DESIGN COLLECTION

Transcript

1 DESIGN COLLECTION

2 Vision Una bella casa come passione La vocazione per la qualità Due principi essenziali per Cristal A beautiful house as our passion Our vocation for quality Two essential points for Cristal. Mission Nel creare porte d arredo e complementi in vetro, Cristal investe nella ricerca di materiali innovativi e naturali, nel rispetto dell ambiente fin dalla fase di produzione. Cristal garantisce un attenzione costante alla sicurezza e alla funzionalità per migliorare la qualità della vita. Manufacturing design doors and glass furnishing, Cristal invests in searching for innovative and natural materials, to respect the environment even during the manufacturing process. Cristal grants an ongoing attention to high security and functional levels in order to improve life quality.

3 Cristal Porte D arredo Indice dei modelli in ordine alfabetico index catalogue in alphabetical order da prendere design pagina Adema-A Agena 24 Agorà Albizia 113 Alete-A 73 Alia 15 Alisso 68 Anton 123 Ariel-A 139 Arione 144 Artemide 87 Aster Avalon-A 63 Avior 96 Balam 67 Bisso 76 Blenda 148 Bluma 145 Brezza 124 Brise-A 109 Briza 66 Calicanto 52 Camedrio 65 Camene Chimera 64 Conso 55 Corinto 142 Cosmo Dafne 143 Dedalo 59 Delfi Delizia 140 Didone 17 Dorotea 107 Eliade Essenza Evoluzione 44 Evoluzione 88 Evron 141 Fedra 125 Feronia-A 101 Fiandra 58 Genziana 57 Guzmania 53 Iride 46 Karma 62 Kentia 79 Kiri 110 Kitami 11 Kuna 84 Laccato Bianco 45 Laerte 37 Leila 69 Lido 93 Linaria 54 Lippia 25 Lorita Gelè Ambra 28 Lorita Gelè Bianco 121 Mahonia-A Mantide Maia 119 Menea-A 122 Minerva-A 77 Muna 21 Nabu Nair Nefele 49 Nemesi 100 Opale 24 Oracolo 116 Orfeo-A 29 Penelope 136 Reflex Bronzo 129 Reflex Chiaro Reflex Fumè 40 Ricordi-A 41 Ricordi-B 106 Sagina 92 Sarin 132 Satinato bianco extrachiaro Selma 108 Sentieri 146 Simin Sirma Specchio 89 Spirea 147 Tala 99 Tebe 81 Tilia Timelea 133 Trasparente extrachiaro 103 Washi 117 Yuri-A 3

4 Certificazioni Tradizione e innovazione Tradition and innovation A garanzia di sicurezza e in adeguamento alla Normativa Europea, dal 2004 i prodotti CRISTAL sono certificati presso la Stazione Sperimentale del Vetro (UNI EN ISO ) I test a cui il prodotto è stato sottoposto riguardano la resistenza agli urti, al calore e all umidità, e test di radiazione Le porte CRISTAL sono realizzate con la tecnica della STRATIFICAZIONE DI SICUREZZA affiancata, in alcuni casi, alla tempera. In full compliance with the European safety legislation, Cristal products have been certified since 2004 by SSV (Stazione Sperimentale del Vetro), which is entitled to High Qualification in the Applied Research Field (UNI EN ISO ). Experiments were carried out to test glass resistance to impacts, heat and moisture, test of radiation Cristal doors are made through stratification technique, which is sometimes supported by tempering process. Grazie gli studi condotti attorno alle nuove tecniche digitali, Cristal ha ottenuto il brevetto per invenzione industriale N Un traguardo importante che gratifica l Azienda per impegno e determinazione e segna la nascita di una nuova collezione di decori su vetro extrachiaro, che mette il colore al centro delle esigenze espressive del progetto. Research and graphic digital interventions allowed Cristal to create patented products and to get patent no. N This has been a very important goal for our Company and it was the starting point for a new extrabright glass collection, where colours play the main role in the making and decorating process. Certificazione UNI EN ISO Prova ad alta temperatura (100 C per 2 ore); Prova di umidità (test senza condensazione a 50 C con umidità 80% per 14 giorni); Test di radiazione; Prova secondo pren 12600:2000 I campioni sottoposti alle prove non presentavano, prima e dopo la prova, alcun segno di bolle, delaminazione o scolorimento. Visti i risultati delle prove, i campioni sono conformi ai requisiti richiesti ai punti 4, 5, 6 della Norma UNI EN ISO Le porte in vetro stratificato Cristal sono realizzate con materiali di alta qualità, seguendo fasi di lavorazione precise che traggono spunto dalle antiche tecniche della tradizione vetraria. Le Collezioni di Porte in vetro Cristal Dal 1994 anno dopo anno Cristal ha saputo proporre al pubblico un ampia gamma di porte, dai modelli in vetro semplice, alle strutture arricchite da decorazioni dipinte, interventi grafici, sino all originale ed innovativo decoro con foglie vere disidratate di Buddha e tessuto naturale di lino. In questo catalogo vengono presentati nuovi tessuti e nuove stampe digitali, oltre a molti altri decori portando la nostra offerta ad un livello tale da soddisfare anche i palati più esigenti. CRISTAL SI È AFFERMATA SUL MERCATO ITALIANO DELLE PORTE A VETRO, CREANDO COLLEZIONI RAFFINATE E DAL DESIGN UNICO. Sicurezza e Qualità nel tempo Le porte CRISTAL sono realizzate con la tecnica della STRATIFICAZIONE DI SICUREZZA affiancata, in alcuni casi, dalla tempera. Eseguita sottovuoto e ad alte temperature, questa tecnica accoppia e salda in modo permanente due lastre di vetro, utilizzando una sofisticata pellicola trasparente. Si ottiene così un prodotto robusto, il cui grado di sicurezza è il più alto oggi raggiungibile con le attuali tecnologie. Brillantezza e trasparenza sono garantite. La stratificazione inoltre, protegge gli elementi decorativi poichè posti all interno dei due vetri che costituiscono ogni porta. Ciò li rende inattaccabili dagli agenti chimici e meccanici e sempre belli nel tempo. A garanzia di sicurezza e in adeguamento alla Normativa Europea, dal 2002 i prodotti CRISTAL sono certificati presso la Stazione Sperimentale del Vetro (UNI EN ISO ). I test a cui il prodotto è stato sottoposto riguardano la resistenza agli urti, al calore e all umidità. Cristal stratified glass doors are produced with high quality materials, following precise manufacturing stages that get inspiration from ancient techniques of glass craftsmanship. Cristal glass door collections Cristal has succeeded year by year since 1994 in proposing the customers a wide range of doors, from plain glass models, to structures enriched with painted decoration, graphic finishings, natural dehydrated leaves or linen fabric. In this catalogue new fabrics and new digital printings are introduced, besides several more decorations that enhance our offer to such a level as to please the most demanding tastes. Cristal established itself on the Italian glass door market, by creating refined collections with a unique design. Security and quality through time Cristal doors are made through stratification technique, which is sometimes supported by tempering process. Vacuum stratification at a high temperature permanently joins two panes of glass using a transparent film and making a strong product, whose safety level is the highest achievable with the modern technical knowledges. Brightness and transparency guaranteed. Moreover, when set between the two panes of glass, decorations are protected from external agents or substances and remain beautiful in time, thanks to the stratification technique. In full compliance with the European safety legislation, Cristal products have been certified since 2002 by SSV (Stazione Sperimentale del Vetro), which is entitled to High Qualification in the Applied Research Field (UNI EN ISO ). Experiments were carried out to test glass resistance to impacts, heat and moisture. 4 5

5 Legame con il territorio Connection with the area Legame con il territorio Connection with the area L a sede della Cristal è in quella parte del territorio marchigiano che idealmente ne racchiude l essenza: tutto intorno si stagliano luoghi altamente significativi quali la cupola del Santuario di Loreto, il Monte Conero, le dolci colline con gli inconfondibili paesi medievali. Il gusto estetico degli abitanti di queste zone sembra educato fin dall infanzia dal paesaggio stesso definito già nel Duecento come LO BEL PAESE DA LÌ DOLCI COLLI e cantato dallo stesso Leopardi ed erra l armonia per questa valle. The Cristal company is located in that area of the Marche region that ideally encloses its essence: all around are highly meaningful views such as the dome of Loreto Chapel, Mount Conero, the unmistakable medieval villages on top of the rolling hills.the taste for beauty of the inhabitants of this area seems to be educated since their very early age by the landscape itself, that since the thirteenth century has been defined as the sweet country with rolling hills, and that the poet Leopardi himself sangas...harmony reigns over this valley. Il Santuario di Loreto, custodisce la Santa Casa, nella quale è avvenuta l Annunciazione alla Beata Vergine Maria. Questo luogo sacro e le numerose abbazie delle vie di pellegrinaggio, ispirano ed indirizzano l animo verso la spiritualità più pura. Loreto Chapel is the shrine of the Holy House, where the Annunciation to the Blessed Virgin Mary took place. This sacred place, together with the several abbeys along the pilgrimages routes, inspire and address the soul towards the purest spirituality. RECANATI piazza Leopardi. LORETO Il Santuario. LORETO La Santa Casa. Il profilo dei paesi che si stagliano sulle colline è ancora quello di secoli lontani in cui nacquero tanti maestri artigiani, antenati degli odierni piccoli imprenditori che sono l espressione viva e appassionata di quello che le Marche esprimono da secoli: ingegno, creatività, bellezza. The outline of the villages over the hills is still that which centuries ago saw the birth of lots of skilful craftsmen, ancestors of today small businessmen who embody with passion the spirit of Marche: inventiveness, creativity, beauty. Colline Marchigiane. Monte Conero. Nello stile che contraddistingue la nostra terra, queste caratteristiche vengono interpretate nella creazione di opere e oggetti, utili nella quotidianità come nelle occasioni di una vita. Nelle loro botteghe allora e nelle fabbriche oggi prendono forma lavorazioni del ferro battuto, dei metalli e pietre preziose, calzature su misura, abiti da sposa e cerimonia, intaglio e restauro di mobili, fusioni e sculture, tessiture a mano secondo l antica tradizione e rilegature manuali dei libri, ceramiche artistiche, costumi teatrali, sartoriali, cesti e ricami. In accordance to the style that marks our country, these features are interpreted in the creation of products and objects, as useful in everyday life as on special occasions. In their workshops long ago, just like in nowadays factories wrought iron, stone and metalwork come to life along with custom-made shoes, wedding dresses, woodcarving, the restoration of Antique furniture, sculptures, traditional weaving and bookbinding, artistic pottery, theatre costumes, baskets and laces manufacturing. 6 7

6 SOLUZIONI TECNICHE - TECHNICAL SOLUTIONS Easy Porte scorrevoli in vetro stratificato. Spessore lastra 5+5 mm. TIPI DI APERTURA Battente Easy line con stipite in legno e laminato. Scorrevoli interno muro con stipite in legno e stipite a scomparsa. Scorrevoli esterno muro con stipite e mantovana in legno e laminato. Scorrevoli esterno muro con muro a vista e binario in alluminio. Giga Porte in vetro temperato/stratificato e temperato. Gamma con il più alto livello di sicurezza. Spessore lastra 5+5 mm. stratificata. Spessore lastra 10 mm. monolitica. A battente con stipite in legno o laminato a vento con muro a vista. Scorrevoli interno muro con stipite in legno e laminato. Scorrevoli esterno muro con mantovana in legno e stipite in legno e laminato o muro a vista. Scorrevoli esterno muro con muro a vista. Scorrevoli esterno muro con binario Roller o Track e muro a vista. Square Porte in vetro stratificato con stipiti e profili perimetrali in legno. Profili squadrati. Spessore lastra 4+4 mm. Stipiti e profili in legno di abete lamellare, impiallacciato con tranciati di prima scelta. TIPI DI APERTURA TIPI DI APERTURA A battente con stipite. Scorrevoli interno muro con stipite in legno o stipite a scomparsa. Scorrevoli esterno muro con mantovana in legno e stipite in legno o muro a vista. I Tessuti Foglie naturali Saving Glass Lactis Dipinti a mano Carta di riso Stampe Digitali Plain Lavorazione a mosaico Tissues Natural leaves Saving Glass Lacquered Easy. Sliding doors in stratified glass. Glass thickness: 5+5 mm. TYPES OF DOOR OPENING Hinged door line with wooden jamb and laminated. Inside sliding doors with wooden jamb and rollaway jamb. Outside sliding doors with wooden jamb and wooden pelmet. Outside sliding doors with open wall structure and aluminium pelmet. Giga. Stratified tempered glass doors. This range provides the highest safety level. Stratified glass thickness: 5+5 mm. Monolithic glass thickness: 10 mm. TYPES OF DOOR OPENING Hinged door with wooden laminated jamb, or open wall structure. Inside sliding doors with wooden laminated jamb. Outside sliding doors with wooden pelmet and wooden jamb, or open wall structure. Outside sliding doors with open wall structure. Outside sliding doors with Roller or Track sliding system and open wall structure. Square. Stratified glass doors with wooden jamb and doorframes. Squared frames. Glass thickness 4+4 mm. Jambs and doorframes in high-quality laminated fir-tree veneer. TYPES OF DOOR OPENING Swing door with jamb Inside sliding doors with wooden jamb and rollaway jamb. Outside sliding doors with wooden pelmet and wooden jamb, or open wall structure. Painted by hand Rice of paper Digital printing Plain Mosaic processed 8 9

7 I Tessuti Tissues Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Safety certified product (ISO EN UNI ) Tessuto di puro lino italiano per porte in vetro stratificato. Le decorazioni sono realizzate con effetto sabbiato semicoprente (lido) o con colori laccati e poste assieme al tessuto, all interno di due lastre di vetro unite dalla stratificazione, rendendo le parti decorative inattaccabili dagli agenti esterni. Nate per essere personalizzate, le porte Cristal offrono un ampia possibilità di realizzazione su misura, per creare suggestive varianti a quanto proposto a catalogo. Pure linen fabric available in 4 colours for stratified glass doors, with or without decoration. Decorations are made with sand effect (lido) and later joined to fabric between two stratified panes of glass; this protects decorations from external agents or substances. Vacuum stratification at a high temperature creates a transparent core and makes each door a monolithic element. This makes the product stronger and avoids cutting injuries. Cristal products are certified in full compliance with the European safety legislation, Cristal doors offer a wide range of possibilities of being customised and tailor-made, in order to create impressive variations on the catalogue models. Particolare della stratificazione con tessuto di lino. Detail of stratified linen. Mod. Kuna Porta scorrevole esterno muro Giga. Binario Track. Outside sliding door Giga. Track sliding system

8 Mod. Maia Porta scorrevole esterno muro Giga. Binario Roller. Outside sliding door Giga. Roller sliding system. Mod. Maia Porta battente Easy line, stipite laminato alluminio. Hinged door Easy line, alluminium laminated wooden jamb

9 Mod. Alisso Design Farah Porta scorrevole interno muro doppia anta Easy, stipite laminato alluminio. Sliding door Easy inside the wall, alluminium laminated wooden jamb

10 Binario Track Track system sliding Prodotto made in Italy acciaio inox satinato aisi 304 Product made in italy - satin inox steel aisi 304 Binario Track. Track sliding system. Binario Track con rallentatore. Sliding system track with rallenty soft. Mod. Dorotea Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space. Design Marcello Gennari 16 17

11 Mod. Chimera Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space. Design Marcello Gennari Mod. Chimera Porta scorrevole Easy due ante in luce, mantovana small. Sliding door in two sections Easy, small pelmet. Design Marcello Gennari 18 19

12 Binario Roller Roller sliding system Prodotto made in Italy acciaio inox satinato aisi 304 Product made in italy - satin inox steel aisi 304 Binario Roller. Roller sliding system. Binario Roller con rallentatore. Roller sliding system with rallenty soft. Mod. Nabu Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Track. Outside sliding door Giga, Track sliding system

13 Mod. Nair Porta scorrevole esterno muro Easy, binario Ghost. Outside sliding door Easy, Ghost sliding system. Design Farah 22 23

14 Mod. Agorà Design Marcello Gennari Porta scorrevole interno muro Easy, stipite laccato bianco, vetrata fissa Oracolo. Sliding door inside wall Easy, wooden jamb white, glass windows fixed Oracolo. Mod. Lorita Gelè Ambra Porta scorrevole interno muro Easy, stipite laminato bianco. Sliding door inside the wall Easy, white laminated wooden jamb

15 Mod. Mantide Porta scorrevole 4 ante in luce Easy, mantovana small. Sliding door 4 sections Easy, small size pelmet

16 Mod. Lorita Gelè Bianco Porta battente Giga, stipite laminato bianco. Hinged door Giga, white laminated wooden jamb. Mod. Penelope Porta scorrevole interno muro Easy, stipite laminato bianco. Sliding door Easy inside the wall, white laminated wooden jamb. Design Marcello Gennari 28 29

17 Particolari tessuti Colori tessuti Colour tissues Mod. Alisso pag. 15 Lino bianco fondo trasparente decoro lido bianco. White linen trasparent background decoration white lido sand effect. Mod. Lorita pag. 25 Gelè ambra fondo trasparente. Amber Gelè trasparent background. Mod. Nabu pag. 21 Lino tabacco fondo trasparente decoro laccato tronco. Tobacco linentrasparent background - decoration bole lacquered. Lino bianco. White linen. Lino grigio. Grey linen. Lino corda. Ecrù linen. Lino tabacco. Tobacco linen. Gelè bianco. White gelè. Gelè ambra. Amber gelè. Mod. Kuna pag. 11 Gelè ambra fondo satinato bianco decoro laccato cachi. Amber gelè white satin background - decoration kakhi lacquered. Mod. Nair pag. 23 Gelè bianco fondo satinato bianco decoro lido grigio. White Gelè, white satin background, decoration grey lido. Mod. Maia Pag Lino corda fondo trasparente decoro Laccato bianco. Linen ecrù trasparent background - decoration white lacquered. Mod. Mantide pag Mousse fondo satinato bianco. Mousse white satin background. Mousse. Mousse. Colori Lido effetto sabbiato semicoprente Colours sanded effect Lido - partial trasparency Lido bianco. Lido sand effect white. Lido canapa. Lido sand effect hemp. Lido fumo. Lido sand smoky grey. Lido sabbia. Lido sand effect sand. Lido beige. Lido sand effect beige. Lido grigio. Lido sand effect grey. Mod. Agorà-Oracolo pag. 24 lino grigio fondo satinato bianco decoro lido bianco. linen grey - white satin background decoration white lido sand effect. Mod. Chimera pag lino corda fondo satinato bianco decoro lido bianco. linen ecrù white satin blackground - decoration white lido sand effect. Mod. Dorotea pag. 17 lino corda fondo satinato bianco decoro lido bianco. linen ecrù - white satin background decoration white lido sand effect. Colori laccati Colours lacquered Mod. Lorita Gelè Ambra pag. 25 gelè ambra fondo trasparente. amber gelè trasparent background. Mod. Lorita Gelè Bianco pag. 28 gelè bianco fondo satinato bianco. white Gelè, white satin background. Mod. Penelope pag. 29 lino grigio fondo satinato bianco. linen grey, white satin background. Laccato bianco. Lacquered white. Laccato bianco perla. Lacquered pearl white. Laccato crema. Lacquered cream. Laccato ardesia. Lacquered slate grey. Laccato seppia. Lacquered sepia. MISURE E SOLUZIONI POSSIBILI AVAILABLE DIMENSIONS AND SOLUTIONS Easy battente line Easy scorrevole Giga scorrevole Giga battente Square scorrevole Square battente min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Easy hinged door line min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. Easy sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Square hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Laccato cachi. Lacquered khaki. Laccato alluminio. Lacquered aluminium. Laccato talpa. Lacquered taupe. Laccato tronco. Lacquered bole. Laccato nero. Lacquered black

18 Foglie naturali Natural leaves Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Safety certified product (ISO EN UNI ) PORTE CON FOGLIE NATURALI. La particolarità di questa sezione sta nell utilizzo di vere foglie naturali nate e lavorate in India, legate alla cultura Buddista e chiamate anche foglie di Buddha. Racchiuse fra 2 lastre di vetro unite dalla stratificazione, le foglie naturali mostrano tutta la loro bellezza. NATURAL LEAVES DECORATED DOORS. Leaves grown and processed in India are used to decorate stratified glass doors. As they are very close to Buddhist culture, they re also know as leaves of Buddha. Buddha leaves are beautiful when set between two panes of glass joined. srl Es. di posizionamento mod. Evoluzione. Ex. Detail natural leaves. Vere foglie naturali per decorare porte in vetro stratificato. Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Natural leaves used to decorate stratified glass doors. Safety certified product (ISO EN UNI ). Nate e lavorate in India, le caratteristiche foglie a cuore dette di Buddha, incarnano l anima antica di una terra ricca di misticismo. Fu proprio all ombra di un ficus Religiosa, albero sacro del buddismo che all età di 35 anni il Buddha nel 530 a.c. dopo sette settimane di profondo raccoglimento ininterrotto, in una notte di luna piena del mese di maggio, a lui si spalancò l illuminazione perfetta, raggiungendo il Nirvana... Essendo una foglia naturale, piccole imperfezioni e tonalità di colore diverse, garantiscono la naturalezza del prodotto. Mod. Agena Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space

19 Mod. Agena Porta scorrevole 4 ante in luce Easy, mantovana Small. Sliding door 4 sections Easy, small size pelmet

20 Particolari Mantovane Details pelmets Particolare mantovana MID. MID detail pelmet. Particolare mantovana laminato. Laminated detail pelmet. Mod. Leila Porta scorrevole esterno muro doppia anta Easy, mantovana Mid. Outside sliding door in two sections easy, Mid size pelmet

21 Mod. Delizia Porta scorrevole interno muro Easy, stipite laccato bianco. Sliding door Easy inside the wall, white lacqueres wooden jamb

22 Mod. Ricordi-A Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Track. Outside sliding door Giga, Track sliding system. Mod. Ricordi-B Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Track. Outside sliding door Giga, Track sliding system

23 Mod. Evoluzione Porta Battente Easy line, stipite laminato alluminio. Hinged door Easy line, alluminium laminated wooden jamb. Design Marcello Gennari 42 43

24 Mod. Evoluzione Porta scorrevole doppia anta in luce Easy, mantovana small. Sliding door in two sections easy, small size pelmet. Design Marcello Gennari Mod. Laerte Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Roller. Outside sliding door Giga, Roller sliding system. Design Marcello Gennari 44 45

25 Foglie naturali Natural leaves Mod. Agena pag foglie con fondo satinato bianco decoro laccato bianco. Leaves with white satin background- decoration white lacquered. Mod. Delizia pag. 39 Foglie con fondo satinato bianco decoro lido bianco. / Leaves with white satin background - decoration white Lido sand effect. Mod. Evoluzione pag Foglie con fondo satinato bianco. / Leaves with white satin background. Mod. Laerte pag. 45 Foglie con fondo satinato bianco + Fumè trasparente. / Leaves with white satin background and smoked trasparent glass. Mod. Leila pag. 37 Foglie con fondo satinato bianco decoro laccato cachi. / Leaves with white satin background - decoration kakhi lacquered. Mod. Karma pag. 46 Foglie con fondo satinato bianco + Bronzo trasparente. / Leaves with white satin background and bronze trasparent glass. Mod. Ricordi/A pag. 40 Foglie con fondo satinato bianco decoro stampa digitale. / Leaves with white satin background - decoration digital print. Mod. Ricordi/B pag. 41 Foglie con fondo satinato bianco decoro stampa digitale. / Leaves with white satin background - decoration digital print. Colori laccati Colours lacquered Laccato bianco. Lacquered white. Laccato bianco perla. Lacquered pearl white. Laccato crema. Lacquered cream. Laccato ardesia. Lacquered slate grey. Laccato seppia. Lacquered sepia. Laccato cachi. Lacquered khaki. Tipi di vetro Laccato alluminio. Lacquered aluminium. Laccato talpa. Lacquered taupe. Laccato tronco. Lacquered bole. Laccato nero. Lacquered black. Vetro trasparente. Vetro satinato. Transparent glass. Satin glass. Vetro extrachiaro trasparente. Vetro extrachiaro satinato. Extra-light transparent glass. Extra-light satin glass. Vetro fumè trasparente. Vetro fumè satinato. Smoked transparent glass. Smoked satin glass. Vetro bronzo trasparente. Vetro bronzo satinato. Bronze transparent glass. Bronze satin glass. MISURE E SOLUZIONI POSSIBILI Easy battente line min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. Easy scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga battente min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Square battente min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. AVAILABLE DIMENSIONS AND SOLUTIONS Easy hinged door line min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. Easy sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Square hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Mod. Karma Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space. Design Marcello Gennari 46 47

26 Saving Glass Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Safety certified product (ISO EN UNI ) Questa sezione è caratterizzata da porte in vetro decorate con colori lido effetto sabbiato (semicoprenti) o laccati (coprenti) realizzate con speciali vernici all acqua, all interno di due lastre di vetro unite ad alta temperatura dalla stratificazione. This section is dedicated to glass door decoration with Lido sanded effect (partial transparency), or colours lacquered (total covering). Special paint decorations are set between two stratified panes of glass joined. Fase di lavorazione: spellicolatura. Working phases peel. Fase di lavorazione: verniciatura. Working phases painted. Mod. Nemesi Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana rail. Outside sliding door Easy, rail sliding system

27 Mod. Dafne Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana Mid. Outside sliding door Easy, Mid sliding system. Mod. Dafne Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana Mid. Outside sliding door in two sections easy, Mid sliding system

28 Mod. Camedrio Porta battente Easy line, stipite laminato alluminio. Hinged door Easy line, alluminium laminated wooden jamb. Mod. Iride Porta scorrevole esterno muro Giga, binario roller. Outside sliding door Giga, Roller sliding system. Design Marcello Gennari 52 53

29 Mod. Lippia Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy, inside the wall, kit space. Mod. Corinto Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy, inside the wall, kit space

30 Binario Ghost Ghost sliding system Un anta scorrevole un anta fissa. One sliding door and one fixed door. Un anta scorrevole o due ante complanari. One sliding door or two coplanar doors. Mod. Guzmania Porta Battente Giga, stipite laminato bianco. Hinged door Giga, white laminated wooden jamb

31 Mod. Genziana Porta scorrevole esterno muro Easy, doppia anta, binario Ghost. Outside sliding door Easy in two sections, Ghost sliding system. Mod. Delfi Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana laccata bianca. Outside sliding door Easy, white lacquered size pelmet

32 Mod. Timelea Tre ante in luce mantovana laccata alluminio. Sliding door three sections, alluminium lacquered wooden pelmet

33 Mod. Kentia Porta a vento Giga. Hinged door Giga. Mod. Avior Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana laccata tortora. Outside sliding door Easy, dove lacquered wooden pelmet. Design Farah 62 63

34 Mod. Conso Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space. Design Marcello Gennari Mod. Camene Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space. Design Marcello Gennari 64 65

35 Mod. Calicanto Porta scorrevole interno muro Easy, stipite laccato bianco. Sliding door inside wall Easy, white lacquered wooden jamb. Mod. Bisso Porta scorrevole interno muro Easy, stipite laminato bianco. Sliding door inside the wall Easy, white laminated wooden jamb. Design Farah 66 67

36 Mod. Anton Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Track. Outside sliding door Giga, Track sliding system. Mod. Lido Porta Battente Easy line, stipide laminato bianco. Hinged door Easy line, white laminated wooden jamb

37 Saving glass Mod. Kentia pag. 59 Lido bianco fondo trasparente decoro trasparente. White sanded effect lido trasparent background trasparent decoration. Saving Glass Colori Lido effetto sabbiato semicoprente Colours sanded effect Lido - partial trasparency Mod. Anton pag. 68 Fondo trasparente decoro lido fumo + lido grigio satinatura interna sateno. Trasparent background - decoration lido grey + lido smoky grey - inner satin effect «Sateno». Mod. Avior pag. 63 Fondo satinato bianco decoro lido sabbia. White satin background - decoration lido sand. Mod. Bisso pag. 67 Fondo satinato decoro lido bianco. Satin background - decoration lido white. Mod. Calicanto pag. 66 Fondo trasparente decoro lido beige righe trasparente. Trasparent background - decoration lido white - trasparent lines. Lido bianco. Lido sand effect white. Lido canapa. Lido sand effect hemp. Colori laccati Colours lacquered Lido fumo. Lido sand smoky grey. Lido sabbia. Lido sand effect sand. Lido beige. Lido sand effect beige. Lido grigio. Lido sand effect grey. Mod. Camedrio pag. 52 Fondo Trasparente decoro lido bianco righe trasparenti. Trasparent background - decoration lido white - trasparent lines. Mod. Camene pag. 65 Fondo satinato bianco decoro lido bianco. White satin background - decoration lido white. Mod. Conso pag. 64 Fondo satinato bianco decoro lido bianco. White satin background - decoration lido white. Laccato bianco. Lacquered white. Laccato bianco perla. Lacquered pearl white. Laccato crema. Lacquered cream. Laccato ardesia. Lacquered slate grey. Laccato seppia. Lacquered sepia. Mod. Corinto pag. 55 Fondo Trasparente decoro lido grigio satinatura interna sateno. Trasparent background - decoration lido grey - inner satin effect «Sateno». Mod. Dafne pag. 50 Fondo Trasparente decoro lido bianco righe trasparenti. Trasparent background - decoration lido white - trasparent lines. Mod. Dafne pag. 51 Fondo Trasparente decoro lido fumo righe trasparenti. Trasparent background - decoration lido smoky grey - trasparent lines. Mod. Delfi pag. 59 Fondo Trasparente decoro lido grigio satinatura interna sateno. Trasparent background - decoration lido grey - inner satin effect «Sateno». Laccato cachi. Lacquered khaki. Laccato alluminio. Lacquered aluminium. Laccato talpa. Lacquered taupe. Laccato tronco. Lacquered bole. Laccato nero. Lacquered black. Mod. Genziana pag. 58 Fondo Trasparente decoro lido bianco righe trasparenti. Trasparent background - decoration lido white - trasparent lines. Mod. Guzmania pag. 57 Fondo Trasparente decoro lido beige righe trasparenti. Trasparent background - decoration lido beige - trasparent lines. Mod. Iride pag. 53 Fondo satinato bianco decoro lido grigio. White satin background - decoration lido grey. Test trasparenza LACTIS. Lacquered trasparent test. Test trasparenza LIDO. Sand effect Lido trasparent test. Mod. Kentia pag. 62 Fondo satinato trasparente decoro lido bianco, righe trasparenti. Trasparent background - decoration lido white - trasparent lines. Mod. Lido pag. 69 Fondo trasparente decoro lido canapa. Trasparent background - decoration lido hemp. Mod. Lippia pag. 54 Fondo satinato bianco decoro lido grigio. White satin background - decoration lido grey. Mod. Nemesi pag. 49 Fondo Trasparente decoro lido fumo satinatura interna sateno. Trasparent background - decoration lido grey - inner satin effect «Sateno». Mod. Timelea pag Fondo Trasparente decoro lido grigio + lido bianco righe trasparenti. Trasparent background - decoration lido grey + lido white - trasparent lines. MISURE E SOLUZIONI POSSIBILI Easy battente line min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. Easy scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga battente min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Square battente min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. AVAILABLE DIMENSIONS AND SOLUTIONS Easy hinged door line min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. Easy sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Square hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm

38 Lactis Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Safety certified product (ISO EN UNI ) Questa sezione è caratterizzata da porte in vetro laccate (coprenti) realizzate con speciali vernici all acqua, all interno di due lastre di vetro unite ad alta temperatura dalla stratificazione. This section is dedicated to lacquered glass doors (totally covering) realised with special water soluble paint, inside two glass panes joined by high temperature stratification. Test trasparenza LACTIS. Lacquered trasparent test. Mod. Alia Porta a vento Giga, stipite laminato alluminio. Hinged door Giga, aluminium laminated wooden jamb. Design Farah 72 73

39 Mod. Sirma Porta battente Easy line, stipite laccato nero. Hinged door Easy line, black lacquered wooden jamb. Design Farah Mod. Sirma Design Farah Porta scorrevole interno muro Easy, doppia anta, stipite laccato nero. Sliding door Easy, inside the wall in two sections, lacquered black wooden jamb

40 Mod. Blenda Porta battente Easy line, stipite laminato palissandro. Hinged door Easy line, rosewood laminated wooden jamb. Design Farah Mod. Muna Porta scorrevole esterno muro Easy, doppia anta, mantovana Mid. Outside sliding door Easy in two sections, Mid pelmet

41 Mod. Kiri Porta scorrevole esterno muro Easy, doppia anta, binario Ghost. Outside sliding door Easy in two sections, Ghost sliding system

42 Accessori porte a battente Easy line Accessories hinged doors Easy line Disponibile in tre finiture: Available in three finishings: Kit Line. Particolare serratura personalizzata. Characteristic customized lock. Accessori porte a battente Giga Accessories hinged doors Giga SEV-150-CS. CEB-520-CS. Mod. Tilia Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana laccata tortora. Outside sliding door Easy, dove lacquered wooden pelmet

43 Mod. Selma Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space

44 Laccati Lacquered Mod. Alia pag. 73 fondo trasparente decoro laccato ardesia righe trasparenti. Trasparent background decoration slate grey lacquered trasparent lines. Mod. Sirma pag fondo satinato bianco decoro laccato ardesia. White satin background - decoration slate grey lacquered. Mod. Blenda pag. 76 fondo trasparente decoro laccato talpa righe trasparenti. Trasparent background decoration taupe lacquered trasparent lines. Mod. Kiri pag fondo satinato bianco decoro laccato bianco. White satin background decoration white lacquered. Mod. Tilia pag. 81 fondo satinato bianco decoro laccato bianco perla. White satin background decoration pearl white lacquered. Mod. Selma pag fondo satinato bianco decoro laccato ardesia. White satin background decoration slate grey lacquered. Mod. Muna pag. 77 fondo trasparente decoro laccato righe trasparenti cachi-tronco. Trasparent background decoration bole-kakhi lacquered trasparent lines. Mod. Laccato bianco pag. 84 fondo satinato bianco decoro laccato bianco. White satin background decoration white lacquered. Colori laccati Colours lacquered Laccato bianco. Lacquered white. Laccato bianco perla. Lacquered pearl white. Laccato crema. Lacquered cream. Laccato ardesia. Lacquered slate grey. Laccato seppia. Lacquered sepia. Laccato cachi. Lacquered khaki. Laccato alluminio. Lacquered aluminium. Laccato talpa. Lacquered taupe. Laccato tronco. Lacquered bole. Laccato nero. Lacquered black. MISURE E SOLUZIONI POSSIBILI AVAILABLE DIMENSIONS AND SOLUTIONS Mod. Laccato bianco Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Roller. Outside sliding door Giga, Roller sliding system. Easy battente line Easy scorrevole Giga scorrevole Giga battente Square scorrevole Square battente min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Easy hinged door line min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. Easy sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Square hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm

45 Dipinti a mano Painted by hand Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Safety certified product (ISO EN UNI ) Questa sezione è caratterizzata da porte dipinte a mano direttamente sul vetro dal nostro staff di decoratrici. Ogni elemento decorativo è realizzato all interno di due lastre di vetro unite ad alta temperatura dalla stratificazione di sicurezza. This section is dedicated to hand-painted glass doors. Decorations are set between 2 panes of glass joined by stratification technique. Particolare dipinto a mano. Characteristic painted by hand. Applicazione foglia oro. Gold leaves application. Mod. Aster Porta battente Easy line, stipite laminato alluminio. Hinged door Easy line, aluminium laminated wooden jamb

46 Mod. Evron Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana Rail. Outside sliding door Easy, rail sliding system. Mod. Spirea Porta battente Giga, stipite laminato bianco. Hinged door Giga, white laminated wooden jamb

47 Mod. Nefele Porta scorrevole esterno muro Easy, doppia anta, binario Ghost. Sliding door in two sections easy, Ghost sliding system

48 Mod. Sarin Porta scorrevole Easy, esterno muro, mantovana laccata bianca. Outside sliding door Easy, white lacquered wooden pelmet. Mod. Linaria Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space

49 Mod. Essenza Porta scorrevole interno muro Easy, stipite laminato bianco. Sliding door inside wall Easy, white laminated wooden jamb

50 Dipinti a mano Painted by hand Mod. Aster pag. 87 fondo satinato bianco decoro dipinto a mano. White satin background painted by hand. CERTIFICATO DI AUTENTICITÀ CRISTAL PORTE D ARREDO TITOLO: Nefele Mod. Evron pag. 88 fondo satinato bianco decoro dipinto a mano. White satin background painted by hand. SUPPORTO: VETRO STRATIFICATO TECNICA MISTA, DIPINTO ANNO: 2016 Mod. Spirea pag. 89 fondo satinato bianco decoro dipinto a mano. White satin background painted by hand. firma... CON LA FIRMA DI QUESTO DOCUMENTO. LA CRISTAL ATTESTA E GARANTISCE L AUTENTICITÀ E PATERNITÀ DELL OPERA Ogni porta di questa collezione ha il certificato di autenticità. Each door of this collection is endowed with a quality certified. Mod. Sarin pag. 92 fondo satinato bianco decoro dipinto a mano. White satin background painted by hand. Mod. Aster pag. 87 Fondo satinato bianco dipinto a mano. White satin background - painted by hand. Mod. Balam pag. 96 Fondo satinato bianco dipinto a mano. White satin background - painted by hand. Mod. Essenza pag Fondo satinato bianco dipinto a mano. White satin background - painted by hand. Mod. Evron pag. 88 Fondo satinato bianco dipinto a mano. White satin background - painted by hand. Mod. Linaria pag. 93 Fondo satinato bianco dipinto a mano. White satin background - painted by hand. Mod. Nefele pag. 91 Fondo satinato bianco dipinto a mano. White satin background - painted by hand. Mod. Sarin pag. 92 Fondo satinato bianco dipinto a mano. White satin background - painted by hand. Mod. Spirea pag. 89 Fondo satinato bianco dipinto a mano. White satin background - painted by hand. MISURE E SOLUZIONI POSSIBILI AVAILABLE DIMENSIONS AND SOLUTIONS Mod. Balam Porta scorrevole esterno muro Easy mantovana laccata bianca. Outside sliding door Easy, white lacquered pelmet. Easy battente line Easy scorrevole Giga scorrevole Giga battente Square scorrevole Square battente min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Easy hinged door line min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. Easy sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Square hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm

51 Carta di riso Rise paper Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Safety certified product (ISO EN UNI ) Questa sezione è caratterizzata da porte in vetro con carta di riso, ogni elemento decorativo è posto all interno di due lastre di vetro unite in modo permanente dalla stratificazione di sicurezza, quindi inattaccabili dagli agenti esterni. This section is dedicated to rice paper decorated glass door. Decorations are set between 2 panes of glass permanently joined by stratification technique, in order to protect decorations from external agents or substances. srl La Carta di Riso, detta anche Washi, è una particolare creazione del Giappone, realizzata intorno al 600, ed ormai conosciuta nel resto del mondo, oltre che particolarmente utilizzata. Si tratta di fogli cartacei elaborati mediante la lavorazione manuale di diverse tipologie di piante, la matsumata ed il kozo, parte della famiglia della dafne, e il gampi, invece appartenente alla famiglia del gelso. La Cristal all interno della sua gamma di porte a vetro propone questo tipo di lavorazione nella collezione Carta di Riso dove fà esaltare tutte le caratteristiche che contraddistinguono questo particolare tipo di carta. La carta presenta piccole imperfezioni e diverse tonalità di colore che rendono le porte in vetro uniche nel suo genere. Particolare del decoro ad intaglio. Hand carved decoration detail. Mod. Tebe Porta battente Easy line, stipite laminato bianco. Hinged door Easy line, white laminated wooden jamb

52 Mod. Opale Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana laccata bianco. Outside sliding door Easy, white lacquered wooden pelmet. Mod. Fiandra Porta battente Giga, stipite laccato bianco. Hinged door Giga, white wooden jamb

53 Immagini accessori Accessories images Maniglioni per porte Easy e Giga scorrevoli. Handles available for Easy and Giga sliding door. Maniglione per porta Giga. Maniglione per porta Giga. Maniglione per porta Easy. Maniglione per porta Easy. Maniglietta vaschetta. Maniglietta vaschetta aperta. Mod. Washi Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space

54 Mod. Albizia Porta battente Easy line, stipite laminato bianco. Hinged door Easy line, white laminated wooden jamb

55 Mod. Sagina Porta scorrevole esterno muro Easy, doppia anta, binario Ghost. Outside sliding door Easy in two sections, Ghost sliding system. Mod. Eliade Porta scorrevole esterno muro, doppia anta Easy, mantovana Small. Outside sliding door in two sections Easy, Small pelmet

56 Mod. Sentieri Design Marcello Gennari Porta scorrevole interno muro Easy, doppia anta, stipite laccato bianco. Sliding door inside wall Easy in two section, white lacquered wooden jamb. Mod. Briza Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana Rail. Outside sliding door Easy, Rail sliding system

57 Carta di riso Rice paper Carta di riso bianco. Rice of paper white. Carta pizzo bianca. White lace paper. Silk 74. Silk 74. Mod. Tebe pag. 99 fondo trasparente decoro carta di riso, bianco. Trasparent background - rice of paper white decorated. Mod. Fiandra pag. 101 fondo satinato bianco decoro carta silk 74. Satin background - rice of paper silk 74 decorated. Mod. Albizia pag fondo satinato bianco decoro carta di riso, bianco. Satin background - rice of paper white decorated. Mod. Briza pag. 109 fondo satinato bianco decoro carta silk 74. Satin background - rice of paper silk 74 decorated. Mod. Albizia pag Fondo satinato bianco decoro carta di riso bianco. Satin background - rice of paper white decorated. Mod. Briza pag. 109 Fondo satinato bianco decoro carta di riso silk 74. Satin background - rice of paper silk 74 decorated. Mod. Eliade pag. 107 Fondo satinato bianco decoro carta di riso bianco. Satin background - rice of paper white decorated. Mod. Fiandra pag. 101 Fondo satinato bianco decoro carta di riso silk 74. Satin background - rice of paper silk 74 decorated. Mod. Kitami pag. 110 Fondo satinato bianco decoro carta di riso bianco. Satin background - rice of paper white decorated. Mod. Opale pag. 100 Fondo satinato bianco decoro carta di riso bianco. Satin background - rice of paper white decorated. Mod. Sentieri pag. 108 Fondo satinato bianco decoro carta di riso bianco. Satin background - rice of paper white decorated. Mod. Sagina pag. 106 Fondo satinato bianco decoro carta bianco. Satin background - rice of paper white decorated. Mod. Washi pag. 103 Fondo satinato bianco decoro carta di riso bianco. Satin background - rice of paper white decorated. Mod. Tebe pag. 99 Fondo satinato bianco decoro carta di riso bianco. Satin background - rice of paper white decorated. MISURE E SOLUZIONI POSSIBILI AVAILABLE DIMENSIONS AND SOLUTIONS Mod. Kitami Porta scorrevole interno muro Easy, stipite laminato bianco. Sliding door inside wall Easy, white laminated wooden jamb. Design Marcello Gennari Easy scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1100x2800 mm. Giga scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga battente min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Square battente min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. solo per modelli WASHI, OPALE, TEBE, SAGINA e BRIZA Easy scorrevole min. 600x1900 mm. - max 900x2800 mm. Giga scorrevole min. 600x1900 mm. - max 900x2800 mm. Giga battente min. 600x1900 mm. - max 900x2800 mm. Square scorrevole min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square battente min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Easy sliding door min. 600x1900 mm. - max 1100x2800 mm. Giga sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Giga hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square sliding door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. Square hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Only for WASHI, OPALE, TEBE, SAGINA and BRIZA models Easy sliding door min. 600x1900 mm. - max 900x2800 mm. Giga sliding door min. 600x1900 mm. - max 900x2800 mm. Giga hinged door min. 600x1900 mm. - max 900x2800 mm. Square sliding door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Square hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm

58 Stampa digitale Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Safety certified product (ISO EN UNI ) Per la collezione digitale, Cristal ha ottenuto il brevetto per invenzione industriale N Graphic Digital Interventions, for the digital collection, Cristal Got Patent No A - file di stampa a 300 DPI e pixel 3325 x 7930 qualità ottima per misura porta da mm 800 x Ogni porta si compone di due lastre di vetro unite in modo permanente dalla stratificazione di sicurezza. Le lastre racchiudono l elemento decorativo digitale stampato sul vetro, rendendolo inattaccabile dagli agenti esterni. Digital decorations printed on glass are set between two panes of glass permanently joined by stratification technique, in order to protect decorations from external agents or substances. Vacuum stratification at a high temperature creates a transparent core and makes each door a monolithic element. B - file di stampa a 72 DPI e pixel x 3968 qualità non sufficiente per misura porta mm 800 x Mod. Alete-A Porta battente Easy line, stipite laminato alluminio. Hinged door Easy line, aluminium laminated wooden jamb

59 Mod. Avalon-A Porta scorrevole esterno muro Giga, doppia anta, binario Track. Outside sliding door Giga in two sections, Track sliding system

60 Mod. Orfeo-A Porta scorrevole interno muro Easy, doppia anta, kit space. Sliding door Easy inside the wall in two sections, kit space. Mod. Yuri-A Porta battente Easy line, stipite laminato alluminio. Hinged door Easy line, aluminium laminated wooden jamb

61 Accessori Accessories Particolare mantovana Rail. Detail Rail pelmet. Mod. Menea-A Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Roller. Outside sliding door Giga, Roller sliding system

62 Mod. Adema-A Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana laccata tortora. Outside sliding door Easy, dove lacquered wooden pelmet. Mod. Mahonia-A Porta battente Easy line, stipite laminato alluminio. Hinged door Easy line, aluminium laminated wooden jamb

63 Mod. Minerva-A Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Track. Outside sliding door Giga, Track sliding system. Mod. Ariel-A Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Track. Outside sliding door Giga, Track sliding system

64 Mod. Brise-A Porta scorrevole interno muro Easy, doppia anta, stipite laminato bianco. Sliding door inside wall Easy in two sections, white laminated wooden jamb. Mod. Feronia-A Porta scorrevole esterno muro Easy, mantovana Mid. Outside sliding door Easy, Mid pelmet

65 Stampe digitali - Varianti colori Digital printed - Colours variant Stampe Digitali Digital printed Mod. Adema-A pag. 120 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Mod. Alete-A pag. 113 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Mod. Ariel-A pag. 123 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Mod. Avalon-A pag. 114 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Mod. Brise-A pag. 124 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Mod. Feronia-A pag. 125 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Alete-B Avalon-B Orfeo-B Yuri-B Menea-B Mod. Yuri -A pag. 117 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Mod. Orfeo -A pag. 116 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Mod. Mahonia-A pag. 121 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Mod. Menea-A pag. 119 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Mod. Minerva-A pag. 122 Fondo satinato bianco decoro stampa digitale White satin background - digital printed decoration Adema-B Mahonia-B Minerva-B Ariel-B Brise-B MISURE E SOLUZIONI POSSIBILI AVAILABLE DIMENSIONS AND SOLUTIONS Feronia-B Easy battente line Easy scorrevole Giga scorrevole Giga battente Square scorrevole Square battente min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. min. 600x1900 mm. - max 1100x2400 mm. min. 600x1900 mm. - max 1100x2400 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2400 mm. min. 600x1900 mm. - max 1100x2400 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2400 mm. Easy hinged door line min. 600x1900 mm. - max 900x2400 mm. Easy sliding door min. 600x1900 mm. - max 1100x2400 mm. Giga sliding door min. 600x1900 mm. - max 1100x2400 mm. Giga hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2400 mm. Square sliding door min. 600x1900 mm. - max 1100x2400 mm. Square hinged door min. 600x1900 mm. - max 1000x2400 mm

66 Plain Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Safety certified product (ISO EN UNI ) Questa sezione è caratterizzata da porte in vetro, senza alcun elemento decorativo posto all interno di due lastre di vetro unite in modo permanente dalla stratificazione di sicurezza. Effetti estetici di grande impatto con vetri riflettenti, specchi e satinati. This section is dedicated to not decorated glass door. Decorations are set between 2 panes of glass permanently joined by stratification technique, in order to protect decorations from external agents or substances. High impact aesthetic effects with reflective glass, mirrors and satin. Mod. Reflex chiaro Porta scorrevole esterno muro Giga, binario Roller. Outside sliding door Giga, roller sliding system

67 Mod. Reflex Fumè Porta scorrevole interno Easy, doppia anta, stipite laminato alluminio. Sliding door Easy inside the wall in two section, aluminium laminated wooden jamb

68 Mod. Satinato bianco extrachiaro Porta scorrevole interno muro Easy, kit space. Sliding door Easy inside the wall, kit space. Mod. Trasparente extrachiaro Porta scorrevole due ante in luce mantovana Small. Sliding door in two sections, Small pelmet

69 Mod. Specchio Porta scorrevole interno muro Easy, doppia anta, stipite laccato alluminio. Sliding door Easy inside the wall in two sections, aluminium lacquered wooden jamb

70 Plain Mod. Reflex Bronzo pag. 136 fondo trasparente + riflettente bronzo trasparent background + reflex bronze Mod. Reflex Chiaro pag. 129 fondo trasparente + riflettente chiaro trasparent background + reflex light Mod. Reflex Fumè pag. 131 fondo trasparente + riflettente fumè trasparent background + reflex smoked Mod. Satinato bianco extrachiaro pag. 132 fondo trasparente + satinato extrachiaro trasparent background + satin extralight Mod. Specchio pag. 134 doppio specchio double mirror Mod. Trasparente extrachiaro pag. 133 trasparente extrachiaro trasparent extralight Vetro trasparente. Vetro satinato. Transparent glass. Satin glass. Vetro extrachiaro trasparente. Vetro extrachiaro satinato. Extra-light transparent glass. Extra-light satin glass. Vetro fumè trasparente. Vetro fumè satinato. Smoked transparent glass. Smoked satin glass. Vetro bronzo trasparente. Vetro bronzo satinato. Bronze transparent glass. Bronze satin glass. Reflex chiaro. Reflex light. Reflex fumè. Reflex fumè. Reflex bronzo. Reflex ibronze. Mod. Reflex Bronzo Porta scorrevole interno muro Easy, doppia anta, stipite laccato alluminio. Sliding door Easy inside the wall in two sections aluminium lacquered wooden jamb

71 Lavorazione a mosaico Mosaic processed Prodotto certificato di sicurezza (ISO EN UNI ) Safety certified product (ISO EN UNI ) PORTE CON LAVORAZIONE A MOSAICO Ogni porta a mosaico si compone di una lastra di vetro da 4 mm da un lato e dall altro una composizione di vetri. Grazie alla stratificazione, il tutto viene unito ad alta temperatura, diventando un elemento monolitico. Ciò conferisce al prodotto estrema robustezza. MOSAIC PROCESSED DOORS Mosaic processed doors are made up of a 4 mm thick pane of glass and a selection of glass tiles permanently joined by stratification technique at a high temperature, so as to become a monolithic element. This makes the product stronger. Mod. Arione Porta scorrevole esterno muro Easy, doppia anta, mantovana Rail. Outside sliding door Easy in two section, Rail pelmet. Design Marcello Gennari

72 Mod. Didone Porta scorrevole interno muro Easy stipite laccato alluminio. Sliding door Easy, inside the wall, alluminium lacquered wooden jamb. Design Marcello Gennari Mod. Fedra Porta battente Square, stipite e anta laccato bianco. Hinged door Square, white lacquered wooden jamb

73 Mod. Cosmo Porta battente Square stipite laccato bianco. Hinged door Square, white lacquered wooden jamb. Mod. Dedalo Porta scorrevole esterno muro Square, doppia anta. Outside sliding door Square in two sections, white lacquered wooden jamb. Design Marcello Gennari

74 Mod. Artemide Porta battente square stipite laccato bianco. Hinged door Square, white lacquered wooden jamb. Design Marcello Gennari Mod. Brezza Porta scorrevole due ante interno muro Easy, stipite laccato bianco. Inside sliding door in two sections Easy, white lacquered wooden jamb. Design Marcello Gennari

75 Mod. Simin Porta battente Square stipite laccato bianco. Hinged door Square, white lacquered wooden jamb. Mod. Tala Porta scorrevole esterno muro Square mantovana laccato bianco. Outside sliding door Square, white lacquered wooden pelmet

76 Lavorazione a Mosaico Mod. Arione pag. 139 satinato fumè + riflettente fumè satin fumè, reflex fumè Mod. Artemide pag. 144 composizione con satinato bianco molatura trasparente decoro laccato bianco composition with white satin with bevel trasparent and white lacquered decoration Mod. Bluma pag. 148 fondo trasparente verniciatura lido sabbia decoro dipinto a mano trasparent background and retails with sand effect lido and painted by hand Mod. Brezza pag. 145 composizione con satinato bianco e kioto composition with white and kioto satin Mod. Cosmo pag. 142 satinato bianco decoro dipinto a mano nero + foglia oro white satin, colour black painted by hand and gold leaf decoration Mod. Dedalo pag. 143 composizione con satinato bianco molatura trasparente decoro foglie di Buddha composition with white satin with bevel trasparent and Buddha s leaves Mod. Didone pag. 140 satinato bianco decoro laccato bianco white satin, white lacquered decorated Mod. Fedra pag. 141 satinato bianco decoro dipinto a mano bianco + foglia argento white satin painted by hand and silver leaf decoration Mod. Simin pag. 146 Satinato bianco decoro foglia argento fasce givrè bianco white satin silver leaf decaration and white givrè Mod. Tala pag. 147 Trasparente decoro foglia oro fasce givrè rosa trasparent glass with gold leaf decoration and pink givrè Vetro trasparente. Vetro satinato. Transparent glass. Satin glass. Vetro extrachiaro trasparente. Vetro extrachiaro satinato. Extra-light transparent glass. Extra-light satin glass. Vetro fumè trasparente. Vetro fumè satinato. Smoked transparent glass. Smoked satin glass. Vetro bronzo trasparente. Vetro bronzo satinato. Bronze transparent glass. Bronze satin glass. Reflex chiaro. Reflex light. Reflex fumè. Reflex fumè. Reflex bronzo. Reflex ibronze. Givrè rosa. Pink Givrè. Givrè bianco. White Givrè. MISURE E SOLUZIONI POSSIBILI AVAILABLE DIMENSIONS AND SOLUTIONS Easy scorrevole Square scorrevole Square battente min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Easy sliding door Square sliding door Square hinged door min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1300x2800 mm. min. 600x1900 mm. - max 1000x2800 mm. Mod. Bluma Porta scorrevole esterno muro Square mantovana noce, doppia anta. Outside sliding door Square in two sections, walnut wooden pelmet

77 Legenda EASY GIGA SQUARE EASY GIGA SQUARE EASY GIGA SQUARE EASY GIGA Adema Agena Agorà Albizia Alete Alia Alisso Anton Ariel Arione no Artemide no no Aster Avalon Avior Balam Bisso Blenda Bluma Brezza no Brise Briza Calicanto Camedrio Camene Chimera Conso Corinto Cosmo no Dafne Dedalo no no Delfi Delizia Didone no Dorotea Eliade Essenza Evoluzione Evoluzione Evron Fedra no Feronia Fiandra Genziana Guzmania Hebe Iride Karma Kentia Kiri Kitami Kuna Laccato Bianco Laerte Leila Lido Linaria Lippia Lorita Gelè Ambra Lorita Gelè Bianco Mahonia Mantide Maia Menea Minerva Muna Nair Nefele Nemesi Opale Oracolo Orfeo Penelope SQUARE Reflex Bronzo Reflex Chiaro Reflex Fumè Ricordi/A Ricordi/B Sagina Sarin Sat.bia.ex. Selma Sentieri Simin no no Sirma Specchio no Spirea Tala no no Tebe Tilia Timelea Trasp.ext. Washi Yuri REALIZZAZIONE POSSIBILE - feasible no REALIZZAZIONE NON POSSIBILE - unfeasible

78 Finitura legni Finiture laminati Colori laminati / Laminated colors Frassino poro aperto Ral Open pore ash Ral Frassino poro aperto Ral Open pore ash Ral Frassino bianco crema Ral Open pore ash Ral Frassino poro aperto avorio Ral Ivory open pore ash Ral Laminato bianco White laminated wood Laminato bianco MATRIX White laminated MATRIX wood Laminato palissandro bianco MATRIX White rosewood laminated MATRIX wood Frassino poro aperto tortora Ral Ash open pore Ral Frassino poro aperto grigio perla Ral Grey pearl ash open pore Ral Frassino sbiancato. Bleached ash. Frassino nero Ral Black ash Ral Laminato alluminio Aluminum laminated wood Laminato grigio MATRIX Grey laminated MATRIX wood Laminato rovere PROVENZA Oak PROVENCE laminated wood Laccato bianco Ral White lacquered Ral Laccato bianco puro Ral White lacquered pure Ral Laccato bianco crema Ral White cream lacquered Ral Laccato avorio Ral Ivory lacquered Ral Laminato rovere sbiancato Oak olanched laminated wood Laminato ciliegio Cherry laminated wood Laminato noce Walnut laminated wood Laccato grigio perla Ral Grey pearl lacquered Ral Laccato tortora Ral Dove lacquered Ral Laccato nero Ral Black lacquered Ral Laccato alluminio. Lacquered aluminium. Tanganica ciliegio 81. Cherry tanganika wood 81. Tanganica noce 65. Walmut tanganika wood 65. Tanganica cuoio. Leather tanganika wood. Mod.?????????? /????????????????????????????

79 Easy Porte battenti porte scorrevoli in vetro stratificato 5+5 mm. Hinged doors and sliding door in glass stratified 5+5 mm. Giga Porte Battenti e scorrevoli in vetro temperato stratificato 5+5 mm. Hinged doors and sliding door in tempered glass stratified 5+5 mm. Porta Battente Easy line - Hinged door Easy line Porta Scorrevole Giga - Hinged door Giga KBTCS/8 SEV-160-CS MAB-215-CS CEB-570-CS fino a 800 mm CEB-571-CS oltre 800 mm Finiture disponibili: CS - LB - LN MAR CS MAC CS MAC CS Finiture disponibili: CS - LB - LN - IX - IL Finiture disponibili: CS - CR - LB - LN Finiture disponibili: CS - LB - LN Porte scorrevoli Easy - Sliding door Easy MAR CS MAC CS MAC CS MAN CS MAL - 040Q - IX MAL - 030Q - IX Finiture disponibili: CS - LB - LN - IX - IL Finiture disponibili: CS - CR - LB - LN Finiture disponibili: CS - LB - LN Finiture disponibili: CS - LB - LN - IX - IL Finiture disponibili: IX - IL - LB - LN Misure disponibili : h. 400 mm e h. 800 mm sez.25x25 Finiture disponibili: IX - IL - LB - LN Misure disponibili : h. 300 mm, h. 800 mm e h mm sez.diam. 20 MAN CS MAL - 040Q - IXE MAL - 030Q - IXE MAP CS MAP CS MAP IX Finiture disponibili: CS - LB - LN - IX - IL Finiture disponibili: IX - IL - LB - LN Misure disponibili: h. 400 mm e h. 800 mm sez.25x25 Finiture disponibili: IX - IL - LB - LN Misure disponibili: h. 300 mm, h. 800 mm e h mm sez. diam. 20 Finiture disponibili: CS - CR Finiture disponibili: CS - CR Finiture disponibili: IX - IL SEO-101-CS Profilo inferiore - Lower profile SEO-101-CS Profilo inferiore - Lower profile Finiture disponibili: CS - CR ACG CS profilo inferiore - lower profile ACG CS guida pavimento - floor guide Finiture disponibili: CS - finishes available: CS Finiture disponibili: CS - CR ACG CS profilo inferiore - lower profile ACG CS guida pavimento - floor guide Finiture disponibili: CS - finishes available: CS Legenda CS: cromo satinato - CR: cromo lucido - LB: laccato bianco - LN: laccato nero - IX: inox satinato - IL: inox lucido Legenda CS: cromo satinato - CR: cromo lucido - LB: laccato bianco - LN: laccato nero - IX: inox satinato - IL: inox lucido

80 Giga Porte Battenti e scorrevoli in vetro temperato stratificato 5+5 mm. Hinged doors and sliding door in tempered glass stratified 5+5 mm. Giga Porte Battenti e scorrevoli in vetro temperato stratificato 5+5 mm. Hinged doors and sliding door in tempered glass stratified 5+5 mm. Porta battente Giga - Hinged door Giga Porte a vento - Swing door KBTCS - 9M KBTCS - 9P KBTCS - 9Q KBTVCS - 9S KBTVCS - 9T KBTVCS - 9U CEB CS CEB CS CEB CS MAL - 040Q - IX MAL - 030D - IX SEV CS MAB CS CEV CS CEV CS CEV CS supplementi: ACC CS ACC CS MAL - 030D - IX supplementi: MAL - 040Q - IX supplementi: MAP IX supplementi: SEV-111-CS supplementi: MAL - 080D - IX - MAL - 120D - IX supplementi: MAL - 080D - IX CEV CS CEV CS CEV CS Finiture disponibili: CS - CR Finiture disponibili: CS - CR Finiture disponibili: CS - CR KBTCS - 9O KBTCS - 9N KBTCS - 9R CEV CS CEV CS CEV CS SEV CS MAB CS SEV CS MAB CS CEB CS MAP CS SEO CS SEO CS SEO CS MAP-311 MAP-310-CS CEB CS supplementi: ACC CS MAL - 080D - IX MAL - 120D - IX MAL - 080D - IX Finiture disponibili: CS - CR Finiture disponibili: CS - CR Finiture disponibili: CS - CR CEB CS MAP-311 MAP-310-CS Finiture disponibili: CS - LB - LN Finiture disponibili: CS - CR Finiture disponibili: IX - IL Profilo inferiore - Lower profile Profilo inferiore - Lower profile ACG CS profilo inferiore - lower profile ACG CS guida pavimento - floor guide Finiture disponibili: CS - finishes available: CS ACG CS profilo inferiore - lower profile ACG CS guida pavimento - floor guide Finiture disponibili: CS - finishes available: CS Legenda CS: cromo satinato - CR: cromo lucido - LB: laccato bianco - LN: laccato nero - IX: inox satinato - IL: inox lucido Legenda CS: cromo satinato - CR: cromo lucido - LB: laccato bianco - LN: laccato nero - IX: inox satinato - IL: inox lucido

81 Square Porte Battenti e Scorrevoli con stipiti e ante in legno. Hinged doors and sliding doors with wooden jambs and doors. MAS CS - CR - OL Maniglia per porta scorrevole. MAS CS - CR - OL Handle for sliding door. MAF CS - CR - OL Maniglia per porta scorrevole. MAF CS - CR - OL Handle for sliding door. Maniglie disponibili per porte a battente Square. Handles available for Square hinged doors. MAB 201 MAB 210 MAB 211 MAB 212 MAB