WATER PUMPS & IDRAULIC MATERIALS ELETTROPOMPE

Transcript

1 WATER PUMPS & IDRAULIC MATERIALS ELETTROPOMPE

2 MADE IN ITALY WATER PUMPS MADE IN ITALY WATER PUMPS MADE IN ITALY WATER PUMPS MADE IN ITALY WATER PUMPS WATER PUMPS MADE IN ITALY WATER PUMPS MADE IN ITALY WATER PUMPS MADE IN ITALY

3 4 POMPE SOMMERSE NORYL SUMMERSIBLE PUMPS NORYL ST-25 SERIES ST-18 SERIES ST-5 SERIES ST-13 SERIES ST-4 SERIES ST-6 SERIES ST-8 SERIES 1

4 W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - ST 5 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - ST 5 SERIES POMPE SOMMERSE NORYL HP HP HP 13-.5HP 1-.5HP Discharge outlet: 1 1/4 Diameter max: 96 mm 2 MODELLO HP KW ST 5-1M,5,37 Q=Delivery l/min mc/h,3,6,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,6 4,2 4,8 ST 5-19M,75,55 H=tot ,2 ST 5-26M 1,75 Head ,2 ST5-26T 1,75 Inm , ,1 ST 5-13M,5, ,5 ST 5-38M 1,5 1, ,7 ST5-38T 1,5 1, ,7

5 SUBMERSIBLE PUMPS NORYL W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - ST 13 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - ST 13 SERIES HP HP 16-1,5HP HP 8-.75HP 5-.5HP Discharge outlet: 1 1/4 Diameter max: 96mm MODELLO HP KW ST13-5M,5,37 Q=Delivery l/min mc/h,3,6,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,6 4,2 4,8 ST13-11T 1, ,8 ST13-16M 1,5 1,1 H=tot ,7 Head ST13-16T 1,5 1,1 Inm ,7 ST13-21M 2 1, , ,3 ST13-8M,75, ,4 ST13-11M 1, ,8 ST13-21T 2 1, ,5 ST13-32M 3 2, ,6 ST13-32T 3 2, ,6 3

6 W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - ST 18 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - ST 18 SERIES POMPE SOMMERSE NORYL HP 41-5 HP 33-4HP 27-3HP 13-2HP HP 9-1HP.7-.75HP 5-.5HP Discharge outlet: 1 1/4 Diameter max: 96mm 4 MODELLO HP KW ST18-5M,5,37 Q=Delivery l/min mc/h,3,6,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,6 4,2 4,8 ST18-14T 1,5 1,1 H=tot ,6 ST18-18M 2 1,5 Head ,2 ST18-18T 2 1,5 Inm , ,5 ST18-7M,75, ,5 ST18-9M 1, ,7 ST18-9T 1, ,7 ST18-14M 1,5 1, ,6 ST18-27M 3 2, ,8 ST18-27T 3 2, ,8 ST18-35T ,2 ST18-44T 5 3, ,3 ST18-48T 5, ,8

7 SUBMERSIBLE PUMPS NORYL W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - ST 25 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - ST 25 SERIES HP 4-5 HP 32-4HP 24-3HP 15-2HP HP 6-1HP 6-.75HP 4-.5HP Discharge outlet: 1 1/2 Diameter max: 96mm MODELLO HP KW ST25-4M,5,37 Q=Delivery l/min mc/h,3,6,9 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 ST25-12T 1,5 1,1 H=tot ,6 ST25-16M 2 1,5 Head ,5 ST25-16T 2 1,5 Inm , ,2 ST25-5M,75, ,4 ST25-8M 1, ,7 ST25-8T 1, ,7 ST25-12M 1,5 1, ,6 ST25-24M 3 2, ,2 ST25-24T 3 2, ,2 ST25-32T ST25-4T 5 3, ,3 ST25-44T 5, ,1 5

8 W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - ST 4 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - ST 4 SERIES POMPE SOMMERSE NORYL HP HP 21-5HP 17-4HP 13-3HP HP 6-1.5HP 4-1HP Discharge outlet: 2 Diameter max: 96 mm 6 MODELLO HP KW ST4-4M 1,75 Q=Delivery l/min mc/h 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6,5 7,2 8,4 9,6 ST4-8M 2 1, ,5 ST4-8T 2 1,5 H=tot ,5 Head ST4-13M 3 2,2 Inm ,1 ST4-13T 3 2, , ,2 ST4-4T 1, ,2 ST4-6M 1,5 1, ,9 ST4-6T 1,5 1, ,9 ST4-17T ,9 ST4-21T 5 3, ,38 ST4-23T 5, ,3 ST4-32T 7,5 5, ,8

9 SUBMERSIBLE PUMPS NORYL W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - ST 6 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - ST 6 SERIES HP HP 17-5HP 14-4HP 1-3HP 7-2HP 1 2 Discharge outlet: 2 Diameter max: 96 mm MODELLO HP KW ST6-7M 2 1,5 Q=Delivery l/min mc/h 4,8 5,4 6 7,2 8,4 9, ST6-1M 3 2, ,3 ST6-1T 3 2,2 H=tot ,3 Head ST6-14T 4 3 Inm ,9 ST6-17T 5 3, ,8 ST6-7T 2 1, ,8 ST6-19T 5, ,9 ST6-26T 7,5 5, ,1 7

10 W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - ST 8 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - ST 8 SERIES POMPE SOMMERSE NORYL HP HP 13-5HP 11-4HP 8-3HP Discharge outlet: 2 Diameter max: 96 mm 8 MODELLO HP KW ST8-8M 3 2,2 Q=Delivery l/min mc/h 6 7,2 8,4 9,6 1, , ST8-8T 3 2, ,6 ST8-11T 4 3 H=tot ,6 Head ST8-13T 5 3,7 Inm ,4 ST8-15T 5, , ,6 ST8-2T 7,5 5, ,3

11 SUBMERSIBLE PUMPS NORYL W A T E R P U M P S SOLO CORPI POMPA 4 NORYL ONLY SUBMERSIBLE PUMPS 4 NORYL MODELN KW HP mm ST 5 1,37,5 3,3 324 ST 5 13,37,5 3,7 377 ST 5 19,55,75 4,7 481 ST 5 26,75 1, 5,8 642 ST ,1 1,5 8,2 864 ST 13 5,37,5 2,5 236 ST 13 8,55,75 2,9 289 ST 13 11,75 1, 3,4 342 ST ,1 1,5 4,2 43 ST ,5 2, 5, 519 ST ,2 3, 7,1 749 ST 18 5,37,5 2,7 257 ST 18 7,55,75 3, 31 ST 18 9,75 1, 3,3 344 ST ,1 1,5 4,1 452 ST ,5 2, 4,7 538 ST ,2 3, 6,2 767 ST , 4, 7,9 934 ST ,7 5, 8, ST , 5,5 9, ST 25 4,37,5 2,4 247 ST 25 6,55,75 2,9 296 ST 25 8,75 1, 3,3 345 ST ,1 1,5 4,1 433 ST ,5 2, 5, 542 ST ,2 3, 6,6 777 ST , 4, 8,7 965 ST ,7 5, 1,4 116 ST , 5,5 11, ST 4 4,75 1, 2,8 294 ST 4 6 1,1 1,5 3,4 356 ST 4 8 1,5 2, 4, 418 ST ,2 3, 5,5 573 ST , 4, 6,6 697 ST ,7 5, 7,8 859 ST , 5,5 8,4 921 ST ,5 7,5 11, 1238 ST 6 7 1,5 2, 5,3 334 ST 6 1 2,2 3, 6,7 69 ST , 4, 8,6 989 ST ,7 5, 1,1 192 ST , 5,5 11, 1195 ST ,5 7,5 14, ST 8 8 2,2 3, 6,3 676 ST , 4, 8,1 88 ST ,7 5, 9,3 113 ST , 5,5 1, ST 8 2 5,5 7,5 13, ST ,5 1 9

12 W A T E R P U M P S POMPE SOMMERSE PER POZZI DA 4-6 SUBMERSIBLE PUMPS FOR 4-6 WELLS SUMMERSIBLE PUMPS INOX IMPIEGHI - Approvigionamento d acqua - Applicazioni civili industriali - Impianti antincendio - Impianti d irrigazione LIMITID IMPIEGO - Temperatura max acqua: 35 C - Contenuto max di sabbia: 25g/mc - Avviamenti orari: max 2 ad intervalliregolari - Servizio continuo - Immersione massima: 15mt CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DELMOTORE 2 poli ad induzione 5 Hz (n=29g/min) - Monofase 23V - Trifase 4V - Tenioni diverse a richiesta del cliente. Avvolgimento non riavvolgere a secco. Albero motore in acciaio inossidabile AISI42 supportato da due cuscinetti: - superiore a sfere - inferiore cuscinetto reggispinta (4-365N/6 1N) Carcassa a flangia NEMA standard in acciaio inossidabile AISI34 2 tenute meccaniche: 1) superiore in carburo di silicio-allimina 2) inferiore in carbone-alluminia lubrificata in olio Cavo alimentazione atossico. A richiesta per avviamento stella-triangolo. POMPA - Interamente in acciaio inox AISI 34 (girante, albero, giunto di accoppiamento, diffusore) - Valvole di non ritorno incorporate sulla testata di mandata - Anelli guida albero e in materiale antiabrasivo - Anello antiusura tra ogni singolo stadio. GARANZIA - Un anno secondo le condizioni generali di vendita - La garanzia sui motori è valida solo se installati e protetti adeguatamente. 1 APPLICATIONS - Watersupply - Domestic andindustrial applications - Firefighting - Irrigation OPERATINGCONDITIONS - Max water temperature: 35 C - Max sand content: 25g/mc - Max 2 stars perhour - Permanentduty - Permissib le draught: 15mt ENGINE CONSCRUTIVEFEATURES 2 pole induction motor, 5 Hz, n=29rpm - Single phase23v - Three pahse4v - Other voltage as costumersriquired Not rewindable DRYwinding AISI 42 stainless steel shaft supported by2 bearning: - upper ballbearning - lower thrust bearning (4-365N/6 1N) Stainless steel AISI 34: outer shell,flange NEMA STANDARD. 2 mechanical seal: 1) silicion-aluminia carbide upperseal 2) oiling coal-aluminia lowerseal Maximum voltage fluctuaction +/-6% Extra cable for Star-Deltastarting. PUMP - All AISI 34 stainless steel component (impellers, diffuser, shaft,coupling) - Built-in non-returnvalve - Shaft bearing bushes anti-abrasion - Hard-wearing ring between eachstage WARRANTY - One year according to salesconditions - Warrantly on the motor is void if not adequately installed and protected

13 POMPE SOMMERSE INOX W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - SP 1 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - SP 1 25 SP SP SP 1-23 SP 1-18 SP SP Discharge outlet: 1 1/4 Diameter max: 96mm MODELLO HP KW InAmp SP1-9M,5,4 3,4 Q =Delivery l/min mc/h 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 SP1-18T 1,8 2, ,4 SP1-23M 1,5 1,1 7,8 H = tot ,5 Headin SP1-23T 1,5 1,1 3,4 Meters ,5 SP1-28M 2 1,5 1, , ,9 SP1-13M,75,6 4, ,7 SP1-18M 1,8 5, ,4 SP1-28T 2 1,5 4, ,3 SP1-4M 3 2,2 15, ,7 SP1-4T 3 2, ,4 11

14 W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - SP 18 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - SP 18 SUMMERSIBLE PUMPS INOX 35 SP SP SP SP SP SP SP 18-9 SP Discharge outlet: 1 1/4 Diameter max: 96 mm 12 MODELLO HP KW InAmp SP18-6M,5,4 3,4 Q =Delivery l/min mc/h 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,6 4,2 SP18-18M 1,5 1,1 7, ,4 SP18-18T 1,5 1,1 3,4 H = tot ,4 Headin SP 18-25M 2 1,5 1,6 Meters ,8 SP18-25T 2 1,5 4, , ,6 SP18-9M,75,6 4, ,6 SP18-12M 1,8 5, ,1 SP18-12T 1,8 2, SP18-33M 3 2,2 15, ,7 SP18-33T 3 2, ,4 SP18-45T ,8 SP18-52T 5,5 4 9, ,1

15 POMPE SOMMERSE INOX W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - SP 25 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - SP 25 3 SP SP SP SP SP SP 25-8 SP 25-5 SP Discharge outlet: 1 1/2 Diameter max: 96 mm MODELLO HP KW InAmp SP125-4M,5,4 3,4 Q =Delivery l/min mc/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 SP25-12M 1,5 1,1 7, ,4 SP25-12T 1,5 1,1 3,4 H = tot ,4 Headin SP25-17M 2 1,5 1,6 Meters ,8 SP25-17T 2 1,5 4, , ,1 SP25-6M,75,6 4, ,3 SP25-8M 1,8 5, ,1 SP25-8T 1,8 2, SP25-21M 3 2,2 15, ,7 SP25-21T 3 2, ,4 SP25-33T ,8 SP25-44T 5,5 4 9, ,1 13

16 W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - SP 4 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - SP 4 SUMMERSIBLE PUMPS INOX 16 SP SP SP SP SP 4-7 SP Discharge outlet: 2 Diameter max: 96 mm 14 MODELLO HP KW InAmp SP4-5M 1,8 5,8 Q =DELIVERY l/min mc/h 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 1,8 SP4-7T 1,5 1,1 3, ,8 SP4-1M 2 1,5 1,6 H = tot ,4 Head in SP4-1T 2 1,5 4,4 Meters ,3 SP4-12M 3 2,2 15, , ,8 SP4-5T 1,8 2, ,7 SP4-7M 1,5 1,1 7, ,8 SP4-12T 3 2, ,4 SP4-18T ,5 SP4-25T 5,5 4 9, ,5

17 POMPE SOMMERSE INOX W A T E R P U M P S 4 SUBMERSIBLE PUMPS - SP 7 SERIES POMPE SOMMERSE 4 - SP SP SP SP 7-7 SP Discharge outlet: 2 Diameter max: 96 mm MODELLO HP KW InAmp SP7-5M 2 1,5 5,8 Q =DELIVERY l/min mc/h 6 7,2 8,4 9,6 1, SP7-5T 2 1,5 2, , ,5 25, ,5 SP7-7M 3 2,2 7,8 H = tot ,5 Head in SP 7-7T 3 2,2 3,4 Meters ,2 SP7-1T 4 3 1, , , ,5 25, ,5 SP7-13T 5,5 4 4, ,7 15

18 W A T E R P U M P S 6 SUBMERSIBLE PUMPS - S9 9 SERIES POMPE SOMMERSE 6 - S9 9 SUMMERSIBLE PUMPS INOX 45 SP SP9-33 SP9-29 SP9-24 SP9-2 SP SP SP9-1 5 SP9-5 SP9-4 SP Discharge outlet: 2 1/2 Diameter max: 142 mm 16 MODELLO HP KW InAmp SP9-2M 1,5 1,1 5,2 Q =Delivery l/min mc/h SP9-1T 7,5 5,5 12,8 H = tot SP9-13T 1 7,5 16,5 Headin ,4 SP9-17T 12,5 9,3 2,9 Meters ,2 Motor 22 21,5 2, , ,4 SP9-2T 1,5 1, ,5 2, , ,4 SP9-4M 3 2,2 9,5 42,5 42 4, , ,3 SP9-4T 3 2,2 5,5 42,5 42 4, , ,3 SP9-5T 4 3 7, ,5 42, ,8 SP9-2T , ,5 SP9-24T 17, ,3 SP9-29T 25 18, ,6 SP9-33T 25 18, ,4 SP9-4T ,5

19 POMPE SOMMERSE INOX W A T E R P U M P S 6 SUBMERSIBLE PUMPS - SP 15 SERIES POMPE SOMMERSE 6 - SP 15 4 SP SP SP SP SP SP SP SP SP 15-6 SP Discharge outlet: 3 Diameter max: 142 mm MODELLO HP KW InAmp SP15-4T 5,5 4 8,7 Q =Delivery l/min mc/h SP15-11T 12,5 9, ,6 SP15-13T ,1 H = tot Headin SP15-15T 17,5 12,8 27,8 Meters ,4 SP15-17T , ,8 Motor ,6 SP15-6T 7,5 5,5 13, ,2 SP15-8T 1 7,5 17, ,6 SP15-21T 25 18,5 41, ,6 SP15-26T SP15-35T ,3 17

20 W A T E R P U M P S 6 SUBMERSIBLE PUMPS - S9 23 SERIES POMPE SOMMERSE 6 - SP 23 SUMMERSIBLE PUMPS INOX 3 SP SP SP SP 23-1 SP SP 23-7 SP 23-6 SP 23-5 SP 23-4 SP Discharge outlet: 3 Diameter max: 145 mm 18 MODELLO HP KW InAmp SP23-3T 5,5 4 8,7 Q =Delivery l/min mc/h SP23-6T 12,5 9, ,3 SP23-7T ,1 H = tot ,6 Headin SP23-8T 17,5 12,8 27,8 Meters ,9 SP23-1T , ,4 Motor ,8 SP23-4T 7,5 5,5 13, ,5 SP23-5T 1 7,5 17, SP23-12T 25 18,5 41, SP23-15T ,8 SP23-19T ,9

21 POMPE SOMMERSE INOX W A T E R P U M P S 6 SUBMERSIBLE PUMPS - SP 3 SERIES POMPE SOMMERSE 6 - SP 3 25 SP SP SP 3-4 SP SP 3-6 SP 3-7 SP 3-8 SP 3-1 SP 3-12 SP Discharge outlet: 4 Diameter max: 142 mm MODELLO HP KW InAmp SP3-2T 5,5 4 8,7 Q =Delivery l/min mc/h SP3-5T 12,5 9, SP3-6T ,1 H = tot ,3 Headin SP3-7T 17,5 12,8 27,8 Meters ,6 SP3-8T , ,9 Motor ,2 SP3-3T 7,5 5,5 13, ,5 SP3-4T 1 7,5 17, ,7 SP3-1T 25 18,5 41, ,4 SP3-12T SP3-16T ,1 19

22 W A T E R P U M P S SOLO CORPI POMPA 4 INTERAMENTE INOX ONLY SUBMERSIBLE PUMPS FOR 4 WELLS SUMMERSIBLE PUMPS INOX MODELN KW HP mm SP 1 9,37, ,1 SP 1 13,55, , SP 1 18,75 1, 532 4,9 SP ,1 1, , SP ,5 2, 742 6,8 SP 1 4 2,2 3, 129 9,8 SP 18 6,37,5 28 2,5 SP 18 9,55, ,1 SP 18 12,75 1, 46 3,6 SP ,1 1, ,9 SP ,5 2, 679 6,2 SP ,2 3, 847 7,8 SP , 4, ,5 SP ,7 5, ,2 SP 25 4,37, ,3 SP 25 6,55, ,8 SP 25 8,75 1, 322 3, SP ,1 1,5 46 3,6 SP ,5 2, 511 4,6 SP ,2 3, 595 5,5 SP , 4, ,6 SP , 5, ,3 SP 4 5,75 1, 47 4,3 SP 4 7 1,1 1, ,3 SP 4 1 1,5 2, 617 6,8 SP ,2 3, 71 7,8 SP ,7 4, 953 1,5 SP ,7 5, ,5 SP 4 3 5,5 7, ,2 SP 7 5 1,5 2, 56 5,3 SP 7 7 2,2 3, 636 6,6 SP 7 1 3, 4, 831 8,7 SP , 5, ,7 2 SP ,5 7, ,1

23 POMPE SOMMERSE INOX W A T E R P U M P S SOLO CORPI POMPA 6 INTERAMENTE INOX ONLY SUBMERSIBLE PUMPS FOR 6 WELLS MODELN KW HP mm SP 9 2 1,1 1,5 43 6,4 SP 9 4 2,2 3, 524 9,3 SP 9 5 3, 4, 585 1,8 SP 9 1 5,5 7, SP , ,4 SP , ,2 SP , ,5 SP , ,3 SP , ,6 SP , ,4 SP , ,5 SP , 5, ,8 SP ,5 7, ,2 SP , ,6 SP , ,6 SP , , SP , ,4 SP , ,8 SP , ,6 SP , , SP , ,3 SP , 5, ,8 SP ,5 7, ,7 SP , , SP , ,3 SP , ,6 SP , ,9 SP , ,4 SP , , SP , ,8 SP , ,9 SP 3 2 4, 5, ,2 SP 3 3 5,5 7, ,5 SP 3 4 7, ,7 SP 3 5 9, , SP , ,3 SP , ,6 SP , ,9 SP , ,4 SP , , SP , ,1 21

24 W A T E R P U M P S MOTORI SOMMERSI 4 A BAGNO D OLIO SUBMERSIBLE MOTOR 4 OIL FILLED SUBMERSIBLE MOTORS 4 OOP: 4 GOP: Flangia di accoppiamento a norme NEMA 4 in Ottone stampato Flangia di a ccoppiamento a norme NEMA 4 in Ghisa trattata anticorrosione Camicia esterna in aisi34 Gruppo prigioniero, rondelle e dadi per accoppiamento pompa in aisi 34 Terminale albero motore in aisi42 Potenza: monofase,37kw 2,2Kw trifase,37kw 5,5Kw Tensioni: monofase 23V +/- 1% 5Hz o 6Hz trifase 23V o 4V +/- 1% 5Hz o6hz Carico assiale: 25N 45N Protezione IP 68, Classe di isolamentof Cavo piatto 4x1,5mm2 dimensioni15,5x5,5mm lunghezza: 1,5mt (,37Kw -1.5Kw ) 2,5mt (2,2Kw -5,5kw ) 3,mt (7,5Kw) 4 OOP: Pressed Brass coupling flange 4 according NEMA rules 4 GOP: Cast iron with anti-corrosive treatment coupling flange 4 acording NEMArules Outer shell of SS aisi34 Stud-b olt, washers and nuts for pump coupling of SS aisi 34 Shaft extention of SS aisi42 Power: single phase,37kw 2,2Kw three phase,37kw 5,5Kw Voltage: single phase 23V +/- 1% 5Hz or 6Hz three phase 23V or 4V 5Hz or6hz Axial load: 25N 45 N Protection IP 68, isolation classf Flat cable 4x1,5mt (,37Kw-1,5Kw) 2,5mt (2,2kw-5,5Kw) 3,mt(7,5Kw) MONOFASE SINGLEPHASE MODELLO MODEL POTENZA Fatt. di potenza Correntenom. PESO PREZZI Tensione POWER RPM Power factor Rated current L WEGHT 4GOP 4OOP HP KW V Cos A Lb 4GOPM5-4OOPM5,5, ,93 3, ,7 16, GOPM75-4OOPM75,75, ,97 5, ,6 18, GOPM1-4OOPM1 1, ,95 6, ,9 21, GOPM15-4OOPM15 1,5 1, ,94 8, ,3 24, GOPM2-4OOPM2 2 1, ,94 1, ,1 28, GOPM3-4OOPM3 3 2, ,97 15, ,4 33, TRIFASE THREEPHASE 22 MODELLO MODEL POTENZA Fatt. di potenza Correntenom. PESO PREZZI Tensione POWER RPM Power factor Rated current L WEIGHT 4GOP 4OOP HP KW V Cos A Lb 4GOPT5-4OOPT5,5, ,78 1, ,2 15, GOPT75-4OOPT75,75, ,78 1, ,8 17, GOPT1-4OOPT1 1, ,78 2, ,8 19, AGOPT15-4OOPT15 1,5 1, , ,1 22, GOPT2-4OOPT2 2 1, ,76 4, ,4 25, GOPT3-4OOPT3 3 2, ,79 6, ,2 29, GOPT4-4OOPT ,85 7, , GOPT55-4OOPT55 5, ,84 9, ,3 35, GOPT75-4OOPT75 7, ,81 13, ,6 43,

25 MOTORI SOMMERSI W A T E R P U M P S MOTORI ELETTRICI 6 ELECTRIC SUBMERSIBLE MOTORS 6 CARATTERISTICHE DEL MOTORE OY6: - Camicia esterna, albero e fondello inferiore in acciaio inossidabile aisi 34 Opzionale: AISI316 - Supporto superiore in ghisa nichelata ad alta resistenza Opzionale: supporto in aisi 34 e aisi316 - Cuscinetti a sfere assiali eradiali - Tenuta meccanica standard Grafite/Ceramica Opzionale: tenuta insic-sic/sic-al - Liquido refrigerante non tossico approvatofda - Diaframma di compensazione e labirinto parasabbia opportunamente dimensionati - Isolamento motore classe F e protezione IP58 - Cavo connettore di alimentazioneestraibile - Sporgenza albero e dimensioni di accoppiamento a norme NEMA - Modalità di partenza dei motori: D.O.L. Estella Triangolo - Cavo piatto standard con terra separata: 2,8 mt - Adatto per acqua con Ph 6,5-8 TECHNICAL FEATURES OF OY6 MOTOR: - Motor casing, shaft and bottom end made in Stainless steel aisi 34 Optional: aisi316 - High resistance cast iron nickel plated upper bracket Optional: upper bracket of casting aisi 34 and aisi Axial and radial thrust ball bearings - Standard mechanical seal: graphite ceramic Optional: SIC-SIC orsic-al - FDA approved special cooling fluid - Oversize compensation diaphragm and sand slinger protection - Isolation class F protection class IP 58 - Removable cable connector - NEMA standard coupling dimensions - Starting method for motors: D.O.L. And start Delta - Standard Flat cable with separate earth: 2,8 mt - Suitable for pumping water at 6,5-8 Ph range MODELLO MODEL POTENZA Correntenom. Fattore di pot. Caricoassiale Dimensioni PESO POWER RPM Rated current Power factor N 1% Axialload CAVO Dimensions WEIGHT CABLE HP KW A Cos1% N OY655 5,5 4, 286 9,6, OY675 7,5 5, ,8, OY61 1 7, ,9, OY ,5 9, , OY , , OY , ,7, OY , ,3, OY , ,5, OY , ,5, OY64 4 3, ,5, x8mm2 OY , ,6,

26 W A T E R P U M P S 5 MULTISTAGE SUBMERSIBLE PUMPS INOX 5 ELETTROPOMPE SOMMERSE MULTISTADIO INOX WATER PUMPS GENERALITA Elettropompe sommergibili monoblocco multistadio. Sono costruite in acciaio inox e il motore è raffreddato tramite il liquido pompato che viene aspirato attraverso la griglia filtrante posta nella parte inferiore della macchina. Trovano applicazione nel sollevamento, movimentazione di acque chiare, con prelievo da vasche o da pozzo. MATERIALI - Camicia esterna in acciaio inox aisi 34 - Camicia motore in acciaio inox aisi 34 - Albero in acciaio inox aisi 42B - Giranti in acciaio inox aisi 34 - Diffusori in noryl - Anello di rasatura antiusura in acciaio inox aisi 34 - Supporto superiore in acciaio inox aisi 34 - Una tenuta meccanica a labbro ed una in alluminia-carbone-grafite - 2 metri di cavo elettrico di alimentazione in H7RNF MOTORE - Motore ad induzione a 2 poli, 5 Hz (n=29rpm) - Isolamento in classe F - Protezione IP68 - Alimentazione della elettropompa: monofase 23V con condensatore permanentemente inserito e protezione termo amperometrica incorporata - Alimentazione trifase 38/4V con protezione a carico dell utente LIMITI DI IMPIEGO - Temperatura del liquido trattato max 4 C - Profondità max di immersione metri 15 - Acqua con contenuto in sabbia 3g/mc - Massimo avviamenti orari: 3 FEATURES Multistage submersible pumps. They are made of stainless steel, with motor cooled by the pumped liquid, primed through the suction grid on the bottom of the pump. They are designed to lift clear waters from tanks of wells. MATERIALS - Stainless steel AISI 34 external shell - Stainless steel AISI 34 motor shell - Stainless steel AISI 42B shaft - Stainles steel AISI 34 impellers - Noryl diffusers - Wear ring of stainless steel AISI 34 - Stainless steel AISI 34 upper bracket - Cast-iron lower bracket - A lip seal and an aluminia-carbon-graphite mechanical seal - Feeding cable H7RNF 2 m length MOTOR - 2 poles induction motor, 5 Hz (n=29 rpm) - Class F insulation - IP68 protection - Single-phase feeding 23V with built-in capacitor and thermo-ammenter protection - Three-phase feeding 38/4V with protection at user s care OPERATING CONDITIONS - Maximum temperature of pumped liquid 4 C - Maximum immersion depth 15 m - Maximum sand s content 3g/mc - Maximum satrting per hour: 3 24

27 WATER PUMPS W A T E R P U M P S 5 MULTISTAGE SUBMERSIBLE PUMPS INOX 5 ELETTROPOMPE SOMMERSE MULTISTADIO INOX TECHNICAL PERFORMANCES AT 29 RPM / CARATTERISTICHE TECNICHE 29 GIRI MODELLO MODEL HP KW P1 CORRENTE ASSORBITA ABSORBED CURRENT Q = PORTATA / CAPACITY l/min l/min l/min mc/h mc/h,3,3,9,9 1,5 1,5 2,4 2, ,9 3,9 4,8 4,5 mc/h,3,9 1,5 2,4 3 3,9 4,8 4,5 1x23V 1x23V 3x4V 3x4V DMA4 DMA4,8,81,1 1,1 4,3 4,3 1x23V 1,7 1,7 3x4V Prevelenza manometrica totale in m.c.a DMA4G DMA4G DMA4,8,81,1,8 1,1 1,1 4,3 4,3 4,3 1, DMA4T DMA4T DMA4G,8,8 1,81 1,1 4,3 4,3 4, DMA6 DMA6 1,2 1,2 1,4 1, ,3 2, DMA4T,8 1 4, DMA6G 1,2 1, DMA6G DMA6 1,2 1,4 1,2 1, , DMA6T 1,2 1, DMA6T 1,2 1, DMA8 DMA6G 1,6 1,2 1,9 1,4 8,2 6 3, DMA8 1,6 1,9 8,2 3, DMA8G DMA6T 1,6 1,2 1,9 1,4 8, DMA8G 1,6 1,9 8, DMA8T 1,6 1,9 8, DMA8T DMA8 1,6 1,9 1,6 1,9 8,2 8,2 3, DMA8G 1,6 1,9 8, DMA8T 1,6 1,9 8, EURO PUMP S MODEL MODELLO POMPA OUTLET BOCCA MANDATA PUMP S DIMENSIONS mm DIMENSIONE POMPA mm WEIGHT PESO DNM ( G) A H KG DMA4 1 ¼ DMA6 DNM ( G) 1 ¼ A 13 H KG DMA 4 1 ¼ DMA8 1 ¼ DMA 6 DNM ( G) 1 ¼ A13 H44 KG DMA DMA 4 8 DMA4G 1 ¼1 ¼ 1 13 ¼ ,9 DMA DMA 6 4G DMA6G 1 ¼1 ¼ 1 ¼ , ,9 DMA DMA 8 6G DMA8G 1 ¼1 ¼ 1 13 ¼ , ,9 DMA DMA 4G8G 1 ¼1 ¼ ,9 16,9 DMA4T 1 ¼ DMA DMA 6G4T 1 ¼1 ¼ ,9 12 DMA DMA 8G6T DMA6T 1 ¼1 ¼ 1 ¼ , DMA DMA 4T8T DMA8T 1 ¼1 ¼ 1 ¼ DMA 6T 1 ¼ DMA 8T 1 ¼