Dräger Polytron 8200 Rilevazione di gas e vapori infiammabili

Transcript

1 Dräger Polytron 8200 Rilevazione di gas e vapori infiammabili Rapido, affidabile ed economico per la rilevazione di gas e vapori combustibili nell'aria ambiente: questo trasmettitore a microprocessore è il frutto di oltre 40 anni di esperienza nel campo dei sistemi di rilevazione gas. Inoltre, Dräger Polytron 8200 può essere integrato in un sistema di comunicazione digitale fieldbus, fornendo così ulteriori funzione diagnostiche. D Cerniera Morsetti sensore remoto Passaggio cavi Morsetti relè D Morsetti alimentazione

2 02 Dräger Polytron 8200 Vantaggi Facile gestione grazie alla comunicazione digitale Grazie alla sua funzionalità HART, Dräger Polytron 8200 consente un accesso remoto tramite il software Dräger PolySoft per valutare lo stato dello strumento in modo rapido e comodo. È possibile inoltre l integrazione in altri sistemi di gestione (ad es. PactWare) tramite DTM e sono supportati anche sistemi fieldbus, come Foundation Fieldbus o Profibus, per mezzo di interfacce corrispondenti. DrägerSensor Ex DD veloce e stabile Il sensore gas integrato di tipo DD funziona secondo il principio della combustione catalitica. La straordinaria stabilità a lungo termine e l eccezionale resistenza all avvelenamento contribuiscono alla sua maggiore durata utile. Grazie all innovativa configurazione di accesso per i gas, il sensore è in grado di reagire alla presenza di gas in pochi secondi e consente quindi di adottare tempestivamente le necessarie contromisure per evitare la potenziale formazione di atmosfera esplosiva. Comprovata affidabilità e in continuo miglioramento: tecnologia di rilevazione Dräger Dräger sviluppa e produce sensori e rilevatori di gas per uso industriale da oltre 40 anni. E con ogni nuova generazione di strumenti, la nostra tecnologia di rilevazione diventa sempre più evoluta. Polytron 8200 consente indubbiamente di beneficiare dei vantaggi di tale esperienza e costante innovazione. Il più sofisticato sensore DrägerSensor Ex...DD è anch esso prodotto direttamente da Dräger. Soluzioni opzionali: tre relè per il controllo di dispositivi esterni Dräger Polytron 8200 può essere dotato su richiesta di tre relè integrati. Questo consente di impiegarlo come sistema di rilevazione gas indipendente con due allarmi di concentrazione gas regolabili e un allarme di guasto. Allarmi acustici, spie di segnalazione e altri dispositivi simili possono essere quindi controllati in loco senza necessità di un ulteriore cavo tra il trasmettitore e un sistema di controllo centrale. L uscita del sensore può essere monitorata mediante il segnale da 4-20 ma. Soluzioni opzionali: due kit di montaggio per una semplice installazione flangiata Il corpo dello strumento è provvisto di quattro fori di fissaggio e sono disponibili due diversi kit di montaggio per Polytron 8200: uno per il fissaggio su condotta e uno per palina. In questo modo il trasmettitore è facilmente installabile ovunque, per esempio, oltre che su una parete liscia, su una palina o una condotta di scarico. Cablaggio rapido e semplice L elettronica e la cornice del quadrante formano un unica unità. Basta estrarre questa unità dal corpo dello strumento, quindi inserire il cavo a tre fili nei morsetti e infine inserire la morsettiera nella scheda PCB.

3 Dräger Polytron Vantaggi Ulteriori vantaggi: Semplicità e convenienza: calibrazione effettuabile da un solo operatore Disponibile in versione antideflagrante o sicurezza aumentata Involucro in alluminio o acciaio inossidabile 316 L per le condizioni industriali più estreme Software semplicissimo da usare grazie a un numero minimo di voci menu Display retroilluminato: facile da leggere, anche al buio e senza una torcia Indicatore di stato a semaforo (verde = nessun pericolo, giallo = errore, rosso lampeggiante = allarme gas) Può essere usato anche come sistema di preallarme (0 10 % LIE) per l ammoniaca Display a matrice che consente flessibilità di impostazione degli intervalli e delle unità di misura Versione DD: Certificazione SIL 2 dell ente tedesco TÜV Süd Componenti del sistema DrägerSensor a combustione catalitica I sensori Dräger a combustione catalitica sono studiati per il monitoraggio continuo e la rilevazione di gas e vapori combustibili, con differenti versioni a seconda del tipo di applicazione o della concentrazione. D D Dräger REGARD 7000 Dräger REGARD 7000 è un sistema modulare e pertanto altamente espandibile per l'analisi e il monitoraggio di numerosi gas e vapori. Adatto per sistemi di rilevazione e allarme gas con diversi livelli di complessità e numeri di trasmettitori, Dräger REGARD 7000 presenta un'eccezionale affidabilità ed efficienza. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dalla compatibilità retroattiva con il sistema REGARD.

4 04 Dräger Polytron 8200 Componenti del sistema Dräger REGARD 3900 Dräger REGARD 3900 è un sistema di controllo indipendente e autonomo per la rilevazione dei gas tossici, dell ossigeno e dei gas combustibili. Può essere configurato per gestire fino a 16 canali, a seconda del tipo e della quantità di schede di ingresso/uscita installate. ST D Dräger REGARD -1 Dräger REGARD -1 è un sistema di controllo monocanale indipendente e autonomo per monitorare la concentrazione dei gas tossici, dell'ossigeno e dei gas combustibili. Questo sistema di controllo è configurabile per un unico ingresso da un trasmettitore tipo 4 a 20 ma o un sensore Dräger Polytron SE Ex. Accessori Chiave magnetica D

5 Dräger Polytron Dati tecnici DRÄGER POLYTRON 8200 Tipo Gas Trasmettitore antideflagrante d o combinato con sicurezza aumentata d/e Diversi gas e vapori combustibili (a seconda del sensore utilizzato) Campo di misura DD: % LIE Display Dati elettrici Condizioni ambientali (vedere anche scheda dati sensore) Involucro Omologazioni*) LC: LCD grafico retroilluminato; 3 LED di stato (verde/giallo/rosso) Segnale di uscita analogico Funzionamento normale Manutenzione Guasto 0 10 % LIE 4 20 ma 3,4 ma costante o 4 ma ± 1 ma modulazione 1 Hz; selezionabile da utente < 1,2 ma Segnale di uscita digitale HART Tensione di alimentazione Modulo relè (opzionale) Vcc, 3 fili 2 relè di allarme, 1 relè di guasto, SPDT 5 A a 230 Vca, 5 A a 30 Vcc, carico resistivo Temperatura da -40 a +80 C / da -40 a +176 F Pressione mbar / 20,7-38,4 pollici Hg Umidità Corpo trasmettitore Grado di protezione Ingresso cavi Dimensioni (H x L x P, circa) Peso (circa) senza base di montaggio con base di montaggio senza base di montaggio, alluminio senza base di montaggio, acciaio inossidabile 316 con base di montaggio, alluminio con base di montaggio, acciaio inossidabile % UR, senza condensa Alluminio senza rame con rivestimento epossidico o acciaio inossidabile 316L NEMA 4X & 7, IP65/66/67 Raccordo femmina ¾ NPT o passacavo M mm mm 2,2 kg 4,0 kg 3,5 kg 5,4 kg UL **) Classe I, Div. 1, Gruppi A, B, C, D; Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G Classe I, Zona 1, Gruppo IIC; T-Code T6 / T4 CSA Classe I, Div. 1, Gruppi A, B, C, D Classe I, Zona 1, Gruppo IIC; IECEx T-Code T6 / T4 Ex d IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+80 C; versione d Ex de IIC T6/T4 Gb,

6 06 Dräger Polytron 8200 Dati tecnici ATEX Marcatura CE *) Dräger Polytron 8200 LC e tutte le basi di montaggio sono dotate solo di omologazione ATEX / IECEx. **) Con relè Ta +70 C -40 Ta +40/+80 C; versione e ; Ex tb IIIC T80/130 C Db II 2G Ex d IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+80 C; versione d II 2G Ex de IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+80 C; versione e ; II 2D Ex tb IIIC T80/130 C Db ATEX (Direttiva 94/9/CE) Compatibilità elettromagnetica (Direttiva 2004/108/CE) Bassa tensione (Direttiva 2006/95/CE) Ordini DRÄGER POLYTRON 8200 DD E DRÄGER POLYTRON 8200 LC Alluminio d SS316L d Alluminio e SS316L e Senza relè (DD) **) **) Senza relè (LC) **) **) Con relè (DD) ***) ***) Con relè (LC) ***) ***) Versione remota senza relè (DD) Versione remota senza relè (LC) Versione remota con relè (DD) Versione remota con relè (LC) *) *) *) *) *) *) *) *) *) Ordinare relativo sensore Polytron SE Ex versione e remota e base di montaggio separatamente. **) Ordinare la base di montaggio solo per cavo di alimentazione separatamente. ***) Ordinare la base di montaggio per cavi di alimentazione e/o relè separatamente. Chiave magnetica per accesso menu (corpo blu, logo bianco) Base di montaggio versione solo alimentazione (include 1 passacavo) Base di montaggio versione alimentazione, relè e/o controllo remoto (include 2 passacavo) Passacavo base di montaggio Kit di montaggio su palina Kit di montaggio su condotta Scatola giunzione alluminio per montaggio remoto d Scatola giunzione acciaio inossidabile per montaggio remoto d Versioni e remote per Dräger Polytron 8200 DD Dräger Polytron 8200 LC Sensore Polytron SE Ex PR (DD / LC) M1 per versioni e remote

7 Dräger Polytron Ordini Sensore Polytron SE Ex PR (DD / LC) M2 per versioni e remote Sensore Polytron SE Ex PR (DD / LC) M3 per versioni e remote Sensore Polytron SE Ex HT (DD) M per versioni e remote Accessori Paraspruzzi Adattatore gassaggio PE incl. tubo Adattatore gassaggio PE, Europa Adattatore in viton per la calibrazione Adattatore di processo (acciaio inossidabile, con dado di bloccaggio M30 1,5) per DD Adattatore di processo (acciaio inossidabile, con dado di bloccaggio M36 1,5) per LC Viton è un marchio registrato di DuPont Performance Elastomers

8 08 Dräger Polytron 8200 Note Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i paesi. I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni paesi e non necessariamente nel paese di diffusione del presente materiale. Per informazioni sullo stato corrente, visitare HQ PP Con riserva di modifiche 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania ITALIA Draeger Safety Italia S.p.A. Via Galvani Corsico (MI) Tel Fax infoitaly@draeger.com SVIZZERA Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: contattateci