MC5005 MC5015 NOVITÀ SUGLI UTENSILI. Inserti ISO per la tornitura della ghisa Tempi ciclo ridotti Nuovo rivestimento per velocità fino a 600 m/min.

Transcript

1 NOVITÀ UGLI UTENILI Aggiornamento B209I Inserti IO per la tornitura della ghisa Tempi ciclo ridotti Nuovo rivestimento per velocità fino a 600 m/min. LK MK RK

2 Inserti IO per la tornitura di ghisa / Rivestimento Al2O3 extra-spesso Ottenuto combinando le ultime tecnologie di rivestimento. Confronto spessore di Al2O3 pessore di rivestimento in Al2O3 raddoppiato rispetto agli utensili convenzionali Al2O3 Rivestimento Al2O3 - con spessore superiore al doppio Convenzionale A Convenzionale B Tecnologia brevettata Tecnologia di rivestimento Nano-Texture La tecnologia Nano-Texture con crescita ottimizzata dei cristalli, garantisce un'eccezionale resistenza a usura e scheggiatura. Tecnologia convenzionale uperfice Texture dopo il rivestimento ezione della struttura del rivestimento truttura cristallografica * ulla base della nostra ricerca. trato ultraspesso Nano-Texture Al2O3 TOUGH Grip Nano-Texture TiCN Nano-Texture ubstrato speciale in metallo duro HRA91.0 Crescita ottimizzata dei cristalli Colori simili dimostrano una direzione uniforme nella crescita dei cristalli. Nano-Texture Al2O3 TOUGH Grip Nano-Texture TiCN 1 ubstrato speciale in metallo duro HRA91.0

3 Tecnologia brevettata Tecnologia TOUGH Grip L'intervallo tra gli strati dei rivestimenti è controllato a livello "nano", consentendo allo strato TOUGH GRIP livelli estremamente elevati di adesione per evitare la delaminazione. trati del rivestimento resistenti e robusti Al2O3 TOUGH Grip TiCN Confronto prestazioni TOUGH-Grip I rivestimenti convenzionali mostrano problemi di distacco del rivestimento. Convenzionale A Convenzionale B Convenzionale C Elevata scheggiatura e distacco del rivestimento <Condizioni di taglio> Materiale da lavorare : FCD700 Inserti : CNMA Velocità di taglio : 300 m/min Velocità di avanzamento : 0,3 mm/giro Profondità di taglio : 2,0 mm Modalità di taglio : Taglio a umido Tempo di taglio : 4 min Usura normale Campo di applicazione 1000 Ora è possibile ottenere velocità di taglio normalmente associate alle ceramiche. La riduzione dei costi su lavorazioni di ghise grige adesso è possibile, alta vita utensile e taglienti affidabili, garantiscono l'utilizzo di metodi ad alta efficienza, Velocità di taglio (m/min) 500 Grado convenzionale (K05 e K15) Alta efficienza Taglio stabile Taglio generico Taglio instabile Condizione del pezzo da lavorare 2

4 Nuova serie di rompitrucioli per la tornitura della ghisa L'intera gamma dei nuovi rompitrucioli è stata progettata sfruttando le proprietà dei nuovi gradi. Ogni rompitruciolo è specificatamente adatto per la relativa applicazione. Inserti negativi Rompitrucioli LK/MK/RK/GK/MA Petto piano È possibile scegliere il rompitruciolo in base alle condizioni di lavorazione. Considerazioni sull' affilatura del tagliente Taglio stabile (taglio continuo, senza crosta, ecc.) Lavorazioni a bassa resistenza al taglio Rompitruciolo LK Margine positivo consente taglienza e bassa resistenza al taglio. 6 Rompitruciolo MK Ottimo bilanciamento tra taglienza ed elevata resistenza del tagliente, per uso generico. 3 Inserti positivi È possibile scegliere il rompitruciolo in base alle condizioni di lavorazione Rompitruciolo MA Lo spessore positivo consente un tagliente affilato. Rompitruciolo MK/Petto piano Considerazioni sull' affilatura del tagliente Taglio stabile (taglio continuo, senza croste, ecc.) Lavorazioni a bassa resistenza al taglio Taglio instabile (taglio interrotto, con croste, ecc.) Taglio da generico a pesante Considerazioni sulla resistenza del tagliente Rompitruciolo MK Margine piano con elevato angolo di spoglia per alta resistenza all'usura e alla frattura. uperfice a uperfice a per elevata resistenza del tagliente.

5 Taglio instabile (taglio interrotto, con croste, ecc.) Taglio da generico a pesante Considerazioni sulla resistenza del tagliente Rompitruciolo RK Il margine extralargo assicura un tagliente stabile per lavorazioni a taglio interrotto e la rimozione di croste. uperfice a uperfice a per alevata resistenza del tagliente Rompitruciolo GK Rompitruciolo standard universale. Lo spessore piatto mantiene un tagliente stabile. Mappa delle applicazioni per ghisa Livello intermedio Interrotto, instabile Continuo, stabile Leggero uperfice a Rompitruciolo MK Rompitruciolo LK Forma reticolare Forma reticolare grossatura Rompitruciolo RK Particolari sottili, forza di bloccaggio bassa Rigidità dei componenti Forza di bloccaggio elevata, particolari spessi 4

6 INERTI IO PER LA TORNITURA DELLA GHIA / Inserti negativi (con foro) Classe M CNMG CNMA Taglio leggero Taglio leggero Taglio medio Taglio medio Taglio medio LK W MA MK MW (Wiper) (Wiper) Taglio medio Taglio pesante Taglio pesante GK RK uperfice a petto piano 80 CNMG LK L a a CNMG LK L a a CNMG LK L a a CNMG W L s a CNMG W L s a CNMG MA M a a CNMG MA M a a CNMG MA M a a CNMG MK M a a CNMG MK M a a CNMG MK M a a CNMG MK M s a CNMG MK M a a CNMG MK M a a CNMG MK M a a CNMG MK M s a CNMG MK M s a CNMG MW M a a CNMG MW M a a CNMG GK M a a CNMG GK M a a CNMG GK M a a CNMG RK R a a CNMG RK R a a CNMG RK R a a CNMG RK R a a CNMG RK R a a CNMG RK R a a CNMG RK R s a CNMG RK R s a CNMA R a a CNMA R a a CNMA R a a CNMA R a a CNMA R a a CNMA R a a CNMA R a a CNMA R a a CNMA R a a a : Giacenze disponibili. s : Giacenze disponibili in Giappone.

7 Inserti negativi (con foro) Classe M DNMG CNMG DNMX DNMA Taglio leggero Taglio medio Taglio medio Taglio medio LK MA MK MW Taglio medio Taglio pesante Taglio pesante GK RK uperfice a (Wiper) 55 DNMG LK L a a DNMG LK L a a DNMG LK L a a DNMG LK L s s DNMG LK L a a DNMG LK L a a DNMG LK L a a DNMG MA M a a DNMG MA M a a DNMG MA M s s DNMG MA M a a DNMG MA M a a DNMG MA M a a DNMG MK M a a DNMG MK M a a DNMG MK M a a DNMG MK M a a DNMG MK M a a DNMG MK M a a DNMG MK M a a DNMX MW M s a DNMX MW M s a DNMX MW M a a DNMX MW M a a DNMG GK M a a DNMG GK M a a DNMG GK M a a DNMG GK M a a DNMG GK M a a DNMG GK M a a DNMG RK R a a DNMG RK R a a DNMG RK R a a DNMG RK R a a DNMA R a a DNMA R a a DNMA R a a DNMA R a a DNMA R a a DNMA R a a

8 INERTI IO PER LA TORNITURA DELLA GHIA / Inserti negativi (con foro) Classe M NMG NMA Taglio leggero Taglio medio Taglio medio LK MA MK Taglio medio Taglio pesante Taglio pesante GK RK uperfice a NMG LK L a a NMG LK L a a NMG MA M a a NMG MA M a a NMG MA M a a NMG MK M a a NMG MK M a a NMG MK M s a NMG MK M a a NMG MK M a a NMG MK M s a NMG MK M s a NMG GK R a a NMG GK R a a NMG GK R a a NMG RK R a a NMG RK R a a NMG RK R a a NMG RK R a a NMG RK R a a NMG RK R s a NMG RK R s a NMA R s s NMA R a a NMA R a a NMA R a a NMA R a a NMA R a a NMA R a a NMA R a a a : Giacenze disponibili. s : Giacenze disponibili in Giappone.

9 Inserti negativi (con foro) Classe M TNMG TNMX TNMA Taglio leggero Taglio medio Taglio medio Taglio medio Taglio medio Taglio pesante LK MA MK MW GK RK (Wiper) Taglio pesante Taglio leggero Taglio medio Taglio medio Taglio medio Taglio pesante VNMG VNMA uperfice a LK MA MK GK uperfice a 35 TNMG LK L a a TNMG LK L a a TNMG LK L s a TNMG MA M a a TNMG MA M a a TNMG MA M s a TNMG MA M s s TNMG MA M s s TNMG MK M a a TNMG MK M a a TNMG MK M a a TNMG MK M s a TNMG MK M s s TNMG MK M s s TNMX MW M a a TNMX MW M a a TNMG GK M a a TNMG GK M a a TNMG GK M a a TNMG GK M s a TNMG GK M s s TNMG RK R a a TNMG RK R a a TNMG RK R a a TNMG RK R a a TNMG RK R a a TNMG RK R a a TNMA R a a TNMA R a a TNMA R a a TNMA R a a TNMA R s s TNMA R a a TNMA R a a TNMA R a a VNMG LK L a a VNMG LK L a a VNMG MA M a a VNMG MA M a a VNMG MK M a a VNMG MK M a a VNMG MK M a a VNMG GK M a a VNMG GK M a a VNMG GK M a a VNMA R a a VNMA R a a VNMA R a a

10 INERTI IO PER LA TORNITURA DELLA GHIA / Inserti negativi (con foro) Classe M WNMG WNMA Taglio leggero Taglio leggero Taglio medio Taglio medio Taglio medio LK W MA MK MW 80 (Wiper) (Wiper) Taglio medio Taglio pesante Taglio pesante GK RK uperfice a WNMG LK L a a WNMG LK L a a WNMG LK L a a WNMG W L s s WNMG W L s a WNMG MA M s a WNMG MA M s a WNMG MA M a a WNMG MA M a a WNMG MA M a a WNMG MK M a a WNMG MK M a a WNMG MK M a a WNMG MK M s a WNMG MW M a a WNMG MW M a a WNMG MW M a a WNMG MW M a a WNMG GK M s s WNMG GK M s s WNMG GK M a a WNMG GK M a a WNMG GK M a a WNMG RK R a a WNMG RK R a a WNMG RK R a a WNMA R a a WNMA R a a WNMA R a a WNMA R a a WNMA R a a WNMA R a a a : Giacenze disponibili. s : Giacenze disponibili in Giappone.

11 Inserti negativi (senza foro) Classe M CNMN NMN Taglio pesante Taglio pesante Taglio pesante uperfice a uperfice a uperfice a TNMN 80 CNMN R a a CNMN R a a CNMN R a a NMN R s a NMN R s a NMN R s s TNMN R s a TNMN R s a TNMN R s s

12 INERTI IO PER LA TORNITURA DELLA GHIA / Inserti positivi 5 (con foro) Classe M VBMT VBMW Taglio medio Taglio medio Taglio pesante MK MV uperfice a 35 5 VBMT MK M s s VBMT MK M s s VBMT MV M a VBMT MV M a VBMT MV M a VBMT MV M a VBMW R s s a : Giacenze disponibili. s : Giacenze disponibili in Giappone.

13 Inserti positivi 7 (con foro) Classe M CCMT CCMH CCMW 80 7 DCMT DCMW 55 RCMX 7 Taglio medio Taglio medio Taglio medio Taglio medio MK MV uperfice a MK Taglio medio Taglio medio Taglio medio MV uperfice a tandard 7 CCMT MK M a a CCMT MK M a a CCMT09T304-MK M a a CCMT09T308-MK M a a CCMT MK M a a CCMT MK M a a CCMT MK M a a CCMH MV M a CCMW M a a CCMW M s s CCMW09T304 M a a CCMW09T308 M a a CCMW09T312 M s s CCMW M a a CCMW M a a CCMW M s a DCMT MK M s a DCMT MK M a a DCMT11T304-MK M a a DCMT11T308-MK M a a DCMT MK M s a DCMT MK M s a DCMT MV M a DCMT MV M a DCMT11T304-MV M a DCMT11T308-MV M a DCMW M a a DCMW11T304 M a a DCMW11T308 M a a RCMX1204M0 M a

14 INERTI IO PER LA TORNITURA DELLA GHIA / Inserti positivi 7 (con foro) Classe M CMT CMW TCMT TCMW Taglio medio Taglio medio Taglio medio Taglio medio MK uperfice a MK MV 7 VCMT VCMW 7 Taglio medio Taglio medio Taglio medio uperfice a MK uperfice a 35 7 CMT09T304-MK M a a CMT09T308-MK M a a CMT MK M a a CMT MK M a a CMW09T304 M a a CMW09T308 M a a CMW M a a TCMT MK M s a TCMT MK M a a TCMT16T304-MK M a a TCMT16T308-MK M a a TCMT16T312-MK M s a TCMW M a a TCMW16T304 M a a TCMW16T308 M a a TCMW16T312 M s s VCMT MK M a a VCMT MK M a a VCMT MV M a VCMW M a a VCMW M a a a : Giacenze disponibili. s : Giacenze disponibili in Giappone.

15 Inserti positivi 11 Classe M CPMH TPMH WPMT TPMN Taglio medio MV Taglio medio MV Taglio medio MV Taglio medio uperfice a CPMH MV M a CPMH MV M a CPMH MV M a CPMH MV M a TPMH MV M a TPMH MV M a TPMH MV M a TPMH MV M a TPMH MV M a TPMH MV M a TPMH MV M a WPMT MV M a WPMT MV M a WPMT MV M a TPMN M a a TPMN M a a TPMN M a a TPMN M a a TPMN M a a

16 INERTI IO PER LA TORNITURA DELLA GHIA CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE y Inserti negativi Materiale da lavorare Resistenza alla trazione Grado vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm) K Ghisa (FC300) 350 MPa Ghisa sferoidale (FCD450) 450 MPa Ghisa sferoidale (FCD700) 800 MPa Per lavorazione interna, fare riferimento alle condizioni di barenatura adeguate. * y Inserti positivi Materiale da lavorare Resistenza alla trazione Grado vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm) K Ghisa (FC300) 350 MPa Ghisa sferoidale (FCD450) 450 MPa Ghisa sferoidale (FCD700) 800 MPa Per lavorazione interna, fare riferimento alle condizioni di barenatura adeguate. * 15

17 Dati tecnici Taglio continuo di ghisa FC Convenzionale C Convenzionale B 0.20 Convenzionale A Usura fianco (mm) Convenzionale A Vita dell'utensile più che raddoppiata Durata di taglio (min.) Durata di taglio 25 min. <Condizioni di taglio> Materiale da lavorare : FC300 Inserto : CNMA Velocità di taglio : 450 m/min Avanzamento : 0,3 mm/giro Profondità di taglio : 2,0 mm Modalità di taglio : Taglio a secco Durata di taglio 7 min. Convenzionale B Durata di taglio 9 min. Convenzionale C Durata di taglio 7 min. Taglio interrotto su ghisa FCD700 Convenzionale A Convenzionale B Convenzionale C Lavorazione continuativa Lunghezza di taglio (numero di passate) La resistenza alla scheggiatura è più che triplicata. <Condizioni di taglio> Materiale da lavorare : FCD700 Inserto : CNMA Velocità di taglio : 150 m/min Avanzamento : 0,3 mm/giro Profondità di taglio : 1,5 mm Modalità di taglio : Taglio a umido ø200 Prova N.1 Particolari in FC200 Vita dell'utensile aumentata del 20% anche a velocità di taglio pari a 600 m/min. ø Convenzionale Numero di parti lavorate (pezzi /angolo) 120 % della vita utensile 50 Convenzionale <Condizioni di taglio> Materiale da lavorare : Tornitura diametro interno ed esterno del freno disco in FC200. Inserti : WNMA uperfice a Velocità di taglio : 600 m/min Velocità di avanzamento : 0,4 mm/giro Profondità di taglio : 2,0 mm Modalità di taglio : Taglio a umido Prova N.2 Particolari in FC300 Resistenza all'usura superiore rispetto ai gradi in ceramica. Misurazione usura VB (mm) Dopo la lavorazione di 210 pezzi Convenzionale Numero di parti lavorate (pezzi /angolo) Usura sul fianco dimezzata Usura 0,135 mm Convenzionale (ceramica) Usura 0,244 mm ø240 <Condizioni di taglio> Materiale da lavorare : facciatura freno disco in FC300 Inserti : CNMA uperfice a Velocità di taglio : 450 m/min Velocità di avanzamento : 0,25 mm/giro Profondità di taglio : 0,3 mm Modalità di taglio : Taglio a secco 16

18 INERTI IO PER LA TORNITURA DELLA GHIA Dati tecnici Prova N.3 Particolari in FCD700 Nessuna rottura del componente durante il taglio interrotto. Vita utensile raddoppiata +MK +MK 30 Convenzionale A Convenzionale B 15 Usura significativa (0,74 mm) Usura 0,29 mm Dopo la lavorazione di 30 pezzi. Convenzionale C Numero di parti lavorate (pezzi /angolo) 30 ø140 <Condizioni di taglio> Materiale da lavorare : Tornitura Carter del differenziale, diametro interno ed esterno in FCD700 Inserto : WNMG MK () Velocità di taglio : m/min Avanzamento : 0,35 0,5 mm/giro Profondità di taglio : 1,5 2,0 mm Modalità di taglio : Taglio a umido Prova N.4 Particolari in FCD700 Riduzione sostanziale di fratture quando si lavorano pareti sottili. +MK +MK % della vita utensile Convenzionale A 10 Usura 0,44 mm Dopo la lavorazione di 17 pezzi. Convenzionale B Numero di parti lavorate (pezzi /angolo) 20 ø155 <Condizioni di taglio> Materiale da lavorare : Diametro interno FCD700 per carter Inserto : CNMG MK () Velocità di taglio : 120 m/min Avanzamento : 0,1 mm/giro Profondità di taglio : grossatura = 4 mm, Finitura = 3 mm Modalità di taglio : Taglio a secco 17

19 Esempi di applicazione Inserto WNMG MK () Ghisa FC250 CNMA120412() Ghisa FC200 Pezzo da lavorare ø130 ø130 ø160 Condizioni di taglio Componente Contrappeso Disco freno Velocità di taglio (m/min) Avanzamento (mm/giro) Profondità di taglio (mm) Modalità di taglio Taglio a umido Taglio a umido Numero di parti lavorate (pezzi /angolo) Numero di parti lavorate (pezzi /angolo) Risultati Convenzionale Convenzionale Quando si usano condizioni di elevata efficienza, si ottiene una durata dell'utensile superiore di 1,5 volte. Tornitura interna e sfacciatura con vita utensile superiore di 1,2 volte. Inserto WNMA () Ghisa sferoidale FCD500 CNMG MK () Ghisa sferoidale FCD600 Pezzo da lavorare ø38 ø160 Condizioni di taglio Componente Carter differenziale Disco freno Velocità di taglio (m/min) Avanzamento (mm/giro) Profondità di taglio (mm) Modalità di taglio Taglio a umido Taglio a umido Numero di parti lavorate (pezzi /angolo) Numero di parti lavorate (pezzi /angolo) Risultati Convenzionale Convenzionale Nessun danno si è verificato durante la sgrossatura ad alta velocità su materiale con crosta. In sgrossatura esterna e sfacciatura, rende una vita dell'utensile superiore di 1,2 volte. Inserto CNMG RK () Ghisa sferoidale FCD600 Pezzo da lavorare ø200 Condizioni di taglio Componente Velocità di taglio (m/min) Avanzamento (mm/giro) Profondità di taglio (mm) Modalità di taglio Mozzo Taglio a umido Numero di parti lavorate (pezzi /angolo) Risultati Convenzionale i può continuare la lavorazione L'usura ridotta ha portato a un aumento del numero di pezzi lavorato per tagliente. 18

20 Nuovo rivestimento CVD per tornitura di ghisa Nuovi rompitrucioli per la tornitura della ghisa EXP-13-E E( - ) Printed in Germany