Grazie per aver scelto il nuovo Sirio by Alice di Telecom Italia!

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Grazie per aver scelto il nuovo Sirio by Alice di Telecom Italia!"

Transcript

1 INDICE Gentile Cliente, Grazie per aver scelto il nuovo Sirio by Alice di Telecom Italia! Un prodotto di alta qualità e tecnologia e dal look & feel innovativo che non è più solo un telefono: Permette di ricevere e gestire sull ampio display direttamente on line h24 servizi come le notizie, le previsioni meteo e le informazioni dell elenco telefonico del Sirio by Alice utilizza un numero aggiuntivo Alice Voce addizionale al Suo numero di casa e Le consente inoltre di: 1) Telefonare in VoIP con la connessione ADSL di Alice Voce 1 o Alice Business Voce 2) Inviare e ricevere messaggi SMS/ /Fax/MMS. 3) Videochiamare in IP, anche verso i cellulari UMTS di TIM. 4) Scattare foto con la videofotocamera integrata 5) Registrare brevi video e inviarli come MMS. 6) Esportare e importare i contenuti multimediali verso/da supporto di memoria esterno di tipo SD standard. 7) Scaricare la rubrica del cellulare grazie al Lettore di SIM card Sirio by Alice è predisposto anche per la connessione Wi-Fi con il modem Alice 2. 1 Per attivare il servizio Alice Voce o Alice Business Voce sulla propria linea telefonica, contattare il Servizio clienti 187 (Clienti Residenziali) o 191 (Clienti Business) di Telecom Italia. 2 Il modulo wireless è disponibile in vendita separatamente da Sirio. ver. 1.0

2 INDICE Indice 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO Descrizione Simbologia del display Icone del menu principale Inserire i caratteri: modalità di scrittura Modalità di scrittura disponibili Usare la modalità T9 sul Sirio by Alice Modalità tradizionale: corrispondenza tra caratteri e tasti numerici Dati tecnici/tipo di selezione Impostazioni di fabbrica Istruzioni di sicurezza Alimentazione Contenuto della confezione Smaltimento del prodotto Avvertenze per i portatori di apparecchiature mediche INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Consigli per la collocazione del telefono Uso per il quale l apparecchio è destinato Installare Sirio by Alice Connettere il ricevitore Collegare il telefono Cambiare il tipo di connessione Funzionamento in condizioni di emergenza Cura del telefono Connessione con linea telefonica tradizionale Funzionamento sotto centralino CHIAMATA VOCE Risposta ad una chiamata Effettuare una chiamata Chiamata con impegno linea Chiamata in preselezione Chiamare un numero della rubrica Ripetere gli ultimi numeri chiamati Ripetere un numero della lista chiamate ricevute/perse Chiamare un numero della lista dei messaggi ricevuti e personali Usare il Vivavoce Opzioni in conversazione ver. 1.0 I

3 INDICE Opzioni in conversazione con linea telefonica tradizionale e profilo Casa o con connessione ADSL Opzioni in conversazione con linea telefonica tradizionale e profilo Ufficio Funzionalità disponibili in conversazione VIDEOCHIAMATA Avviare una videochiamata Tasto Dimensioni Video Tasto Video Privacy Opzioni durante la videochiamata Mostra dettagli Fluidità video Rubrica Disattiva microfono Volume di ascolto Scattare una foto in videochiamata MESSAGGI Configurare il terminale per i messaggi SMS, , Fax, MMS Impostazioni per SMS/ /Fax Impostazioni per i messaggi MMS Assegnare il Numero di Terminale Messaggi SMS Comporre ed inviare un messaggio SMS Consultare gli SMS ricevuti SMS personali Cancellare tutti gli SMS Messaggi MMS Comporre un MMS Inviare o modificare un nuovo MMS MMS Ricevuti MMS personali Cancellare tutti gli MMS Inviare una personali Cancellare tutte le Fax Inviare un Fax Fax personali Cancellare tutti i fax Cancellare tutti i messaggi Servizio II ver. 1.0

4 INDICE 6. LISTA CHIAMATE Accedere rapidamente alle Chiamate Perse Opzioni Liste chiamate Dettagli Salvare in rubrica il numero telefonico della chiamata Cancellare una chiamata Inviare un SMS/MMS al numero telefonico della chiamata Richiamare il numero Nascondere il proprio numero Cancellare le liste chiamate SERVIZI TELECOM ITALIA Servizi Telecom Italia Servizio Ultima Chiamata (400) Servizio Ultime Chiamate (405) Servizio Segreteria Telefonica (Memotel) Servizio Trasferimento di chiamata Servizio Chiamata urgente Servizio Autodisabilitazione Servizio CHI È Servizio Nascondi Numero Occhio by Alice (vedi capitolo 14) Alice Widget. (vedi capitolo 15) Servizio Alice Voce Selezionare una rete Wi-Fi Modificare la chiave di attivazione WPA/WEP Modificare/rilasciare il numero di telefono Servizi Utili Servizio Servizio Ora Esatta Servizio Sveglia Servizio Chiarotel Servizio Loghi e Suonerie Servizio 4* Altri servizi specifici su linea tradizionale (RTG) Servizio Avviso di Chiamata Servizio Servizio Multi-numero Servizi Ufficio (di centralino) Segreteria Telefonica Servizio Deviazione di chiamata Autodisabilitazione ver. 1.0 III

5 INDICE Ora esatta Servizio sveglia Chiamata urgente Disattiva Servizio Nascondi sempre numero IMMAGINI & SUONI Immagini Foto scattate Immagini di Sirio by Alice Immagini ricevute Suoni Audio registrati Melodie di Sirio by Alice Melodie ricevute Video Video registrati Video ricevuti Chiamare Loghi & Suonerie di Telecom Italia Esportare contenuti multimediali su un dispositivo esterno Cancellare le immagini, i suoni e i video STRUMENTI MULTIMEDIALI Macchina fotografica Opzioni della macchina foto Registratore audio Registratore video IMPOSTAZIONI Predisposizioni e impostazioni del telefono Suoneria Volume di ascolto Data ed ora Display Casa - Ufficio Blocco chiamate Lingua menu Modalità di scrittura Modifica PIN Caratteristiche tecniche Memoria Reset IV ver. 1.0

6 INDICE 10.2 Impostazioni della videochiamata Dimensione video Fluidità video Visualizzazione proprio numero AGENDA Mostra promemoria Opzioni dei promemoria visualizzati Nuovo promemoria Salva Inserisci immagine Inserisci suono Inserisci video Cancella tutti Segnalazione del promemoria RUBRICA Inserire un contatto Inserire manualmente un nuovo contatto Inserire nuovi contatti dalla carta SIM Esportare i contatti della rubrica su carta SIM Consultare la rubrica Modificare un contatto Cancellare un contatto Lista VIP (solo per abbonati al servizio CHI È) Stato rubrica LIBERARE LA MEMORIA DI SIRIO BY ALICE Cancellare gli oggetti in memoria Esportare gli oggetti su un dispositivo di memoria esterno SERVIZIO OCCHIO BY ALICE SERVIZIO WIDGET DI TELECOM ITALIA HOME Page e primo caricamento delle informazioni Widget METEO Widget NEWS Widget Abilitare e disabilitare il servizio Widget Disponibilità del servizio Widget RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ver. 1.0 V

7 1 DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1

8 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO Si segnala come tutte le descrizioni fornite nel presente manuale si riferiscano alla versione software Poiché questa potrebbe essere aggiornata successivamente sia in modo manuale dall utente sia direttamente da Telecom Italia (attraverso una procedura automatica), le descrizioni del manuale potrebbero in alcuni casi non risultare del tutto corrispondenti. 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 Descrizione Sirio by Alice è provvisto di: Una tastiera principale alfanumerica (da utilizzare per comporre i numeri telefonici, scrivere i messaggi ed inserire i nominativi in rubrica). Una serie di tasti funzione, collocati sotto lo schermo, che rendono più semplice e veloce l uso del telefono. Un lettore di carta SIM, che consente di copiare velocemente sul Sirio by Alice i contatti presenti nella rubrica del proprio telefono cellulare e viceversa. Un lettore di schede di memoria SD standard, che consente di trasferire sul Sirio by Alice i propri video/fotografie digitali e viceversa. Un alloggiamento frontale per il modulo opzionale Wi-Fi, acquistabile separatamente. Sirio by Alice è inoltre provvisto di un display grafico a colori e di una videocamera digitale, entrambi collocati sul telefono e dedicati alle funzioni multimediali. Display grafico a colori. Quando il telefono è a riposo, il display si spegne automaticamente se è trascorso un minuto dall ultima pressione di un tasto (salvo diversa impostazione dell utente). Per riattivarlo è sufficiente premere un qualsiasi tasto. Durante la conversazione, il display rimane sempre attivo. Videocamera digitale Lettore di schede di memoria SD standard 1 (Effettuare una leggera pressione sulla protezione, quindi inserire la scheda SD standard nel Videotelefono assicurandosi che i contatti siano rivolti verso il basso. Dopo l uso premere sulla scheda per rimuoverla dal supporto e reinserire la protezione). Alloggiamento per il modulo Wi-Fi (opzionale). Figura 1: Corpo del telefono Lettore Carta SIM (Estrarre il supporto ed inserirvi la Carta SIM come indicato dalla figura riportata sul supporto stesso, mantenendo i contatti rivolti verso l alto. Quindi reinserire il supporto con la Carta SIM nel suo alloggiamento). 1 Sono supportate schede di memoria di tipo SD standard, con capacità di memoria da 32 MB fino a 1 GB. 2

9 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO Tasto Nome del tasto Funzione del tasto ( ) ( ) ( ) ( ) Tabella 1: Nome e funzione dei tasti del Videotelefono Tasto impegno linea / Vivavoce Tasto rilascio linea / ritorno al menu precedente Tasti di navigazione Tasto RP Tasto diretto servizio Segreteria Tasto diretto servizio Ultime Chiamate Tasto di accesso diretto alla Rubrica Tasto funzione sinistro Tasto funzione destro Tasto VIDEO ON Tasto VIDEO OFF (Privacy) Tasto diretto servizio 4* A ricevitore abbassato: impegna la linea prima di comporre il numero, attivando automaticamente il Vivavoce. A ricevitore alzato: se premuto, consente di attivare il Vivavoce (riagganciando il ricevitore). Durante una conversazione in Vivavoce, termina la chiamata. Durante la navigazione dei menu, consente di tornare indietro di un menu (anche quando non è presente il tasto funzione INDIETRO ). Per scorrere le voci di menu. Quando il display è in condizioni di riposo, inoltre, a ciascuno dei tasti di navigazione è associata un'ulteriore funzione, come illustrato di seguito. Tasto di navigazione Widget. Se premuto a ricevitore alzato, compone l ultimo numero chiamato. Tasto di navigazione Widget. Nel caso di linea telefonica tradizionale, consente la consultazione del servizio Segreteria (Memotel) di Telecom Italia (*#64#). Tasto di navigazione Widget. Nel caso di linea telefonica tradizionale chiama il servizio Ultime Chiamate (405) di Telecom Italia. Tasto di navigazione Widget. Nel caso di linea telefonica tradizionale, accede direttamente alla funzione Trova della Rubrica. Per la funzione associata, vedere di volta in volta la scritta a display. Per la funzione associata, vedere di volta in volta la scritta a display. Durante la normale chiamata voce, serve al chiamante per inviare la richiesta di videochiamata all interlocutore. Per accettare la richiesta di videochiamata, l utente chiamato dovrà premere il medesimo tasto quando richiesto a display. Serve per nascondere temporaneamente la propria immagine all interlocutore durante una videochiamata. Se premuto una seconda volta disattiva la privacy. Chiama il servizio 4* di Telecom Italia. 3

10 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO Tasto Nome del tasto Funzione del tasto Tasto di accesso agli strumenti multimediali Tasto Dimensioni Video Consente di scattare fotografie ed effettuare registrazioni audio e video. Durante una videochiamata, consente di scegliere la modalità di visualizzazione dell immagine a display. 1.2 Simbologia del display Il telefono è provvisto di un display TFT-LCD digitale a colori che permette di visualizzare, tra le altre, le seguenti icone principali (per il significato delle altre icone, consultare le procedure all interno del manuale): Profilo attivo ( Alice Voce oppure in caso di linea telefonica tradizionale profili Casa o Ufficio ) Numero telefonico Alice Voce Barra delle icone Ora Home Page Tasto funzione sinistro Tasto funzione destro ICONA INFORMAZIONE VISUALIZZATA SU: Connessione Alice Voce / Barra delle icone Alice Business Voce attiva nel display a riposo (in modalità Ethernet o Wi-Fi 2 ) Potenza del segnale Wi-Fi, quando è in uso la connessione Alice Voce / Alice Business Voce in modalità Wi-Fi 2 Segnale Wi-Fi assente o non rilevato dal modulo Wi-Fi opzionale Profilo Ufficio attivo (solo su linea tradizionale). Il profilo Ufficio, quando è attivo, offre opzioni e servizi differenti dal profilo Casa. Per l attivazione del profilo Ufficio e per dettagli sui servizi disponibili consultare il capitolo Barra delle icone nel display a riposo, in chiamata ed in conversazione Barra delle icone nel display a riposo Barra delle icone nel display a riposo 2 Quando la funzione sarà disponibile. 4

11 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO ICONA INFORMAZIONE VISUALIZZATA SU: Profilo Casa attivo (solo su linea telefonica tradizionale) Suoneria disattiva Filtro VIP attivo Nuovi messaggi in Segreteria Filtro numeri riservati attivo Nuovo SMS/MMS ricevuto Chiamata persa Chiamata persa Chiamata persa non ancora consultata Chiamata in arrivo Chiamata in corso Microfono escluso Attesa musicale Vivavoce attivo Promemoria attivo Privacy attiva Home Page dei Widget Info Meteo Ultime notizie Ricerca abbonato Barra delle icone nel display a riposo Barra delle icone nel display a riposo Barra delle icone nel display a riposo Barra delle icone nel display a riposo Barra delle icone nel display a riposo Barra delle icone nel display a riposo Barra delle icone nel display a riposo Display / Lista chiamate perse (chiamata già consultata) Lista chiamate perse (chiamata non ancora consultata) Display Display Display in conversazione Display in conversazione Display in conversazione Display a riposo Display in videochiamata Home Page dei Widget Previsioni meteo Ultime notizie su Widget Ricerca abbonato di Telecom Italia con il servizio 1254 Widget Tabella 2: Principali icone del display 1.3 Icone del menu principale Per accedere al menu principale, in condizione di riposo premere il tasto funzione sinistro (MENU). Nella schermata che appare, le diverse opzioni del menu possono essere selezionate usando i tasti di navigazione. 5

12 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO Profilo Casa con linea telefonica tradizionale / Alice Voce nella connessione ADSL Profilo Ufficio con linea telefonica tradizionale 1.4 Inserire i caratteri: modalità di scrittura Per inserire un nominativo o un indirizzo in rubrica e per scrivere il testo di un messaggio è necessario utilizzare la tastiera alfanumerica del telefono. In ogni schermata dove è previsto l inserimento di testo viene sempre riportata, in alto a destra, la modalità di scrittura correntemente in uso. Esempio: modalità T9 Abc in uso Modalità di scrittura disponibili Durante l inserimento di un testo, Sirio by Alice consente di scegliere tra sette differenti modalità di scrittura, elencate qui di seguito: T9 abc: scrittura facilitata T9 con caratteri minuscoli (modalità predefinita). T9 Abc: scrittura facilitata T9 con la prima lettera della parola MAIUSCOLA, le rimanenti minuscole. T9 ABC: scrittura facilitata T9 con caratteri MAIUSCOLI. abc: scrittura tradizionale a caratteri minuscoli. Abc: scrittura tradizionale con la prima lettera della parola MAIUSCOLA, le rimanenti minuscole. ABC: scrittura tradizionale a caratteri MAIUSCOLI. 123: modalità numerica. Nel testo dei messaggi, così come nel campo per l inserimento del nome in rubrica o del promemoria in agenda, la modalità di scrittura predefinita è la T9 abc. All inizio di un messaggio e dopo un segno di punto (.-?-!) la prima lettera della parola viene però scritta automaticamente in maiuscolo. 6

13 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO Nei campi per l inserimento di numeri telefonici è invece predefinita la modalità numerica 123, mentre in quelli relativi ad indirizzi viene usata la modalità tradizionale abc. In base alle proprie abitudini ed esigenze, è comunque possibile cambiare la modalità di scrittura, sia di volta in volta durante la composizione del testo, sia impostando permanentemente la modalità di scrittura preferita (disabilitando ad esempio il T9), come descritto al paragrafo La nota modalità di scrittura facilitata T9, quando è abilitata, consente di disporre di un dizionario contenente tutti i vocaboli più comuni della lingua italiana, o di un altra lingua impostabile come descritto al paragrafo , riducendo notevolmente il tempo necessario per comporre un messaggio. Un esempio: per scrivere la parola ciao in modalità T9, è sufficiente premere una sola volta i tasti corrispondenti alle singole lettere: c (2), i (4), a (2), o (6). Invece, per inserire un numero, tenete premuto a lungo il tasto corrispondente. Si ricorda inoltre che, qualora fosse necessario, è sempre possibile aggiungere nuovi vocaboli (es: nomi di persona poco diffusi, soprannomi, ecc...) all interno del dizionario di Sirio by Alice. Per la gestione della modalità T9 sul Sirio by Alice, consultare il paragrafo che segue. Se invece si preferisce usare la modalità tradizionale, vedere il capitolo Usare la modalità T9 sul Sirio by Alice Sul Sirio by Alice, la modalità di scrittura facilitata nota come T9 può essere gestita usando prevalentemente i tasti e #. Durante la composizione di un testo in modalità T9: Se al termine della digitazione dei tasti la sequenza di lettere proposta a display non corrisponde alla parola desiderata, premere il tasto per visualizzare eventuali altre parole associate alla medesima sequenza di tasti. Per accettare la parola proposta, premere il tasto 0 (spazio). Dopo l ultima parola proposta dal dizionario, all ulteriore pressione del tasto viene visualizzata sul display la scritta Inserisci parola. Dopo aver confermato con OK sarà possibile inserire nel dizionario una nuova parola usando la modalità di scrittura tradizionale abc. Premendo OK la parola inserita sarà aggiunta al dizionario. Per l inserimento di numeri in modalità T9 premere a lungo il tasto corrispondente alla cifra che si desidera inserire. Durante la composizione del testo, è possibile cambiare modalità di scrittura tramite il tasto # che, ad ogni pressione, visualizzerà ciclicamente le seguenti opzioni: T9 abc: scrittura facilitata con caratteri tutti minuscoli. T9 Abc: scrittura facilitata con prima lettera MAIUSCOLA, le rimanenti minuscole. T9 ABC: scrittura facilitata con caratteri TUTTI MAIUSCOLI. abc: scrittura tradizionale con caratteri minuscoli. Abc: scrittura tradizionale con prima lettera MAIUSCOLA, le rimanenti minuscole. ABC: scrittura tradizionale con caratteri MAIUSCOLI. 123: modalità numerica. Anche in modalità T9 è possibile inserire, tra una parola e la successiva, dei caratteri e simboli speciali. I caratteri disponibili sono riportati in tabella 3. Per digitare uno di questi caratteri, dopo l ultima parola inserita spostare il cursore 7

14 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO premendo il tasto di navigazione destro (oppure inserendo uno spazio) e poi premere il tasto. Selezionare quindi il simbolo desiderato con i tasti di navigazione e confermare con : ; ( ) / \ & # [ ] { } % - + = > < ~ ^ _ $ Tabella 3: caratteri e simboli speciali inseribili Modalità tradizionale: corrispondenza tra caratteri e tasti numerici Nella modalità di scrittura tradizionale (abc, ABC, Abc), la corrispondenza tra i tasti del telefono e i caratteri associati è riportata nelle tabelle 4 e 5 sottostanti, a seconda che si desideri scrivere in caratteri minuscoli o maiuscoli. E possibile inoltre introdurre caratteri e simboli speciali, premendo in qualunque momento il tasto. I caratteri inseribili con questa modalità sono riportati in tabella 3. Tabella 4: caratteri in minuscolo (abc) À Á Ù Ú Tabella 5: caratteri in MAIUSCOLO (ABC) 8

15 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.5 Dati tecnici/tipo di selezione Temperatura di funzionamento: 5 C - 40 C Dimensioni: 21,5 cm x 18,5 cm x 6,5 cm Peso: 920 gr. con ricevitore e relativo cavo, 770 gr. senza ricevitore e relativo cavo Cavo Ethernet UTP cat.5 dritto di lunghezza 2 metri Connessione: RJ-11, Ethernet, Wi-Fi (con modulo aggiuntivo opzionale) Adattatore di rete: INPUT : 230 V ~ 50 Hz 0.2A OUTPUT : DC 5V 1.5A Tipo di selezione (in caso di connessione con linea telefonica tradizionale): Sirio by Alice utilizza esclusivamente la selezione in modo DTMF (Multifrequenza). 1.6 Impostazioni di fabbrica Il telefono viene fornito con le seguenti predisposizioni: Volume suoneria: livello 4 Melodia suoneria: Standard1 Volume di Ascolto/Vivavoce: livello 3 Data: 01/01/2007 (GG/MM/AAAA) Ora: 00:00 (HH:MM) Stato suoneria: Standard Filtro VIP: Disattivo Filtro numeri riservati: Disattivo Numero centro servizi SMS1: 4210 Numero centro servizi SMS2: Servizio SMS: Attivo Numero di terminale: 0 Servizio MMS: Attivo Modalità di ricezione MMS: Automatica Fluidità video (in videochiamata): livello 3 Dimensioni video (in videochiamata): Remoto/Locale piccoli Colore menu: Blu Sfondo: Sirio by Alice (se il Widget è attivo, sul display a riposo è visualizzato il Widget scelto dall utente) Risparmio energetico: attivo dopo 1 minuto Modalità di scrittura per inserimento di testi di SMS, fax, T9 abc Modalità di scrittura per inserimento di nominativi in rubrica: T9 abc Modalità di scrittura per inserimento di indirizzi abc Modalità di scrittura per inserimento di numeri telefonici e di fax: 123 Lingua: italiano Tipo di connessione utilizzata: rilevata in base ai criteri illustrati ai par. 2.3 e 2.4. Profilo utente: se al primo avvio è rilevata la connessione Alice Voce Ethernet o Wi-Fi: Alice Voce. Altrimenti Casa (per linea telefonica tradizionale) Pausa intercifra (connessione con linea telefonica tradizionale - Profilo Ufficio ): 2 secondi 9

16 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO Numero di segreteria telefonica (connessione con linea telefonica tradizionale - Profilo Ufficio ): non impostato Prefisso centralino (connessione con linea telefonica tradizionale - Profilo Ufficio ): non impostato 1.7 Istruzioni di sicurezza Sirio by Alice è conforme alle norme di sicurezza CEI-EN60950 Apparecchiature per la tecnologia dell informazione comprese le apparecchiature elettriche per l ufficio. Per ragioni di sicurezza il telefono non deve essere usato in stanze da bagno ed in genere in ambienti con alta umidità, in quanto non è impermeabile. ATTENZIONE: Per motivi di sicurezza, posizionare Sirio by Alice al di fuori della portata dei più piccoli. 1.8 Alimentazione Sirio by Alice necessita di un alimentazione a corrente alternata a 230 Volt. L alimentazione del telefono può essere interrotta solo estraendo l adattatore dalla presa elettrica. In caso di mancanza di corrente, vengono conservati i dati relativi alla Rubrica e alla Lista Chiamate, tutti i messaggi memorizzati e tutte le impostazioni del telefono (ad eccezione di data ed ora). Non saranno disponibili le connessioni Ethernet e Wi-Fi, tuttavia se la linea telefonica tradizionale (cap. 2.7) è fisicamente collegata a Sirio by Alice, è possibile utilizzare il terminale come apparecchio telefono analogico. In assenza di corrente elettrica, inoltre, non risulteranno attivi: il display LCD, la videocamera digitale e tutti i tasti dedicati a funzioni speciali (tasto 4*, tasti di navigazione, ecc..). Pertanto non sarà possibile accedere al menu principale del telefono ed effettuare videochiamate. 1.9 Contenuto della confezione N.1 Corpo del telefono N.1 Ricevitore N.1 Cavo Ethernet UTP cat.5 dritto di lunghezza 2 metri N.1 Adattatore di rete N.1 Certificato di garanzia ed etichetta aggiuntiva con codice a barre N.1 Guida rapida 10

17 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.10 Smaltimento del prodotto NOTA: Il simbolo sulla destra, riportato sul prodotto da Lei acquistato, indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere sottoposte a raccolta separata e non possono essere smaltite come rifiuti urbani, secondo quanto previsto dalla Direttiva 2002/96/CE. Pertanto, questa apparecchiatura e tutti i componenti, i sottosistemi ed i materiali di consumo che sono parte integrante del prodotto, nel momento in cui si assume la decisione di disfarsene, devono essere portate ai centri locali di raccolta per gli adeguati trattamenti di smaltimento, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per conoscere dove sono situati i centri suddetti, è opportuno chiedere informazioni presso gli uffici comunali Avvertenze per i portatori di apparecchiature mediche In caso si utilizzi Sirio by Alice mediante la connessione senza fili (Wi-Fi) e si portino apparecchiature mediche quali pacemakers e protesi acustiche, è opportuno leggere con attenzione quanto riportato qui di seguito: Pacemakers I produttori di pacemaker consigliano in linea generale di lasciare almeno 15 cm di spazio tra il corpo di Sirio by Alice ed il pacemaker, per evitare potenziali interferenze con il pacemaker stesso. Questi consigli riflettono le ricerche indipendenti e le raccomandazioni effettuate da Wireless Technology Research. In particolare, le persone che hanno un pacemaker dovrebbero prestare attenzione a quanto segue: all accensione di Sirio by Alice, il pacemaker dovrebbe trovarsi sempre a più di 15 cm di distanza dal corpo di Sirio by Alice ; il ricevitore di Sirio by Alice dovrebbe essere tenuto sul lato opposto alla parte del corpo in cui è installato il pacemaker, per ridurre al minimo le possibili interferenze. Se si ha un qualsiasi motivo per sospettare che stia avvenendo un interferenza, spegnere il telefono immediatamente, staccando l alimentatore dalla presa di corrente. Protesi acustiche Sirio by Alice, se usato con connessione senza fili Wi-Fi, potrebbe interferire con le protesi sonore. Qualora si verifichi tale interferenza, potrebbe essere opportuno contattare la società produttrice della protesi acustica per valutare possibili alternative. Altre apparecchiature mediche Qualora si utilizzino altre apparecchiature mediche, consultare il produttore dell apparecchiatura per stabilire se è adeguatamente schermata contro i segnali a RF. Il medico dovrebbe essere in grado di fornire aiuto per ottenere queste informazioni. 11

18 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 2 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 12

19 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 2.1 Consigli per la collocazione del telefono Il telefono può essere usato in ambienti protetti con un campo di temperature da +5 a +40 C. Normalmente i piedini non lasciano alcun segno sulla superficie di appoggio tuttavia in considerazione dell ampia gamma di materiali disponibili si consiglia di verificare i punti di appoggio e pulire regolarmente le superfici. Collocare il telefono su una superficie piana e possibilmente su un supporto antiscivolo. Non collocare il telefono in ambienti particolarmente soggetti a polvere in quanto l accumularsi di depositi può compromettere il regolare funzionamento delle parti meccaniche soggette a movimento. Assicurarsi che il telefono non sia esposto direttamente all irradiazione solare o a fonti di calore diretto o irradiato, in quanto nel tempo i componenti elettrici del dispositivo potrebbero danneggiarsi. 2.2 Uso per il quale l apparecchio è destinato L apparecchio è stato progettato e costruito per essere utilizzato in collegamento alla rete telefonica italiana di Telecom Italia grazie alle seguenti possibili connessioni: Linea ADSL Alice Voce ed Alice Business Voce di Telecom Italia con connessione Ethernet (par sezione A ) Linea ADSL Alice Voce ed Alice Business Voce di Telecom Italia con connessione Wi-Fi (par sezione B ), tramite modulo aggiuntivo Wi-Fi (opzionale). Linea telefonica tradizionale (PSTN-RTG, par. 2.7). NOTA: Per poter usare Sirio by Alice con connessione ADSL, è necessario avere attivato il servizio Alice Voce o Alice Business Voce di Telecom Italia; questo servizio consente di collegare alla linea ADSL fino a 5 telefoni, ciascuno con un proprio numero telefonico personale. Inoltre con il servizio Alice Voce è possibile usufruire delle comode funzionalità offerte dal servizio Widget di Telecom Italia (cap. 15) ed effettuare videochiamate (cap. 4) con una migliore qualità di immagine e tempi di attivazione molto più brevi che nel caso di connessione con linea telefonica tradizionale. Per sottoscrivere l offerta Alice Voce oppure Alice Business Voce contattare rispettivamente il servizio clienti residenziali al numero 187 oppure il servizio clienti business al numero 191. Per il funzionamento con linea ADSL, è necessario che Sirio by Alice e i relativi modem di Alice Voce e Alice Business Voce siano alimentati. 13

20 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE In assenza di alimentazione, se la linea telefonica tradizionale (vedi cap. 2.7) è fisicamente collegata, è possibile utilizzare Sirio by Alice come apparecchio telefonico analogico. In questo ultimo caso, non saranno disponibili il display LCD, la videocamera digitale, e tutti i tasti dedicati a funzioni speciali (tasti funzione, tasto 4*, ecc..), pertanto non sarà possibile accedere al menu principale del telefono né effettuare videochiamate ed utilizzare i Widget di Telecom Italia. 2.3 Installare Sirio by Alice Connettere il ricevitore al corpo di Sirio by Alice, come illustrato al par Quindi, a seconda del tipo di connessione Alice Voce / Alice Business Voce che si intende utilizzare, seguire le istruzioni riportate al par , rispettivamente alla sezione A se si effettua il collegamento mediante cavo Ethernet oppure alla sezione B per il collegamento in Wi-Fi (previa installazione del componente aggiuntivo opzionale Modulo Wireless per Sirio by Alice ). Per cambiare il tipo di connessione (dopo il primo avvio o in ogni momento successivo), consultare il par Connettere il ricevitore 1. Inserire un estremità del cordone a spirale nell apposito attacco dedicato, posto sul lato sinistro di Sirio by Alice (vedere fig. 1 [A]). 2. Inserire l altra estremità del cordone a spirale nell attacco dedicato posto in fondo al ricevitore (vedere fig. 1 [B]). [B] [A] Figura 1: collegamento del ricevitore al telefono 14

21 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Collegare il telefono È possibile collegare Sirio by Alice alla rete Telecom Italia nelle seguenti modalità: con connessione ADSL Alice Voce o Alice Business Voce : alla porta Ethernet del modem ADSL (cap sezione A) in modalità Wi-Fi (cap sezione B) con Linea telefonica tradizionale (cap. 2.7) Connessione ADSL Alice Voce o Alice Business Voce Sirio by Alice può essere connesso alla linea ADSL, previa sottoscrizione del servizio Telecom Italia Alice Voce o Alice Business Voce, mediante il collegamento ad uno dei seguenti modem ADSL: Figura 2: modem ADSL che supportano il servizio Alice Voce Per sottoscrivere l offerta contattare il servizio clienti residenziali al numero 187 oppure il servizio clienti business al numero 191. Poiché, anche quando è attivo il collegamento ADSL, per poter effettuare e ricevere chiamate in assenza di alimentazione elettrica è necessario utilizzare la linea telefonica tradizionale, si suggerisce di mantenere contemporaneamente entrambi i collegamenti, come descritto qui di seguito e al cap Il collegamento ADSL mediante il servizio Alice Voce o Alice Business Voce può avvenire in due diverse modalità: A) Mediante il cavo Ethernet fornito in dotazione B) In modalità Wi-Fi, se si dispone del modulo aggiuntivo opzionale Modulo Wireless per Sirio by Alice. Vedere le sezioni riportate qui sotto per i dettagli delle connessioni. 15

22 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE A) Mediante il cavo Ethernet fornito in dotazione. E possibile infatti connettere Sirio by Alice ad una delle porte Ethernet presenti sul modem Alice Voce. Per effettuare questo collegamento procedere come segue: Prima di iniziare la procedura di registrazione di Sirio by Alice al servizio Alice Voce o Alice Business Voce, assicurarsi che il modem Alice sia alimentato (vedere Figure 3[P] e 4[P]) e che la spia luminosa ADSL sia stabilmente accesa. Qualora infatti la linea ADSL e/o il servizio Alice Voce non fossero attivi nel momento in cui Sirio by Alice viene alimentato per la prima volta, Sirio by Alice si avvierà impostando automaticamente il profilo d uso Casa, che può essere usato solo in caso di connessione con linea telefonica tradizionale (cap. 2.7). In questa circostanza, per impostare manualmente il profilo Alice Voce (richiesto in caso di utilizzo della connessione ADSL Alice Voce con cavo Ethernet), è necessario collegare il cavo Ethernet fornito in dotazione al modem Alice Voce e al connettore di Sirio by Alice identificato dalla dicitura LAN, quindi seguire la procedura illustrata al cap. 2.4 per impostare il profilo Alice Voce sul terminale. Collegamento di Sirio by Alice al modem Alice Voce E importante seguire l esatta sequenza (a, b, c..) riportata nelle figure 3 e 4. a) Inserire un estremità del cavo nero Ethernet (fornito nella confezione del Sirio by Alice) in una delle porte Ethernet del modem (solo di colore giallo). [P] Inserire l altra estremità del cavo Ethernet nella porta LAN del telefono (quella centrale). Figura 3: Modem Alice Voce e collegamento Ethernet di Sirio b) 16

23 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE b) Inserire la spina dell'alimentatore del telefono nella presa elettrica c) Il display LCD di Sirio by Alice si accende e inizia la procedura automatica di configurazione del profilo Alice Voce sul terminale (vedere dettagli più sotto). [P] a) Inserire il connettore di alimentazione (con l etichetta SIRIO POWER) nell apposito connettore del telefono (SIRIO POWER) Figura 4: Attivazione di Sirio by Alice Una volta terminato il collegamento Ethernet è necessario effettuare la procedura di registrazione al servizio Alice Voce che si avvierà automaticamente non appena collegato il corpo dell alimentatore ad una presa di corrente. Se invece il telefono si avvia con il profilo Casa impostato, per funzionare con linea ADSL Alice Voce è necessario modificare manualmente il profilo come illustrato al cap A questo punto seguire la procedura guidata come descritto di seguito. ATTENZIONE: prima di iniziare la procedura di registrazione, si consiglia di tenere sotto mano la lettera di attivazione del servizio Alice Voce, contenente l elenco dei umeri telefonici aggiuntivi (vedere figura sottostante). Lettera numeri aggiuntivi 17

24 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Impostazione del numero telefonico di Sirio by Alice Se a Sirio by Alice non è mai stato assegnato in precedenza un numero telefonico, verrà proposto a video un elenco di numeri: scegliere quello desiderato e confermare con il tasto funzione sinistro OK Una volta confermato il numero premendo il tasto funzione sinistro OK, tale numero verrà trasmesso automaticamente al centro servizi Telecom Italia per la registrazione. NOTA: Nell elenco dei numeri telefonici, quelli contrassegnati dal simbolo non possono essere selezionati in quanto già assegnati ad altri telefoni collegati alla linea ADSL. Se l assegnazione del numero telefonico avviene con successo, nella barra superiore del display a riposo viene visualizzato il numero Alice Voce assegnato a Sirio by Alice insieme all icona del servizio Alice Voce, come mostrato nella figura qui di seguito. Qualora la procedura di registrazione non dovesse andare a buon fine, contattare il servizio clienti residenziali al numero 187 oppure il servizio clienti business al numero

25 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Caricamento dei servizi Widget METEO e NEWS di Telecom Italia Al termine della prima installazione di Sirio con il profilo Alice Voce, è necessario caricare manualmente nella HOME PAGE di Sirio by Alice le informazioni aggiornate dei servizi Widget di Telecom Italia METEO e NEWS. Questa operazione, da effettuare solo dopo la prima installazione o dopo un riavvio di Sirio by Alice, consente di visualizzare sempre nella home page le informazioni aggiornate relative alle informazioni METEO e alle NEWS in formato testo. Per informazioni più dettagliate sui servizi Widget disponibili su Sirio by Alice, e sulla loro eventuale attivazione e disattivazione, consultare il cap. 15. Per effettuare il primo caricamento/aggiornamento dei servizi METEO e NEWS, partendo dalla condizione di telefono a riposo è sufficiente utilizzare i tasti sul navigatore per visualizzare almeno una volta sul display le schermate relative ai servizi METEO e NEWS (l aggiornamento di ogni pagina Widget sarà effettuato automaticamente, come evidenziato dal messaggio che di volta in volta sarà mostrato a display durante lo scorrimento delle schermate). A titolo di esempio, usando le frecce del tasto di navigazione di Sirio, è possibile far scorrere le schermate di caricamento del Widget METEO e del Widget NEWS, secondo la sequenza illustrata qui di seguito. [1] [2] [3] [4] [5] Al termine della procedura di aggiornamento delle singole schermate dei Widget come illustrato qui sopra, sulla HOME PAGE di Sirio by Alice saranno visualizzate le informazioni sempre aggiornate relative ai servizi METEO e NEWS. La procedura di cui sopra non dovrà più essere ripetuta in seguito. Per accedere invece al servizio Widget 1254 (Ricerca Abbonati) e per maggiori informazioni sul servizio Widget Telecom Italia su Sirio by Alice, consultare il cap

26 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE B) In modalità Wi-Fi (connessione senza fili). NOTA: Per utilizzare Sirio by Alice in modalità Wi-Fi, quando l apparecchio è spento è necessario inserire il modulo aggiuntivo denominato Modulo Wireless per Sirio by Alice (opzionale) nel suo apposito alloggiamento, posto sul lato frontale, come illustrato nella figura 5a Per effettuare questo collegamento procedere come segue: Prima di iniziare la procedura di registrazione di Sirio by Alice al servizio Alice Voce, assicurarsi che il modem Alice sia alimentato e che la spia luminosa ADSL sia stabilmente accesa. Qualora infatti la linea ADSL e/o il servizio Alice Voce non fossero attivi nel momento in cui Sirio by Alice viene alimentato per la prima volta, Sirio by Alice si avvierà impostando automaticamente il profilo d uso Casa, che può essere usato solo in caso di connessione con linea telefonica tradizionale. In questa circostanza, per impostare manualmente il profilo Alice Voce (richiesto in caso di utilizzo della connessione ADSL Alice Voce con modulo Wi-Fi opzionale), è necessario inserire nel telefono il modulo aggiuntivo Wi-Fi (come illustrato qui sotto), quindi seguire la procedura del cap. 2.4 per impostare il profilo Alice Voce sul terminale. 1. Accertarsi che il Modulo Wireless per Sirio by Alice sia inserito nell apparecchio, come illustrato nell immagine sottostante. a) Rimuovere il tappo b) Inserire il modulo WIFI all'interno dell'alloggiamento posto sul fronte di Sirio by Alice Figura 5a: Inserimento del modulo Wi-Fi (opzionale) 20

27 ADSL ADSL Reg Reg 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE ETH1 ETH2 ETH3 ETH4/STB USB USB master Power b) Inserire la spina dell alimentatore di Sirio by Alice nella presa di corrente. ETH1 ETH2 ETH3 ETH4/STB USB USB master Power a) Inserire il connettore di alimentazione (con la scritta SIRIO POWER, nell apposito connettore del telefono ( SIRIO POWER ) c) Il display LCD di Sirio by Alice si accende e inizia la procedura automatica di configurazione del profilo Alice Voce sul terminale. Figura 5b: Attivazione WIFI 21

28 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 2) Una volta instaurato il collegamento Wi-Fi è necessario effettuare la procedura di registrazione al servizio Alice Voce che si avvierà automaticamente non appena collegato il corpo dell alimentatore ad una presa di corrente. Se invece il telefono si avvia con il profilo Casa impostato, per funzionare con linea ADSL Alice Voce è necessario modificare manualmente il profilo come illustrato al cap A questo punto seguire la procedura guidata come descritto ai punti che eguono. ATTENZIONE: prima di iniziare la procedura di configurazione di Sirio by Alice, si consiglia di tenere sotto mano: il foglio che accompagna la tessera di attivazione fornita con il modem Alice con interfaccia Wi-Fi, contenente i codici SSID, WPA, WEP (vedere Figura sottostante [1]). [1] la lettera di attivazione del servizio Alice Voce (vedere Figura sottostante [2]), contenente l elenco dei numeri telefonici aggiuntivi. [2] 22

29 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1. Verifica e scelta della rete wireless (senza fili). All avvio di Sirio by Alice, l apparecchio effettua automaticamente una ricerca delle reti senza fili disponibili. Al termine della ricerca, verrà proposto a video un elenco delle reti utilizzabili, identificate ciascuna mediante il proprio codice SSID (il codice SSID della propria rete Wi-Fi è riportato sul foglio consegnato assieme alla carta di attivazione Alice Card, vedere Figura riportata nella pagina precedente [1]). Con i tasti di navigazione verticali, selezionare la propria rete (controllando il codice SSID) e confermare con OK. NOTA: Qualora non fosse disponibile alcuna rete senza fili, sul display di Sirio by Alice ne verrà fornita l indicazione e sarà possibile premere il tasto funzione sinistro RIPROVA per effettuare una nuova ricerca delle reti senza fili disponibili,dopo essersi accertati che il modem Alice con interfaccia Wi-Fi sia alimentato ed opportunamente configurato. Premendo invece il tasto funzione destro ESCI, verrà visualizzato il display a riposo con l indicazione Non registrato. 2. Registrazione a. Quando richiesto dal messaggio a display mostrato a lato, premere il pulsante di registrazione posto sul retro del modem Alice con interfaccia Wi-Fi e contrassegnato dalla scritta Reg, utilizzando se necessario una punta di piccolo diametro (per es. la punta di una matita o un piccolo cacciavite). b.quando appare il messaggio Il pulsante Reg è stato premuto?, confermare premendo il tasto funzione sinistro SI. c.dopo aver premuto il tasto funzione SI, a seconda delle circostanze locali (tempo impiegato per premere il tasto Reg, distanza tra modem Alice Voce e apparecchio Sirio by Alice, modello del modem in uso, ecc..), sarà richiesto di: Caso 1: premere nuovamente il tasto Reg sul modem: questa operazione consente all utente di evitare l inserimento manuale della chiave di attivazione WEP/WPA (grazie al supporto Wisecon ), in quanto le informazioni di sicurezza saranno trasferite automaticamente da Sirio by Alice al modem Alice Voce. 23

30 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Oppure, in alternativa: Caso 2: inserire manualmente la chiave di attivazione WEP/WPA (vedere la lettera Alice Card nella figura riportata nelle pagine precedenti [1]). Inserire la chiave WEP/WPA e confermare con OK. Prestare attenzione alle differenze tipografiche che distinguono la lettera o (Otranto) dal numero 0 (zero). Durante questa fase è possibile spostare il cursore mediante i quattro tasti di navigazione, oppure cancellare cifre o caratteri erroneamente inseriti mediante il tasto funzione destro CANCELLA. Caso 1: Trasferimento automatico delle informazioni di sicurezza Premere nuovamente il tasto Reg sul modem Alice Voce e attendere che Sirio proceda automaticamente con la configurazione del servizio Alice Voce Caso 2: Inserimento manuale della chiave WEP/WPA per la connessione Wi-Fi. Inserire la chiave WEP/ WPA riportata sulla lettera che accompagna la Alice Card e premere OK. d.se il codice WEP/WPA è stato inserito correttamente, Sirio by Alice inizia la procedura automatica di assegnazione dell indirizzo IP e del numero telefonico come descritto di seguito. 3. Verifica automatica dell indirizzo IP assegnato a Sirio by Alice. Se la procedura viene portata a termine con successo, si passa direttamente al punto 4 senza la visualizzazione di alcun messaggio a display. Qualora, invece, tale operazione fallisse, rivolgersi al supporto Clienti chiamando il 187 o il 191 (per i clienti business). 4. Impostazione del numero telefonico di Sirio by Alice: Una volta ottenuto con successo un indirizzo IP, è necessario che a Sirio by Alice venga assegnato anche un numero telefonico. 24

31 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Se questo non è mai stato assegnato in precedenza, verrà proposto a video un elenco di numeri: scegliere quello desiderato e confermare con il tasto funzione sinistro OK. Tale numero verrà quindi trasmesso automaticamente al centro servizi Telecom Italia per la registrazione. Se l assegnazione del numero telefonico avviene con successo, nella barra superiore del display a riposo verrà visualizzato il numero Alice Voce assegnato a Sirio by Alice ; inoltre l intensità del segnale della rete senza fili (Wi-Fi) verrà indicata da un apposita icona nella barra superiore, vicino all icona relativa al servizio Alice Voce, come mostrato nella figura a lato. Qualora la procedura di registrazione non dovesse andare a buon fine, contattare il servizio clienti residenziali al numero 187 oppure il servizio clienti business al numero 191. NOTA: Nell elenco dei numeri telefonici, quelli contrassegnati dal simbolo non possono essere selezionati in quanto già assegnati ad altri telefoni collegati alla linea ADSL. Caricamento dei servizi Widget METEO e NEWS di Telecom Italia Al termine della prima installazione di Sirio con il profilo Alice Voce, è necessario caricare manualmente nella HOME PAGE di Sirio by Alice le informazioni aggiornate dei servizi Widget di Telecom Italia METEO e NEWS. Questa operazione, da effettuare solo dopo la prima installazione o dopo un riavvio di Sirio by Alice, consente di visualizzare sempre nella home page le informazioni aggiornate relative alle informazioni METEO e alle NEWS in formato testo. Per informazioni più dettagliate sui servizi Widget disponibili su Sirio by Alice, e sulla loro eventuale attivazione e disattivazione, consultare il cap. 15. Per effettuare il primo caricamento/aggiornamento dei servizi METEO e NEWS, partendo dalla condizione di telefono a riposo è sufficiente utilizzare i tasti sul navigatore per visualizzare almeno una volta sul display le schermate relative ai servizi METEO e NEWS (l aggiornamento di ogni pagina Widget sarà effettuato automaticamente, come evidenziato dal messaggio che di volta in volta sarà mostrato a display durante lo scorrimento delle schermate). 25

32 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE A titolo di esempio, usando le frecce del tasto di navigazione di Sirio, è possibile far scorrere le schermate di caricamento del Widget METEO e del Widget NEWS, secondo la sequenza illustrata qui di seguito. [1] [2] [3] [4] [5] Al termine della procedura di aggiornamento delle singole schermate dei Widget come illustrato qui sopra, sulla HOME PAGE di Sirio by Alice saranno visualizzate le informazioni sempre aggiornate relative ai servizi METEO e NEWS. La procedura di cui sopra non dovrà più essere ripetuta in seguito. Per accedere invece al servizio Widget 1254 (Ricerca Abbonati) e per maggiori informazioni sul servizio Widget Telecom Italia su Sirio by Alice, consultare il cap Cambiare il tipo di connessione Se, dopo il primo avvio di Sirio by Alice, il tipo di connessione ( profilo ) rilevato automaticamente dal telefono non fosse quello che si intende realmente utilizzare (per esempio perché il cavo Ethernet o il modulo Wi-Fi non erano stati inseriti nell apparecchio al momento del primo avvio), è possibile modificare manualmente il profilo impostato. E comunque possibile effettuare il cambio di profilo sul telefono in ogni momento, qualora ad esempio si desideri passare dalla linea telefonica tradizionale (PSTN- RTG) alla più versatile linea telefonica con servizio Alice Voce / Alice Business Voce, in seguito all attivazione del servizio stesso da parte di Telecom Italia. Per ulteriori dettagli sulla configurazione della linea ADSL e della connessione fisica da utilizzare per usufruire del servizio (e profilo) Alice Voce su Sirio by Alice, consultare il capitolo

33 2. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Per cambiare il tipo di connessione ( Profilo d uso di Sirio by Alice) in ogni momento, seguire la procedura riportata qui di seguito. 1. Con il telefono in condizioni di riposo premere il tasto corrispondente alla scritta MENU visualizzata sulla sinistra del display. Selezionare l opzione IMPOSTA utilizzando i tasti di navigazione e premere il tasto funzione OK. 2. Scegliere la voce Imposta telefono e confermare con OK. 3. Selezionare l opzione Caratteristiche tecniche e premere il tasto funzione OK. 4. Selezionare la voce Configurazione di rete e premere OK.A questo punto la procedura differisce a seconda della configurazione corrente. Per modificare l impostazione, far riferimento al capitolo 10. Impostazioni ( Cambiare il tipo di connessione). 27

Sirio Maxi by Alice. 2 Al momento del rilascio di questo manuale (nov. 08) il modulo Wi-Fi di connessione non è in commercializzazione.

Sirio Maxi by Alice. 2 Al momento del rilascio di questo manuale (nov. 08) il modulo Wi-Fi di connessione non è in commercializzazione. Sirio Maxi by Alice Gentile Cliente, Grazie per aver scelto il nuovo Sirio Maxi by Alice di Telecom Italia! Un prodotto di alta qualità e tecnologia e dal look & feel innovativo che non è più solo un telefono:

Dettagli

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi Sirio_it:Mise en page 1 17/06/2009 16:25 Page 1 La confezione contiene gli elementi seguenti: - il telefono SIRIO., - il cordone spiralato, - il cavo telefonico plug-plug, - la spina tripolare con plug

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Guida rapida Edizione marzo 2010. Il servizio di comunicazione elettronica è regolato dalle relative Condizioni Generali

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

MODEM ADSL Wi-Fi GUIDA RAPIDA. Navigazione senza fili ad alta velocità Modalità ECO Collega in modo semplice PC, tablet e smartphone

MODEM ADSL Wi-Fi GUIDA RAPIDA. Navigazione senza fili ad alta velocità Modalità ECO Collega in modo semplice PC, tablet e smartphone MODEM ADSL Wi-Fi GUIDA RAPIDA Navigazione senza fili ad alta velocità Modalità ECO Collega in modo semplice PC, tablet e smartphone Per la Dichiarazione Ambientale vai su www.telecomitalia.com/sostenibilita

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1

guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 guida sagem 14-06-2006 14:56 Pagina 1 Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi

Dettagli

OCCHIO BY ALICE. Gentile Cliente,

OCCHIO BY ALICE. Gentile Cliente, OCCHIO BY ALICE Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto la Telecamera Wi- Fi Occhio by Alice, un prodotto di avanzata tecnologia che fornisce come principali servizi il Controllo remoto delle telecamere

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni

Dettagli

aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1

aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1 aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1 Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP New, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato

Dettagli

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JD-6 4K Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE TELEFONO GRANDSTREAM GXP400/405 GUIDA DELL UTENTE a cura di FABIO SOLARINO e-mail: fabio.solarino@unifi.it Università degli Studi di Firenze C.S.I.A.F. Via delle Gore, 2 - FIRENZE SOMMARIO. LE INTERFACCE

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Grazie per avere acquistato CuboVision, la nuova grande televisione via internet di Telecom Italia! COSA TROVI NELLA SCATOLA Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico 1 Cavo Ethernet 1 Alimentatore 1 Filtro ADSL PLUS RJ ADSL Reset ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 USB WiFi/LED

Dettagli

Quick Start Guide Nokia N91

Quick Start Guide Nokia N91 Quick Start Guide Nokia N91 Contenuto 1. Preparazione 41 2. Come utilizzare il proprio cellulare 43 3. Rete UMTS e videochiamate 46 4. La fotocamera 48 5. Come inviare MMS 49 6. Vodafone live! 52 7. Download

Dettagli

FASTModem. un passo avanti

FASTModem. un passo avanti FASTModem un passo avanti www.fastweb.it Indice Contenuto della Confezione pag. 4 Che cos è il FASTModem pag. 5 Collegamento alla Rete FASTWEB pag. 9 Collegamento del Telefono pag. 10 Collegamento del

Dettagli

Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino

Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino 1 1)Guida di installazione Premessa: Con l apparato Alice DECT puoi usare dei cordless tradizionali in tecnologia DECT/GAP per usufruire

Dettagli

MyVoice Home Manuale Utente ios

MyVoice Home Manuale Utente ios Manuale Utente ios Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 8 3. Rubrica... 8 4. Contatti... 9 4.1.

Dettagli

I Nuovi Prodotti Alice Business Voce. Mktg

I Nuovi Prodotti Alice Business Voce. Mktg I Nuovi Prodotti Alice Business Voce Mktg 1 AGENDA Sirio by Alice Router FXS Indicazioni Operative Mktg 2 Sirio By Alice Da oggi è possibile videochiamare anche dalle tue linee VoIP! Sirio By Alice è il

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

Quick Start Guide MOTOKRZR K1

Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

L apparecchio SIRIO. è stato progettato e costruito per essere usato in collegamento alla rete telefonica analogica PSTN nazionale.

L apparecchio SIRIO. è stato progettato e costruito per essere usato in collegamento alla rete telefonica analogica PSTN nazionale. INTRODUZIONE Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto Sirio., un telefono per casa ed ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali: - Visualizzazione e memorizzazione di nome - numero chiamante

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

Code: 539138Y-02. www.telecomitalia.it. Guida all uso

Code: 539138Y-02. www.telecomitalia.it. Guida all uso Code: 539138Y-02 www.telecomitalia.it Guida all uso Novembre INTRODUZIONE Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto Sirio., un telefono per casa e ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali: -

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE

Dettagli

Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT

Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT IT Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Indice I. Addendum Specifiche tecniche Geosat 5 BLU I.I Specifiche tecniche I.II Contenuto della scatola I.III Accessori disponibili I.IV Descrizione Hardware

Dettagli

4 SERVIZI TELECOM ITALIA SMS. Scrivi Nuovo. Chi è. Lista Chi è. Manuale d uso

4 SERVIZI TELECOM ITALIA SMS. Scrivi Nuovo. Chi è. Lista Chi è. Manuale d uso SERVIZI TELEOM ITALIA 12 SMS RP Scrivi Nuovo hi è Lista hi è R 25 S RP rivi Nuo è Lista - SERVIZI TELEOM ITALIA.1 Uso del servizio SMS on Sirio. ordless è possibile inviare e ricevere SMS. In particolare

Dettagli

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO Avvertenze e Sommario FLIP.T102 AVVERTENZE DESTINAZIONE D'USO I telefoni di sistema FLIP.T102 sono apparecchi VoIP progettati per

Dettagli

NGM Area Privè Summary

NGM Area Privè Summary Area Privè Summary Installazione e accesso... 3 Foto... 4 Video... 4 Messaggi... 5 Contatti privati... 5 Registro chiamate... 8 Dati personali... 8 Tentativi di accesso... 9 Impostazioni... 9 Ripristino

Dettagli

DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO

DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 2 UNICA Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto il servizio

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 3 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 7 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 8 7 REGISTRAZIONE

Dettagli

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO Tele fono INFORMAZIONI SU BLUETOOTH Bluetooth è il nome della tecnologia a frequenza radio (RF) a corto raggio che consente la comunicazione senza fili tra dispositivi elettronici. Il sistema Bluetooth

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

Quick Start Guide My Surf

Quick Start Guide My Surf Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza

Dettagli

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Collegamento alla rete telefonica 1 Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico a. Scollega il telefono eventualmente presente dalla presa

Dettagli

Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo.

Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. BENVENUTO Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. Vi invitiamo a leggere attentamente la seguente guida per un miglior utilizzo

Dettagli

Grazie per aver scelto il telefono TWOCHIC, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo.

Grazie per aver scelto il telefono TWOCHIC, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. Grazie per aver scelto il telefono TWOCHIC, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. Vi invitiamo a leggere attentamente la seguente guida per un miglior utilizzo del Vostro

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

Guida di installazione. Modem Alice Wi-Fi Modem ADSL2+ VoIP/Ethernet/Wi-Fi

Guida di installazione. Modem Alice Wi-Fi Modem ADSL2+ VoIP/Ethernet/Wi-Fi Guida di installazione Modem Alice Wi-Fi Modem ADSL2+ VoIP/Ethernet/Wi-Fi Contenuto della confezione Modem Alice Wi-Fi Modem ADSL2+ VoIP/Ethernet/Wi-Fi 1 Cavo telefonico 1 Cavo Ethernet 1 Alimentatore

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Snom 710 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 12/12/2014

Dettagli

Manuale d uso e configurazione

Manuale d uso e configurazione Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Libretto e71/e73 pro:

Libretto e71/e73 pro: Libretto e71/e73 pro: Annotare il proprio numero IMEI inserito nel vano batteria per questioni di sicurezza è necessario nel caso di denuncia. Si consiglia l'uso del codice pin della sim card e il pin

Dettagli

Gentile Cliente, Ecco le principali caratteristiche del prodotto:

Gentile Cliente, Ecco le principali caratteristiche del prodotto: Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato in abbinamento alle offerte integrate voce-dati

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenuto 1. Preparazione 35 2. Come utilizzare il proprio cellulare 37 3. Rete UMTS e videochiamate 39 4. La fotocamera 41 5. Come inviare MMS 42 6. Vodafone live! 45 7. Download

Dettagli

Domande Frequenti Tablet Zelig Pad

Domande Frequenti Tablet Zelig Pad Domande Frequenti Tablet Zelig Pad Assistenza Telefonica È possibile contattare l'assistenza tecnica per i Tablet Zelig Pad al numero 0331-674306. Connettere pendrive tramite porta MiniUSB il Tablet in

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato in abbinamento alle offerte integrate voce-dati

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

Guida Rapida all Installazione

Guida Rapida all Installazione Guida Rapida all Installazione Grazie per avere acquistato CuboVision! Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale on line in modo molto semplice! Bastano un antenna e una connessione ADSL per

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

SIRIO.187 INTRODUZIONE

SIRIO.187 INTRODUZIONE INTRODUZIONE SIRIO.187 Telecom Italia la ringrazia per aver scelto l apparecchio telefonico SIRIO.187, un prodotto che unisce un design particolarmente curato ed innovativo, comodità d uso e prestazioni

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom VVX 400 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 11/12/2014

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E I servizi UMTS di 3 sono disponibili nelle aree di copertura diretta di 3. Fuori copertura di 3 puoi comunque utilizzare il servizio voce e SMS grazie al roaming GSM e con i videofonini abilitati, grazie

Dettagli

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo

Dettagli

FACILE+ Telefono GSM Dual Band

FACILE+ Telefono GSM Dual Band FACILE+ Telefono GSM Dual Band GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it e-mail: sales@saiet.it

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione Ver. 1.1 Manuale d uso e configurazione Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, Imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Guida rapida. Vodafone Station. Professionisti, Attività In Proprio e Piccole Aziende

Guida rapida. Vodafone Station. Professionisti, Attività In Proprio e Piccole Aziende Guida rapida Vodafone Station Professionisti, Attività In Proprio e Piccole Aziende Nella scatola troverai: Vodafone Station Vodafone Internet Key Cavo per la connessione del telefono fisso alla Vodafone

Dettagli

Manuelles Einrichten und Problembehebung. Installation manuelle et résolution des problèmes. Configurazione manuale e risoluzione dei guasti

Manuelles Einrichten und Problembehebung. Installation manuelle et résolution des problèmes. Configurazione manuale e risoluzione dei guasti WLAN einrichten Manuelles Einrichten und Problembehebung Installer WLAN Installation manuelle et résolution des problèmes Installare WLAN Configurazione manuale e risoluzione dei guasti Setup WLAN Manual

Dettagli

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec

Dettagli

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima che venga

Dettagli

La segreteria che c'è ma non si vede.

La segreteria che c'è ma non si vede. Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

GUIDA BREVE AL COLLEGAMENTO DEL TELEFONO ALADINO WI-FI ALLA RETE WIRELESS

GUIDA BREVE AL COLLEGAMENTO DEL TELEFONO ALADINO WI-FI ALLA RETE WIRELESS GUIDA BREVE AL COLLEGAMENTO DEL TELEFONO ALADINO WI-FI ALLA RETE WIRELESS Dopo aver configurato il modulo aggiuntivo Wi- Fi come descritto nell apposito manuale, procedere alla configurazione del telefono

Dettagli

INTERNET & VIDEO PACK. Guida rapida all installazione.

INTERNET & VIDEO PACK. Guida rapida all installazione. INTERNET & VIDEO PACK Guida rapida all installazione. INDICE Con questa semplice guida potrai installare e configurare in pochi minuti Modem, Internet Key, Camera IP ed il tuo business non si fermerà più.

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

ModemADSL. Easy. Guida rapida all installazione. un passo avanti

ModemADSL. Easy. Guida rapida all installazione. un passo avanti ModemADSL Easy Guida rapida all installazione un passo avanti Indice Verifica Elementi Verifica Prerequisiti PC Verifica dell Attivazione Predisposizione dell impianto telefonico Connessione del MODEM

Dettagli

3 USO DELL APPARECCHIO

3 USO DELL APPARECCHIO 3 USO DELL APPARECCHIO 21 Chi è CHI E *65# 4 GHI 21# *43# #43# *43# SMS# USO DEI SERVIZI TELEFONICI SPECIALI DI TELECOM ITALIA ED INVIO E RICEZIONE DEI MESSAGGI SMS, FAX E-MAIL 4 Chi è CHI E' 3 DEF *65#

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto 52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la

Dettagli

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome M550 M555 Manuale dell utente breve Importanti istruzioni sulla sicurezza Avviso La rete elettrica è classificata

Dettagli

innovaphone IP222 / IP232

innovaphone IP222 / IP232 Istruzioni per l uso innovaphone IP222 / IP232 Versione 11 R1 [110896] Stato Account Nome Data, ora Commuta pagina Presenza Informazioni App Display IP222 innovaphone AG Böblinger Str. 76 71065 Sindelfingen

Dettagli

Manuale Utente MyFastPage

Manuale Utente MyFastPage Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo

Dettagli

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi eccetto VideoChiamata e servizi "Guarda".

Dettagli

FASTModem. un passo avanti

FASTModem. un passo avanti FASTModem un passo avanti www.fastweb.it Indice Contenuto della Confezione pag. 4 Che cos è il FASTModem pag. 5 Collegamento alla Rete FASTWEB pag. 9 Collegamento del Telefono pag. 10 Collegamento del

Dettagli

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 VERDE ROSSO CENTRALE TASTI 2-9 e FUNZIONE Dalla schermata principale per entrare nel registro chiamate (chiamate inviate, chiamate ricevute, chiamate perse) Usarlo

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson K800i

Quick Start Guide. Sony Ericsson K800i Quick Start Guide Sony Ericsson K800i Contenuto 1. Preparazione 41 2. Come utilizzare il proprio cellulare 43 3. Chiamate vocali, UMTS e videochiamate 45 4. La fotocamera 48 5. Come inviare MMS 51 6. Vodafone

Dettagli

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA

Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA 7IS-80376 29/06/2015 SOMMARIO FUNZIONI ALBERGHIERE... 3 Richiamo funzioni tramite menu... 3 Check-in... 3 Costi... 4 Cabine... 4 Stampe... 5 Sveglia... 6 Credito... 6 Stato

Dettagli

M A N U A L E D U S O Æ ± Y

M A N U A L E D U S O Æ ± Y MANUALE D USO ƱY SOMMARIO GUIDA RAPIDA MANUALE D USO 04 05 DISPOSIZIONE DEI TASTI SUL TELEFONO 06 ICONE DELLA SCHERMATA INIZIALE 07 MENU 08 09 OPERAZIONI PRELIMINARI 09 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 10 11

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli