Basilian gnovis Basiliano notizie BASILIANO. Notiziari di informazion dal Comun di Basilian / Notiziario informativo del Comune di Basiliano

Transcript

1 BASILIANO ANNO 5 / N 1 / Basilian gnovis Basiliano notizie Notiziari di informazion dal Comun di Basilian / Notiziario informativo del Comune di Basiliano

2 2 Basilian Gnovis Basiliano Notizie Tabele / Sommario La peraule al Sindac / La parola al Sindaco 3 Il belanç comunâl / Il bilancio comunale 6 Belanç comunâl trasparent / Bilancio comunale trasparente 8 Trasparence e acès civic / Trasparenza e accesso civico 9 Flash ambient / Flash ambiente 10 Basilian: un teritori dulà che si vîf ben / Basiliano: un territorio in cui si vive bene 12 La Comission pe paritât om e femine / La Commissione per le pari opportunità 14 Consei comunâl dai fruts / Consiglio comunale dei ragazzi 15 Nati per leggere e Nati per la musica in Biblioteche / Nati per leggere e Nati per la musica in Biblioteca 16 Lûcs che a contin / Luoghi che raccontano 18 Spazi Associazions / Spazio associazioni 19 basilian gnovis / basiliano notizie Periodic informatîf dal Comun di Basilian / Periodico informativo del Comune di Basiliano Aut. Trib. UD n. 12 del An 5 n / Anno 5 n Diretôr responsabil / Direttore responsabile: Silvano Bertossi Comitat di redazion / Comitato di redazione: Carlo Pertoldi, Eva Seccardi, Cinzia Sut, Uffi ci Comune di Basiliano Coordenament e traduzions / Coordinamento e traduzioni: Cinzia Sut Sportel Lenghe Furlane Comun di Basilian / Sportello lingua friulana Comune di Basiliano Fotografiis / Fotografie: Archivio fotografi co Comune di Basiliano, Eva Seccardi, Cinzia Sut, Vinicio Scortegagna, Cristiano Pagnutti, Ugo Michelotto Stampe / Stampa: Lithostampa Pasian di Prato (UD) su carta riciclata Publicazion realizade cul contribût de L. 482/99 / Pubblicazione realizzata con il contributo della L. 482/99 Foto di copertina:vissandone - Piazza / Foto di cuvierte: Vissandon - Place La riproduzion dai articui e je sogjete ae autorizazion di bande dal Comun di Basilian. In ogni câs e à di jessi citade la font, insiemi cu la date e l autôr dal articul, se ripuartât. / La riproduzione degli articoli è soggetta ad autorizzazione da parte del Comune di Basiliano. In ogni caso è necessario citare la fonte, insieme alla data e all autore dell articolo, se riportato.

3 Basiliano Notizie Basilian Gnovis 3 La peraule al sindic: cinc agns in struc La parola al sindaco: cinque anni in breve Roberto Micelli - Sindic dal Comun di Basilian Roberto Micelli - Sindaco del Comune di Basiliano A son passâts cinc agns di cuant che o vin tacât cheste esperience aministrative vivarose, vivude intun particolâr moment storic de vite democratiche dal nestri paîs. Al è timp, duncje, di fâ un belanç, che nol pues jessi calcolât, però, cui struments che o jerin usâts a doprâ prime dal Par dî il vêr, l inizi nol è stât sot di une buine stele. Tal imprin si è fate fature a cjatâ un ecuilibri te maiorance che permetès di lavorâ in sintonie di ideis e tal dovût rispiet di funzions e competencis. I argoments plui cjalts metûts sul plat, di nature urbanistiche e ambientâl, scolastiche, fiscâl e di belanç, àn metût a dure prove la coesion dal grup. O vin frontât cun grande dificoltât dut l iter di aprovazion de variant urbanistiche n. 13, fate buine de Aministrazion di prime, che a cjapave dentri la iniziative imobiliâr clamade Cjastelut di Orgnan. Vuê lis oparis si son inviadis e e sta cjapant forme une iniziative residenziâl di grande cualitât tal so gjenar, che e mostrarà prest i siei beneficis e il pinsîr strategjic che le à motivade. O vin frontât cun stricecûr ancje la vicende peade ae realizazion sul nestri teritori di implants di produzion di energjie rinovabile, implants a biogas e fotovoltaic a tiere, argoments gnûfs che nus àn cjatâts impreparâts e cence indicazions di bande dai ents sovraordenâts che a varessin vût di indreçâ lis decisions. Al è cussì che o vin fate buine une variante urbanistiche che e à permetût l insediament di doi piçui implants a biogas par iniziative di aziendis agriculis locâls, che, aromai a regjim, no crôt che a vedin chel impat negatîf previodût dai setics. Un altri teme di grande puartade ambientâl al è chel peât ae costruzion dal eletrodot di 380 KW SE Redipuglia SE Udine Sud. Une vicende dificile, dulà che a son in zûc lis conseguencis sul ambient, di une bande, fatôrs economics e ocupazionâi, di chê altre. Vuê la opare e je stade aprovade dal Ministeri des Infrastruturis, ma al è inmò in at il ricors al TAR dal Lazi, puartât indenant dai Comuns dulà che al passarà l eletrodot, tra chescj Basilian, e di privâts citadins. O crôt che la opare e vignarà realizade distès e che il nestri teritori sarà traviersât di un altre linee eletriche cun pai e tors alts 50/60 metris, Sono trascorsi cinque anni di un esperienza amministrativa intensa vissuta in un particolare momento storico della vita democratica del nostro paese. È quindi tempo di bilanci, che non si possono, però, fare con gli strumenti di misura ai quali eravamo abituati prima del Per la verità, l inizio non è stato sotto una buona stella. Da subito, in seno alla compagine di maggioranza di allora, si è faticato a trovare un assetto che permettesse di lavorare in sintonia di idee e nel dovuto rispetto di funzioni e competenze. I temi più scottanti sul tappeto, di natura urbanistico-ambientale, scolastica, fiscale e di bilancio hanno messo a dura prova la coesione della compagine. Abbiamo affrontato con grande difficoltà l intero iter di approvazione della variante urbanistica n 13, adottata nella precedente tornata amministrativa e contenente l iniziativa Il Sindaco Roberto Micelli - Celebrazioni immobiliare denominata Cjastelut a Festa della Repubblica Orgnano. Oggi le opere sono avviate e sta prendendo forma un iniziativa residenziale di elevata qualità nel suo genere i cui benefici e pensiero strategico non tarderanno ad emergere. Tanti patemi d animo ha creato la vicenda legata alla realizzazione sul nostro territorio di impianti di produzione di energia rinnovabile, impianti a biogas e fotovoltaico a terra. Temi nuovi sui quali eravamo impreparati che abbiamo affrontato da soli senza l aiuto di chi, come gli enti sovraordinati, avrebbe dovuto indirizzare le scelte. Ed è così che abbiamo approvato una variante urbanistica che ha permesso l insediamento di due piccoli impianti a biogas su iniziativa di aziende agricole locali che, oramai a regime, credo non abbiano quell impatto negativo annunciato dagli scettici. L altro tema di grande portata ambientale è stato ed è quello legato alla costruzione dell elettrodotto da 380 KW a doppia terna SE Redipuglia SE Udine Sud. È una vicenda complessa i cui risvolti sono di ordine ambientale, da un lato, economico occupazionale dall altro. Oggi l opera è stata approvata dal Ministero delle Infrastrutture ma pende ricorso al TAR del Lazio, promosso da alcuni Comuni interessati dal tracciato, tra cui Basiliano, e da privati cittadini. Comunque credo l opera verrà realizzata e il nostro territo-

4 4 Basilian Gnovis Basiliano Notizie che a cjatarà puest dilunc dal eletrodot esistent par plui di trê chilometris di percors. In contracambi o varìn un risarciment economic in pratiche simbolic, e l abatiment dal eletrodot a 130KW a sud di Visepente. Sperìn che almancul al puedi dâ un sburt ae ocupazion locâl. Altri teme a lunc dibatût al è stât chel de istruzion. La aministrazion che o rapresenti si è cjapade la responsabilitât di sieltis fuartis, ancje se confermadis di opinions autorevulis di bande dal mont de scuele. La costituzion dal gnûf distret scolastic di Basilian e Sedean, che al cjape dentri ben cinc Comuns e cuasi 1200 arlêfs, e je stade un pas storic. E je stade la juste soluzion ae precarietât dal distret di Basilian, considerât che cun pocs fruts e la consecuente pocje rilevance in ambit regjonâl, lis rezincis a duravin pôc e no permetevin une programazion di lunc respîr. Vuê, che ancje cheste sielte è je a regjim, i risultâts a comencin a jessi tocjâts cun man sedi dai docents, ma soredut dai arlêfs e des lôr fameis. Une impuartante iniziative, tacade tal imprin di cheste tornade aministrative, e je stade chê leade ai aciertaments de TARSU, par che la Aministrazion e fos furnide di une bancje dâts reâl e inzornade des superficiis imponibilis dai edificis adeguade ae tassazion cumò in vore, ma ancje in prevision dal futûr. Al è stât un lavôr durât trê agns che al à compuartât un impegn impuartant de struture cul risultât di fâ vignî a la lûs une superficie imponibile impuartante, che e à puartât a ridusi la tarife base di 1,40 dal 2009 a 1,12 al metri cuadri dal an passât cuntun abatiment dal 20%. Vuê, cu la jentrade in vigôr de TARES tal 2013 e de TARI tal 2014, i senaris a son cambiâts, ma il lavôr fat al è stât fondamentâl. Municipio di Basiliano O vin ereditât une struture operative di alte cualitât che e à permetût di frontâ cun serenitât organizative i tancj problemis di chescj cinc agns: metude in sigurece dai conts a front di jentradis simpri plui bassis pe riduzion dai trasferiments, e necessitât di contignî il prelêf fiscâl aes fameis. E al è cussì che o vin ridot il personâl, domandant sacrificis a chei che a son restâts. O vin fat chest par no pesâ ancjemò di plui su lis fameis cun altris tassis. IMU e Adizionâl IRPEF no son mai stadis tocjadis in chescj agns. Dut câs o vin ancjemò servizis a un bonissim nivel e il nestri teritori al è stât interessât di tantis rio sarà attraversato da un altra linea elettrica aerea formata da pali e tralicci alti 50/60 metri, che si affiancherà all elettrodotto esistente per oltre tre Km di tracciato. La contropartita sarà un quasi simbolico ristoro economico e lo smantellamento dell elettrodotto a 130 KW a sud di Basagliapenta. Speriamo, perlomeno, che possa giovare quale impulso importante all occupazione locale. Altro tema a lungo dibattuto è stato quello dell istruzione. L amministrazione che rappresento si è accollata la responsabilità di scelte forti, anche se suffragate da pareri autorevoli provenienti dallo stesso mondo della scuola. L aver promosso e costituito il nuovo distretto scolastico di Basiliano e Sedegliano, che comprende ben cinque Comuni e quasi 1200 alunni, è stato un passo storico. È stata la giusta soluzione alla precarietà del distretto di Basiliano visto l esiguo numero di alunni e la conseguente poca rilevanza in ambito regionale con reggenze dirigenziali di breve periodo che non permettevano una programmazione di lungo respiro. Oggi, che anche questa scelta è a regime, i risultati cominciano ad essere tangibili sia per i docenti sia per gli stessi alunni e le loro famiglie. Importante iniziativa, partita all inizio della tornata amministrativa, è stata quella legata agli accertamenti TAR- SU, al fine di dotare l amministrazione di una banca dati reale sulle superfici imponibili degli immobili adeguata alla tassazione vigente, ma anche in previsione futura. È stato un lavoro durato tre anni che ha comportato un impegno importante della struttura ed il cui risultato è stata l emersione di un importante superficie imponibile che ha permesso la riduzione della tariffa base da 1,40 del 2009 ad 1,12 il metro quadro dello scorso anno con un abbattimento percentuale del 20%. Oggi, con l entrata in vigore della TARES nel 2013 e TARI nel 2014, gli scenari sono cambiati ma il lavoro fatto rimane indispensabile. Abbiamo ereditato una struttura operativa di alta qualità che ha permesso di affrontare con serenità organizzativa i tanti problemi di questi cinque anni. Messa in sicurezza dei conti a fronte di entrate in continuo calo per riduzione dei trasferimenti e necessità di contenere i prelievi fiscali dalle famiglie. Ed è così che abbiamo ridotto il personale chiedendo sacrifici a quanti sono rimasti. Abbiamo fatto questo per non gravare ulteriormente sulle famiglie con ulteriore tassazione. IMU e Addizionale IRPEF non sono mai state toccate in questi anni. Nonostante tutto manteniamo servizi ad un ottimo livello ed il nostro territorio è stato interessato da tante opere pubbliche che hanno migliorato il vivere della nostra gente. Tante e molto importanti, dalla nuova ecopiazzola, al solare termico, alla ristrutturazione dell edificio della scuola media, allo sbarramento sul torrente Lavia, ai depuratori di Basiliano e Basagliapenta, alla fognatura di Basagliapenta, alla viabilità ed, infine, alle due rotatorie sulla Strada Statale 13 Pontebbana. Altre importanti opere sono in intinere come il progetto di

5 Basiliano Notizie Basilian Gnovis 5 oparis publichis par une miôr cualitât dal vivi de nestre int. Tantis e impuartantis, de gnove plaçute ecologjiche, al solâr termic, ae ristruturazion dal edifici de scuelis mezanis, al sbarament sul torent Lavie, ai depuradôrs di Basilian e Visepente, ae fognadure di Visepente, ae viabilitât e, infin, aes dôs tarondis su la SS 13 Pontebane. Altris impuartantis oparis a son ancjemò in itinere come il progjet par meti in sigurece la viabilitât su dut il teritori, ma soredut te frazion di Blessan, la place di Varian, la fognadure tal centri di Basilian, i parcs pes machinis a Vilevuarbe, i locui tal cimitieri. E mancje une opare impuartante e fondamentâl che o varessin volût viodi a partî ta chescj cinc agns: si trate de Tangjenziâl Sud. La promesse de gnove Zonte Regjonâl e je che la opare e restarà strategjiche e che i fonts a saran mantignûts. Si viodarà. Intun moment come chel che al sta vivint il nestri paîs dulà che la crisi economiche e stravuelç tantis ciertecis, la vicinance e la ricercje di gnovis oportunitâts cun altris coleghis, soredut dal Friûl di Mieç, e je une strategjie di lavôr che e pues puartâ a risultâts impuartants in tiermins di economie di scjale. Mi unìs ancje jo al lament di dolôr di ducj i Sindics parcè che lis fuarcis politichis a vedin finalmentri il cûr di taiâ i coscj de politiche e de burocrazie che e scjafoie la ativitât cuotidiane di citadins e impresis. La crisi, se e à conseguencis sul ent public, e à un impat dramatic tal privât. Mangiarotti, Cartiere Romanello, dome par citâ chês che nus tocjin di dongje, ma ancje la Elettrolux di Pordenon e il Consorzi des Latariis Furlanis a son feridis che a fasaran fadie a vuarî. Par fortune a son tantis ancje lis impresis che a àn savût fâ ben e svilupâsi, tant di ricevi impuartants ricognossiments ae Premazion dal lavôr e dal progrès economic, promovude de CCIIA di Udin. Dal Comun di Basilian, tal 2013 e je stade premiade la Idea Prototipi srl e tal 2012 la Aziende Agricule Le Tre Rose di Orgnan. A son segnâi che a fasin ben sperâ pal futûr. A conclusion di cheste apassionante esperience i ringrasiaments: aes associazions sportivis, ricreativis e di volontariât, aes associazions de Arme, aes parochiis, che a son la anime des nestris comunitâts, ai operadôrs economics e a cui che al à vût il cûr e la passion di puartâ indenant iniziativis sul nestri teritori, a ducj i colaboradôrs, dal operadôr ecologjic al Diretôr Gjenerâl, al grup de Protezion Civîl, al grup dai volontaris civics e ae Associazion dai Carabinîrs in congjêt e, da ultin, ancje ai Assessôrs e ai Conseîrs Comunâi pal lôr impegn, cun particolâr ricognossince a chei che, intai moments dificii, àn vût la fuarce di fâ sieltis impuartantis garantint chê continuitât aministrative che e à permetût di puartâ insom un program ambiziôs che nol podeve jessi metût a riscli di estris di zoventût. Un grasie di cûr a ducj e tancj auguris par un an seren e plen di sperance. messa in sicurezza della viabilità in tutto il territorio ma sopratutto nella frazione di Blessano, la piazza di Variano, la fognatura nel centro di Basiliano, i parcheggi a Villaorba, i loculi cimiteriali. Manca all appello un opera importante e fondamentale sulla quale contavamo che in questi cinque anni si potesse vederne l avvio. Si tratta della Tangenziale Sud. La promessa della nuova Giunta Regionale è che rimarrà un opera strategica e che i fondi saranno mantenuti. Si vedrà. In momenti come quelli che sta vivendo l intero Paese, dove la crisi economica stravolge tante certezze, la vicinanza e la costante ricerca di nuove opportunità con gli atri colleghi sopratutto del Medio Friuli è e rimane una strategia di lavoro che può portare a risultati importanti in termini di economie di scala. Mi unisco però al grido di dolore di tutti i Sindaci affinché le forze politiche abbiano finalmente il coraggio di tagli importanti ai costi di politica e burocrazia che soffoca oramai nel quotidiano l attività di cittadini e imprese. Crisi che, se ha ripercussioni percettibili sull ente pubblico, ha risvolti drammatici nel privato. Mangiarotti, Cartiere Romanello, per citare quelle più importanti sul piano occupazionale e che ci riguardano da vicino, ma anche Elettrolux a Pordenone ed in ultimo il Consorzio Latterie Friulane, sono ferite che faranno fatica a rimarginare. Ma ci sono anche tante aziende che hanno saputo creare valore aggiunto alla propria attività, tanto da ricevere importanti riconoscimenti alla Premiazione del lavoro e del progresso economico promossa dalla CC.II.AA. di Udine. Del Comune di Basiliano, nel 2013 è stata premiata la Idea Prototipi srl e nel 2012 l Azienda Agricola Le Tre Rose di Orgnano. Sono segnali che fanno ben sperare per il futuro. A conclusione di questa appassionante esperienza i ringraziamenti: alle associazioni sportive, ricreative e di volontariato, alle associazioni d arma ed alle parrocchie, che sono l anima delle nostre comunità, agli operatori economici e a chi ha avuto il coraggio e l entusiasmo di intraprendere iniziative sul nostro territorio, a tutti i collaboratori, dall operatore ecologico al Direttore Generale, al gruppo di Protezione Civile, al gruppo Volontari Civici e all associazione Carabinieri in Congedo ed infine, ma non per ultimi, ai colleghi Assessori e Consiglieri Comunali per il loro impegno, ma con particolare riconoscenza a quelli che, in momenti difficili, hanno avuto il coraggio di scelte importanti garantendo quella continuità amministrativa che ha permesso di completare un programma ambizioso che non poteva essere messo a repentaglio da capricci di gioventù. Grazie di cuore a tutti e tanti auguri per un anno sereno e di rinnovata speranza.

6 6 Basilian Gnovis Basiliano Notizie Il belanç comunâl jenfri gnovis tassis e ecuilibris finanziaris Il bilancio comunale tra nuove imposte ed equilibri finanziari Marco Monai - Assessôr al bilancio Marco Monai - Assessore al bilancio Fâ politiche, tal sens plui nobil de peraule, programâ alc, no dîs di ambiziôs, ma almancul di sensât par il teritori dulà che o vivin, al è deventât une vore dificil. I Comuns a puedin dome navigâ a viste, sperant di no cjapâ un scoi e lâ jù a pic, costrets a fâ di mudârs pal stât centrâl e a meti gnovis tassis, simpri plui griviis, a front di tais simpri plui fuarts sui trasferiments regjonâi. E, se nol bastàs, ai Comuns i ven domandât di vê un salt di belanç simpri miôr (salt di competence miste), ridusint lis spesis o aumentant lis jentradis, intune situazion dulà che lis regulis a cambiin fis, come se al ciclist i cambiassin il percors o la linie di travuart cuant che al è li li par rivâ. Tai ultins agns il Stât, cualsisei che al vedi guviernât, no rivant a mantignî i pats cu l Europe, nol à rinunziât a nuie e al à scjariât ducj i coscj dal so aparât sui Comuns, cuntun selerât pat di stabilitât che al à scjafoiât cualsisei invistiment. Il Comun di Basilian, dut câs, tai ultins doi agns, al à diminuît e razionalizât la spese, rivant a mantignî i stes servizis, cuant che invezit la spese dal stât centrâl e continue a lâ sù. La introduzion de TARES. Cu la introduzion de TARES, si è tornât a ripeti il copion de IMU, puartant confusion e lant a sgarfâ ancjemò tes sachetis dai citadins za svuedadis de IMU e de crisi economiche. La TARES, di fat, e je une tasse comunâl metude adun cuntune impueste dal Stât: part de jentrade (0,30 al mq) e larà al Stât pai cussì clamâts servizis indivisibii tant che la iluminazion publiche, la manutenzion des stradis, la polizie locâl, lis areis verdis, ducj servizis dal Comun che a vigna- Fare politica, nel senso più nobile del termine, programmare qualcosa non dico di ambizioso, ma di semplicemente sensato per il territorio in cui viviamo è diventato molto difficile. I Comuni possono solo navigare a vista sperando di non urtare qualche scoglio e affondare, costretti a fare i gabellieri per lo stato centrale e costretti ogni anno a introdurre nuove tasse sempre più pesanti a fronte di entrate sempre più esigue per i pesanti tagli dei trasferimenti regionali. Come se non bastasse ai Comuni sono richiesti continui miglioramenti dei saldi di bilancio (saldo di competenza mista) da conseguire con riduzioni di spesa o incrementi di entrata con continui cambi delle regole in corso come se al ciclista spostassero il percorso o il traguardo quando è in dirittura d arrivo. Negli ultimi anni lo Stato, non riuscendo a onorare i patti con l Europa, non ha rinunciato a nulla e ha scaricato tutto il costo del suo apparato sui Comuni con uno scellerato patto di stabilità che ha soffocato ogni tipo di investimento. Il Comune di Basiliano nonostante tutto, negli ultimi due anni ha ridotto e razionalizzato la spesa pur mantenendo pressoche inalterati i servizi mentre la spesa dello stato centrale appare invece in continuo ed inarrestabile aumento. L introduzione della TARES. Con l introduzione della TARES si è ripetuto in sostanza il copione dell IMU, generando confusione e colpendo ulteriormente le tasche dei cittadini già svuotate dall Imu e dalla crisi economica, cioè una tassa comunale messa insieme a un imposta dello stato. Parte del gettito (0,30 euro al mq) infatti andrà allo Stato per i cosidetti servizi indivisibili come l illuminazione pubblica, la manutenzione delle strade, la polizia locale, le aree verdi, servizi a carico del Comune che verranno pagati dai cittadini ma sarà lo Stato a beneficiarne. La nuova imposta prevede ulteriori aumenti legati alla copertura finanziaria obbligatoria per legge del 100% dei costi del servizio, diretti e indiretti, con un aumento che per Basiliano passa dai ,85 del 2012 ai ,21 euro (da cui andranno tolti ,61 destinati allo Stato) del La tariffa scaturisce da un complicato meccanismo di calcolo, legato, per le

7 Basiliano Notizie Basilian Gnovis 7 ran paiâts dai citadins, ancje se al sarà il Stât a vênt i beneficis. Cun di plui la gnove impueste e previôt altris auments peâts ae cuvierture finanziarie, obligatorie par leç, dal 100% dai coscj dai servizis, direts e indirets, cuntun increment che par Basilian al passe dai ,85 dal 2012 ai ,21 euros (di chescj a laran gjavâts ,61 destinâts al Stât) dal Cheste tarife e ven fûr di un ingredeât sisteme che al fâs riferiment, pes ativitâts domestichis, al numar di components de famee e ae superficie dal fabricât, pes ativitâts produtivis ae lôr tipologjie e ae superficie dal esercizi. Dal gnûf sisteme tarifari a son stâts un grum penalizâts bars, ristorants, pizariis cun auments sproporzionâts e cence pussibilitât di intervent di bande de Aministrazion Comunâl, dal moment che la normative e je rigjide e no lasse spazis di manovre. IMU: i gnûfs sistemis di calcui. Par chel che al rivuarde la IMU, scancelade chê pe prime cjase, pai terens e pai fabricâts agricui, tal 2013, pes secondis cjasis, al è cambiât il sisteme di calcul. Pal Comun di Basilian lis jentradis a son cressudis, passant dai ,33 dal 2012 ai dal Il Comun, a la fin di Novembar dal 2013, al à ecuiparât la seconde cjase, dade par dibant ai parincj drets, ae prime cjase, scancelant di fat la tasse par chei che a àn i recuisît leâts al ISEE. A front di un aument des jentradis pe TARES e pal gnûf sisteme de IMU, a son diminuîts i trasferiments de Regjon. La pierdite pes cassis dal Comun par colpe dai tais sui trasferiments e je di ,61. Se o metin dongje i ultins trê agns si rive a ,93 euros in mancul di trasferiments Un belanç solit. Spietant la riforme gjenerâl de fiscalitât dal 2014 e de IUC (impueste comunâl uniche), e te sperance di plui ecuitât, clarece e stabilitât, o vuei meti in evidence che in chest moment di crisi e di confusion, il Comun di Basilian al à mantignût invariât il caric fiscâl dai citadins, cence aumentâ adizionâl IRPEF, TOSAP, coscj pe publicitât, pai servizis scolastics e pai cimitieris e IMU, sparagnant ai citadins il fastidios paiament de mini IMU dal zenâr passât. Mi sint in dovê di confuartâ i citadins di Basilian: il belanç al è solit e il Comun, ancje se si tabaie di altris tais ai trasferiments di bande de Regjon, al sarà bon no dome di mantignî l ecuilibri tai conts, rispietant ducj i obietîfs imponûts de leç di stabilitât, e di continuâ a garantî i servizis ae citadinance, ma ancje di inviâ une politiche di disvilup che sepi cjapâ sù lis sfidis che i ents locâi e lis comunitâts come la nestre a varan di frontâ tai prossims agns. Un grazie ai uficis che, ancje cun mancul personâl e al di lâ dal lôr normâl dovê, àn savût sigurâ i servizis ai citadins, simpri cun dedizion e competence. Ai citadis mi sint di domandâ scuse par dutis lis voltis che no sin stâts ae altece di ce che lôr si spietavin e mi sint di ringraciâju pe lôr pazience in chest moment di dificoltât e di inciertece. attività domestiche, al numero dei componenti il nucleo familiare e alla superficie del fabbricato mentre, per le attività produttive, legato alla loro tipologia e crescente in base alla superficie dell esercizio. Dal nuovo sistema tariffario sono stati fortemente penalizzati in particolare bar, ristoranti e pizzerie con aumenti che definire allucinanti è poco e senza alcuna possibilità per l Amministrazione Comunale di intervenire trattandosi di una normativa rigida con spazi di manovra quasi nulli. IMU, i nuovi meccanismi. Per quanto riguarda l I- MU, dopo l abolizione di quella per la prima casa, dei terreni e dei fabbricati agricoli, nel 2013, per le seconde case, è cambiato il meccanismo di imputazione dell imposta rispetto al Per il Comune di Basiliano il gettito aumenta passando da euro ,33 del 2012 a euro del Il Comune, alla fine di novembre del 2013, ha equiparato la seconda casa, data in comodato gratuito ai parenti in linea retta, all abitazione principale eliminando di fatto l imposta per chi ne avesse i requisiti legati all ISEE. A fronte degli aumenti delle entrate dovute alla TARES e al nuovo meccanismo IMU, sono però diminuiti i trasferimenti della Regione. La perdita per le casse del Comune dovuta a minori trasferimenti rispetto al 2012 è di euro ,61. Se confrontiamo gli ultimi tre anni risultano ,93 in meno di trasferimenti. Un bilancio solido. In attesa della riforma della fiscalità generale del 2014 e della IUC (imposta comunale unica) e nella speranza non solo di una maggiore equità ma anche di chiarezza e stabilità, voglio sottolineare che, in questo momento di crisi e di confusione, il Comune di Basiliano ha mantenuto invariato il carico fiscale ai cittadini senza aumentare addizionale IRPEF, TOSAP, costi per pubblicità, servizi scolastici, servizi cimiteriali e IMU, evitando ai cittadini i penosi disagi del gennaio scorso per il pagamento della mini IMU visti in altri comuni. Mi sento in dovere, inoltre, di rasserenare i cittadini di Basiliano per quanto riguarda il bilancio, che è solido, e, nonostante si annuncino da parte della Regione ulteriori diminuzioni dei trasferimenti, il Comune sarà in grado non solo di mantenere gli equilibri dei conti rispettando tutti gli obiettivi imposti dalla legge di stabilità e di continuare a garantire i servizi alla cittadinanza, ma anche di avviare una politica di sviluppo in grado di interpretare le nuove sfide che gli enti locali e le comunità come la nostra dovranno affrontare. Un caloroso ringraziamento agli uffici che, nonostante la diminuzione del personale, hanno saputo sempre assicurare il servizio ai cittadini con dedizione e competenza, anche oltre i loro normali doveri. Ai cittadini mi rivolgo porgendo le mie scuse per tutte quelle volte che non siamo stati all altezza delle loro aspettative e ringraziandoli per la loro pazienza in questo momento di difficoltà e incertezze.

8 8 Basilian Gnovis Basiliano Notizie Belanç comunâl trasparent sestât pal 2013 Bilancio comunale trasparente: l assestato 2013 La Aministrazion Comunâl di Basilian, par condividi cui siei citadins lis informazions sui dâts contabii dal ent, e à volût ripuartâ, chi sot, lis principâls vôs dal belanç comunâl che si riferissin al sestât dal E salte tai voi, cjalant la tabele, la fuarte riduzion dai trasferiments regjonâi; lis jentradis plui altis de TARES no si puedin tignî buinis dal dut par vie che a cjapin dentri la maiorazion dal 0,30 dal stât par euros e de percentuâl dal 4,5% destinât ae Provincie. Di cuintri, lis spesis pal 2013 a son stadis taiadis, in particolâr pes vôs che si riferissin al personâl, aes utencis e al parc des machinis de Aministrazion Comunâl, cence contâ la riduzion dal 20% dal compens di Sindic e Assessôrs, pari al cost di doi Assessôrs. In gjenerâl e je stade fate une ricognizion atente su ducj i cjapitui di spese, che e darà i siei risultâts plens tal 2014, liberant risorsis par miorâ i servizis. Si precise che, par rindi plui facile la leture, a son stadis indicadis dome lis vôs plui impuartantis e che sedi lis jentradis che lis jessudis a son stadis metudis adun par cjapitui simii. Par completece informative, si segnale che al è pussibil consultâ il belanç comunâl complet sul sît dal Comun o domandantji copie ai Uficis dal Comun. SPESE BILANCIO ASSESTATO 2013 Valore in Spese personale Mutui Assistenza ricoverati in case di riposo Assistenza diversamente abili Assistenza ASP D. Moro Utenze illuminazione pubblica Utenze altri fabbricati (Scuole, Municipio, Villa Zamparo) Rifi uti Servizi cimiteri Servizi asilo nido Servizio mense Trasporti Doposcuola Contributi Scuole materne Contributi associazioni Contributi Istituto comprensivo Convenzione intercomunale Incarichi professionali Assicurazioni Manutenzioni Pulizie Comunale di Basiliano, al fine di condividere con i propri L Amministrazione cittadini le informazioni circa i dati contabili dell ente, ha voluto riportare, di seguito, le principali voci del bilancio comunale riferite all assestato Balza all occhio, dalla tabella, la forte riduzione dei trasferimenti regionali, mentre le maggiori entrate TARES sono fittizie in quanto comprensive della maggiorazione dello 0,30 dello stato per un totale di euro nonché della percentuale del 4,5% destinata alla Provincia. A fronte di questo, le spese per l anno 2013 hanno subito una forte riduzione in particolare per le voci riferite al personale, alle utenze e al parco auto dell Amministrazione Comunale e comprendono la riduzione del 20% del compenso di Sindaco e Assessori pari al costo di circa due assessori. In generale è stata fatta una ricogizione attenta su tutti i capitoli di spesa generando risparmi che troveranno la loro piena attuazione nel 2014, liberando ulteriori risorse per migliorare ulteriormente i servizi. Si precisa che, per agevolare la lettura, sono state indicate solo le voci più rilevanti e che sia le entrate che le uscite sono state aggregate per capitoli omogenei. Per una maggiore completezza informativa, si segnala che è possibile consultare il bilancio comunale nel suo complesso sul sito Internet del Comune o chiedendone copia agli Uffici del Comune. ENTRATE BILANCIO ASSESTATO 2013 Valore in Imposte IMU Imposte ICI anni pregressi Imposta com. pubblicità TARES Addizionale IRPEF Trasferimenti ordinari Regione FVG Addizionale energia elettrica Carta famiglia regionale Carta famiglia comunale Contributi regionali interessi sui mutui Contributi provinciali interessi mutui Contributi regionali asilo nido Canone gestione gas metano Rimborso servizi e personale convenzionati Proventi servizi polizia locale (multe) Canone antenne Rimborso rate mutui da parte dell ATO Contributi GSE per fotovoltaico

9 Basiliano Notizie Basilian Gnovis 9 Trasparence e acès civic Trasparenza e accesso civico Cul decret n. 33, burît fûr ai 14 di Març dal 2013, al è stât fat ordin sui oblics di publicitât, trasparence e difusion di informazions di bande des Publichis Aministrazions. La trasparence, tant che principi che al definìs lis relazions di comunicazion jenfri aministrazion publiche e citadins, si pues intindile tant che plene acessibilitât aes informazions che a rivuardin la organizazion e lis ativitâts des publichis aministrazions. Obietîf de norme al è che il citadin al puedi vê un control gjenerâl sul operât des istituzions, afermant di fat il dirit di acès civic. Al oblic di bande des istituzions di publicâ dâts e informazions, al corispuint il dirit pal citadin di consultâ i sîts in maniere direte e libare, cence autenticâsi o identificâsi. Ducj i documents, lis informazions, i dâts ogjet di publicazion obligatorie daûr de normative presinte a àn di jessi disponibii e cualsisei citadin al à dirit a cognossiju, consultâju par dibant e doprâju. Tal câs che alc al sedi stât lassât fûr, il decret al legjitime a domandantji la publicazion. La domande no à bisugne di motivazion e e va mandade al responsabil pe trasparence, che, une volte acetade la istance, al publiche dentri di 30 dîs lis informazions sul sît de aministrazion e al trasmet dut il materiâl a la persone che lu à domandât. Cul test unic su la trasparence, in sostance, cualsisei citadin al pues informâsi, mediant de consultazion sul web, sui servizis furnîts de aministrazion e su cemût che a son organizadis lis istituzions e al pues verificâ cemût che a vegnin dopradis lis risorsis publichis. I dâts ogjet di publicazion obligatorie, par chel che al rivuarde il Comun di Basilian, si puedin consultâ te sezion Amministrazione trasparente sul sît Con il decreto legislativo n. 33, emanato il 14 marzo 2013, è stato messo ordine sugli obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle Pubbliche Amministrazioni. La trasparenza, come principio che regola le relazioni di comunicazione tra amministrazione pubblica e cittadini, viene intesa in termini di accessibilità totale alle informazioni che riguardano l organizzazione e le attività delle pubbliche amministrazioni. Obiettivo della norma è quello di favorire un controllo diffuso da parte del cittadino sull operato delle istituzioni, affermando di fatto il diritto di accesso civico. All obbligo da parte delle istituzioni di pubblicare dati e informazioni, corrisponde il diritto per il cittadino di accedere ai siti direttamente ed immediatamente, senza autenticazione ed identificazione. Tutti i documenti, le informazioni e i dati oggetto di pubblicazione obbligatoria ai sensi della normativa vigente sono pubblici e chiunque ha diritto di conoscerli, di fruirne gratuitamente, e di utilizzarli. In caso di omissione, il decreto legittima chiunque a richiedere la messa a disposizione dei documenti. La domanda non necessita di motivazione e va indirizzata al responsabile della trasparenza, il quale, una volta accettata la richiesta, pubblica entro 30 giorni le informazioni sul sito dell amministrazione e trasmette l intero materiale al richiedente. Con il testo unico sulla trasparenza, in sostanza, chiunque può conoscere, attraverso la consultazione sul web, i servizi resi dall amministrazione pubblica, le modalità organizzative delle istituzioni e può verificare come vengono utilizzate le risorse pubbliche. I dati oggetto di pubblicazione obbligatoria, per quanto riguarda il Comune di Basiliano, sono liberamente consultabili nella sezione Amministrazione trasparente del sito

10 10 Basilian Gnovis Basiliano Notizie FLASH AMBIENTE / FLASH AMBIENT Energie rinnovabili e risparmio energetico Da diversi anni, il Comune di Basiliano sta attuando una politica ambientale tesa a ridurre i consumi e a investire sulle energie rinnovabili. I dati riportati nella Dichiarazione ambientale, di recente approvazione, mostrano una significativa riduzione nei consumi di energia elettrica calcolata su tutti gli edifici di proprietà comunale: dai kwh del 2009 agli kwh del primo semestre del L entrata a regime di ben otto impianti fotovoltaici ha portato, inoltre, benefici evidenti anche in termini di produzione di energia pulita. In quanto socio del Consorzio CEV (Consorzio Energia Veneto), il Comune di Basiliano può vantarsi di acquistare il 100% dell energia elettrica da fonte rinnovabile. Per evidenziare i benefici prodotti per l ambiente, in tutti gli edifici collegati a un impianto fotovoltaico è stato installato un video/monitor, che rappresenta in tempo reale la quantità d energia prodotta e le quantità di CO2 non immesse in atmosfera. L efficienza degli impianti è monitorata via web, attraverso le apposite pagine di telecontrollo predisposte dai gestori per ciascun impianto. Per quanto riguarda l illuminazione pubblica, l Amministrazione comunale ha installato rilevatori crepuscolari e riduttori di flusso, attraverso i quali ottenere una gestione ottimale dei consumi di energia elettrica. Progetto Midlands - Serata Energia Progetto Midlands - Concorso Cattura l energia Anno Consumi illuminazione pubblica (kwh) Punti luce (PL) Consumi / PL kwh Consumo rispetto 2009 % ,28% ,49% ,81% 2013 (giugno) Andamento consumi illuminazione pubblica. A fronte di un aumento dei punti luci, i consumi energetici sono stati ridotti, rispetto al (Fonte Dichiarazione ambientale /Aggiornamento 2013 del Comune di Basiliano) Progetto Midlands: un progetto per l Ambiente Nell ambito di Agenda 21 locale, il piano di sviluppo sostenibile per gli enti locali, il Comune di Basiliano ha di recente concluso il progetto Midlands, un programma di iniziative in cui sono coinvolti i Comuni di Sedegliano, Bertiolo, Codroipo, con Basiliano capofi la, che ha permesso alle amministrazioni partecipanti di produrre un comune regolamento edilizio ed energetico e di avviare una serie di azioni di sensibilizzazione sulle tematiche energetiche e sulle attività volte allo sviluppo sostenibile. Diverse le iniziative che hanno caratterizzato il progetto: tra queste anche un corso e un seminario dedicato ai tecnici comunali sui temi della gestione dell energia nell ente Comune e sull efficienza energetica. I risultati del progetto Midlands sono stati condivisi con la cittadinanza durante una serata informativa che si è svolta a Basiliano, dove sono stati presentati il nuovo regolamento comunale edilizio energia, le esperienze di educazione all energia sostenibile realizzate nelle scuole Primarie di Basiliano e Programma ambientale Estratto - Illuminazione pubblica: miglioramento efficienza energetica; - Pista ciclabile di m 600 di fronte Scuola Infanzia di Variano; - Informativa allaccio obbligatorio alla rete fognaria Basagliapenta; - Adozione di tecnologie informatiche per registrare i rifiuti conferiti nell ecopiazzola - Adozione Nuovo Regolamento comunale Edilizio - Energia; - Distribuzione ai cittadini di 900 contenitori per la raccolta dell olio vegetale esausto Blessano e gli elaborati fotografici del concorso Cattura l energia. L adesione al progetto Midlands ha portato i Comuni coinvolti a prendere importanti impegni anche per il futuro, sintetizzati, per quanto riguarda il Comune di Basiliano, nella Dichiarazione Ambientale Emas /Aggiornamento 2013, prossimamente consultabile sul sito istituzionale.

11 Basiliano Notizie Basilian Gnovis 11 FLASH AMBIENTE / FLASH AMBIENT Rinnovo Registrazione Ambientale EMAS III. Il Comune di Basiliano ha ottenuto il rinnovo, con validità fino al 25 ottobre 2015, della Registrazione EMAS, uno tra i più importanti protocolli, a livello europeo, per verificare la qualità ambientale. Un impegno concreto nei confronti dell ambiente e del territorio avviato con l adozione di un Sistema di Gestione Ambientale conforme al Regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 25 novembre 2009 sull adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit e alla Norma UNI EN ISO 14001: Sistemi di gestione Ambientale. Il sistema adottato permette di monitorare e controllare tutti gli aspetti ambientali dell ente nell ambito delle proprie attività di competenza, consentendo di migliorare le proprie prestazioni ambientali. Allaccio alla rete fognaria - Basagliapenta Nel corso del 2013 si sono conclusi a Basagliapenta i lavori di ampliamento della rete fognaria con la realizzazione del 2 lotto di condotte. L intervento che ha interessato via Duca D Aosta, parte di via Tiepolo e piazza San Valentino, ha permesso di raggiungere il 76% di rete fognaria realizzata rispetto al totale complessivo previsto nel Piano Generale di Fognatura. Il CAFC SPA, Ente gestore del servizio idrico integrato, avvierà nel corso del 2014 una campagna informativa rivolta ai residenti della frazione interessata, circa l obbligo di allaccio e la possibilità di inoltrare le richieste per l allacciamento delle utenze alla rete fognaria. Energjiis rinovabilis e sparagn energjetic A son bielzà tancj agns che il Comun di Basilian al puarte indenant une politiche ambientâl indreçade a ridusi i consums e a fâ invistiments su lis energjiis rinovabilis. I dâts ripuartâts inte Declarazion ambientâl, fate buine di pôc, a mostrin une impuartante riduzion intai consums di energjie eletriche calcolade su ducj i edificis di proprietât comunâl: dai kwh dal 2009 ai kwh dai prins sîs mês dal La jentrade a regjim di ben vot implants fotovoltaics e à puartât, cun di plui, beneficis evidents ancje pe produzion di energjie nete. Tant che soci dal Consorzi CEV (Consorzi Energjie Venit), il Comun di Basilian al pues vantâsi di comprâ il 100% de energjie eletriche di fonts rinovabilis. Par meti in lûs i vantaçs prodots pal ambient, su ducj i edificis colegâts a di un implant fotovoltaic, al è stât instalât un video/ monitor, che al rapresente in timp reâl la cuantitât di energjie prodote e la cuantitât di CO 2 che no je stade butade fûr te atmosfere. La eficience dai implants e je monitorade vie web, mediant di un sisteme di control a distance par ogni implant. Par chel che e rivuarde la iluminazion publiche, la Aministrazion Comunâl e à instalât interutôrs fotoeletrics e ridutôrs di flus, che a permetin une gjestion otimâl de energjie. Progjet Midlands : un progjet pal Ambient Inte suaze di Agenda 21 locâl, il plan di svilup sostignibil pai ents di prossimitât, il Comun di Basilian al à puartât indenant il progjet Midlands, un program di iniziativis che al cjape dentri i Comuns di Sedean, Bertiûl, Codroip, cun Basilian tant che vuide, che al à permetût aes aministrazions partecipants di produsi un comun regolament edilizi e energjetic e une schirie di azions di sensibilizazion su lis tematichis energjetichis e su lis ativitâts di svilup sostignibil. Tantis lis iniziativis che a son stadis fatis: jenfri chestis ancje un cors e un seminari pai tecnics comunâi sui temis de gjestion de energjie dal ent Comun e su la eficience energjetiche. I risultâts dal progjet Midlands a son stâts condividûts cu la citadinance intune serade informative che si è davuelte a Basilian, dulà che a son stâts presentâts il gnûf regolament comunâl edilizi e pe energjie, lis esperiencis di educazion ae energjie sostignibile realizadis tes Scuelis Primariis di Basilian e Blessan e i elaborâts fotografics dal concors Cattura l energia. La adesion al progjet Midlands e à puartât i Comuns a cjapâ impuartants impegns ancje pal futûr. Si ju puedarà lei in struc ancje te Declarazion ambientâl EMAS /Inzornament 2013 dal Comun che e sarà ripuartade sul sît istituzionâl. Rinovazion Regjistrazion Ambientâl EMAS III Il Comun di Basilian al à otignût la rinovazion, cun validitât fintremai tal 2015, de Regjistrazion EMAS, un dai plui impuartants protocoi, a nivel european, par verificâ la cualitât ambientâl. Un impegn concret tai confronts dal ambient e dal teritori inviât cu la adozion di un Sisteme di Gjestion Ambientâl, che e va daûr al Regolament (CE) n. 1221/2009 dal Parlament European e dal Consei dal 25 di Novembar 2009 su la adesion volontarie des organizazions a un sisteme comunitari di ecogjestion e audit e ae Norme UNI EN ISO 14001:2004. Il sisteme adotât al permet di monitorâ e controlâ ducj i aspiets ambientâi dal ent tal ambit des sôs ativitâts di competence, permetint di miorâ lis propris prestazions ambientâls. Colegaments ae rêt des fognis a Visepente Vie pal 2013 si son sierâts a Visepente i lavôrs di ampliament de rêt des fognis cu la realizazion dal secont lot di condotis. L intervent, che al à interssaât vie Duca D Aosta, part di vie Tiepolo e place San Valentin, al à permetût di rivâ al 76% di rêt des fognis rispiet al totâl previodût dal Plan Gjenerâl. Il CAFC SPA, Ent gjestôr dal servizi idric integrât, al inviarà chest an une campagne informative pai residents de frazion sul oblic di colegament e su cemût inviâ lis domandis pal colegament des utencis ae rêt des fognis.

12 12 Basilian Gnovis Basiliano Notizie Basilian, un teritori dulà che si vîf ben Basiliano, un territorio in cui si vive bene Marco Olivo - Assessôr aes Politichis Sociâls Marco Olivo - Assessore alle Politiche Sociali La organizazion Mondiâl de Sanitât e definìs che une persone e je in salût e, partant, e vîf ben, cuant che e sta ben dal pont di viste fisic (benstâ fisic), cuant che e sta ben cun se stesse (benstâ psicologjic) e cun chei altris (benstâ sociâl). Chest concet slargjât di salût al è determinât ancje dal contest indulà che il citadin al vîf, des oportunitâts e dai servizis che i vegnin metûts a disposizion. Cuant che o pensi al benstâ sociâl tal Comun di Basilian, dulà che bielzà di tancj agns a lavorin plui di sessante associazions a caratar sportîf, culturâl e di volontariât, motôr sociâl des nestris comunitâts, o podin afermâ che par fâ esperience dentri di une realtât associative, o pûr par zovâsi des pussibilitâts agregativis e di socializazion, lis ocasions no mancjin. Baste dâ un cuc ae liste sul sît dal Comun di Basilian, par rindisi cont des tantis oportunitâts che il mont dal associazionisim locâl al ufrìs. Di simpri la Aministrazion Comunâl e à sostignût e crodût che dutis chestis realtâts sportivis, culturâls e di volontariât a rapresentin la massime espression dal impegn sociâl viers lis personis e viers lis nestris comunitâts e a sedin dai contescj dulà che ducj, in particolâr i zovins, a puedin fâ buinis esperiencis di vite. Cuant che, invezit, o tabain di servizis che a interessin la sfere de salût fisiche e dal benstâ psicologjic, o podin afermâ che la vicinance cu lis struturis sanitariis udinesis a son une rispueste di ecelence a dutis lis necessitâts di nature sanitarie. Se a chescj servizis o zontìn chei di prossimitât ufierts dal distret sanitari di Codroip, cui ambulatoris specialistics, la anagrafe sanitarie e l impuar- L Asilo Nido di Villaorba. Mondiale della Sanità definisce che una persona è in salute e, L organizzazione quindi, vive bene, quando sta bene fisicamente (benessere fisico), quando sta bene con se stesso (benessere psicologico) e quando sta bene con gli altri (benessere sociale). Questo concetto più ampio di salute è determinato quindi anche dal contesto in cui il cittadino vive, dalle opportunità e dai servizi che gli vengono messi a disposizione. Quando penso al benessere sociale rapportato al territorio del Comune di Basiliano in cui da anni operano più di sessanta associazioni tra sportive, culturali e di volontariato, motore sociale delle nostre Comunità, possiamo affermare che per fare un esperienza all interno di una realtà associativa, oppure per beneficiare delle possibilità di aggregazione e socializzazione proposte dalle stesse, le occasioni sicuramente non mancano. Basta scorrere l elenco sul sito del Comune di Basiliano per rendersi conto delle tante opportunità che il mondo dell associazionismo locale offre. Da sempre l Amministrazione Comunale ha sostenuto e creduto che tutte queste realtà sportive, culturali e di volontariato rappresentino la massima espressione dell impegno sociale a favore delle persone e delle nostre Comunità e siano dei contesti in cui le persone e i giovani, in particolare, possono fare delle utili esperienze di vita. Quando, invece, parliamo di servizi che interessano la sfera della salute fisica e del benessere psicologico, possiamo senza dubbio affermare che la vicinanza con le strutture sanitarie udinesi sono una risposta d eccellenza a tutti i bisogni di tipo sanitario. Se a questi servizi ci aggiungiamo quelli di prossimità offerti dal distretto sanitario di Codroipo, con gli ambulatori specialistici, l anagrafe sanitaria e l importante servizio infermieristico domiciliare, oltre a quelli offerti dai quattro medici di base presenti sul nostro territorio, possiamo dire che i nostri cittadini dispongono di un ottima risposta ai loro bisogni sanitari. Sui servizi alla persona non possiamo non ricordare l importanza dei Servizi Sociali Territoriali, quali ad esempio l assistenza domiciliare, la fornitura di pasti caldi a domicilio per le persone adulte ed anziane, il servizio di orientamento sociale, da diversi anni gestiti assieme dagli un-

13 Basiliano Notizie Basilian Gnovis 13 tant servizi infermieristic domiciliâr e chei ufierts dai cuatri miedis di base presints sul nestri teritori, o podìn dî che i nestris citadins a disponin di une otime rispueste aes dibisugnis sanitariis. Sui servizis ae persone no podìn no ricuardâ la impuartance dai Servizis Sociâi Teritoriâi, tant che la assistence domiciliâr, la furnidure di pascj cjalts a domicili pes personis adultis e anzianis, il servizi di orientament sociâl, di diviers agns gjestîts cui undis Comuns dal ambit distretuâl di Codroip. Une organizazion che e à permetût une rispueste plui valide e plui professionâl ae citadinance, soredut a lis fassis plui debilis, mantignint te sede di Codroip i servizis centrâi e intai Comuns un ufici teritoriâl. Intun teritori si vîf ben se si dispon ancje di servizis pes fameis, i plui impuartants chei educatîfs, che in chescj agns une politiche fuarte e di sostegn ae famee e aes gnovis gjenerazions e à permetût di promovi e di valorizâ. Un esempli al è l asîl comunâl dai piçui di Vilevuarbe, struture che e pues dâ acet a plui di trente fruts e che e à une sezion ancje pai fruts di lat e larcs spazis sedi dentri che fûr, e che, cui ultins intervents realizâts, e dispon di un parc pes machins pal acès di gjenitôrs e frutins in dute sigurece. Dut chest e à fat di Vilevuarbe une des miôr realtâts dal Friûl di Mieç pe cualitât dai servizis. Lis trê scuelis pe infanzie paritariis, di simpri sostignudis de Aministrazion Comunâl, in gracie di impuartantis sinergjiis ativadis jenfri di lôr e cu lis scuelis primariis, a ufrissin un altri servizi educatîf fondamentâl e di cualitât ai fruts des nestris comunitâts. Ancje la resinte creazion dal Istitût Comprensîf di Basilian e Sedean, volude des rispetivis Aministrazions Comunâls cun Merêt di Tombe, e à permetût di meti la peraule fin ae inciertece su lis ipotesis di unificazion dai istitûts, lis plui disparadis, che a riscjavin di comprometi lis nestris realtâts scolastichis. O vin di dî une peraule ancje sui servizis integratîfs/educatîfs di supuart ae famee rapresentâts de Scuele integrade, dulà che la sinergjie jenfri Scuele, Aministrazion Comunâl e associazions sportivis e à permetût la realizazion di cheste impuartante e gnove iniziative. Une rispueste di cualitât aes fameis che a àn la necessitât di lassâ i fruts intun contest educatîf e sigûr ancje ta chei daspomisdì che no son za a scuele. Une ativitât che e previôt il traspuart dai fruts des rispetivis scuelis elementârs fin tes scuelis mezanis dulà che si davuelç la iniziative, il gustâ, i compîts e lis ativitâts sportivis, musicâls, didatichis, cul aprendiment dal inglês. Un teritori, chel di Basilian, dulà che si vîf ben, partant, in gracie dai servizis ufierts e des personis che ju promovin e si impegnin par puartâju indenant. Un numerôs grup di personis che a rapresentin il grant valôr sociâl di une comunitât, risorse essenziâl par vinci insiemi lis sfidis che il prossim futûr nus risiervarà. dici Comuni dell Ambito Distrettuale di Codroipo. Un organizzazione che ha permesso una migliore e più professionale risposta alla cittadinanza, soprattutto alle fasce deboli, mantenendo nella sede di Codroipo i servizi centrali e in ogni singolo Comune un ufficio territoriale. In un territorio si vive bene se si dispone anche di servizi rivolti alle famiglie, i principali quelli educativi, che in questi anni una politica forte e di sostegno alla famiglia e alle giovani generazioni ha permesso di sostenere e di valorizzare. Un esempio è l asilo nido Comunale di Villaorba, struttura che può accogliere più di trenta bambini, che dispone anche di una sezione lattanti e di ampi spazi sia esterni che interni e che, grazie agli ultimi interventi realizzati, è stata dotata di un funzionale parcheggio che permette l accesso al nido dei genitori e dei bambini in completa sicurezza. Tutte caratteristiche che hanno permesso alla realtà di Villaorba di essere annoverata tra le migliori del medio Friuli per qualità dei servizi. Le tre scuole materne paritarie, da sempre sostenute dall Amministrazione Comunale, grazie a importanti sinergie attivate tra loro e con le scuole primarie, riescono ad offrire un altro importante servizio educativo e di qualità ai bambini della nostra comunità. Anche la recente creazione dell Istituto Comprensivo di Basiliano e Sedegliano voluta dalle rispettive Amministrazioni Comunali con Mereto, ha permesso di mettere la parola fine all incertezza data da ipotesi di riforme di accorpamento degli istituti, le più disparate, che rischiavano di compromettere le nostre realtà scolastiche. Un accenno va fatto anche ai servizi integrativi/ educativi di supporto alla famiglia rappresentati dalla Scuola integrata, dove la sinergia tra Scuola, Amministrazione Comunale ed associazioni sportive hanno permesso la realizzazione di questa importante ed innovativa iniziativa.una risposta di qualità alle famiglie che hanno la necessità di far permanere il proprio bambino in un contesto educativo e sicuro anche nelle ore pomeridiane, nei giorni diversi dai rientri scolastici. Un attività che prevede il trasporto dei bambini dalle rispettive scuole elementari fino alle medie, sede dell iniziativa, dove ci si ferma per la consumazione del pranzo, lo svolgimento dei compiti, la pratica di attività sport ive, musicali, e didattiche con l apprendimento della lingua inglese. Un territorio quello di Basiliano in cui si vive bene quindi grazie ai servizi offerti ma soprattutto grazie alle persone che li promuovono e si impegnano per attuarli. Un folto gruppo di persone che rappresentano il grande valore sociale di una comunità, risorsa essenziale per vincere assieme le sfide che il futuro prossimo ci riserverà.

14 14 Basilian Gnovis Basiliano Notizie La Comission pe paritât om e femine La Commissione per le Pari opportunità avv. Annalisa Venir - President de Comission pe paritât om e femine avv. Annalisa Venir - Presidente della Commissione Pai opportunità Le serate a tema a Villa Zamparo Serate a tema Il pubblico in sala conferenze La Comission pe paritât om e femine e à davuelt tai ultins agns une intense ativitât di consultazion e di informazion ae popolazion. In gracie de disponibilitât di relatôrs esperts, e je stade organizade une schirie di seradis a teme, cun argoments diferents: de medisine ae pedagogjie, de sociologjie al dirit. Si è cussì discutût di alcul e altris dipendencis cu la dotoresse Bunello, di patologjiis tant che la endometriosi o la depression peade a particolârs events o fasis de vite come la senilitât e il periodi post partum. Pe infanzie la Comission e à tignût une conference su la adozion internazionâl e dôs seradis su la dislessie e sui disturps specifics dal aprendiment dulà che la Associazion Taliane Dislessie di Udin e l ing. Pascolo Nicola a àn spiegât i aspiets patologjics e i pussibii struments par superâ lis dificoltâts obietivis. Vie pal 2013 la Comission, tignût cont de alte incidence di câs, e à tratât i argoments delicâts de violence su lis feminis e sui minôrs cun psicolighis e associazions presintis in provincie, che à an furnît indicazions buinis pe prevenzion, percezion e su lis azions par judâ la vitime. No son mancjadis lis tematichis plui lizeris, tant che furnî al turist informazions su la tutele de salût tal forest e sui dirits, in gracie ancje de colaborazion cu la associazion Casa del Consumatore FVG, che e à un Sportel ancje a Basilian, nassût su iniziative de Comission pe paritât om e femine, e al ufrìs consulence a cui che al à problemis cu lis bancjis, condominis, boletis e vie indenant. Tai prossims mês la Comission e à za in program une schirie di events che a saran publicâts sul sît dal Comun e us invide a partecipâ in tancj! La Commissione per le Pari Opportunità ha svolto negli ultimi anni un intensa attività di consultazione e di informazione alla popolazione. Grazie alla disponibilità di esperti relatori, sono state organizzate numerose serate a tema, affrontando argomenti tra loro molto diversi che hanno spaziato dalla medicina alla pedagogia, dalla sociologia al diritto. Si è così discusso di alcool e altre dipendenze con la dottoressa Bunello, di patologie come l endometriosi e la depressione, legata a particolari eventi o fasi della vita come la senilità ed il periodo post partum. Con riguardo all infanzia la Commissione ha tenuto una conferenza sull adozione internazionale e due serate sulla dislessia e sui disturbi specifici dell apprendimento in occasione dei quali l Associazione Italiana Dislessia di Udine e l ing. Pascolo Nicola hanno illustrato gli aspetti patologici e i possibili strumenti per superare le difficoltà oggettive. Nel corso del 2013 la Commissione, tenuto conto dell alta incidenza di casi, ha trattato i delicati temi della violenza sulle donne e sui minori con psicologhe e associazioni presenti in provincia, che hanno fornito utili indicazioni sulla prevenzione, percezione e sulle azioni per tutelare la vittima. Infine non sono mancati temi più leggeri, come fornire al turista informazioni sulla tutela della salute all estero e dei propri diritti grazie anche alla collaborazione con l associazione Casa del Consumatore FVG il cui sportello a Basiliano, nato su iniziativa della Commissione Pari Opportunità, offre consulenza a chi ha problemi con banche, condomini, bollette etc.. Nei prossimi mesi la Commissione ha già in programma una serie di eventi che saranno pubblicati sul sito del Comune ai quali Vi invita a partecipare numerosi!

15 Basiliano Notizie Basilian Gnovis 15 Consei comunâl dai fruts Consiglio comunale dei ragazzi Carlo Pertoldi - Assessôr ae Culture e ae Istruzion Carlo Pertoldi - Assessore alla Cultura e all Istruzione Al è stât elet, dopo di regolârs votazions tes diferentis scuelis, il Consei Comunâl dai fruts, cun 18 conseîrs, doi par classe, sielts, pal an scolastic 2013, jenfri i fruts des cuintis des scuelis primariis e lis primis e lis secondis des secondariis. Dopo di une prime fase par cognossisi e condividi lis tematichis di interès (scuele, timp libar, ambient, dirits e dovês dai fruts), il mês di lui a son stâts sielts dal Consei stes, il Sindic, Alberto Fabris di Basilian e la Vicesindic, Gaia Sattolo di Orgnan. Tant che Assessôr ae Istruzion soi stât daûr a chest progjet fin dal inizi e i stoi compagnant i fruts in chest percors di cressite civiche fasint il moderadôr tes lôr riunions, par stimolâ resonaments, riflessions e propuestis. L obietîf al è chel di meti in relazion chescj fantats cu la comunitât di Basilian e il so teritori, mediant dal contat cu lis realtâts associativis e istituzionâls che chi a lavorin. Dal mês di Dicembar, di fat, aes sentadis dal Consei dai fruts, a vegnin invidâts esperts di svariâts setôrs par tabaiâ di diferents argoments e fâ in maniere che il lavôr sui bancs de sale consiliâr si trasformi in azions concretis. I prins contats a son stâts cjapâts cu la Protezion Civîl cu l intenzion di puartâ indenant la colaborazion, e cu lis istituzions scolastichis, par frontâ insiemi lis tematichis che a son plui dongje dai nestris fantats. Soi sigûr che cheste esperience e puedi jessi impuartante par fâ madurî in chescj fruts il sens civic e il sens di partignince ae comunitât di Basilian, e che, tra chescj fruts, al puedi jessi ancje chel che, un doman, si cjaparà il prestigjôs e onerôs incaric di Sindic o di Assessôr dal Comun di Basilian. Èstato eletto, con regolari votazioni nei rispettivi plessi scolastici, il Consiglio Comunale dei Ragazzi, composto da 18 consiglieri, due per classe, scelti, nell anno scolastico 2013, fra le quinte delle primarie e le prime e seconde delle secondarie. Dopo una prima fase conoscitiva e di condivisione delle tematiche di interesse (scuola, tempo libero, ambiente, diritti e doveri dei ragazzi), in luglio sono stati scelti dal Consiglio stesso il Sindaco, Alberto Fabris di Basiliano, e la Vicesindaco, Gaia Sattolo di Orgnano. In qualità di Assessore all Istruzione ho seguito questo progetto dalle fasi embrionali e sto accompagnando i ragazzi in questo percorso di crescita civica, operando da moderatore durante le loro riunioni, per stimolare ragionamenti, riflessioni e proposte. L obiettivo è quello di immergere questi ragazzi nella comunità di Basiliano, in cui quotidianamente vivono, attraverso il contatto, la conoscenza del territorio e di realtà associative e istituzionali che vi operano. Da dicembre, infatti, alle sedute del Consiglio Comunale dei ragazzi, vengono invitati esperti in vari campi, con i quali approfondire le diverse tematiche, e fare in modo che il lavoro sui banchi della sala consiliare, possa trasformarsi in azioni concrete. I primi contatti sono stati presi con la Protezione Civile, con la quale c è l intenzione di iniziare una fattiva collaborazione, e con le istituzioni scolastiche, per affrontare insieme tematiche molto vicine ai nostri ragazzi. Sono sicuro che questa esperienza possa essere importante per far maturare in questi ragazzi il senso civico e di appartenenza alla comunità di Basiliano, e che, fra questi ragazzi, possa esserci chi, un domani, possa assumere il prestigioso e oneroso incarico di Sindaco o di Assessore del Comune di Basiliano. I componenti del Consiglio Comunale dei ragazzi con il Sindaco Roberto Micelli e l Assessore all Istruzione Carlo Pertoldi

16 16 Basilian Gnovis Basiliano Notizie Nati per leggere e Nati per la musica in biblioteche Nati per leggere e Nati per la musica in biblioteca Incontro Nati per leggere Ben consolidât sedi a nivel nazionâl che regjonâl, il progjet Nati per Leggere - Nati per la Musica a Basilian tal 2013 al à vût tant che protagoniscj i professioniscj Giovanna Pezzetta e Luca Zalateu. Cu la colaborazion dal Sisteme bibliotecari e dal Ambit Sociâl Assistenziâl, che a àn organizât diviersis iniziativis in dut il teritori dal Friûl di Mieç, i doi professioniscj àn tignût, une il cors Nati per la Musica: Voci di mamma e di papà (pai fruts dai 0 ai 6 agns), chel altri un incuintri cui fruts plui piçui: In biblioteca con il ciuccio (pai fruts di 0-3 agns). Il cors Nati per la Musica si è tignût tal mês di Novembar e al è stât dividût in trê incuintris, doi a Basilian e un a Merêt di Tombe. Giovanna Pezzetta e à ilustrât ai gnûfs gjenitôrs e ai educadôrs i beneficis che e puarte al disvilup psico-fisic dal Ormai consolidatosi da vari anni oltre che a livello nazionale anche a livello regionale, il progetto Nati per Leggere - Nati per la Musica a Basiliano nel 2013 ha visto tra i protagonisti i professionisti Giovanni Pezzetta e Luca Zalateu. Grazie al Sistema bibliotecario e all Ambito Socio Assistenziale che ha organizzato diverse iniziative in tutto il territorio del Medio Friuli, i due professionisti hanno tenuto, l una il corso Nati per la Musica: Voci di mamma e di papà (fascia 0-6 anni), l altro l incontro per bimbi più piccoli: In biblioteca con il ciuccio (fascia 0-3 anni). Il corso Nati per la Musica si è tenuto nel mese di novembre ed è stato diviso in tre incontri, due a Basiliano e uno a Mereto di Tomba. Giovanna Pezzetta ha illustrato ai neo-genitori e agli educatori presenti i benefici apportati allo sviluppo psico-

17 Basiliano Notizie Basilian Gnovis 17 frut la leture a vôs alte, compagnade dal cjant e de musiche. A mostrât cemût che dispès e baste doprâ ancje nome la vôs, par esempli fasint suns o rumôrs o cjantant filastrocjis o doprâ struments musicâi - a van ben ancje i ogjets chei che si doprin ogni dì (une padiele, un straç) - par creâ un contest musicâl che al judi a mantignî la atenzion dal frut su la storie ancje se al è piçul. Giovanna nus à lassât une bibliografie di libris adats pai fruts fin a 6 agns, ma soredut un biel esempli di cemût che a voltis al basti nuie par lei insiemi cuntun frut, ancje une vore piçul, une storie che forsit e à soredut il fin di rinfuarçâ la comunicazion afetive jenfri gjenitôr e fi. L apontament cun Luca Zalateu In biblioteca con il ciuccio si è tignût tal mês di Dicembar, coinvolzint i fruts dai zero ai trê agns insiemi cui lôr gjenitôrs: Luca al à animât lis piçulis storiis selezionadis par chescj piçulissims letôrs, fasint tal stes timp viodi ai gjenitôr i trucs par mantignî la atenzion su la storie. Ducj e doi i professioniscj àn evidenziât che la leture a vôs alte e je une grande ocasion di condivision jenfri gjenitôrs e fîs, dulà che il timp si dilate e la relazion si rinfuarce: il moment de leture al è un timp speciâl fat di afiet e e di amôr. Il libri al è dome un pont di partence par tacâ a contâ une storie insiemi cul frut, un strument par jentrâ in contat cun lui. Un grazie duncje ai professioniscj che nus àn compagnât tal percors e a ducj i volontaris de Biblioteche e de Ore de conte: Loreta, Giancarlo, Nadia, Denise, Alessandro, Francesca, Maria, e a ducj chei che a continuin a prestâ la lôr preziose vôs te Ore de conte. Incontro Nati per la Musica Suggerimenti di lettura L uccellino fa di Soledad Bravi, ed. Babalibri; Emma ride di Jutta Bauer, ed. La nuova frontiera; Ti voglio bene di Yusuke Yonezu, Mineedition ed. il castello; Il libro gatto di Silvia Borlando ed. Minibombo; Le vermidita di Hervé Tullet ed. Phaido; Nel paese dei mostri selvaggi di M. Sendak, ed. Babalibri Il carnevale degli animali di C. Carminati, ed. Fabbri - Ma che musica [CD+libri], di A. Apostoli, ed. Curci - Leggimi forte: accompagnare i bambini nel grande universo della lettura di R. V. Merletti, B. Tognolini, ed. Salani I tre piccoli gufi di M. Waddel, ed. Mondatori Grat grat cirp splash! di K. Crowther, ed. Babalibri Il filo rosso di Pittau e Gervais, ed. Il castoro Il museo degli alfabeti perduti di A. Catalano, ed. Artebambini fisico dalla lettura ad alta voce accompagnata dal canto e dalla musica. Ha mostrato come spesso è sufficiente usare semplicemente la voce, per esempio producendo suoni, rumori o cantando melodie, oppure suonare uno strumento, che potrebbe essere anche un oggetto di uso quotidiano (una pentola, uno strofinaccio, ecc.), per creare un contesto musicale e mantenere l attenzione del bambino verso la storia nonostante la sua piccola età. Giovanna Pezzetta ci ha lasciato una bibliografia di libri adatti ai bambini fino a 6 anni, ma soprattutto un bellissimo esempio di come a volte basti veramente poco per leggere insieme ad un bambino, anche piccolissimo, una storia che ha poi, o forse, soprattutto, il fine di rafforzare la comunicazione affettiva tra genitore e figlio. L incontro In biblioteca con il ciuccio con Luca Zalateu si è tenuto a dicembre, coinvolgendo i bambini da zero a 3 anni insieme ai loro genitori; Luca ha letto, animando le piccole storie selezionate per questi piccolissimi lettori, facendo nello stesso tempo vedere ai genitori i trucchi per mantenere l attenzione alla storia. Entrambi i professionisti hanno sottolineato come la lettura ad alta voce di una storia sia una grandissima occasione di condivisione tra genitori e figli, dove il tempo si dilata e la relazione si rafforza: il momento della lettura è un tempo speciale fatto di affetto e di amore. Il libro è solo uno spunto per iniziare a raccontare una storia insieme al bambino, uno strumento da usare per entrare in contatto con lui. Un grazie dunque ai professionisti che ci hanno accompagnato in questo percorso e a tutti i volontari della biblioteca e dell Ora del racconto e a tutti coloro che continuano a prestare la loro preziosa voce all Ora del racconto.

18 18 Basilian Gnovis Basiliano Notizie Lûcs che a contin: la storie e i nons di lûc Lûcs che a contin: la storia e i nomi dei luoghi Che i nons di lûc a vedin une part essenziâl te ricostruzion de storie locâl al è un fat sigûr, ma che a rapresentin une clâf par scuvierzi i leams jenfri la identitât di une comunitât e il sô teritori, al è un percors ancjemò di esplorâ. Al è par chest che il Sportel di Lenghe Furlane dal Comun di Basilian, coordenât de referente Cinzia Sut, al à inviât, bielzà dal 2010, une impuartante operazion par recuperâ i nons storics dai lûcs dentri dal teritori comunâl, zovantsi de consulence sientifiche dal ricercjadôr Franco Finco. Il progjet, che chest an al è daûr a sierâsi, si clame Lûcs che a contin, intindût tant che lûcs che a pandin storiis e lûcs che a son impuartants. Finanziât cui contribûts de Leç pe tutele des minorancis linguistichis storichis (L. 482/99), il percors progjetuâl al à la finalitât di promovi, ancje dal pont di viste turistic, il valôr storic, paisagjistic e architetonic dai nestris lûcs, mediant dai siei toponims storics. Par chest a son stâts instalâts in dutis lis frazions dal Comun - chest an e sarà la volte di Varian e Basilian - dai panei ilustratîfs che a contin il nestri teritori e i siei nons di lûc. Lant daûr des indicazions ripuartadis sui panei si scuvierzaran lis origjins e la storie des nestris frazions, i elements dal paisaç agrari tradizionâl, la architeture e la vite sociâl, lis tradizions religjosis. E al sarà curiôs lei cemût che lis carateristichis ambientâls e lis stratificazions storichis si cjatin ancje tai nons che i abitants àn dât ai lûcs. I nons a deventin, cussì, testemoneancis e espressions de nestre identitât, ma, soredut struments par recuperâ il significât profont che i lûcs a rapresentin par ducj nô e pe coletivitât. Pannello toponomastica a Vissandone Che i nomi dei luoghi rivestano una funzione essenziale per la ricostruzione della storia locale è un dato ormai acquisito, ma che rappresentino una chiave per riscoprire i legami tra l identità di una comunità e il suo territorio è un percorso ancora tutto da esplorare. È per questo che lo Sportello di lingua friulana del Comune di Basiliano, coordinato dalla referente Cinzia Sut, ha avviato un importante operazione di recupero dei nomi storici dei luoghi all interno del territorio comunale, avvalendosi della consulenza scientifica del ricercatore Franco Finco. Il progetto, che quest anno è in dirittura d arrivo, si chiama Lûcs che a contin, inteso nel duplice significato di luoghi che raccontano e luoghi che contano. Finanziato attraverso i contributi della legge per la tutela delle minoranze linguistiche storiche (L. 482/99), il percorso progettuale ha la finalità di promuovere, anche in un ottica turistica, il valore storico, paesaggistico e architettonico dei nostri luoghi, attraverso i loro toponimi storici. Per questo sono stati installati in tutte le frazioni del Comune - quest anno spetterà a Basiliano e Variano - una serie di pannelli informativi che raccontano il nostro territorio e i suoi nomi di luogo. Seguendo le tracce riportate sui pannelli si scopriranno le origini e la storia delle nostre frazioni, gli elementi tipici del paesaggio agrario tradizionale, l architettura e la vita sociale, le tradizioni religiose. E sarà curioso osservare come le caratteristiche ambientali e le stratificazioni storiche si ritrovino, poi, nei nomi dei luoghi assegnati dagli abitanti, nomi che diventano testimonianze ed espressioni della nostra identità ma, soprattutto, strumenti per recuperare il significato profondo che rappresentano i luoghi per ciascuno di noi e per tutta la collettività.

19 Basiliano Notizie Basilian Gnovis 19 Spazi Associazions / Spazio Associazioni Lis realtâts dai côrs dal comun di Basilian Le realtà corali nel comune di Basiliano Carlo Pertoldi - Assessôr ae Culture e ae Istruzion Carlo Pertoldi - Assessore alla Cultura e all Istruzione Un côr nol è dome une armoniche fusion di vôs ma al mande ancje un messaç impuartant di colaborazion, di condivision des competencis personâls par un risultât coletîf. Il comun di Basilian al è di simpri siôr di une impuartante tradizion di musiche corâl. Di tancj agns presints sul nestri teritori, cun repertoris no dome liturgjics, i côrs a animin cun professionalitât e passion lis celebrazions des nestris Parochiis e a vegnin dispès preseâts ancje in altris realtâts, puartant lustri al Comun di Basilian. Il 2013 al è stât un an siôr di events pai côrs dal nestri comun: ai 10 di Novembar dal an passât si è tignude la manifestazion Ad multos annos, te glesie di Varian, dulà che si è fat fieste, cun bielis esibizions, pai 25 agns de Corâl di Varian (direte de Mestre Michela Gani), e pai 10 agns di ativitât dal côr alpin di Basilian Stelutis Alpinis (diret par agns dal Mestri Vittorino Zuliani e cumò dal Mestri Davide Basaldella) e dal grup corâl feminîl Calliope (diret de Mestre Letizia Castellano). Inte stesse ocasion, dulà che o ai partecipât cun plasè, si è fat fieste ancje par un altri preseabil travuart: il 30 an di direzion de Cjantorie di Basilian di bande dal mestri Ferruccio Fabris. O vuei ricuardâ, infin, cemût che ancje altris dôs realtâts di côrs dal nestri comun, ven a stâi il Grup Corâl San Stiefin di Blessan e il Côr di Vissandon, a stan fasint un lavôr straordenari, che al va a zontâsi al servizi impuartantissim che a fasin aes Manifestazione Ad multos annos Parochiis di riferiment e ae Comunitât interie. Di segnalâ ancje il grup di cjantôrs che, cun passion, al à tornât a animâ lis solenitâts a Vilevuarbe, sperant che al puedi tornâ a puartâ in vite chel che par agns al è stât il Grup Corâl San Tomâs. Un coro non è solo una armonica fusione di singole voci, ma infonde anche un messaggio significativo di collaborazione e di messa a disposizione delle proprie capacità per un risultato collettivo. Il comune di Basiliano vanta da sempre una ricca tradizione di musica corale. Da molti anni presenti sul nostro territorio, con repertori liturgici e non, i cori animano con professionalità e passione le celebrazioni liturgiche delle nostre Parrocchie e vengono spesso apprezzati anche in altre realtà, portando lustro all intero comune. Il 2013 è stato un anno ricco di avvenimenti per le realtà corali. Lo scorso 10 novembre si è svolta la manifestazione Ad Multos Annos, nella Chiesa di Variano, nella quale sono stati festeggiati, con pregevoli esibizioni, i 25 anni della Corale Varianese (diretta dalla maestra Michela Gani), e i 10 anni di attività del coro alpino di Basiliano Stelutis Alpinis (diretti per anni dal maestro Vittorino Zuliani e ora dal maestro Davide Basaldella) e del gruppo corale femminile Calliope (diretti dalla maestra Letizia Castellano). In quell occasione, a cui ho partecipato con grande piacere, è stato festeggiato anche un altro prestigioso traguardo: il 30 anno del maestro Ferruccio Fabris alla direzione della Cantoria di Basiliano. Voglio altresì ricordare come anche le altre due realtà corali del nostro comune, ovvero il Gruppo Corale Santo Stefano di Blessano e il Coro di Vissandone, stiano svolgendo un lavoro eccezionale, oltre a prestare un servizio importantissimo alle Parrocchie di riferimento e alla Comunità intera. Da segnalare, infine, il gruppetto di cantori - che seguo con interesse e curiosità - che ha ricominciato ad animare le solennità a Villaorba, sperando che possa riportare in vita quello che per anni fu il Gruppo Corale San Tommaso.