Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Conto complementare (gennaio 2011)

Transcript

1 PKS CPS Le prestazioni previdenziali della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Conto complementare (gennaio 2011)

2 Il presente documento, che completa il prospetto informativo sul primato delle prestazioni, descrive il conto complementare della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse (CPS), retto dal principio del primato dei contributi. I dati si basano sul Regolamento (aggiornato al 2011), che costituisce il fondamento giuridico vincolante della CPS. Il , con l'entrata in vigore della legge sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali (legge sull'unione domestica registrata), l'unione domestica viene parificata alla coppia, lo scioglimento giudiziale al divorzio, così come la persona che sopravvive al decesso del partner viene parificata al coniuge. Per semplificare, in entrambi i casi utilizzeremo la forma destinata alle coppie sposate. Per facilitare la lettura e rendere il testo più scorrevole, il genere maschile è impiegato per indicare ambo i sessi.

3 Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Indice Fondamenti del conto complementare Finanziamento delle prestazioni previdenziali del conto complementare 4 6 Prestazioni del conto complementare 8 Pensionamento 8 Invalidità 8 Decesso 9 Divorzio 9 Acquisto di un abitazione 9 Fine del rapporto di lavoro 9 Organizzazione della CPS 10 Informazioni della CPS 11 3

4 Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Fondamenti del conto complementare Il conto complementare del piano previdenziale descritto qui di seguito è aperto il primo giorno del mese successivo al 20 compleanno e assicura le componenti del reddito escluse dal piano di base. Il conto complementare assicura: i premi e le indennità di funzione; le indennità per lavoro serale, notturno, domenicale e festivo; le indennità per lavoro a orari irregolari; la parte dello stipendio annuo superiore a CHF (aggiornamento al ). Concetti importanti Primato dei contributi Nel regime del primato dei contributi, la Cassa pensioni gestisce per ogni assicurato un conto vecchiaia individuale, sul quale è accumulato il capitale che, se necessario, può essere versato sotto forma di prestazioni. Reddito soggetto a contributi Il reddito soggetto a contributi funge da base per calcolare i contributi del conto complementare e gli accrediti di vecchiaia. È costituito dalle componenti di reddito già menzionate. Dal conto complementare non sono dedotti importi di coordinamento poiché la parte del reddito assicurata dal primo pilastro è già integrata nel piano previdenziale di base. Guadagno assicurato Il guadagno assicurato funge da base per calcolare i contributi versati in caso di invalidità o di decesso. Nel calcolo vengono considerate le seguenti componenti di reddito: stipendio annuo superiore a CHF : il guadagno assicurato corrisponde alla parte dello stipendio annuo che supera CHF ; indennità regolari: il guadagno assicurato corrisponde allo stipendio medio soggetto a contributi dei tre anni precedenti; sotto i tre anni è determinante la media degli anni precedenti a partire dalla data d affiliazione. 4

5 Fondamenti del conto complementare Esempi di calcolo dello stipendio Mario percepisce indennità regolari che sono assicurate nel conto complementare: Anno contributivo A B C D E Reddito soggetto a contributi CHF CHF CHF CHF CHF Guadagno assicurato CHF CHF CHF CHF CHF Calcolo del guadagno assicurato = reddito soggetto a contributi = (A + B) : 2 = (A + B + C) : 3 = (B + C + D) : 3 = (C + D + E) : 3 Accredito di vecchiaia Gli accrediti di vecchiaia corrispondono ai contributi di risparmio versati ogni mese sul conto vecchiaia dal dipendente e dal datore di lavoro. Avere sul conto complementare L avere sul conto complementare è costituito da: una parte della prestazione di libero passaggio che non può essere impiegata per il riscatto di anni assicurativi nel piano di base (ad es. se avete già riscattato il massimo di anni assicurativi); accrediti di vecchiaia; eventuali altre indennità; interessi. 5

6 Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Finanziamento delle prestazioni previdenziali del conto complementare Contributi rischio I dipendenti e il datore di lavoro versano all assicurazione rischi della CPS dei contributi volti a finanziare le prestazioni in caso d invalidità o di decesso pari all 1,5 % del reddito soggetto a contributi. Contributi risparmio I dipendenti e il datore di lavoro versano contributi risparmio per finanziare le prestazioni previdenziali. I contributi complessivi costituiscono gli accrediti di vecchiaia. Età Contributo dipendente Contributo datore Totale accrediti (in % del reddito di lavoro di vecchiaia soggetto a contributi) (in % del reddito (in % del reddito soggetto a contributi) soggetto a contributi) anni anni anni anni anni anni Primato dei contributi Il principio assicurativo su cui poggia il conto complementare è chiamato «primato dei contributi». Ciò significa che la CPS apre un conto individuale per ogni membro attivo, sul quale si accumula l avere di vecchiaia personale. Le prestazioni future sono calcolate in base al conto complementare. 6

7 Finanziamento delle prestazioni previdenziali del conto complementare Lo schema riportato qui di seguito illustra il finanziamento del piano previdenziale della CPS: membri attivi datore di lavoro contributi rischio riscatto contributi risparmio contributi risparmio contributi rischio accrediti di vecchiaia accredito degli interessi conto individuale di vecchiaia assicurazione rischi 7

8 Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Prestazioni del conto complementare Pensionamento Quando andate in pensione, avete diritto all avere accumulato sul conto complementare. Potete richiederne il versamento sotto forma di liquidazione in capitale o di rendita di vecchiaia aggiuntiva. La rendita di vecchiaia annuale corrisponde ad una determinata percentuale dell avere accumulato sul conto complementare, che, a sua volta, dipende dall età di pensionamento: Età di pensionamento 58 anni 59 anni 60 anni 61 anni anni Rendita annuale di vecchiaia (in % dell avere sul conto complementare) 6.10 % 6.30% 6.50 % 6.65 % 6.80% Invalidità In caso di invalidità, avete diritto al reddito assicurato sul conto complementare. Rendita d invalidità Se avete diritto ad una rendita d invalidità del piano previdenziale di base, percepite anche una rendita d invalidità dal conto complementare, pari al 60 % del guadagno assicurato in conto complementare. Rendita per figli Se avete figli d età inferiore ai 18 anni (25 se studiano, seguono un apprendistato o sono invalidi), percepite una rendita aggiuntiva pari al 10 % del guadagno assicurato in conto complementare. Esempio di una rendita d invalidità Il guadagno assicurato di Sara, che ha una figlia di 15 anni, ammonta a CHF In caso d invalidità, le vengono versate le seguenti rendite aggiuntive (conto complementare): Rendita d invalidità CHF Rendita per figli CHF Totale rendite aggiuntive CHF

9 Prestazioni del conto complementare Decesso In caso di decesso dell assicurato, i familiari beneficiano di prestazioni del conto complementare. Rendita vedovile o per conviventi I coniugi o i conviventi di un assicurato deceduto ricevono una rendita aggiuntiva, versata alle stesse condizioni di quelle previste nel piano di base. La rendita corrisponde al 40 % dell ultimo guadagno assicurato sul conto complementare. Rendita per figli In caso di decesso dell assicurato, ai figli d età inferiore ai 18 anni (25 se studiano, seguono un apprendistato o sono invalidi) è erogata una rendita pari al 10 % dell ultimo guadagno assicurato. Capitale decesso Se un assicurato decede senza che insorga il diritto a una rendita vedovile o a una rendita per convivente, la CPS versa ai beneficiari designati l avere accumulato sul conto complementare. I criteri per la scelta dei beneficiari equivalgono a quelli del piano di base (cfr. capitolo «Decesso»). Divorzio Come per il piano previdenziale di base, una parte dell avere accumulato sul vostro conto complementare durante il matrimonio viene trasferito all ex-coniuge oppure, a seconda dei casi, siete voi a ricevere un contributo dalla cassa pensioni del vostro ex-coniuge. Proprio come per il piano di base, la somma trasferita decurta o aumenta il vostro avere in conto complementare. Potete riscattare in qualsiasi momento le prestazioni perse. Acquisto di un abitazione Potete costituire in pegno o prelevare anticipatamente gli averi accumulati sul vostro conto complementare in qualunque momento. In tal caso, si applicano le stesse condizioni valide per il piano di base. Potete riscattare in qualsiasi momento le prestazioni perse in seguito al prelievo anticipato. Fine del rapporto di lavoro Se lasciate la CPS a seguito della cessazione del vostro rapporto di lavoro, percepirete l avere accumulato sul conto complementare sotto forma di prestazione di libero passaggio. 9

10 Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Organizzazione della CPS La CPS è un istituto previdenziale giuridicamente indipendente dal datore di lavoro. Il Consiglio di fondazione è responsabile della gestione della CPS. In tal senso, emana i necessari regolamenti, approva i conti annuali e redige un rapporto sulla situazione finanziaria della CPS. Autorità di vigilanza dell Ufficio federale delle assicurazioni sociali controlla Consiglio di fondazione al massimo 5 rappresentanti del datore di lavoro e 5 rappresentanti dei lavoratori incarica organo di controllo controlla la gestione, la contabilità e l investimento del capitale previdenziale esperto di previdenza professionale controlla l adempimento degli obblighi della Cassa e il rispetto delle disposizioni legali La Fondazione è sottoposta alla sorveglianza dell Ufficio federale delle assicurazioni sociali. 10

11 Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Informazioni della CPS Ogni anno la CPS invia agli assicurati un certificato assicurativo sul quale figura la situazione assicurativa individuale aggiornata. La CPS trasmette agli assicurati il rapporto d attività e i conti annuali. Sull intranet sono inoltre disponibili informazioni più esaurienti sulla CPS, in particolare il Regolamento previdenziale. Per ottenere informazioni supplementari, potete rivolgervi al vostro ufficio Risorse umane. La CPS è comunque a vostra disposizione per rispondere a domande più complesse e dettagliate. Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Thunstrasse Berna 15 info@pks-cps.ch 11

12 Pensionskasse SRG SSR idée suisse Caisse de pension SRG SSR idée suisse Cassa pensioni SRG SSR idée suisse Cassa da pensiun SRG SSR idée suisse Pensionskasse SRG SSR idée suisse Thunstrasse 18 CH-3000 Bern 15 Telefon Fax