1976: Creazione di Sauermann Industrie (Francia)

Transcript

1 SAUERMANN, un marchio di riferimento da anni 197: Creazione di Sauermann Industrie (Francia) : Il gruppo Sauermann è costituito da 7 filiali internazionale e uffici commerciali distribuiti in Europa, America e Asia. sauermann ha eretto a cultura aziendale la sua ambizione di essere il partner privilegiato dei suoi clienti e si è impegnato, con la competenza e l esperienza dei suoi collaboratori, a raggiungere l eccellenza qualitativa, l innovazione tecnologica e ad adottare un comportamento da ecocittadino. 7: Soddisfare i clienti rimane il valore fondamentale del gruppo. Sauermann, determinato ad andare al di là della semplice presa di coscienza, adotta un programma di azioni formalizzato da una carta d impegno articolata in punti che vengono fin d ora sottoscritti: Progettare l innovazione di domani: rendendo perenne un investimento continuo in un programma di Ricerca e Sviluppo e rispettando il rigore tecnico, il gruppo Sauermann si impegna ad offrire, dalla progettazione all utilizzo e dal cuore del prodotto al suo design, il meglio dell innovazione. Immaginare l ambiente di domani: integrando i principi di sviluppo durevole nell ambito del processo decisionale dell azienda ed elaborando dei prodotti derivati dall eco-progettazione, il gruppo Sauermann afferma il suo approccio volontario tramite un comportamento civile e responsabile, intende acquisire tutti i mezzi per contribuire attivamente alla tutela del nostro ambiente. Lavorare per la politica di qualità di domani: rafforzando sin da oggi il controllo permanente dei suoi prodotti, il miglioramento continuo dei suoi servizi e l efficacia del suo Servizio assistenza alla Clientela, imponendosi il rispetto delle norme e delle direttive europee ed internazionali l ottenimento di certificazioni rilasciate da laboratori indipendenti e certificati, il gruppo Sauermann colloca l ascolto dei suoi Clienti al centro della sua politica di qualità. Un azienda e degli stabilimenti di produzione certificati AFAQ, TÜV e IQ Net. Dei prodotti certificati cetlus e, conformi alle direttive europee RoHS e RAEE.

2 INDI Capitolo 1 pompe scarico condensa pag. Accessori pag. 1 Capitolo SISTEMA DI REGOLAZIONE MULTIZONA PROPORZIONALE FINO A 7 ZONE pag. 17 Distribuzione e diffusione aria pag. 1 Griglie di mandata a doppio stadio di alette regolabili pag. Griglie di ripresa pag. Griglie lineari pag. Diffusori lineari pag. 9 Diffusori a soffitto pag. Plenum adattatori pag. Derivazioni a Y pag. 7 Plenum per unità e impianti canalizzati pag. 9 Capitolo Sistemi di regolazione HVAC pag. 1 Capitolo SISTEMI DI RILEVAZIONE FUGHE GAS REFRIGERANTE, GAS COMBUSTIBILE E AMMONIACA pag. Capitolo strumenti di misura pag. 9 Strumenti multifunzione pag. Strumenti portatili pag. termometri pag. Sonde di temperatura pag. Sensori trasmettitori pag. 7 Data logger autonomi Kistock pag. Manometri a colonna di liquido pag. Capitolo Ventilatori centrifughi ad alto rendimento pag. Capitolo 7 UNITà di ventilazione e recuperatori di calore ad alto rendimento pag. 7 Capitolo Tecnologia battericida UVC per la sterilizzazione e la disinfezione pag. 7 tecnologia battericida UVC pag. 7 Riepilogo prodotti pag. 7 Capitolo 9 Ventilatori radiali e Tangenziali pag. 79 I prodotti contrassegnati da questo simbolo consentono un risparmio energetico e contribuiscono alla salvaguardia dell ambiente

3 C L I M AT I Z Z A Z I O N E SPLIT MURALI VENTILCONVETTORI SISTEMI A SOFFITTO / CANALIZZATI DIMENSIONI RIDOTTE MASSIMA AFFIDABILITA Pompa di dimensioni molto contenute, ideata per i climatizzatori con spazio interno ridotto. La sua affidabilità rinomata la rende la pompa più richiesta sul mercato. SI 7 MINI-POMPA per climatizzatori fino a 1 kw Ingombro ridotto Silenziosa 1 l/h Altezza d aspirazione massima m m 1 W V ~ / Hz NA - NC A resistivo - V 9 C Protezione IP remota Livelli di rilevazione in mm Marcia: 1, Arresto: 11, Allarme: 19 Livello sonoro a 1 m dba ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. RACCORDI DI SCARICO ACC : raccordi di scarico condensa a tenuta ad espansione. Ref. Sauermann SI7: SI7SIUN Blocco pompa Blocco di rilevazione PORTATA (l/h) * Misurato nel laboratorio acustico Sauermann con pompa funzionante con acqua 7 *Contenuto del kit: - Pompa a pistone - Blocco di rilevazione - Kit di installazione del blocco di rilevazione: manicotto di caoutchouc Ø 1 x, tubo di sfiato Ø x - 7 mm, slitta di montaggio autoadesiva. KIT DI INSTALLAZIONE ACC 1 : kit speciale d installazione contenente: 1 X raccordo a tenuta stagna, 1 X ACC, 1 X ACC 9, 1 X ACC. STAFFETTE DI FISSAGGIO ANTIVIBRANTi ACC : staffette di fissaggio antivibranti (fornite senza pompa).

4 COLLEGAMENTO RAPIDO CON CONNETTORE STAFFETTA DI FISSAGGIO SPECIALE IN DOTAZIONE C L I M AT I Z Z A Z I O N E SPLIT MURALI CONSOLEs / VENTILCONVETTORI SISTEMI A SOFFITTO / CANALIZZATI SI / SI 1 / SI Mini-pompe per climatizzatori da 1 kw (SI / SI 1) fino a kw (SI ) C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E SI SI 1 SI l/h 1 l/h l/h Altezza d aspirazione massima 1 m m m 1 W 1 W V~ / Hz NC A resistivo - V 9 C remota Livelli di rilevazione in mm Marcia: 1, Arresto: 11, Allarme: 19 Protezione IP Livello sonoro a 1 m*, dba,1 dba, dba Imballo, VDE pezzi Blocco pompa Blocco di rilevazione Contenuto del kit: Pompa / Blocco di rilevazione / Piastra di montaggio antivibrante in gomma / Cavo di alimentazione da 1, m / Kit di installazione del blocco di rilevazione: manicotto di caoutchouc Ø 1 x mm, tubo di sfiato Ø x - 7 mm, slitta di Montaggio pompa reversibile SI SI 1 SI Portata (l/h) 9 LIVELLO SONORO* Silenzio Pompa SI SI Rumore dba *misurazione su sola pompa effettuata secondo le norme NF presso il Laboratoire National de Métrologie et Essais (LNE), organismo riconosciuto e certificato. ESTREMAMENTE SILENZIOSE PER IL MASSIMO COMFORT La gamma di mini-pompe bi blocco a pistone più silenziosa del mercato espressamente ideata per i climatizzatori con spazio interno ridotto. Fornita con una piastra di fissaggio in gomma ammortizzante e antivibrante, un blocco di rilevazione a livelli (Marcia/arresto/allarme) che l eliminazione del filtro rende molto meno sensibile all intasamento, un cavo di alimentazione da 1, m, manicotto di caoutchouc Ø 1 x mm, tubo di sfiato Ø x - 7 mm e slitta di montaggio autoadesiva. SI la più silenziosa della gamma Ingombro minimo Manutenzione minima Montaggio su guida semplice e facile Assenza di filtro a maglia sottile Pettine di trattenimento delle grosse particelle Montaggio Pompa reversibile ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. RACCORDI DI SCARICO ACC : raccordi di scarico condensa a tenuta ad espansione.

5 COLLEGAMENTO RAPIDO CON CONNETTORE C L I M AT I Z Z A Z I O N E SI 1 MINI-POMPA MONOBLOCCO per climatizzatori fino a 1 kw l/h m 1 W V~ / Hz NC A resistivo - V 9 C Integrata Livelli di rilevazione in mm Marcia : 1, Arresto : 1, Allarme : 1 Protezione IP Livello sonoro a 1 m* Ref. Sauermann SI1: SI1SIUN 1, dba Pompa 77 **Contenuto del kit: Pompa / Cavo da 1, m / Piastra di montaggio antivibrante / Manicotto di caoutchouc : Ø 1 int. x mm / Tubo di sfiato. LIVELLO SONORO* SPLIT MURALI CONSOLEs / VENTILCONVETTORI SISTEMI A SOFFITTO / CANALIZZATI MONOBLOCCO, MINIMO INGOMBRO, MASSIMA SILENZIOSITA Pompa monoblocco a pistone con rilevazione integrata a livelli. Per la sua ergonomia è particolarmente idonea al montaggio in uscita di vasca o in prossimità diretta del climatizzatore. La speciale progettazione e la piastra antivibrante dotata di ammortizzatori in gomma le conferiscono un funzionamento tra i più silenziosi del mercato. Funzionamento estremamente silenzioso Kit d installazione completo ** Ingombro ridotto Manutenzione minima: l assenza di filtro limita l intasamento Collegamento rapido Piastra di montaggio reversibile ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. RACCORDI DI SCARICO ACC : raccordi di scarico condensa a tenuta ad espansione Silenzio Pompa SI 1 GOMITO ACC : gomito 9 Ø 1 x Ø 1 mm PORTATA (l/h) dba Rumore *misurazione su sola pompa effettuata secondo le norme NF presso il Laboratoire National de Métrologie et Essais (LNE), organismo riconosciuto e certificato. RACCORDO FLESSIBILE ACC 9 : raccordo flessibile a «S», Ø 1 x Ø 1 mm.

6 Gomito d alloggiamento pompa piatto Canalina x mm C L I M AT I Z Z A Z I O N E SPLIT MURALI KIT PRONTO DA INSTALLARE per climatizzatori murali fino a 1 kw D E L L A P O M P A C O N T E N U T A N E L K I T l/h m 1 W V~ / Hz NC A resistivo - V 9 C Integrata Livelli di rilevazione in mm Marcia : 1, Arresto : 1, Allarme : 1 Protezione IP Livello sonoro a 1 m* 1, dba Ref. Sauermann DELTA PACK: Pompa Gomito DP1SIUA 1 1 COLLEGAMENTO RAPIDO CON CONNETTORE 77 PRONTO DA INSTALLARE E PRONTO PER L USO Questo kit completo riservato agli impianti di climatizzazione murali comprende la pompa a pistone monoblocco SI 1 a rilevazione integrata provvista di speciale piastra antivibrante, 7 cm di canalina x mm, un gomito di alloggiamento pompa a clip e relativi accessori di montaggio. Con due sole viti la staffetta si fissa direttamente alla parete senza bisogno di dime e la pompa viene inserita quindi anteriormente in modo semplice e rapido. Munita di distanziali in gomma, la staffetta di fissaggio contribuisce ad ammortizzare ulteriormente le vibrazioni della pompa che già possiede un livello sonoro molto basso. L insieme risulta quindi estremamente silenzioso. Gruppo estremamente silenzioso Facilità d installazione: - Reversibile per l installazione a sinistra o a destra del climatizzatore. - Collegamento elettrico rapido con connettore - Ampio spazio per tubi frigoriferi Ø / - / Manutenzione minima: l assenza di filtro limita l intasamento Contenuto del kit: Pompa SI 1, piastra antivibrante, 7 cm di canalina x mm, un gomito di alloggiamento pompa a clip, accessori di montaggio (raccordo soffitto, cavo da 1, m, tubo in gomma da cm, guarnizioni, fascette serratubi e viti). TUBO PVC 1 9 LIVELLO SONORO Silenzio Pompa SI 1 ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m PORTATA (l/h) dba Rumore *misurazione su sola pompa effettuata secondo le norme NF presso il Laboratoire National de Métrologie et Essais (LNE), organismo riconosciuto e certificato. RACCORDI DI SCARICO ACC : raccordi di scarico condensa a tenuta ad espansione. 7

7 C L I M AT I Z Z A Z I O N E SPLIT MURALI DELTA FIX GRUPPO PRONTO DA INSTALLARE per climatizzatori murali fino a 1 kw D E L L A P O M P A C O N T E N U T A N E L K I T l/h m 1 W V~ / Hz NC A resistivo - V 9 C Integrata Livelli di rilevazione in mm Marcia:1, Arresto: 1, Allarme: 1 Protezione IP Livello sonoro a 1 m* 1, dba Ref. Sauermann DELTA FIX: Pompa Gomito Imballo DF1ARUN SCHIUMA FONICA DI RIVESTIMENTO INTERNO DEL GOMITO 77 7 ADATTABILI E PRONTo DA FISSARE Questo kit, commercializzato senza canalina, è destinato agli impianti di climatizzazione murali realizzati con canaline x mm. Comprende la pompa a pistone monoblocco SI 1 a rilevazione integrata provvista di speciale piastra antivibrante, gomito di alloggiamento pompa a clip e accessori di montaggio (cavo da 1, m, tubo in gomma da 1 cm, guarnizioni, schema di montaggio e viti). Gruppo estremamente silenzioso: schiuma fonica di rivestimento interno del gomito, piastra antivibrante e montaggio direttamente a muro Installazione rapida e adatta all utilizzo di canaline x mm: - Reversibile per l installazione a sinistra o a destra del climatizzatore - Collegamento elettrico rapido con presa smontabile - Ampio spazio per i tubi frigoriferi Ø / -/ Manutenzione minima: l assenza di filtro limita l intasamento 1 9 LIVELLO SONORO Silenzio Pompa SI 1 ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m PORTATA (l/h) Rumore dba *misurazione su sola pompa effettuata secondo le norme NF presso il Laboratoire National de Métrologie et Essais (LNE), organismo riconosciuto e certificato. RACCORDi DI SCARICO ACC : raccordi di scarico condensa a tenuta ad espansione.

8 C L I M AT I Z Z A Z I O N E SPLIT MURALI CONDIZIONATORI A COLONNA/NTRALI DI TRATTAMENTO ARIA CONSOLEs/VENTILCONVETTORI SISTEMI A SOFFITTO/CANALIZZATI SI 17 POMPA DI SCARICO CONDENSA per climatizzatori fino a kw Altezza d aspirazione massima Livello sonoro a 1 m Blocco di rilevazione SI 7 sostituito dal modello SI 9 l/h, m 1 m W V~ Hz NA NC A resistivo - V 9 C remota dba PRATICA: CONNETTORE A PIN LA COMBINAZIONE IDEALE: INGOMBRO RIDOTTO, PORTATA MASSIMA Questa pompa di scarico condensa biblocco a pistone è corredata di un blocco di rilevazione a livelli (Marcia/arresto/allarme). Grazie alla combinazione delle piccole dimensioni e della potenza, è ideale per impianti di climatizzazione murali o sistemi a soffitto di grande potenza. Ingombro ridotto Potente Portata elevata Collegamento elettrico rapido con connettore a pin Ref. Sauermann SI17: SI17SIUN Blocco Pompa Blocco di rilevazione 1 Portata (l/h) 7 7 Contenuto del kit: Pompa / Blocco di rilevazione / Connettore a pin (alimentazione: fase, neutro e terra + allarme: C, NA, NC) e protezione per connettore/kit di installazione del blocco di rilevazione: manicotto di caoutchouc -Ø 1 x mm., tubo di sfiato Ø x - 7 mm, slitta di montaggio autoadesiva * Misurato nel laboratorio acustico Sauermann con pompa funzionante con acqua ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. RACCORDi DI SCARICO ACC : raccordi di scarico condensa a tenuta ad espansione. FILTRO ACC 171 : filtro in linea. 9

9 C L I M AT I Z Z A Z I O N E CONSOLEs / VENTILCONVETTORI CONDIZIONATORI A COLONNA RIPRESE di MULTI-CASSETTE EE 1 POMPA MONOBLOCCO CON SERBATOIO INTEGRATO per climatizzatori fino a kw l/h 1 m W V~ / Hz NF A résistif - V 9 C Protezione IP Integrata Livello sonoro a 1 m dba Ref. Sauermann EE1: SI1SIUN PORTATA ELEVATA Pompa monoblocco a pistone di grande potenza ( l/h), semisommersa, provvista di una vaschetta integrata (, l), prevista per climatizzatori di grande potenza frigorifera, muniti o non di vaschetta di raccolta condensa. A tenuta stagna, si installa indifferentemente sotto o all interno della vaschetta raccogli-condensa. Elevata potenza Compatta Vaschetta integrata (, l) Grado di protezione : IP ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. ACC 1 : tubo trasparente Ø mm, m. Vasca Blocco pompa 1, I 1 RACCORDi DI SCARICO ACC : raccordi di scarico condensa a tenuta ad espansione Portata (l/h) * Misurato nel laboratorio acustico Sauermann con pompa funzionante con acqua 1

10 R I S C A L D A M E N T O C L I M AT I Z Z A Z I O N E SI 1 / SI 1 POMPE NTRIFUGHE MONOBLOCCO CON SERBATOIO per caldaie a condensazione a gas, climatizzatori e vetrine refrigerate. SI 1 SI 1 l/h, m 9 W V~ / Hz NC A resistivo - V 1 C Temperatura e acidità condensa C, ph >, Integrata Livelli di rilevazione in mm Marcia: Arresto: Allarme: 9 Livello sonoro a 1 m 7 dba Conforme SI 1 Marcia: Arresto: 7 Allarme: SI 1 IDONEE PER ALTE TEMPERATURE E CONDENSE ACIDE Pompe monoblocco centrifughe ( l/h), adatte all all estrazione di condense cariche d impurità, ad alta temperatura ( C) e acide (ph >,) provenienti da caldaie a condensazione a gas, impianti di climatizzazione e impianti di refrigerazione commerciale. Elevata altezza di mandata Potente Compatta Alta portata INTERRUTTORE DI COMANDO R E F R I G E R A Z I O N E C O M M E R C I A L E CALDAIE A CONDENSAZIONE ARMADI DI CLIMATIZZAZIONE RIPRESE MULTI-CASSETTE CANALIZZATI ARMADI E VETRINE REFRIGERATE EVAPORATORI DEUMIDIFICATORi ACC 1 : interruttore di comando. Permette la gestione di un allarme supplementare. Ref. Sauermann SI1: Ref. Sauermann SI1: Serbatoio SI 1 Blocco pompa SI 1 Blocco pompa 1 SI1SIUN SI1SIUN Portata (l/h) , I, I Contenuto del kit: - Pompa - Valvola antiritorno integrata - Kit di installazione: viti e tasselli - Cavo di alimentazione: m con presa europea - Fili di allarme: 1, m, fili (contatto NC) * Misurato nel laboratorio acustico Sauermann con pompa funzionante con acqua ADATTATORI D ENTRATA DELLA CONDENSA ACC : 1, Ø mm. ACC : 1 1/, Ø mm. ACC : 1 1/, Ø mm. VALVOLA ANTIRITORNO ACC 1 : Ø 1 mm. TUBO PVC ACC 1 : tubo trasparente Ø 1 mm, m. 11

11 R I S C A L D A M E N T O C L I M AT I Z Z A Z I O N E R E F R I G E R A Z I O N E C O M M E R C I A L E caldaie a condensazione a combustibile Multi-cassette Evaporatori Canalizzabili SI 1 PompA centrifuga MONOBLOCCO CON SERBATOIO caldaie a condensazione a gasolio, climatizzatori e vetrine refrigerate. l/h,7 m 7 W V~ Hz NC A resistivo - V 1 C (riarmo automatico) Temperatura massima condensa C ( C su brevi periodi) Acidità massima condensa ph > Integrata Livelli di rilevazione in mm Marcia: 7, Arresto: 1, Allarme: Livello sonoro a 1 m* dba Protezione ipx Conforme UNA RESISTENZA CHE SUPERA QUALSIASI PROVA Concepita per resistere alle condizioni più difficili, questa pompa centrifuga tollera perfettamente le condense sporche, (es. : residui di gasolio), calde e molto acide delle caldaie a condensazione a gasolio. Protetto da un guscio stagno, il motore è al riparo dai vapori acidi e dagli spruzzi d acqua. Elevata protezione (IP X) Resistente alle condense acide (ph ) Basso livello sonoro Dimensioni ridotte, design compatto Sistema di detenzione insensibile all intasamento Ref. Sauermann SI 1 SI1SCUN TUBO PVC ACC 1 : tubo trasparente Ø 1 mm, m. Serbatoio Pompa 1 1 1, I 1 Contenuto del kit: Pompa con serbatoio integrato da, l / Valvola antiritorno integrata / Cavo di alimentazione: m con presa europea / Cavi di allarme: 1 m, fili (contatto NC)Kit di installazione: viti e tasselli / Tubo PVC trasparente, Ø 1 mm, m / Adattatore ACC Ø --mm ADATTATORI D ENTRATA DELLA CONDENSA ACC : 1, Ø mm. ACC : 1 1/, Ø mm. ACC : 1 1/, Ø mm. 1 Portata (l/h) * Misurato nel laboratorio acustico Sauermann con pompa funzionante con acqua 1

12 R I S C A L D A M E N T O CALDAIE A CONDENSAZIONE A GAS CALDAIE ELETTRICHE PRESSURE SAFE SYSTEM SISTEMA DI SICUREZZA per caldaie a condensazione a gas con vaso d espansione <1 l Pompa SI 1 l/h Altezza d aspirazione massima m 7 W V~ Hz NC A résistivo- V 1 C (riarmo automatico) Temperatura massima condensa C ( C su brevi periodi) Acidità massima condensa ph>. integrata Livelli di rilevazione in mm Marcia:, Arresto: 7, Allarme : Protezione IP Livello sonoro a 1 m * dba Scatola di regolazione -V~ Hz - 1A max. Alimentazione della pompa -V~ Hz - 7W -.A Alimentazione della caldaia -V~ 1, A max resistivo Controllo esterno contatto NC - 1, A max resistivo Elettrovalvola Tipo di valvola vie, NA Potenza 1W - VA picco Pressione operativa.-1bar Valore Kv 1 l/min - Øint. 1mm Fluido solo acqua (giunti NBR) - C max (9 C-1min) Pompa SI 1 Scatola di regolazione MASSIMA SICUREZZA Pressure Safe System consente di evacuare con la massima sicurezza la condensa e le acque scaricate attraverso la valvola di sicurezza delle caldaie a gas. Il diffusore garantisce l arrivo in sicurezza dell acqua dell impianto in pressione nella pompa. In caso di mal funzionamento la scatola di comando gestisce la chiusura dell elettrovalvola collocata sull alimentazione dell acqua fredda alla caldaia. Sicurezza Riduzione dei costi Gestione dei consumi d acqua Installazione agevole Tubazioni al riparo dal gelo TubO PVC ACC 1 : tubo trasparente Ø 1 mm, m. Contenuto del kit : - Pompa SI 1 - Diffusore per tubo rame Ø est. 1-1mm - Scatola di regolazione - Elettrovalvola (ingressi : G 1/, H : mm) + cavo (G.7mm², lungh. m - presa DIN IP) - Tubo Ø1mm, lungh. m, - Accessori: connettore diritto Ø 1mm. Int., viti + tasselli, adattatore Ø mm, adattatore Ø 1- mm, raccordo di scarico per tubi Ø1 mm Ref. Sauermann Pressure Safe System PS1SCUN * Misurato nel laboratorio acustico Sauermann con pompa funzionante con acqua 1

13 PE TESTE SOSTITUIBIL PE 1 C L I M AT I Z Z A Z I O N E R E F R I G E R A Z I O N E C O M M E R C I A L E SPLIT MURALI CONSOLE / VENTILCONVETTORI ARMADI DI CLIMATIZZAZIONE SISTEMI A SOFFITTO/ CANALIZZATI ARMADI E VETRINE REFRIGERATE EVAPORATORI PE / PE 1 / PE POMPE PERISTALTICHE per applicazioni fino a kw l/h Altezza d aspirazione massima m 1 m 11 W V~ / Hz PE NF A - V Protezione IP Livello sonoro a 1 m dba PE * PE 1 PE PE segnale compressore sonde remota COMPATTE E... CON LA TESTA BEN FATTA! Le pompe peristaltiche possono venire utilizzate per l evacuazione di condense cariche d impurità. Tra le più compatte del mercato, associano silenziosità e progettazione pratica e intelligente: teste e tubi smontabili e sostituibili = manutenzione e costi ottimizzati. Ingombro minimo Elevata altezza di mandata Molto silenziose Teste e tubi smontabili e sostituibili Kit d installazione in dotazione**** *NB: pompa PE consigliata solo per sistemi on/off e non ad inverter Ref. Sauermann PE: Ref. Sauermann PE1: Ref. Sauermann PE: Pompa **Contenuto comune del kit: Pompa / Cavo da 1,7 m costituito da fili per l alimentazione / Slitta in plastica scorrevole / Adattatore PE, per ridurre il diametro da 1 a mm Contenuto supplementare del kit PE 1: Cavi delle sonde:, m di lunghezza (un terminale per l aria ambiente e un terminale per l aria fredda). Contenuto supplementare del kit PE : Blocco di rilevazione con cavo da 1, m/kit di installazione del blocco di rilevazione: manicotto di caoutchouc Ø 1 x, tubo di sfiato Ø x 7 mm, slitta di montaggio autoadesiva 1 1 PESIUN PE1SIUN PESIUN INTERRUTTORE DI COMANDO ACC 1 : interruttore di comando. Permette la gestione di un allarme supplementare. TESTA DI RICAMBIO PE 1 : testa di ricambio per pompe peristaltiche. TUBO DI RICAMBIO PE : tubo di ricambio, terminali, 1 tubo. RACCORDI DI SCARICO 1 7 PORTATA (l/h) * Misurato nel laboratorio acustico Sauermann con pompa funzionante con acqua ACC : raccordi di scarico condensa a tenuta ad espansione. 1

14 C L I M AT I Z Z A Z I O N E CASSETTE PLAFONIERE CANALIZZATI SI KIT DI MANUTENZIONE CON POMPA NTRIFUGA per applicazioni fino a kw H Livello allarme Livello sonoro a 1 m Direttiva RoHS 7 l/h 9 cm 1 W V~ / Hz NC VA resistivo - V mediante impedenza 1 mm dba COMPATIBILE CON GLI STANDARD DEL MERCATO Pompa centrifuga identica a quelle installate di serie su cassette e unità a soffitto. Proposta in kit di manutenzione, viene fornita con: - Piastra metallica con fori di montaggio universali che la rendono compatibile con la maggior parte dei marchi presenti sul mercato - Cavo da cm con connettore e rilevatore di allarme a 1 livello Silenziosa Ingombro ridotto Alimentazione scollegabile Compatibile con gli standard del mercato ACC 1 : tubo trasparente Ø 1 mm, m. Blocco pompa 7 9 Contenuto del kit: Pompa centrifuga KS /Cavo di alimentazione da cm con connettore speciale/ Blocco di rilevazione a 1 livello: DET PORTATA (l/h) 1

15 A C C E S S O R I C o d i c e A p p l i c a z i o n i D e s c r i z i o n e t e c n i c a Imballaggio ACC 1 Kit speciale per SI7 Montaggio del blocco pompa a parete + accessori 1x raccordo di tenuta ad espansione, 1x ACC, 1x ACC9, 1x ACC Blister ACC 1 ACC 1 Per collegare la pompa all uscita scarico condensa ACC1: Tubo trasparente Ø int (1/ ), m ACC1: Tubo trasparente Ø int (1/ ), m Per mini pompe, PE, PE 1, PE 1 rotolo ACC 1 Manicotto di caoutchouc. Permette di collegare l uscita della condensa all entrata del blocco di rilevazione Gomma, Ø 1 mm int. cm di lunghezza, Per pompe con blocco di rilevazione 1 pezzo busta ACC 1 Per collegare la pompa all uscita scarico condensa Tubo trasparente Ø 1 int (/ ), m Per SI 1 / SI 1 / SI 1 rotolo ACC Raccordi rigidi diritti e a gomito Per effettuare la giunzione fra tubi Per tubi Ø mm int. (1/ ). x a gomito, x dritti Per mini pompe, PE, PE 1, PE + pezzi blister ACC Raccordo di scarico a tenuta ad espansione Per il collegamento a tenuta con il tubo di scarico PVC Per tubo Ø mm int. (1/ ). Per mini pompe, PE, PE 1, PE pezzi blister ACC 7 Raccordi rigidi diritti Per effettuare la giunzione fra tubi Per tubi Ø mm int. (1/ ). Per mini pompe, PE, PE 1, PE 1 pezzi blister ACC Gomito 9 Per collegare l ingresso del blocco di rilevazione Raccordo nero flessibile, da Ø 1 mm int. a Ø 1 mm int ACC 9 Raccordo flessibile a «S». Permette di abbassare la posizione del rilevatore rispetto alla vaschetta della condensa Raccordo nero flessibile, da Ø 1 mm int. a Ø 1 mm int. ACC 1 Gomito 9 Per collegare l ingresso rilevatore alla vaschetta della condensa ACC 11 ACC1 ACC 1 ACC1 ACC 1 ACC ACC ACC ACC ACC Raccordi a T Per effettuare la giunzione fra tubi Adattatore Per facilitare l installazione del rilevatore nel mini-split Raccordi rigidi dritti Per effettuare la giunzione fra tubi. Accessorio per evitare l effetto sifone quando il punto di mandata si trova ad un altezza inferiore rispetto al blocco di rilevazione. Raccordo di scarico a tenuta ad espansione Per il collegamento a tenuta con il tubo di scarico PVC Adattatore flessibile di uscita della condensa per condotto rigido Adattatore flessibile di entrata della condensa Per il collegamento tra due tubi di diametro diverso Adattatore flessibile di entrata della condensa Per il collegamento tra due tubi di diametro diverso Adattatore flessibile di entrata della condensa Per il collegamento tra due tubi di diametro diverso Adattatore flessibile di entrata della condensa Per il collegamento tra due tubi di diametro diverso Raccordo nero flessibile, da Ø 17 mm int. a Ø 1 mm int. Per tubi Ø mm int. (1/ ). Per mini pompe, PE, PE 1, PE Plastica, da Ø 1 mm a Ø 17 mm o da Ø 1, a Ø17 mm Per tubi Ø 1 mm int. (/ ) Per SI 1 / SI 1 / SI Entrata: per tubo Ø mm int. (1/ ) Uscita: per tubo Ø 1 mm int. (/ ) Per tubo Ø 1 mm int. (1/ ). Per pompe centrifughe Raccordo nero flessibile, da Ø 1 mm (/ ) a Ø mm (/ ) Per SI 1 / SI 1 / SI Raccordo nero flessibile Ø mm 1 Per SI 1 / SI 1 / SI Raccordo nero flessibile Ø mm, 1 1/ Per SI1/ SI1/SI Raccordo nero flessibile Ø mm, 1 1/ Per SI 1 / SI 1 / SI Raccordo nero flessibile Ø -- mm Per SI 1 / SI 1 / SI 1 pezzo Blister pezzi blister pezzi blister pezzi blister pezzi blister pezzi blister ACC Staffette di fissaggio antivibranti per SI 7 Gomma nera (fornite senza pompa) pezzi blister ACC1 Passa-parete per tubo flessibile Per tubo (/ ), Ø 1 mm int. Per SI 1 / SI 1 / SI ACC 1 Buretta d innesco Permette di testare la pompa senza dover smontare l unità 1 pezzo ACC1 Interruttore di comando Permette la gestione di un allarme supplementare 11/V- 1A 1 x x 7mm ACC 7 ACC 7 Prolunga per aumentare la distanza tra il blocco di rilevazione e la pompa Lunghezza: ACC 7: m, ACC7: m Per pompe con blocco di rilevazione ACC 1 ACC Valvola antiritorno Valvole antiritorno Per tubo Ø 1 mm int. (/ ) Per SI 1 / SI 1 / SI Per tubo Ø mm int. (1/ ) Per mini pumpe pezzi blister ACC 171 Filtro in linea Per tubo Ø mm int. (1/ ) PE 1 Testa di ricambio per pompe peristaltiche Per PE / PE 1 / PE 1 PE SI 9 Tubo di ricambio Blocco di rilevazione terminali, 1 tubo. Per PE / PE 1 / PE Per tubo: Entrata: Ø 1 mm int. Uscita: Ø mm int. (1/ ) Per SI 7 / SI / SI 1 / SI / SI 17 / PE * Gli accessori sono garantiti solamente per le applicazioni per le quali sono previsti