I-La Thuile: Carburante diesel 2012/S Avviso di gara Settori speciali. Forniture

Transcript

1 1/7 Avviso nel sito web TED: I-La Thuile: Carburante diesel 2012/S Avviso di gara Settori speciali Forniture Direttiva 2004/17/CE Sezione I: Ente aggiudicatore I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Funivie Piccolo San Bernardo s.p.a. Fraz. Entreves, n. 149 All'attenzione di: dott. Corrado Giordano La Thuile Telefono: Posta elettronica: giordano@lathuile.net Fax: Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Finaosta S.p.A. Via Festaz Aosta I.2) I.3) Principali settori di attività Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: sì 1) Pila SpA sede legale: Loc. Pila Gressan - Aosta ; 2) Cervino SpA SEDE LEGALE: Loc. Breuil Cervinia - P.le Funivie Valtournenche Aosta Italia; 3) SITIB SpA sede legale: Piazza del Municipio, Brusson Aosta ; 4) Courmayeur Mont Blanc Funivie SpA sede legale: strada Regionale Courmayeur Aosta ; 5) Funivie Monte Bianco SpA sede legale: Fraz. La Palud Courmayeur Aosta ; 6) Funivie di Champorcher SpA sede legale: Fraz. Chardonney Champorcher Aosta ; 7) Funivie Gran Paradiso SpA sede legale: rue Laydetré, Cogne Aosta ; 8) Grand Saint Bernard SpA sede legale: Loc. Saint Leonard, 10 c/o municipio Saint Rhémy En Bosses Aosta ; 9) Monterosa SpA sede legale: Loc. Staffal, Gressoney-La- Trinité Aosta ; 10) SIRT SpA sede legale: Loc. Molinet Torgnon Aosta ; 11) Sagit SpA sede legale: Loc. Capoluogo c/o Pal. municipale Gressoney-St-Jean Aosta. Loc. Pila 16 1/7

2 2/ Gressan Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Accordo quadro, suddiviso in 5 lotti, con un solo operatore economico per l aggiudicazione della fornitura di gasolio alpino per autotrazione e di gasolio ad uso civile per riscaldamento destinata alle società esercenti impianti a fune in Valle d Aosta. Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Forniture Acquisto Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Presso le società esercenti impianti a fune in Valle d Aosta (AO). Codice NUTS ITC20 Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro Informazioni relative all'accordo quadro Accordo quadro con un unico operatore Durata dell'accordo quadro Durata in anni: 3 Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro Valore stimato, IVA esclusa: ,00 EUR Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L avviso ha ad oggetto la conclusione di un accordo quadro, suddiviso in cinque lotti, con un solo operatore economico (uno per ciascun lotto), ai sensi dell art. 59, comma 4, del decreto legislativo (D.Lgs.) n. 163/2006, finalizzato all aggiudicazione, da parte delle società esercenti impianti a fune in Valle d Aosta della fornitura di gasolio alpino per autotrazione e di gasolio ad uso civile per riscaldamento. Il gasolio alpino per autotrazione deve possedere le seguenti caratteristiche minime: punto nebbia = -8 C EN 23015:1994; C.F.P.P. = -20 C EN 116:1997. La fornitura deve rispettare inoltre le caratteristiche minime richieste dalla norma europea EN 590:2004. Vocabolario comune per gli appalti (CPV) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì Informazioni sui lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì Le offerte vanno presentate per uno o più lotti Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti: no Quantitativo o entità dell'appalto Quantitativo o entità totale: L entità totale degli appalti basati sull accordo quadro è stimata, al netto dell iva, in ,00 EUR, di cui ,00 EUR relativi al lotto n. 1, ,60 EUR relativi al lotto n. 2, ,60 EUR relativi al lotto n. 2/7

3 3/7 II.2.2) II.2.3) II.3) 3, ,50 EUR relativi al lotto n. 4 e ,30 EUR relativi al lotto n. 5. Le quantità massime presunte e le tipologie di fornitura relative a ciascun lotto sono indicate nel capitolato d oneri. Opzioni Opzioni: no Informazioni sui rinnovi L'appalto è oggetto di rinnovo: no Durata dell'appalto o termine di esecuzione Durata in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Informazioni sui lotti Lotto n.: 1 Denominazione: "Fornitura gasolio per autotrazione e riscaldamento con mezzi 4x4 a Cervino SpA e Courmayeur Mont Blanc Funivie SpA Il lotto n. 1 ha ad oggetto la fornitura in favore delle società di cui all allegato 1 del capitolato d oneri di gasolio per autotrazione alpino e di gasolio ad uso civile per riscaldamento presso cisterne servite da strade sterrate percorribili con mezzo a trazione integrale (4x4). Sino a Lt nel triennio. Lotto n.: 2 Denominazione: Fornitura gasolio per autotrazione e riscaldamento con mezzi 4x4 alle altre società Valdostane Il lotto n. 2 ha ad oggetto la fornitura in favore delle società di cui all allegato 2 del capitolato d oneri di gasolio per autotrazione alpino presso cisterne servite da strade sterrate percorribili con mezzo a trazione integrale (4x4). Sino a Lt nel triennio. Lotto n.: 3 Denominazione: Fornitura gasolio per autotrazione e riscaldamento senza l utilizzo di mezzi 4x4 nei mesi di agosto e settembre Il lotto n. 3 ha ad oggetto la fornitura in favore delle società di cui all allegato 3 del capitolato d oneri di gasolio per autotrazione alpino e di gasolio ad uso civile presso cisterne servite da strade sterrate e/o asfaltate. Sino a Lt nel triennio. Lotto n.: 4 Denominazione: Fornitura gasolio per autotrazione e riscaldamento senza l utilizzo di mezzi 4x4 alle società funiviarie della bassa Valle d Aosta 3/7

4 4/7 Il lotto n. 4 ha ad oggetto la fornitura periodica in favore delle società di cui all allegato 4 del capitolato d oneri di gasolio per autotrazione alpino e di gasolio ad uso civile presso cisterne servite da strade asfaltate. Sino a Lt nel triennio. Lotto n.: 5 Denominazione: "Fornitura gasolio per autotrazione e riscaldamento senza l utilizzo di mezzi 4x4 alle società funiviarie della media-alta Valle d Aosta" Il lotto n. 5 ha ad oggetto la fornitura periodica in favore delle società di cui all allegato 5 del capitolato d oneri di gasolio per autotrazione alpino e di gasolio ad uso civile presso cisterne servite da strade asfaltate. Sino a Lt nel triennio. Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Cauzioni e garanzie richieste: a) garanzia a corredo dell offerta pari al 2 % dell entità del lotto cui concorre l operatore economico, sotto forma di cauzione o di fideiussione, ai sensi dell'art. 75 del d.lgs n. 163/2006 prestata in conformità allo schema di polizza tipo di cui al d.m. n. 123/2004; b) cauzione definitiva sotto forma di fidejussione bancaria o polizza assicurativa, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006 e del decreto ministeriale (D.m.) n. 123/2004 da prestarsi all atto della stipula dell accordo quadro relativo a ciascun lotto ed a garanzia della corretta esecuzione dell accordo quadro e della stipulazione dei contratti su questo basati, pari al 10 % del valore di aggiudicazione del lotto assegnato Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Gli appalti basati sull accordo quadro sono finanziati con i fondi di ciascuna società esercente gli impianti a fune. I pagamenti sono effettuati da ciascuna società esercente gli impianti a fune in conformità all art. 18 del capitolato d oneri. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: In conformità agli artt. 34 e 37 del D.Lgs n. 163/2006. Altre condizioni particolari: La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no Condizioni di partecipazione Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici: a) che rivestono una forma giuridica fra quelle elencate nell art. 34, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f) ed f-bis) del D.Lgs n. 163/2006; b) che sono iscritti nel registro della camera di commercio, 4/7

5 5/7 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) industria, artigianato e agricoltura ovvero, se operatori di altro stato membro, in uno dei registri commerciali di cui all art. 39, comma 2, del D.Lgs n. 163/2006 per attività inerenti l oggetto dell appalto; c) che sono titolari di licenza fiscale per l esercizio di deposito fiscale e/o commerciale di prodotti energetici assoggettati ad accisa; d) che non versano nelle cause di esclusione di cui all art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-ter) ed m-quater) del D.Lgs n. 163/2006; e) che non sono sog-getti alle cause di esclusione dalle procedure di appalto di cui all art. 41 del D.Lgs. 198/2006 (Codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della Legge 246/2005) e di cui all art. 44 del D.L.vo 286/1998 (testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero); f) che non versano nella causa di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della legge n. 383/2001 e sm dettata in materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso; g) che garantiscono l osservanza degli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa. Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a partecipare gli operatori economici che hanno realizzato, negli ultimi tre esercizi antecedenti la data indicata nella sezione VI.5) del bando, un fatturato globale di impresa non inferiore a tre volte l entità del/i lotto/i cui si concorre. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a partecipare alla gara per l aggiudicazione del lotto 1 o del lotto 2 gli operatori economici che dispongano, in caso di aggiudicazione, di almeno un mezzo a trazione integrale (4x4) idoneo alle consegne in montagna su strade sterrate. In caso di presentazione di offerte tanto per il lotto 1 quanto per il lotto 2 sono ammessi a partecipare gli operatori economici che dispongano, in caso di aggiudicazione, di almeno due mezzi a trazione integrale (4x4). Informazioni concernenti appalti riservati Condizioni relative agli appalti di servizi Informazioni relative ad una particolare professione La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: no Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Tipo di procedura Procedura aperta Criteri di aggiudicazione Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no Informazioni di carattere amministrativo Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare 5/7

6 6/7 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: :59 Documenti a pagamento: no Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione :00 Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalità di apertura delle offerte Data: :00 Luogo FINAOSTA SpA via Festaz, 22, Aosta (). Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicità Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari: a) Funivie Piccolo San Bernardo s.p.a aggiudica l accordo quadro per conto proprio e, in qualità di centrale di committenza ai sensi del D.Lgs. n. 163/2006, per conto delle società esercenti impianti a fune in Valle d Aosta elencate nelle premesse del capitolato d oneri; b) l accordo quadro relativo a ciascun lotto è stipulato da Funivie Piccolo San Bernardo s.p.a. mentre i contratti basati sull accordo quadro da ciascuna società esercente gli impianti a fune; c) in caso di partecipazione di raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, i requisiti d ordine generale di cui alla sezione III.2.1) devono essere posseduti da ciascuno degli operatori economici componenti il raggruppamento o consorzio; i requisiti di capacità economica-finanziaria e tecnica di cui alle sezioni III.2.2) e III.2.3) devono essere posseduti nel loro complesso dagli operatori economici componenti il raggruppamento o il consorzio; d) si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida; e) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003; g) l Ente aggiudicatore si riserva di non procedere all affidamento dell accordo quadro, di uno o più lotti, ove giudichi le offerte pervenute non idonee sotto il profilo tecnico ovvero eccessivamente onerose sotto il profilo economico; h) eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via mail all indirizzo giordano@lathuile.net o via fax al n ; i) codici CIG: C80 quanto al lotto 1; D82 quanto al lotto 2; quanto al lotto 3; AE6 quanto al lotto 4; B quanto al lotto 5; j) il soggetto affidatario sarà tenuto all osservanza delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 della Legge n. 139/2010 e successive modifiche e della determinazione dell Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 4 del 7 luglio 2011; k) il capitolato d oneri, il disciplinare di gara e i relativi allegati sono disponibili all indirizzo internet di cui alla sezione I.1); l) responsabile unico del procedimento: dott. Corrado Giordano; m) in caso di partecipazione di raggruppamento costituendo, la garanzia di cui alla sezione III.1.1), lettera a), deve essere intestata, pena l esclusione, a tutti i soggetti costituenti il raggruppamento Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso 6/7

7 7/7 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tribunale amministrativo regionale della Valle d'aosta piazza Accademia di Sant'Anselmo, n Aosta Telefono: Fax: Presentazione di ricorsi Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Entro 30 (trenta) giorni da quello in cui l'interessato ha ricevuto la notifica o conseguito la piena conoscenza dell'atto da impugnare ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs n. 104/2010. Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Data di spedizione del presente avviso: /7