Contenitori HMI per terminali operatore

Transcript

1 Contenitori Spacial HMI Contenitori HMI per terminali operatore Soluzioni HMI per comando e interfaccia operatore Acciaio Ambienti interni industriali non puliti Cassette di comando con sistema di sospensione Pulpiti di comando Rack PC P P P P P P P Acciaio inox Ambiente industriale severo Pulpiti di comando Rack PC 376

2 Contenitori Spacial HMI Contenitori HMI per terminali operatore P P P P P Cassette di comando con sistema di sospensione Spacial S3CM La gamma di cassette Spacial S3CM per interfacce operatore associano robustezza, estetica ed ergonomia. Comprendono i seguenti elementi: b cassetta di comando, b un porta-tastiera, b un sistema di sospensione b e accessori di supporto. > Vedere pagina 379 Pulpiti di comando Spacial SD La gamma di pulpiti Spacial SD offre un'ampia gamma di soluzioni atte a realizzare posti di comando capaci di rispondere alle esigenze industriali o d'infrastrutture. I pulpiti Spacial SD sono disponibili in due versioni: b i pulpiti SD compatti senza alzata frontale, b i pulpiti SD compatti con alzata frontale. I pulpiti Spacial SD con grado di protezione IP55 e IK10 garantiscono la sicurezza e la protezione delle apparecchiature elettroniche di controllo installate. > Vedere pagina 388 Rack per PC Spacial SF proteggere le apparecchiature informatiche installate in ambienti industriali. Accesso alle diverse funzioni e scelta tra diverse altezze di lavoro per un confort d'impiego ottimale. Tetto e pannelli, bloccabili dall'interno, evitano l'accesso da parte di personale non autorizzato. > Vedere pagina 404 Pulpiti di comando Spacial SDX I pulpiti della gamma Spacial SDX offrono tutte le funzioni necessarie alla realizzazione Di facile implementazione, sono compatibili con i componenti di dialogo, garantiscono la sicurezza e la protezione delle apparecchiature di comando e controllo e, disponibili in diverse dimensioni, soddisfano le esigenze più particolari degli utenti. > Vedere pagina 389 Cellule monoblocco per PC Spacial SMX le apparecchiature informatiche installate in ambienti corrosivi che richiedono lavaggi o esposizione a spruzzi di liquidi. Accesso alle diverse funzioni e scelta tra diverse altezze di lavoro per un confort d'impiego ottimale. > Vedere pagina

3 Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Presentazione P La gamma di cassette Spacial S3CM specifiche per terminale operatore comprende: - cassette di comando - porta-tastiera - un sistema di tubi ed elementi di giunzione fissi o girevoli - accessori. L'intero sistema combina robustezza, estetica ed ergonomicità. P P Soluzioni HMI per terminali operatore Robustezza b 2 misure di tubo in acciaio estruso, sezione quadrata 50 e 80 mm, spessore 4 mm. b Pannello superiore rinforzato da una piastra da 3 mm. Estetica b cornice in alluminio estruso. vernice grigio RAL 7040: cornice. vernice grigio RAL 7035: cassetta. b Possibilità di personalizzazione in base all'immagine e all'estetica delle vostre macchine e apparecchiature: consultateci. P Ergonomicità La particolare cornice è progettata in modo da migliorare la maneggevolezza della cassetta e facilitarne l'utilizzo da parte dell'operatore. P Semplicità Facile accesso all'apparecchiatura attraverso la porta posteriore con apertura a 120. b Montaggio diretto degli accessori sulle guide della cassetta : v supporto documenti verticale, v supporto tastiera, v supporto PC. b Un porta tastiera è installato direttamente sulla cassetta. Questa gamma può essere personalizzata in base alle vostre esigenze sono disponibili 4 diversi servizi: Assemblaggio personalizzato Montaggio accessori standard Verniciatura Foratura Per maggiori dettagli vedere pagina 422 o consultare il nostro sito 378

4 Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Presentazione Ogni modello è compatibile con tubi di sezione quadrata da: b 50 mm per carichi medi, b 80 mm per carichi pesanti (vedere tabella di scelta a pag. 386). Come scegliere il sistema di sospensione (carico medio o pesante) 1 - Stabilire il carico totale del sistema*: a + b + cassetta + apparecchio installato 2 - Stabilire la lunghezza del tubo L (X axe). 3 - b Sistema di sospensione senza giunto intermedio. D L D kg Y Carichi pesanti a b 50 Carichi medi l (mm) X b Sistema di sospensione con giunto intermedio. D L D kg Y Carichi pesanti a b 50 Carichi medi l (mm) X * Il carico (a + b + cassetta + apparecchio installato) non deve superare il carico massimo consentito. Esempio 1 - Carico totale (kg) = 80 kg. 2 - Lunghezza (L) = 1200 mm. 3 - Sistema di sospensione senza elemento di giunzione intermedio. Sistema consigliato > Carichi medi U 50. D kg Y Carichi pesanti 50 Carichi medi X l (mm) 379

5 Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Caratteristiche P P ai perni laterali. P P P Porta posteriore con serratura a doppia barra Dettaglio della piastra di rinforzo. Fissaggio a vite delle cornici. Caratteristiche Spacial S3CM Le cassette di comando comprendono b Un corpo in acciaio con: v piastra di rinforzo: il pannello superiore è rinforzato con una piastra da 3 mm preforata con foro Ø 54 o 87 mm (a seconda del codice prodotto) per permettere il montaggio a sospensione della cassetta, v 4 occhielli saldati sulle due pareti interne verticali per il v 2 guide (preforate) per l'installazione del terminale, v una porta posteriore, con apertura a 120 e sistema di chiusura a doppia barra. b Un pannello frontale in alluminio (spessore 2.5 mm): v da una pellicola di rivestimento in plastica che permette l'installazione dei componenti di dialogo, v una cornice composta da 4 guide in alluminio estruso: la cornice e il pannello frontale sono forniti assemblati. Rivestimento a base di poliestere strutturato colore grigio RAL 7040 (altri colori su richiesta). b Le guide sono progettate per facilitare il montaggio degli accessori (lampade, supporto documenti, supporto tastiera, supporto PC, ecc.) con una particolare attenzione all'ergonomicità e all'estetica dell'insieme. Finitura Colore Grigio RAL 7035 Grado di protezione IP54 Tenuta agli impatti meccanici IK10 esterni Dimensioni cassetta (mm) Alt. Largh. Prof. Peso cassetta (kg) Sezione tubo (mm) NSYS3CM NSYS3CM NSYS3CM NSYS3CM406025* NSYS3CM NSYS3CM606020* NSYS3CM NSYS3CM806030* * Cassetta con piastra passacavi. 380

6 G Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Dimensioni Dimensioni cassetta (mm) Piastra passacavi Ø Foro superiore (mm) Alt. (A) Largh. () Prof. (C) D F G H J Fig. Cassetta NSYS3CM NSYS3CM NSYS3CM b 54 1 NSYS3CM406025* NSYS3CM b 54 1 NSYS3CM606020* NSYS3CM b 87 2 NSYS3CM806030* * Cassetta con piastra passacavi. P F J + 97 C Ø 7 58 Ø A D D A: Alt. : Largh. C: Prof. Casetta L600 + installazione porta-tastiera Figura 1 Cassetta prof. da 200 a 250 Figura 2 Cassetta prof. 300 D D D (1) H Ø 54 H Ø 87 H + 97 (1) Piastra passacavi. 381

7 Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Accessori specifici Porta-tastiera per cassetta di comando P P D Caratteristiche Grado di protezione Tenuta agli impatti meccanici esterni Peso Codice Alt. (mm) Largh. (mm) Prof. (mm) Porta-tastiera per cassetta di comando Il porta-tastiera può essere installato sulle cassette larghezza 600 mm e avrà un'inclinazione di 120 rispetto al pannello frontale della cassetta. La fornitura comprende tutti gli accessori di montaggio comprensivi di due bracci, guida di supporto e ingresso cavi. Il porta-tastiera è composto dai seguenti elementi: b b un pannello frontale in alluminio (spessore 2.5 mm) per l'installazione di una tastiera, b una cornice di supporto composta da due guide in alluminio estruso che assicurano un'elevata ergonomicità ed un'estetica curata dell'insieme. La cornice e il pannello frontale sono forniti preassemblati. Rivestimento a base di poliestere strutturato colore grigio RAL IP54 IK10 8 kg NSYCMT Dettaglio dell'installazione del porta-tastiera sulla cassetta di comando. D P P Elementi di supporto P P Caratteristiche Elementi di supporto Verticale PC portatile Tastiera Installazione sulla guida lato destro o sinistro della cornice della cassetta. Materiale Lamiera di acciaio Finitura Rivestimento a base di poliestere strutturato Colore Grigio RAL 7035 Spessore 1.2 mm 2 mm 2 mm Peso Alt. (mm) Largh. (mm) Prof. (mm) NSYCMSPP NSYCMPC NSYCMPT D D D

8 Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Accessori specifici Sistema di sospensione Tubo Fissaggio su elemento di supporto Fissaggio su cassetta Elemento di giunzione P Tubo b I tubi sono disponibili nelle seguenti versioni: v 2 dimensioni: sezione quadrata da 50 e 80 mm, v 4 lunghezze: 0.5, 1, 1.5 e 2 m. b Materiale: acciaio estruso. b Finitura: rivestimento a base di poliestere strutturato. b Colore: Grigio RAL b Spessore: 4 mm. b Pesi: v 50 x 80: 6.5 kg/m, v 80 x 80: 10.5 kg/m. Tubi Quadrato 50 mm Quadrato 80 mm Lunghezza (m) 0.5 NSYCMT5005 NSYCMT NSYCMT5010 NSYCMT NSYCMT5015 NSYCMT NSYCMT5020 NSYCMT8020 D /80 4 L 50/80 383

9 Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Accessori Sistema di sospensione P P P P Caratteristiche Fissaggio a parete con elemento di giunzione ase di supporto per collegamento diretto orizzontale o verticale Elemento che permette la rotazione a 170º di un tubo orizzontale di sezione quadrata da 50 o 80 mm ed il suo grigio RAL Possibilità di far passare i cavi all'interno dell'elemento di giunzione. Elemento diritto girevole e la rotazione a 295º di tubi di sezione quadrata da 50 o 80 mm, in posizione orizzontale. Senza bloccaggio nella posizione desiderata. Fissaggio con 4 viti, non fornite. Elemento di giunzione orizzontale Elemento che permette il collegamento e la rotazione a 170º di due tubi orizzontali di sezione quadrata da 50 o 80 colore grigio RAL Possibilità di far passare i cavi all'interno dell'elemento di giunzione. Materiale Acciaio pressofuso Acciaio pressofuso Acciaio pressofuso Acciaio pressofuso Colore Grigio RAL 7040 Grigio RAL 7040 Grigio RAL 7040 Grigio RAL 7040 Peso (kg) Dimensioni (mm) U A Quadr. 50 mm Quadr. 80 mm Quadr. 50 mm Quadr. 80 mm Quadr. 50 mm Quadr. 80 mm Quadr. 50 mm Quadr. 80 mm C D E F G H I J K L S NSYCMUMR50 NSYCMUMR80 NSYCMUMA50 NSYCMUMA80 NSYCMUMC50 NSYCMUMC80 NSYCMUIA50 NSYCMUIA80 D Ø E Ø C S L l H b Ø F Ø D 8 x M12 DIN916 A D J K A D E G I L F C G H D H G IL J Ø K F J I C E D A D x M12 DIN916 A E D E C P Adattatore per cassette P300 / Ø 80 mm Codice NSYCMUCPAD87 384

10 Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Accessori Sistema di sospensione P P P P Caratteristiche Elemento girevole di Il nostro sistema di tubi ed girevoli, permette di realizzare soluzioni adatte a rispondere a qualsiasi esigenza di installazione delle cassette di comando per terminali operatore. Elemento che permette l'associazione e il e di un tubo verticale. Elemento che permette il collegamento e la rotazione a 310º di tubi di sezione quadrata da 50 o 80 mm, in posizione verticale. Sistema di blocco nella posizione prescelta. Fissaggio diretto sul supporto con 4 viti. raccio girevole di Elemento che permette il di tubi di sezione quadrata da 50 o 80 mm, in posizione orizzontale. Sistema di blocco nella posizione prescelta. Fissaggio diretto sul supporto con 4 viti. inclinato su cassetta Questo elemento permette il Sistema di blocco nella posizione prescelta. Installazione su cassette profondità 200 e 250 mm. Possibile installazione su cassette profondità 300 mm con apposito adattatore. Materiale Alluminio Alluminio Alluminio - Colore Grigio RAL 7040 Grigio RAL 7040 Grigio RAL Peso (kg) Dimensioni (mm) U A Quadr. 50 mm Quadr. 80 mm Quadr. 50 mm Quadr. 80 mm Quadr. 50 mm Quadr. 80 mm Quadr. 50 mm Quadr. 80 mm C D E F G H I M - - M6 M8 M6 M8 - - NSYCMUTC50 NSYCMUTC80 NSYCMUCR50 NSYCMUCR80 NSYCMUCC50 NSYCMUCC80 NSYCMUCP50 NSYCMUCP80 D E 12 x M12 DIN916 G Adattatore per colonna luminosa D b NSYCMUTC50 e NSYCMUTC80. b Materiale: alluminio. b Finitura: rivestimento a base di poliestere strutturato. b Colore: Grigio RAL Peso kg 0.08 kg U A Quadr. 50 mm Quadr. 80 mm P NSYCMACS50 D300172EN-58 M23 x 2 14 SW24 C NSYCMACS80 F A D Ø D F F C E Ø M 2 x M12 DIN916 A D Ø E H I D F A M G C 4 x M12 DIN916 D º D E G H A C I F M20 x

11 Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Guida alla scelta P P Cassetta Tubo A x L x P (mm) top wall Sezione tubo U 50 mm U 80 mm 300 x 300 x 200 NSYS3CM x 400 x 200 NSYS3CM x 400 x 200 NSYS3CM x 600 x 250 NSYS3CM406025* x 500 x 250 NSYS3CM x 600 x 200 NSYS3CM606020* x 800 x NSYS3CM x 600 x NSYS3CM806030* Lunghezza (m) Sezione tubo U 50 mm U 80 mm 0.5 NSYCMT5005 NSYCMT NSYCMT5010 NSYCMT NSYCMT5015 NSYCMT NSYCMT5020 NSYCMT8020 Fissaggio su elemento di supporto (in acciaio) P Sezione tubo U 50 mm U 80 mm 1 NSYCMUMR50 NSYCMUMR80 P Fissaggio a parete con elemento di giunzione NSYCMUMA50 NSYCMUMA80 P Elemento diritto girevole NSYCMUMC50 NSYCMUMC80 P Elemento di giunzione (in alluminio) 4 Elemento di giunzione orizzontale Sezione tubo U 50 mm NSYCMUIA50 U 80 mm NSYCMUIA80 P NSYCMUTC50 NSYCMUTC80 P Fissaggio su cassetta (in alluminio) 6 Elemento girevole su cassetta Sezione tubo U 50 mm NSYCMUCR50 U 80 mm NSYCMUCR80 P raccio girevole su cassetta NSYCMUCC50 NSYCMUCC80 P Supporto di su cassetta NSYCMUCP50 NSYCMUCP80 (1) * Cassetta con piastra passacavi. (1) L'installazione su cassetta P300 richiede una piastra cod. NSYCMUCPAD87 (vedere pagina 384). 386

12 Spacial S3CM Contenitori HMI per terminali operatore Esempi D Fissaggio su elemento di supporto 2 Vedere pagina 384 D Fissaggio su elemento di supporto 1 Vedere pagina Elemento di giunzione 5 Vedere pagina 385 Fissaggio su cassetta 6 Vedere pagina 385 Elemento di giunzione - Fissaggio su cassetta 6 Vedere pagina D Fissaggio su elemento di supporto 1 Vedere pagina 384 D Fissaggio su elemento di supporto 1 Vedere pagina Elemento di giunzione 4 Vedere pagina 384 Fissaggio su cassetta 7 Vedere pagina Elemento di giunzione - Fissaggio su cassetta 6 Vedere pagina D Fissaggio su elemento di supporto 3 Vedere pagina 384 D Fissaggio su elemento di supporto 1 Vedere pagina Elemento di giunzione 5 Vedere pagina 385 Fissaggio su cassetta 6 Vedere pagina Elemento di giunzione - Fissaggio su cassetta 8 Vedere pagina

13 Pulpiti Presentazione P SD La gamma di pulpiti Spacial SD offre un'ampia gamma di soluzioni atte a realizzare posti di comando capaci di rispondere alle esigenze industriali o d'infrastrutture. P P Pulpiti in acciaio Accessibilità totale I pulpiti Spacial sono disponibili in due versioni: b adatti ad utilizzi semplici. b Con fondo smontabile per accessibilità dal fronte e dal retro: consente l'installazione di due pannelli di fondo, permettendo il montaggio di un gran numero di apparecchiature, conservando sempre l'accessibilità totale dalla parte frontale e dalla parte posteriore. I pulpiti con alzata assicurano un'accessibilità totale alle apparecchiature grazie alla porta di accesso posteriore con sistema di chiusura in 3 punti. La gamma Spacial SD è stata progetta senza montante centrale per garantire l'accessibilità totale, elemento indispensabile al comfort e alla rapidità di lavoro. Semplicità Il dispositivo pneumatico di tenuta in posizione aperto rende l'apertura dell'alzata pratica e sicura. Il passaggio dei cavi è ottimizzato grazie ad una placca passa cavi in due parti regolabili fornita con tutti i modelli della gamma. P P Comodità La possibilità di associare il pulpito modulare alle alzate modulari consente di realizzare numerose combinazioni. La direzione di apertura della porta è rapidamente P Compatibilità I pulpiti Spacial SD sono compatibili con la maggior parte degli accessori delle gamme Spacial SF e SM. P Questa gamma può essere personalizzata in base alle vostre esigenze sono disponibili 4 diversi servizi: Assemblaggio personalizzato Montaggio accessori standard Verniciatura Foratura Per maggiori dettagli vedere pagina 422 o consultare il nostro sito 388

14 Pulpiti Presentazione SDX Associando un pulpito monoblocco ad una o più alzate modulari, è possibile creare diverse combinazioni. Accessibilità totale grazie al design particolare senza montante centrale. P P Pulpiti in acciaio inox Igiene manutenzione evitando contaminazioni. I piedini igienici in acciaio inox 316L, di altezza regolabile da 140 a 200 mm, permettono di pulire con maggior facilità l'area sottostante l'armadio. Tenuta alla corrosione Alta tenuta alla corrosione. L'acciaio inox 304L e l'acciaio inox 316L sono la miglior soluzione P P Compatibilità con le altre gamme b Accessori in acciaio inox: v zoccoli, serrature. b Accessori della gamma di pulpiti in metallo: v piastre di fondo, dispositivo pneumatico di tenuta, ecc. P Comodità Il piano ribaltabile e l'alzata dei pulpiti sono dotati di un dispositivo pneumatico di tenuta in posizione aperto (apertura a 75 ) che garantisce un'accessibilità totale all'interno e previene cadute improvvise della console. Due guide permettono la regolazione in profondità della piastra di fondo. Pannello di fondo removibile. Esempi di associazioni Console e pulpiti di comando D Possibilità di combinazioni diverse Questa gamma può essere personalizzata in base alle vostre esigenze sono disponibili 4 diversi servizi: Assemblaggio personalizzato Montaggio accessori standard Verniciatura Foratura Per maggiori dettagli vedere pagina 422 o consultare il nostro sito 389

15 Dialogo Uomo-Macchina Caratteristiche SD SD P P Caratteristiche Pulpito monoblocco senza alzata Pulpito monoblocco con alzata e piano ribaltabile Lamiera di acciaio Lamiera di acciaio Questa gamma è disponibile in 4 larghezze con fondo centrale) Accessibilità totale dal fronte e dal retro. Porta facilmente smontabile e reversibile con apertura a 120. Chiusura in due punti con serratura a doppia barra da 3 mm. Porta facilmente smontabile e reversibile con apertura Piano ribaltabile dotato di dispositivo pneumatico di tenuta in posizione a 120. Chiusura con serratura a doppia barra da 3 mm aperto. (sono disponibili anche altri inserti e serrature da ordinare a parte, vedere pagina 400). Piano ribaltabile dotato di dispositivo pneumatico di tenuta in posizione aperto. passo 25 mm. Pulpito dotato di guide scorrevoli, passo 25 mm, con squadrette per la regolazione in profondità del pannello di fondo. Placca passa cavi in due parti regolabili, con guarnizione in poliuretano. Viti di messa a terra M8 x 18 mm per il collegamento equipotenziale tra la porta e la struttura. Chiusura in due punti con serratura a doppia barra da 3 mm. Piano ribaltabile dotato di dispositivo pneumatico di tenuta in posizione aperto. Apertura a 75. Chiusura in due punti con serratura a doppia barra da 3 mm. Porta posteriore facilmente smontabile e reversibile, apertura a 120. Chiusura in 3 punti mediante serratura con inserto piatto doppia barra da 5 mm. Piastra passa cavi 1 ingresso con guarnizione in poliuretano. Pulpito dotato di guide passo 25 mm con squadrette per la regolazione in profondità della piastra di fondo montata nella parte inferiore del pulpito. Viti di messa a terra M8 x 18 mm per il collegamento equipotenziale tra la porta e la struttura. Materiale Lamiera di acciaio piegata saldata Lamiera di acciaio piegata saldata Finitura Rivestimento a base poliestere strutturato Rivestimento a base poliestere strutturato Colore Grigio RAL 7035 Grigio RAL 7035 Spessore 1.5 mm 1.5 mm Grado di protezione IP55 IP55 Tenuta agli impatti meccanici esterni IK10 IK10 Opzioni Può essere fornita la piastra di fondo, vedere pagina 402 Dimensioni (mm) N di porte N di porte Largh. Alt. Prof. 1 2 frontali () Zoccoli in opzione vedere pagina 398. Può essere fornita la piastra di fondo, vedere opzioni pag Sistema di chiusura: altri inserti o serrature disponibili, vedere pag L'alzata può supportare l'installazione di un monitor 14" con un piano di supporto PC opzionale, vedere pagina 402. N di porte poster. N di piastre passacavi NSYSD NSYSD NSYSDF NSYSDF NSYSD NSYSDF NSYSDF NSYSD NSYSDF NSYSDF NSYSDF NSYSDF

16 Dialogo Uomo-Macchina Caratteristiche SD SDX P P Pulpito monoblocco con fondo asportabile per accessibilità posteriore Lamiera di acciaio Acciaio inox Il fondo del pulpito è asportabile. Permette di installare due piastre di fondo consentendo il montaggio di un gran numero di apparecchiature conservando sempre l'accessibilità totale dalla parte frontale e dalla parte posteriore Nella parte superiore i pulpiti con fondo asportabile sono dotati di placche per il passaggio dei cavi. Queste piastre consentono l'installazione di una o più alzate modulari. Porta facilmente smontabile e reversibile, apertura a 120. Chiusura con serratura a doppia barra da 3 mm (sono disponibili anche altri inserti e serrature da ordinare a parte, vedere pagina 400). Piano ribaltabile dotato di dispositivo pneumatico di tenuta in posizione aperto. Pulpito dotato di guide scorrevoli, passo 25 mm, con squadrette per la regolazione in profondità del pannello di fondo. Placca passa cavi in due parti regolabili, con guarnizione in poliuretano. Viti di messa a terra M8 x 18 mm per il collegamento equipotenziale tra la porta e la struttura. Lamiera di acciaio piegata saldata Acciaio inox 304L Rivestimento a base poliestere strutturato Finitura Scotch-rite Grigio RAL mm 1.5 mm IP55 IP55 IK10 IK10 Alzate modulari da installare sulla parte superiore del pulpito monoblocco. Vedere dettagli e associazioni pag Può essere fornita la piastra di fondo, vedere pagina 402. Alzate modulari in acciaio inox da installare sulla parte superiore del pulpito monoblocco. Vedere dettagli e associazioni pag Può essere fornita la piastra di fondo. N di porte N di porte NSYSDX6 - NSYSD6R NSYSDX8 - NSYSD8R NSYSDX10 - NSYSD10R NSYSDX12 - NSYSD12R

17 Dialogo Uomo-Macchina Dimensioni SD D300556EN-102 Pulpito monoblocco senza alzata 1 porta 2 porte -121 (1) (1) (1) / Vista lato comune. (1) Passaggio utile Quote passaggio piastra passacavi (mm) Largh. Apertura massima Ø 14 1 Ø M8 x 18 M8 x SD D300557EN-108 Pulpiti monoblocco con fondo asportabile 1 porta 2 porte -121 (1) (1) (1) (1) b Quote passaggio piastra passacavi (mm) Largh Regolazione in profondità della piastra di fondo (mm) Apertura massima Prof. Min. Max. a b Ø 14 Ø M8 x 18-61/ a M8 x Vista lato comune. (1) Passaggio utile

18 Dialogo Uomo-Macchina Dimensioni SDX D300595EN-38 Pulpiti monoblocco con fondo asportabile 1 porta D300596EN-35 2 porte D300597EN a (1) b /2 61/ Vista lato comune. (1) Passaggio utile. Quote passaggio piastra passacavi (mm) Largh Regolazione in profondità della piastra di fondo (mm) Apertura massima Prof. Min. Max. a b Ø M8x Detail of the cable-entry openings Ø M8x18 SD D300564EN-115 Pulpito monoblocco con alzata e piano ribaltabile 1 porta 2 porte / (1) (1) (1) Quote passaggio piastra passacavi (mm) Largh. Apertura massima Note 1 1 piastra passacavi 2 Apertura massima del piano: 75 3 Apertura massima alzata ribaltabile: 75 4 Installazione piastra di fondo opzionale, vedere pag (1) 650 Ø 14 Ø (1) M8 x 18 M8 x (1) / / /1045 Vista lato comune. (1) Passaggio utile. SD SDX D Alzata modulare (2) Prof. 200 mm (1) D Prof. 300 mm (1) (1) Passaggio utile. (2) Stesse dimensioni per il pannello di fondo

19 Dialogo Uomo-Macchina Accessori specifici Accessori di composizione P Alzate modulari Fissaggio a pavimento Porta P P P Pag. 396 Pag. 398 Pag. 399 Sistema di chiusura Oblò Accessori d'installazione Accessori di montaggio P P P Pag. 400 Pag. 278 Pag

20 Dialogo Uomo-Macchina Accessori universali Organizzazione cavi P Supporto cavi P Passaggio cavi P da pagina 250 da pagina 250 Gestione termica Riscaldamento Ventilazione P P Pag. 480 Pag. 432 Altro Messa a terra P P P Pag

21 Dialogo Uomo-Macchina Accessori Alzate modulari SD SDX P P P P Caratteristiche Alzate modulari Lamiera di acciaio Lamiera acciaio inox Chiusura dell'alzata dotata di dispositivo pneumatico di tenuta in posizione aperto. Apertura a 75. Chiusura della ribalta dell'alzata con due serrature doppia barra da 3 mm (sono disponibili altri inserti o serrature da ordinare a parte, vedere pagina 400). Pannello posteriore avvitato, dotato di guide di regolazione nella versione profonda 300 mm. Materiale Lamiera di acciaio piegata saldata Acciaio inox 304L Finitura Rivestimento a base poliestere strutturato Finitura Scotch-rite Colore Grigio RAL Spessore 1.5 mm 1.5 mm Grado di protezione IP55 IP55 Tenuta agli impatti meccanici esterni IK10 IK10 Opzioni Il collegamento tra il pulpito e l'alzata richiede, in alcuni casi, l'aggiunta di una o più placche amovibili (da ordinare a parte). Piastra di fondo zincata in opzione. Dimensioni (mm) N di fori per entrata cavi Largh. () Alt. Prof NSYSDC42 - NSYSDCX NSYSDC43 - NSYSDCX NSYSDC62 - NSYSDCX NSYSDC63 - NSYSDCX63 SD SDX P P P Caratteristiche Placca amovibile Piastre di fondo per alzate modulari Utilizzata per coprire lo spazio vuoto che viene a crearsi quando la larghezza delle alzate è inferiore alla larghezza del pulpito (vedere esempi di collegamento riportati nella pagina seguente). In tutti i casi è necessario, prima di tutto, smontare la placca superiore fornita con il pulpito. Materiale Lamiera di acciaio Acciaio inox 304L Acciaio Finitura Rivestimento a base - - poliestere strutturato, Colore Grigio RAL Spessore 1.5 mm 1.5 mm - Fissaggio Fissaggio con viti Fissaggio con viti - Lungh. placca amovibile (mm) Piastre di fondo in acciaio installabili sul retro delle alzate modulari (F). Per maggiori dettagli sulle piastre di fondo vedere pag NSYRP2 NSYRPX Largh. alzata modulare (mm) (mm) Alt. Largh. Piastra di fondo piena Piastra di fondo microforata Piastra di fondo Telequick NSYMM44 NSYMF44 NSYMR NSYMM64 NSYMF64 NSYMR64 D F D F Esempio di installazione di una piastra di fondo su pulpito prof. 200 mm. Esempio di installazione di una piastra di fondo su pulpito prof. 300 mm. 396

22 Dialogo Uomo-Macchina Accessori Alzate modulari Esempi di installazione associazioni di alzate modulari 600 Pulpito monoblocco senza alzata Alzata modulare Placca amovibile Spacial SD Spacial SDX Spacial SD Spacial SDX Spacial SD Spacial SDX NSYSD6R NSYSDX6 NSYSDC42 / NSYSDCX42 / NSYRP2 NSYRPX2 NSYSDC43 NSYSDCX NSYSD6R NSYSDX6 NSYSDC62 / NSYSDCX62 / - - NSYSDC63 NSYSDCX63 NSYSD8R NSYSDX8 NSYSDC42 / NSYSDCX42 / 2 x NSYRP2 2 x NSYRPX2 NSYSDC43 NSYSDCX43 NSYSD8R NSYSDX8 2 x NSYSDC42 / 2 x NSYSDCX42 / x NSYSDC43 2 x NSYSDCX NSYSD8R NSYSDX8 NSYSDC62 / NSYSDCX62 / NSYRP2 NSYRPX2 NSYSDC63 NSYSDCX63 NSYSD10R NSYSDX10 NSYSDC42 / NSYSDCX42 / 3 x NSYRP2 3 x NSYRPX2 NSYSDC43 NSYSDCX43 NSYSD10R NSYSDX10 NSYSDC62 / NSYSDCX62 / 2 x NSYRP2 2 x NSYRPX2 NSYSDC63 NSYSDCX63 NSYSD10R NSYSDX10 NSYSDC62 / NSYSDCX62 / 2 x NSYRP2 2 x NSYRPX2 NSYSDC63 NSYSDCX NSYSD10R NSYSDX10 NSYSDC42 + NSYSDCX NSYSDC62 / NSYSDCX62 / NSYSDC43 + NSYSDCX43 + NSYSDC63 NSYSDCX63 NSYSD12R NSYSDX12 NSYSDC42 / NSYSDCX42 / 4 x NSYRP2 4 x NSYRPX2 NSYSDC43 NSYSDCX43 NSYSD12R NSYSDX12 NSYSDC62 / NSYSDCX62 / 3 x NSYRP2 3 x NSYRPX2 NSYSDC63 NSYSDCX63 NSYSD12R NSYSDX12 NSYSDC62 / NSYSDCX62 / 3 x NSYRP2 3 x NSYRPX2 NSYSDC63 NSYSDCX63 NSYSD12R NSYSDX12 2 x NSYSDC62 / 2 x NSYSDCX62 / x NSYSDC63 2 x NSYSDCX63 NSYSD12R NSYSDX12 NSYSDC42 + NSYSDCX42 + NSYRP2 NSYRPX2 NSYSDC62 / NSYSDCX62 / NSYSDC43 + NSYSDCX43 + NSYSDC63 NSYSDCX63 397

23 Dialogo Uomo-Macchina Accessori SD SDX Fissaggio a pavimento Per maggiori dettagli, vedere pagina 114. P P P P P P P Caratteristiche Zoccolo (frontale e retro) Pannelli laterali dello zoccolo La parte frontale e il retro dello zoccolo sono composti da 4 angoli con 2 o 4 pannelli. Materiale Lamiera piegata, angolo Acciaio inox 316L* Lamiera piegata Acciaio inox 316L* di spessore 2.5 mm Finitura Rivestimento in resina - Rivestimento in resina - epossidica a base poliestere epossidica a base poliestere Colore Grigio RAL Grigio RAL Grado di protezione IP30 IP30 IP30 IP30 Tenuta agli impatti meccanici IK10 IK10 IK10 IK10 esterni Imballo b Alt. 100 mm: 4 angoli, 2 pannelli (fronte e retro), b Alt. 200 mm: 4 angoli, 4 pannelli (2 fronte e 2 retro), b Alt. 100 mm: 2 pannelli laterali, 4 copriangoli ed elementi di b Alt. 200 mm: 4 pannelli laterali (altezza 100 mm, pulpiti di comando zoccoli Pulpiti monoblocco 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm NSYSD6 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPXF6100H NSYSPXF6200H NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H NSYSD8 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPXF8100H NSYSPXF8200H NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H NSYSD10 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPXF10100H NSYSPXF10200H NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H NSYSD12 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPXF12100H NSYSPXF12200H NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H Pulpiti monoblocco con fondo asportabile Lamiera di acciaio NSYSD6R NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPXF6100H NSYSPXF6200H NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H NSYSD8R NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPXF8100H NSYSPXF8200H NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H NSYSD10R NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPXF10100H NSYSPXF10200H NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H NSYSD12R NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPXF12100H NSYSPXF12200H NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H Pulpiti monoblocco con fondo asportabile Acciaio inox NSYSDX6 - - NSYSPXF6100H NSYSPXF6200H - - NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H NSYSDX8 - - NSYSPXF8100H NSYSPXF8200H - - NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H NSYSDX NSYSPXF10100H NSYSPXF10200H - - NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H NSYSDX NSYSPXF12100H NSYSPXF12200H - - NSYSPXS5100H 2 x NSYSPXS5100H P Pulpito monoblocco con alzata e piano ribaltabile NSYSDF88 NSYSPF8100 NSYSPF NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD - - NSYSDF108 NSYSPF10100 NSYSPF NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD - - NSYSDF128 NSYSPF12100 NSYSPF NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD - - NSYSDF168 NSYSPF16100 NSYSPF NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD - - NSYSDF810 NSYSPF8100 NSYSPF NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD - - NSYSDF1010 NSYSPF10100 NSYSPF NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD - - NSYSDF1210 NSYSPF12100 NSYSPF NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD - - NSYSDF1610 NSYSPF16100 NSYSPF NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD - - * Disponibile anche in acciaio inox 304L (togliere la lettera H dai codici). 398

24 Dialogo Uomo-Macchina Accessori Porta P Dispositivo pneumatico di tenuta b Mantiene la ribalta in posizione aperta a 75. b Imballo: Carico nom. per dispositivo pneumatico (N) Carico max. sulla ribalta (kg) pulpiti di comando Con fondo asportabile Con alzata Lamiera di acciaio Acciaio inox Dispositivo pneumatico standard NSYSD6 NSYSD6R NSYSDX6 NSYSDF88 NSYPLS24 NSYSD8 NSYSD8R NSYSDX8 NSYSDF810 NSYPLS NSYSDF168 NSYPLS NSYSDF1610 NSYPLS30 15 NSYSD12 NSYSD12R NSYSDX12 NSYSDF128 NSYPLS NSYSDF1210 NSYPLS30 17 NSYSD10 NSYSD10R NSYSDX10 NSYSDF108 NSYPLS NSYSDF1010 NSYPLS30 P Supporto per piani b Per evitare la caduta dell'apparecchiatura e dei documenti. b Materiale: PVC, Grigio RAL b Fissaggio: gio con adesivo. Larghezza pulpito (mm) 600 NSYDL6 800 NSYDL NSYDL NSYDL NSYDL16 399

25 Dialogo Uomo-Macchina Accessori Sistema di chiusura P I pulpiti di comando integrano di base una serratura doppia barra da 3 mm. D P Caratteristiche Inserti Serratura cilindrica con chiave Possibilità di sostituire l'inserto standard con: b Inserto triangolare 8 mm, b Inserto quadrato maschio 8 mm, b Inserto quadrato maschio 7 mm. Coppia di rottura degli inserti: 15 dan. Materiale - Colore - Grigio RAL 7011 Tenuta agli impatti meccanici - IK10 esterni Fire resistance C Inserto triangolare 8 mm NSYTT8CRN - Inserto quadrato maschio 8 mm NSYTC8CRN - Inserto quadrato maschio 7 mm NSYTC7CRN - Chiave 405E - NSYML405SD Senza inserto

26 Dialogo Uomo-Macchina Accessori Sistema di chiusura P Maniglia girevole Montaggio sulla porta posteriore dei pulpiti monoblocco con alzata e piano ribaltabile, in sostituzione della serratura piatta fornita di base. Sistema di chiusura ergonomico con maniglia girevole (fornita senza inserto). Ampia gamma d'inserti che consentono di soddisfare le esigenze più diverse (inserti completi di adattatore di forme diverse, cilindri DIN, KAA, ASSA). Apertura a destra/sinistra reversibile in modo semplice e veloce grazie alla progettazione simmetrica del blocco di chiusura (nessun elemento da smontare). Fissaggio del sistema di chiusura con due viti. Grigio RAL 7011 IK C NSYSDH Accessori P Inserti P Pulsante Inserti Quadrato 6 mm NSYINS61 Quadrato femmina 6 mm NSYINS6G1 Quadrato 7 mm NSYINS71 Quadrato 8 mm NSYINS81 Quadrato femmina 8 mm NSYINS8G1 Quadrato 8 mm con fenditura NSYINS8H1 Triangolare 6.5 mm NSYINT61 Triangolare 7 mm NSYINT71 Triangolare 8 mm NSYINT81 Triangolare 9 mm NSYINT91 Triangolare 10 mm NSYINT101 Esagonale 10 mm senza chiave NSYINH31 Doppia barra 3 mm NSYIND31 Doppia barra 5 mm NSYIND51 Daimler enz NSYINENZ1 Fiat NSYINFIAT1 USA senza chiave NSYINUSA1 2 x 4 senza chiave NSYIN241 Corona NSYINCW1 Pulsante Pulsante Codice NSYINPULSD P Serrature cilindriche Serratura chiave 405E Serratura chiave 421E Serratura chiave 455 Serrature cilindriche Serratura chiave 1242E Serratura chiave 1332E Serratura chiave 2124E Serratura chiave 2131A Serratura chiave 2132A Serratura chiave 2331A Serratura chiave 2433A Serratura chiave 2452E Serratura chiave 3113A Serratura chiave 3122E Serratura chiave 3123A Serratura chiave 3133A Serratura chiave 3422E Serratura chiave 3432E Serratura chiave EDF1300 Serratura chiave EDF1400 Serratura Michelin 8079 Serratura Michelin 8133 Serratura Michelin 8376 Serratura E1 NSYIN405E1 NSYIN421E1 NSYIN4551 NSYIN1242E1 NSYIN1332E1 NSYIN2124E1 NSYIN2131A1 NSYIN2132A1 NSYIN2331A1 NSYIN2433A1 NSYIN2452E1 NSYIN3113A1 NSYIN3122E1 NSYIN3123A1 NSYIN3133A1 NSYIN3422E1 NSYIN3432E1 NSYINF1301 NSYINF1401 NSYINICHEL8791 NSYINICHEL8131 NSYINICHEL8371 NSYINE11 401

27 Dialogo Uomo-Macchina Accessori P Accessori di montaggio Installazione Pulpiti monoblocco senza alzata Pulpito monoblocco con alzata e piano ribaltabile D D D A C Pulpito Piastre di fondo (1) Largh. () (mm) Piena Telequick Piena Telequick Piena Telequick Superf. (dm²) Superf. (dm²) Superf. (dm²) NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYTMP NSYPMP NSYPMP Superf. (dm²) Superf. (dm²) Superf. (dm²) Installazione Pulpito monoblocco con alzata e piano ribaltabile D D D E Pulpito Largh. () (mm) Piastre di fondo Piena (1) Telequick (2) Piena Telequick Superf. (dm²) Superf. (dm²) Superf. (dm²) Superf. (dm²) NSYMP x NSYSTMP NSYSPMP NSYMP x NSYSTMP NSYSPMP NSYMP x NSYSTMP NSYSPMP NSYSPMP (1) Per questo tipo di montaggio ordinare una confezione di 4 guide di regolazione e 4 squadrette di fissaggio (vedere pagina 403). (2) Per questo tipo di montaggio ordinare una confezione di 2 longheroni tecnici cod.nsytvr14 una conf ezione di 4 guide di regolazione e 4 squadrette di fissaggio. 402

28 Dialogo Uomo-Macchina Accessori Accessori di montaggio P P P P Caratteristiche Squadrette di Confezione da 4 squadrette di Profondità regolabile con passo 25 mm. Fornite di base con tutti i pulpiti (tutte le versioni). Da ordinare a parte se richieste per l'installazione di due piastre di fondo schiena a schiena nei pulpiti con accesso dal retro. Guide di regolazione e Confezione di 4 guide di regolazione e 4 squadrette di Per l'installazione di una piastra di fondo piena o una piastra di fondo Telequick, nella parte superiore o su tutta l'altezza del pulpito monoblocco con alzata. Per l'installazione di 2 piastre (schiena a schiena), ordinare le cod. NSYMPSD. Longheroni tecnici Confezione di 2 longheroni tecnici. guide e pannelli di fondo Telequick. Supporto monitor PC Per pulpiti con alzata monoblocco profondità 600 mm. Questo supporto è un pannello zincato da montare in posizione scorrevoli di regolazione dell'alzata Materiale Acciaio zincato - Acciaio zincato - Spessore 4 mm - 2 mm - Carico massimo 250 kg kg/m 2 Imballo Fornito completo di viti di Per pulpiti largh. (mm) 600 NSYMPSD NSYMPSD - - NSYPCS NSYMPSD - - NSYPCS NSYMPSD - - NSYPCS NSYMPSD - - NSYPCS16 Per pulpiti con alzata Prof. (mm) NSYMP4SD NSYMP6SD - - Per pulpiti alt. (mm) Interasse (mm) NSYTVR NSYTVR14-403