CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE"

Transcript

1 VALVOLE A SERA PER GAS: LONDON BALL VALVES OR GAS : LONDON CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

2 Valvola a sfera LONDON, passaggio totale LONDON ball valve, full flow 066 Voci di capitolato - Technical features Attacchi filettati femmina/femmina. Maniglia a leva in acciaio. Corpo in ottone nichelato. Temperatura minima e massima d esercizio: -20 C, 60 C. Attacchi filettati ISO 7/1 Rp parallelo CERTIICATA EN 331 EN 331 APPROVED emale/female threads. Lever handle in steel. Body in nickel-plated brass. Minimum and maximum working temperatures: -20 C, 60 C. Threads: ISO 7/1 Rp parallel m i s u r a/size pressione/pressure codice/c o d e imballo/p a c k i n g 1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 066B B B B B B B B200 12/192 12/192 10/100 8/104 6/48 4/32 2/24 2/14 Quote di ingombro - Dr a w i n g D B E C A misure / size 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN A (mm) 49,5 52, , B (mm) 23, , , C (mm) ,3 54,8 58, D (mm) , ,8 157,8 E (mm) (mm) 11 11, ,3 19,1 21,4 21,4 25,7 CH (mm) p re s s. atmosf./ w o r k. p re s s. Kg/cm 2 - bar p re s s. atmosf. psi lbs w o r k. p re s s 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5

3 Scheda materiali - Ma t e r i a l s p o s. descrizione/description q.tà/n. m a t e r i a l e/m a t e r i a l 1 Vite / Screw 1 e CB4 Zincato / Zinclplated steel 2 Maniglia leva / Lever handle 1 e P04 Zincato-verniciato / Zincplated and varniched steel 3 Guarnizione / O-ring 1 OR-VITON/ VITON - 70SH/A 4 Guarnizione / O-ring 1 OR-NBR/ NBR - 70SH/A 5 Asta di manovra / Stem 1 Ottone CW614N / Brass 6 Manicotto / Adapter 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass 7 Guarnizione di tenuta laterale/ Seal 2 P.T..E. 8 Sfera / Ball 1 Ottone stampato CW617N Nichel-Cromo / Hard hot pressed chrome-plated brass 9 Corpo / Body 1 Ottone stampato CW617N Nichelato/ Hot pressed nickelplated brass Installazione - Manufacturer s instructions Installazione Le valvole ITAP spa sono bidirezionali, gestiscono il flusso in entrambe le direzioni. Le valvole sono composte da una sfera, due guarnizioni, un asta, OR, maniglia e due parti di ottone, corpo e manicotto, che le contengono e che sono assemblate fra loro tramite filettatura e sigillate mediante apposito frena-filetti. Per evitare che lo strato di frena-filetti si rompa e quindi che la valvola perda dall accoppiamento corpo-manicotto, bisogna evitare di sottoporre le due parti a momenti torcenti. Per la loro installazione vanno utilizzate le normali pratiche idrauliche, ed in particolare: assicurarsi che le due tubature siano correttamente allineate; durante il montaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; l applicazione di materiale di fissaggio (teflon, canapa) deve essere limitato alla zona del filetto, un eccesso potrebbe interferire nella zona di chiusura sfera-guarnizione pregiudicando la tenuta. nel caso in cui il fluido presenti delle impurità (sporco, polvere, eccessiva durezza dell acqua), queste vanno rimosse o filtrate perché altrimenti durante la rotazione della sfera possono danneggiare le guarnizioni Disinstallazione Per la loro disinstallazione della valvola dalla linea o comunque prima di svitare le giunzioni ad essa collegate: indossare gli indumenti protettivi normalmente richiesti per lavorare con il fluido contenuto nella linea; depressurizzare la linea ed operare in questo modo: posizionare la valvola in posizione aperta e svuotare la linea; manovrare la valvola per scaricare la pressione residua nella cavità del corpo prima di rimuoverla dalla linea; durante lo smontaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; Manutenzione Verificare la valvola periodicamente, in funzione del suo utilizzo e delle condizioni di lavoro, per assicurarsi che funzioni correttamente. Certificazioni- Certifications Installation The itap S.p.A. s valves are bi-directional, in the sense that they manage the flow in both the directions. The valves are composed by a ball, two seal in PTE material, one stem, two sailing rings (O-Rings), one handle and a couple of parts made of brass (body and end adopter) that contain them and that are assembled by means of threat and a sealed material to obtain their aim. To avoid that the sealing material gets brake and than the valve gets lose the connection between body and the end adopter, it s necessary to avoid to submit the two parts under the influence of a torque. or their installation ones have to use the normal hydraulic practices, and in particular: Ones have to be sure that the two pipes are correctly allied, during the assembling ones have to apply the assembling tool at the end that is nearest to the pipe, the application of the sealing materials by the fitter (teflon or hempen cloth) must be limited at the threat zone. An excess should interferes in the ball-gasket s closure zone, compromising the tightness. In the case that the fluid transported presents some impurities (dust, water too hard, etc.) ones have to remove these impurities by the means of a filter. Otherwise they could damage the seals. Disassembly the installed valve To remove the valve from the pipe line or anyhow before to unscrew the junctions linked to it: wear the clothing protective normally required to work with the fluid transported within the line. Take out the pressure inside the line and operate in this way: positioning the valve in opened position and than empty the line handle the valve to put down the residue pressure contained inside the space between the ball and the body before of remove it from the line, during the disassembly apply the screw tool at the end of the valve nearest the pipe Maintenance Verify the valves periodically, in function oh their application s field and in function of their work conditions, to be sure that the valves work correctly.

4 Valvola a sfera LONDON, passaggio totale LONDON ball valve, full flow 067 Voci di capitolato - Technical features Attacchi filettati femmina/femmina. Maniglia a leva in acciaio. Corpo in ottone nichelato. Temperatura minima e massima d esercizio: -20 C, 60 C. Attacchi filettati femmina ISO 7/1 Rp parallelo Attacchi filettati maschio ISO 7/1 R conico CERTIICATA EN 331 EN 331 APPROVED emale/female threads. Lever handle in steel. Body in nickel-plated brass. Minimum and maximum working temperatures: -20 C, 60 C. Threads: ISO 7/1 Rp parallel Threads: ISO 7/1 R taper m i s u r a/size pressione/pressure codice/c o d e imballo/p a c k i n g 1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 067B B B B B B B B200 12/192 12/192 10/100 8/64 6/48 4/32 2/24 2/14 Quote di ingombro - Dr a w i n g D B E C misure / size 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 A DN A (mm) 56,9 58, ,5 90, ,5 135,5 B (mm) 23, , , C (mm) ,3 54,8 58, D (mm) , ,8 157,8 E (mm) (mm) 11 11, ,3 19,1 21,4 21,4 25,7 CH (mm) p re s s. atmosf./ w o r k. p re s s. Kg/cm 2 - bar p re s s. atmosf. psi lbs w o r k. p re s s 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5

5 Scheda materiali - Ma t e r i a l s p o s. descrizione/description q.tà/n. m a t e r i a l e/m a t e r i a l 1 Vite / Screw 1 e CB4 Zincato / Zinclplated steel 2 Maniglia leva / Lever handle 1 e P04 Zincato / Zincplated steel 3 Guarnizione / O-ring 1 OR-VITON/ VITON - 70SH/A 4 Guarnizione / O-ring 1 OR-NBR/ NBR - 70SH/A 5 Asta di manovra / Stem 1 Ottone CW614N / Brass 6 Manicotto / Adapter 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass 7 Guarnizione di tenuta laterale/ Seal 2 P.T..E. 8 Sfera / Ball 1 Ottone stampato CW617N Nichel-Cromo / Hard hot pressed nickelplated brass 9 Corpo / Body 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass Installazione - Manufacturer s instructions Installazione Le valvole ITAP spa sono bidirezionali, gestiscono il flusso in entrambe le direzioni. Le valvole sono composte da una sfera, due guarnizioni, un asta, OR, maniglia e due parti di ottone, corpo e manicotto, che le contengono e che sono assemblate fra loro tramite filettatura e sigillate mediante apposito frena-filetti. Per evitare che lo strato di frena-filetti si rompa e quindi che la valvola perda dall accoppiamento corpo-manicotto, bisogna evitare di sottoporre le due parti a momenti torcenti. Per la loro installazione vanno utilizzate le normali pratiche idrauliche, ed in particolare: assicurarsi che le due tubature siano correttamente allineate; durante il montaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; l applicazione di materiale di fissaggio (teflon, canapa) deve essere limitato alla zona del filetto, un eccesso potrebbe interferire nella zona di chiusura sfera-guarnizione pregiudicando la tenuta. nel caso in cui il fluido presenti delle impurità (sporco, polvere, eccessiva durezza dell acqua), queste vanno rimosse o filtrate perché altrimenti durante la rotazione della sfera possono danneggiare le guarnizioni Disinstallazione Per la loro disinstallazione della valvola dalla linea o comunque prima di svitare le giunzioni ad essa collegate: indossare gli indumenti protettivi normalmente richiesti per lavorare con il fluido contenuto nella linea; depressurizzare la linea ed operare in questo modo: posizionare la valvola in posizione aperta e svuotare la linea; manovrare la valvola per scaricare la pressione residua nella cavità del corpo prima di rimuoverla dalla linea; durante lo smontaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; Manutenzione Verificare la valvola periodicamente, in funzione del suo utilizzo e delle condizioni di lavoro, per assicurarsi che funzioni correttamente. Certificazioni- Certifications Installation The itap S.p.A. s valves are bi-directional, in the sense that they manage the flow in both the directions. The valves are composed by a ball, two seal in PTE material, one stem, two sailing rings (O-Rings), one handle and a couple of parts made of brass (body and end adopter) that contain them and that are assembled by means of threat and a sealed material to obtain their aim. To avoid that the sealing material gets brake and than the valve gets lose the connection between body and the end adopter, it s necessary to avoid to submit the two parts under the influence of a torque. or their installation ones have to use the normal hydraulic practices, and in particular: Ones have to be sure that the two pipes are correctly allied, during the assembling ones have to apply the assembling tool at the end that is nearest to the pipe, the application of the sealing materials by the fitter (teflon or hempen cloth) must be limited at the threat zone. An excess should interferes in the ball-gasket s closure zone, compromising the tightness. In the case that the fluid transported presents some impurities (dust, water too hard, etc.) ones have to remove these impurities by the means of a filter. Otherwise they could damage the seals. Disassembly the installed valve To remove the valve from the pipe line or anyhow before to unscrew the junctions linked to it: wear the clothing protective normally required to work with the fluid transported within the line. Take out the pressure inside the line and operate in this way: positioning the valve in opened position and than empty the line handle the valve to put down the residue pressure contained inside the space between the ball and the body before of remove it from the line, during the disassembly apply the screw tool at the end of the valve nearest the pipe Maintenance Verify the valves periodically, in function oh their application s field and in function of their work conditions, to be sure that the valves work correctly.

6 Valvola a sfera LONDON, passaggio totale LONDON ball valve, full flow 068 Voci di capitolato - Technical features Attacchi filettati femmina/femmina. Maniglia a T in alluminio. Corpo in ottone nichelato. Temperatura minima e massima d esercizio: -20 C, 60 C. Attacchi filettati ISO 7/1 Rp parallelo CERTIICATA EN 331 EN 331 APPROVED emale/female threads. T handle in aluminium. Body in nickel-plated brass. Minimum and maximum working temperatures: -20 C, 60 C. Threads: ISO 7/1 Rp parallel m i s u r a/size pressione/pressure codice/c o d e imballo/p a c k i n g 1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 068B B B B B100 15/240 15/240 10/160 8/104 6/48 Quote di ingombro - Dr a w i n g D B E C A misure / size 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN A (mm) 49,5 52, B (mm) 23, , ,5 C (mm) 36,5 36,5 44,3 47,3 51,3 D (mm) E (mm) (mm) 11 11, ,3 19,1 CH (mm) p re s s. atmosf./ w o r k. p re s s. Kg/cm 2 - bar p re s s. atmosf. psi lbs w o r k. p re s s 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5

7 Scheda materiali - Ma t e r i a l s p o s. descrizione/description q.tà/n. m a t e r i a l e/m a t e r i a l 1 Vite / Screw 1 e CB4 Zincato / Zinclplated steel 2 Maniglia farfalla / T handle 1 Alluminio / Aluminium UNI Guarnizione / O-ring 1 OR-VITON/ VITON - 70SH/A 4 Guarnizione / O-ring 1 OR-NBR/ NBR - 70SH/A 5 Asta di manovra / Stem 1 Ottone CW614N / Brass 6 Manicotto / Adapter 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass 7 Guarnizione di tenuta laterale/ Seal 2 P.T..E. 8 Sfera / Ball 1 Ottone stampato CW617N Nichel-Cromo / Hard hot pressed nickelplated brass 9 Corpo / Body 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass Installazione - Manufacturer s instructions Installazione Le valvole ITAP spa sono bidirezionali, gestiscono il flusso in entrambe le direzioni. Le valvole sono composte da una sfera, due guarnizioni, un asta, OR, maniglia e due parti di ottone, corpo e manicotto, che le contengono e che sono assemblate fra loro tramite filettatura e sigillate mediante apposito frena-filetti. Per evitare che lo strato di frena-filetti si rompa e quindi che la valvola perda dall accoppiamento corpo-manicotto, bisogna evitare di sottoporre le due parti a momenti torcenti. Per la loro installazione vanno utilizzate le normali pratiche idrauliche, ed in particolare: assicurarsi che le due tubature siano correttamente allineate; durante il montaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; l applicazione di materiale di fissaggio (teflon, canapa) deve essere limitato alla zona del filetto, un eccesso potrebbe interferire nella zona di chiusura sfera-guarnizione pregiudicando la tenuta. nel caso in cui il fluido presenti delle impurità (sporco, polvere, eccessiva durezza dell acqua), queste vanno rimosse o filtrate perché altrimenti durante la rotazione della sfera possono danneggiare le guarnizioni Disinstallazione Per la loro disinstallazione della valvola dalla linea o comunque prima di svitare le giunzioni ad essa collegate: indossare gli indumenti protettivi normalmente richiesti per lavorare con il fluido contenuto nella linea; depressurizzare la linea ed operare in questo modo: posizionare la valvola in posizione aperta e svuotare la linea; manovrare la valvola per scaricare la pressione residua nella cavità del corpo prima di rimuoverla dalla linea; durante lo smontaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; Manutenzione Verificare la valvola periodicamente, in funzione del suo utilizzo e delle condizioni di lavoro, per assicurarsi che funzioni correttamente. Certificazioni- Certifications Installation The itap S.p.A. s valves are bi-directional, in the sense that they manage the flow in both the directions. The valves are composed by a ball, two seal in PTE material, one stem, two sailing rings (O-Rings), one handle and a couple of parts made of brass (body and end adopter) that contain them and that are assembled by means of threat and a sealed material to obtain their aim. To avoid that the sealing material gets brake and than the valve gets lose the connection between body and the end adopter, it s necessary to avoid to submit the two parts under the influence of a torque. or their installation ones have to use the normal hydraulic practices, and in particular: Ones have to be sure that the two pipes are correctly allied, during the assembling ones have to apply the assembling tool at the end that is nearest to the pipe, the application of the sealing materials by the fitter (teflon or hempen cloth) must be limited at the threat zone. An excess should interferes in the ball-gasket s closure zone, compromising the tightness. In the case that the fluid transported presents some impurities (dust, water too hard, etc.) ones have to remove these impurities by the means of a filter. Otherwise they could damage the seals. Disassembly the installed valve To remove the valve from the pipe line or anyhow before to unscrew the junctions linked to it: wear the clothing protective normally required to work with the fluid transported within the line. Take out the pressure inside the line and operate in this way: positioning the valve in opened position and than empty the line handle the valve to put down the residue pressure contained inside the space between the ball and the body before of remove it from the line, during the disassembly apply the screw tool at the end of the valve nearest the pipe Maintenance Verify the valves periodically, in function oh their application s field and in function of their work conditions, to be sure that the valves work correctly.

8 Valvola a sfera LONDON, passaggio totale LONDON ball valve, full flow 069 Voci di capitolato - Technical features Attacchi filettati femmina/femmina. Maniglia a T in alluminio. Corpo in ottone nichelato. Temperatura minima e massima d esercizio: -20 C, 60 C. Attacchi filettati femmina ISO 7/1 Rp parallelo Attacchi filettati maschio ISO 7/1 R conico CERTIICATA EN 331 EN 331 APPROVED emale/female threads. T handle in aluminium. Body in nickel-plated brass. Minimum and maximum working temperatures: -20 C, 60 C. Threads: ISO 7/1 Rp parallel Threads: ISO 7/1 R taper m i s u r a/size pressione/pressure codice/c o d e imballo/p a c k i n g 1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 069B B B B B100 15/240 15/240 10/130 8/104 6/48 Quote di ingombro - Dr a w i n g D B E C misure / size 1/4 3/8 1/2 3/4 1 A DN A (mm) 56,9 58, ,5 90,5 B (mm) 23, , ,5 C (mm) 36,5 36,5 44,3 47,3 51,3 D (mm) E (mm) (mm) 11 11, ,3 19,1 CH (mm) p re s s. atmosf./ w o r k. p re s s. Kg/cm 2 - bar p re s s. atmosf. psi lbs w o r k. p re s s 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5

9 Scheda materiali - Ma t e r i a l s p o s. descrizione/description q.tà/n. m a t e r i a l e/m a t e r i a l 1 Vite / Screw 1 e CB4 Zincato / Zinclplated steel 2 Maniglia farfalla / T handle 1 Alluminion / Aluminium UNI Guarnizione / O-ring 1 OR-VITON/ VITON - 70SH/A 4 Guarnizione / O-ring 1 OR-NBR/ NBR - 70SH/A 5 Asta di manovra / Stem 1 Ottone CW614N / Brass 6 Manicotto / Adapter 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass 7 Guarnizione di tenuta laterale/ Seal 2 P.T..E. 8 Sfera / Ball 1 Ottone stampato CW617N Nichel-Cromo / Hard hot pressed nickelplated brass 9 Corpo / Body 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass Installazione - Manufacturer s instructions Installazione Le valvole ITAP spa sono bidirezionali, gestiscono il flusso in entrambe le direzioni. Le valvole sono composte da una sfera, due guarnizioni, un asta, OR, maniglia e due parti di ottone, corpo e manicotto, che le contengono e che sono assemblate fra loro tramite filettatura e sigillate mediante apposito frena-filetti. Per evitare che lo strato di frena-filetti si rompa e quindi che la valvola perda dall accoppiamento corpo-manicotto, bisogna evitare di sottoporre le due parti a momenti torcenti. Per la loro installazione vanno utilizzate le normali pratiche idrauliche, ed in particolare: assicurarsi che le due tubature siano correttamente allineate; durante il montaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; l applicazione di materiale di fissaggio (teflon, canapa) deve essere limitato alla zona del filetto, un eccesso potrebbe interferire nella zona di chiusura sfera-guarnizione pregiudicando la tenuta. nel caso in cui il fluido presenti delle impurità (sporco, polvere, eccessiva durezza dell acqua), queste vanno rimosse o filtrate perché altrimenti durante la rotazione della sfera possono danneggiare le guarnizioni Disinstallazione Per la loro disinstallazione della valvola dalla linea o comunque prima di svitare le giunzioni ad essa collegate: indossare gli indumenti protettivi normalmente richiesti per lavorare con il fluido contenuto nella linea; depressurizzare la linea ed operare in questo modo: posizionare la valvola in posizione aperta e svuotare la linea; manovrare la valvola per scaricare la pressione residua nella cavità del corpo prima di rimuoverla dalla linea; durante lo smontaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; Manutenzione Verificare la valvola periodicamente, in funzione del suo utilizzo e delle condizioni di lavoro, per assicurarsi che funzioni correttamente. Certificazioni- Certifications Installation The itap S.p.A. s valves are bi-directional, in the sense that they manage the flow in both the directions. The valves are composed by a ball, two seal in PTE material, one stem, two sailing rings (O-Rings), one handle and a couple of parts made of brass (body and end adopter) that contain them and that are assembled by means of threat and a sealed material to obtain their aim. To avoid that the sealing material gets brake and than the valve gets lose the connection between body and the end adopter, it s necessary to avoid to submit the two parts under the influence of a torque. or their installation ones have to use the normal hydraulic practices, and in particular: Ones have to be sure that the two pipes are correctly allied, during the assembling ones have to apply the assembling tool at the end that is nearest to the pipe, the application of the sealing materials by the fitter (teflon or hempen cloth) must be limited at the threat zone. An excess should interferes in the ball-gasket s closure zone, compromising the tightness. In the case that the fluid transported presents some impurities (dust, water too hard, etc.) ones have to remove these impurities by the means of a filter. Otherwise they could damage the seals. Disassembly the installed valve To remove the valve from the pipe line or anyhow before to unscrew the junctions linked to it: wear the clothing protective normally required to work with the fluid transported within the line. Take out the pressure inside the line and operate in this way: positioning the valve in opened position and than empty the line handle the valve to put down the residue pressure contained inside the space between the ball and the body before of remove it from the line, during the disassembly apply the screw tool at the end of the valve nearest the pipe Maintenance Verify the valves periodically, in function oh their application s field and in function of their work conditions, to be sure that the valves work correctly.

10 Valvola a sfera LONDON, passaggio totale LONDON ball valve, full flow 266 Voci di capitolato - Technical features Attacchi filettati femmina/femmina. Maniglia a leva in acciaio rivestito. Corpo in ottone nichelato. Temperatura minima e massima d esercizio: -20 C, 60 C. Attacchi filettati ISO 7/1 Rp parallelo CERTIICATA EN 331 EN 331 APPROVED emale/female threads. Lever handle in lined steel. Body in nickel-plated brass. Minimum and maximum working temperatures: -20 C, 60 C. Threads: ISO 7/1 Rp parallel m i s u r a/size pressione/pressure codice/c o d e imballo/p a c k i n g 1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 266B B B B B B B B200 12/228 12/228 10/100 8/96 6/48 4/36 2/18 2/14 Quote di ingombro - Dr a w i n g D E B C A misure / size 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN A (mm) 49,5 52, , B (mm) 23, , , C (mm) 41,5 41,5 49,8 56,3 60,3 76, D (mm) 85,5 85,5 92,5 113,5 113, E (mm) (mm) 11 11, ,3 19,1 21,4 21,4 25,7 CH (mm) p re s s. atmosf./ w o r k. p re s s. Kg/cm 2 - bar p re s s. atmosf. psi lbs w o r k. p re s s 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5

11 Scheda materiali - Ma t e r i a l s p o s. descrizione/description q.tà/n. m a t e r i a l e/m a t e r i a l 1 Vite / Screw 1 e CB4 Zincato / Zinclplated steel 2 Maniglia leva piatta / lat lever handle 1 e P04 Zincato / Zincplated steel 3 Guarnizione / O-ring 1 OR-VITON/ VITON - 70SH/A 4 Guarnizione / O-ring 1 OR-NBR/ NBR - 70SH/A 5 Asta di manovra / Stem 1 Ottone CW614N / Brass 6 Manicotto / Adapter 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass 7 Guarnizione di tenuta laterale/ Seal 2 P.T..E. 8 Sfera / Ball 1 Ottone stampato CW617N Nichel-Cromo / Hard hot pressed nickelplated brass 9 Corpo / Body 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass Installazione - Manufacturer s instructions Installazione Le valvole ITAP spa sono bidirezionali, gestiscono il flusso in entrambe le direzioni. Le valvole sono composte da una sfera, due guarnizioni, un asta, OR, maniglia e due parti di ottone, corpo e manicotto, che le contengono e che sono assemblate fra loro tramite filettatura e sigillate mediante apposito frena-filetti. Per evitare che lo strato di frena-filetti si rompa e quindi che la valvola perda dall accoppiamento corpo-manicotto, bisogna evitare di sottoporre le due parti a momenti torcenti. Per la loro installazione vanno utilizzate le normali pratiche idrauliche, ed in particolare: assicurarsi che le due tubature siano correttamente allineate; durante il montaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; l applicazione di materiale di fissaggio (teflon, canapa) deve essere limitato alla zona del filetto, un eccesso potrebbe interferire nella zona di chiusura sfera-guarnizione pregiudicando la tenuta. nel caso in cui il fluido presenti delle impurità (sporco, polvere, eccessiva durezza dell acqua), queste vanno rimosse o filtrate perché altrimenti durante la rotazione della sfera possono danneggiare le guarnizioni Disinstallazione Per la loro disinstallazione della valvola dalla linea o comunque prima di svitare le giunzioni ad essa collegate: indossare gli indumenti protettivi normalmente richiesti per lavorare con il fluido contenuto nella linea; depressurizzare la linea ed operare in questo modo: posizionare la valvola in posizione aperta e svuotare la linea; manovrare la valvola per scaricare la pressione residua nella cavità del corpo prima di rimuoverla dalla linea; durante lo smontaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; Manutenzione Verificare la valvola periodicamente, in funzione del suo utilizzo e delle condizioni di lavoro, per assicurarsi che funzioni correttamente. Certificazioni- Certifications Installation The itap S.p.A. s valves are bi-directional, in the sense that they manage the flow in both the directions. The valves are composed by a ball, two seal in PTE material, one stem, two sailing rings (O-Rings), one handle and a couple of parts made of brass (body and end adopter) that contain them and that are assembled by means of threat and a sealed material to obtain their aim. To avoid that the sealing material gets brake and than the valve gets lose the connection between body and the end adopter, it s necessary to avoid to submit the two parts under the influence of a torque. or their installation ones have to use the normal hydraulic practices, and in particular: Ones have to be sure that the two pipes are correctly allied, during the assembling ones have to apply the assembling tool at the end that is nearest to the pipe, the application of the sealing materials by the fitter (teflon or hempen cloth) must be limited at the threat zone. An excess should interferes in the ball-gasket s closure zone, compromising the tightness. In the case that the fluid transported presents some impurities (dust, water too hard, etc.) ones have to remove these impurities by the means of a filter. Otherwise they could damage the seals. Disassembly the installed valve To remove the valve from the pipe line or anyhow before to unscrew the junctions linked to it: wear the clothing protective normally required to work with the fluid transported within the line. Take out the pressure inside the line and operate in this way: positioning the valve in opened position and than empty the line handle the valve to put down the residue pressure contained inside the space between the ball and the body before of remove it from the line, during the disassembly apply the screw tool at the end of the valve nearest the pipe Maintenance Verify the valves periodically, in function oh their application s field and in function of their work conditions, to be sure that the valves work correctly.

12 Valvola a sfera LONDON, passaggio totale LONDON ball valve, full flow 267 Voci di capitolato - Technical features Attacchi filettati femmina/femmina. Maniglia a leva in acciaio rivestito. Corpo in ottone nichelato. Temperatura minima e massima d esercizio: -20 C, 60 C. Attacchi filettati femmina ISO 7/1 Rp parallelo Attacchi filettati maschio ISO 7/1 R conico CERTIICATA EN 331 EN 331 APPROVED emale/female threads. Lever handle in lined steel. Body in nickel-plated brass. Minimum and maximum working temperatures: -20 C, 60 C. Threads: ISO 7/1 Rp parallel Threads: ISO 7/1 R taper m i s u r a/size pressione/pressure codice/c o d e imballo/p a c k i n g 1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 267B B B B B B B B200 12/228 12/156 10/130 8/64 6/48 4/36 2/18 2/14 Quote di ingombro - Dr a w i n g D B E C A misure / size 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN A (mm) 56,9 58, ,5 90, ,5 135,5 B (mm) 23, , , C (mm) 41,5 41,5 49,8 56,3 60,3 76, D (mm) 85,5 85,5 92,5 113,5 113, E (mm) (mm) 11 11, ,3 19,1 21,4 21,4 25,7 CH (mm) p re s s. atmosf./ w o r k. p re s s. Kg/cm 2 - bar p re s s. atmosf. psi lbs w o r k. p re s s 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5

13 Scheda materiali - Ma t e r i a l s p o s. descrizione/description q.tà/n. m a t e r i a l e/m a t e r i a l 1 Vite / Screw 1 e CB4 Zincato / Zinclplated steel 2 Maniglia leva piatta / lat lever handle 1 e P04 Zincato / Zincplated steel 3 Guarnizione / O-ring 1 OR-VITON/ VITON - 70SH/A 4 Guarnizione / O-ring 1 OR-NBR/ NBR - 70SH/A 5 Asta di manovra / Stem 1 Ottone CW614N / Brass 6 Manicotto / Adapter 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass 7 Guarnizione di tenuta laterale/ Seal 2 P.T..E. 8 Sfera / Ball 1 Ottone stampato CW617N Nichel-Cromo / Hard hot pressed nickelplated brass 9 Corpo / Body 1 Ottone stampato CW617N Nichel/ Hot pressed nickelplated brass Installazione - Manufacturer s instructions Installazione Le valvole ITAP spa sono bidirezionali, gestiscono il flusso in entrambe le direzioni. Le valvole sono composte da una sfera, due guarnizioni, un asta, OR, maniglia e due parti di ottone, corpo e manicotto, che le contengono e che sono assemblate fra loro tramite filettatura e sigillate mediante apposito frena-filetti. Per evitare che lo strato di frena-filetti si rompa e quindi che la valvola perda dall accoppiamento corpo-manicotto, bisogna evitare di sottoporre le due parti a momenti torcenti. Per la loro installazione vanno utilizzate le normali pratiche idrauliche, ed in particolare: assicurarsi che le due tubature siano correttamente allineate; durante il montaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; l applicazione di materiale di fissaggio (teflon, canapa) deve essere limitato alla zona del filetto, un eccesso potrebbe interferire nella zona di chiusura sfera-guarnizione pregiudicando la tenuta. nel caso in cui il fluido presenti delle impurità (sporco, polvere, eccessiva durezza dell acqua), queste vanno rimosse o filtrate perché altrimenti durante la rotazione della sfera possono danneggiare le guarnizioni Disinstallazione Per la loro disinstallazione della valvola dalla linea o comunque prima di svitare le giunzioni ad essa collegate: indossare gli indumenti protettivi normalmente richiesti per lavorare con il fluido contenuto nella linea; depressurizzare la linea ed operare in questo modo: posizionare la valvola in posizione aperta e svuotare la linea; manovrare la valvola per scaricare la pressione residua nella cavità del corpo prima di rimuoverla dalla linea; durante lo smontaggio applicare la chiave all estremità della valvola più vicina al tubo; Manutenzione Verificare la valvola periodicamente, in funzione del suo utilizzo e delle condizioni di lavoro, per assicurarsi che funzioni correttamente. Certificazioni- Certifications Installation The itap S.p.A. s valves are bi-directional, in the sense that they manage the flow in both the directions. The valves are composed by a ball, two seal in PTE material, one stem, two sailing rings (O-Rings), one handle and a couple of parts made of brass (body and end adopter) that contain them and that are assembled by means of threat and a sealed material to obtain their aim. To avoid that the sealing material gets brake and than the valve gets lose the connection between body and the end adopter, it s necessary to avoid to submit the two parts under the influence of a torque. or their installation ones have to use the normal hydraulic practices, and in particular: Ones have to be sure that the two pipes are correctly allied, during the assembling ones have to apply the assembling tool at the end that is nearest to the pipe, the application of the sealing materials by the fitter (teflon or hempen cloth) must be limited at the threat zone. An excess should interferes in the ball-gasket s closure zone, compromising the tightness. In the case that the fluid transported presents some impurities (dust, water too hard, etc.) ones have to remove these impurities by the means of a filter. Otherwise they could damage the seals. Disassembly the installed valve To remove the valve from the pipe line or anyhow before to unscrew the junctions linked to it: wear the clothing protective normally required to work with the fluid transported within the line. Take out the pressure inside the line and operate in this way: positioning the valve in opened position and than empty the line handle the valve to put down the residue pressure contained inside the space between the ball and the body before of remove it from the line, during the disassembly apply the screw tool at the end of the valve nearest the pipe Maintenance Verify the valves periodically, in function oh their application s field and in function of their work conditions, to be sure that the valves work correctly.

14 Diagrammaperdite di carico - Loss diagram LONDON : misure / size 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 ø Kv 3,45 5,00 15,65 26,26 41,44 63, Con acqua - With water ormula matematica per calcorare la portata con gas. Mathematical formula for estimating the flow rate with gaseous: QGASEOUS = QWATER ς GASEOUS ΔP WATER Q GASEOUS: portata con gas - flow rate with gaseous Q WATER: portata con acqua (come da diagramma) - flow rate with water (as per enclosed chart) ς GASEOUS: densità gas - gaseous density ΔP WATER: perdita di carico dell acqua (come da diagramma) - water pressure drop (as per enclosed chart)

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE VALVOLE A SERA PER GAS: LONDON BALL VALVES OR GAS : LONDON CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE Valvola a sfera LONDON, passaggio totale LONDON ball valve, full flow 066 Voci di capitolato - Technical

Dettagli

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE VALVOLA DI RITEGNO : ROMA CHECK VALVE: ROMA CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE Valvola di ritegno ROMA ROMA check valve 104 Voci di capitolato - Technical features Corpo in ottone. Piattello in acciaio

Dettagli

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE VALVOLE DI RITEGNO E DI FONDO: EUROPA CHECK AND FOOT VALVES: EUROPA CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE Valvola di ritegno EUROPA EUROPA check valve 100 Voci di capitolato - Technical features Corpo in

Dettagli

CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO ROMA

CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO ROMA CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO ROMA TEC ITAP, fondata a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è oggi uno dei leader italiani nella produzione di valvole, raccordi e collettori di distribuzione per la termoidraulica.

Dettagli

CATALOGO TECNICO VALVOLE A SFERA PER GAS: LONDON

CATALOGO TECNICO VALVOLE A SFERA PER GAS: LONDON CATALOGO TECNICO VALVOLE A SFERA PER GAS: LONDON TEC ITAP, fondata a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è oggi uno dei leader italiani nella produzione di valvole, raccordi e collettori di distribuzione per

Dettagli

CATALOGO TECNICO VALVOLE A SFERA PER GAS: BERLIN

CATALOGO TECNICO VALVOLE A SFERA PER GAS: BERLIN CATALOGO TECNICO VALVOLE A SFERA PER GAS: BERLIN TEC ITAP SpA, costituita a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è attualmente una delle aziende leader di settore nella produzione di valvole, raccordi e collettori

Dettagli

CATALOGO TECNICO VALVOLE A SFERA: IDEAL

CATALOGO TECNICO VALVOLE A SFERA: IDEAL CATALOGO TECNICO VALVOLE A SFERA: IDEAL TEC ITAP SpA, costituita a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è attualmente una delle aziende leader di settore nella produzione di valvole, raccordi e collettori di

Dettagli

CATALOGO TECNICO VALVOLA A SFERA STREAM, PASSAGGIO TOTALE, FILETTO NPT

CATALOGO TECNICO VALVOLA A SFERA STREAM, PASSAGGIO TOTALE, FILETTO NPT CATALOGO TECNICO VALVOLA A SFERA STREAM, PASSAGGIO TOTALE, FILETTO NPT TEC ITAP SpA, costituita a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è attualmente una delle aziende leader di settore nella produzione di valvole,

Dettagli

Valvola a sfera a 3 vie 3-way ball valve

Valvola a sfera a 3 vie 3-way ball valve Valvola a sfera a vie -way ball valve Voci di capitolato - Technical features Attacchi filettati femmina/femmina/femmina. Maniglia a leva in alluminio. Corpo in ottone nichelato. Temperatura minima e massima

Dettagli

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE VALVOLE DI SICUREZZA A MEMBRANA DIAPHRAGM SAFETY RELIEF VALVES CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE Valvola di sicurezza a membrana, femmina/femmina Diaphragm safety relief valve, female/female threads

Dettagli

VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES LINEA DI PRESSIONE LINE PRESSURE CAMERA SUPERIORE UPPER CHAMBER

VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES LINEA DI PRESSIONE LINE PRESSURE CAMERA SUPERIORE UPPER CHAMBER VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES CARATTERISTICHE GENERALI: Le valvole nella versione standard sono normalmente aperte. Il coperchio ed il corpo valvola sono in ghisa. La membrana

Dettagli

EKO. Rubinetto a sfera curvo. Angled ball cock

EKO. Rubinetto a sfera curvo. Angled ball cock EKO Rubinetto a sfera curvo Angled ball cock RUBINETTI BIBCOCKS 7 EKO Rubinetto a sfera curvo Angled ball cock CORPO / BODY MANICOTTO / END ADAPTER SFERA / BALL SEDI LATERALI BALL GASKETS PERNO / STEM

Dettagli

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE RORDI VX-N PER TUBO IN POLIETILENE VX-N FITTING FOR POLYETHYLENE PIPES TLOGO TENIO TEHNIL TLOGUE Raccordo diritto femmina Straight female connector 70 Temperatura minima e massima d esercizio: -0, 0. Pressione

Dettagli

Valvole / Valves 36 68

Valvole / Valves 36 68 Valvole / Valves 36 Valvole manuali ad angolo per alto vuoto Le valvole ad angolo sono realizzate con flange normalizzate Pneurop - ISO 16-25-40-50-63-100. I componenti a contatto con il vuoto sono in

Dettagli

> RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS

> RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS 11 Rubinetto a galleggiante a copiglie in ottone stampato e fuso con asta piatta split pins float tap in pressed and casting brass with flat rod > RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS Art. 11/1 Ottone

Dettagli

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE VALVOLE TERMOSTATIZZABILII E DETENTORI CONVERTIBLE VALVES AND LOCKSHIELDS CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE Funzionamento Function Le valvole per radiatori di ITAP, installate con la testina termostatica

Dettagli

Valvole a sfera, valvole di ritegno, collettori, saracinesche, filtri

Valvole a sfera, valvole di ritegno, collettori, saracinesche, filtri Valvole a sfera, valvole di ritegno, collettori, saracinesche, filtri brass ball valves, check valves, gate valves, filter I nostri articoli sono costruiti con materiali conformi alle normative vigenti

Dettagli

VALV. SFERA MF PN /4" /8" /2" /4" "

VALV. SFERA MF PN /4 /8 /2 /4 Valvolame e rubinetteria Valves and taps MOD. 4170 Valvola a sfera F/F - passaggio totale maniglia a leva alluminio MOD. 4174 Valvola a sfera F/F - passaggio totale maniglia a farfalla sigillabile alluminio

Dettagli

Funzionamento Function

Funzionamento Function Funzionamento Function Le valvole per radiatori di ITAP, installate con la testina termostatica possono essere utilizzate come valvole termostatiche. Queste valvole sono il dispositivo più semplice per

Dettagli

CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO E FONDO EUROPA

CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO E FONDO EUROPA CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO E FONDO EUROPA TEC ITAP SpA, costituita a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è attualmente una delle aziende leader di settore nella produzione di valvole, raccordi e collettori

Dettagli

MATERIALI MATERIALS. TECHNICAL DETAILS face to face according DIN 3203/3-K1 table valve are suitable for UNI PN 10/16 welding neck or slip-on flanges

MATERIALI MATERIALS. TECHNICAL DETAILS face to face according DIN 3203/3-K1 table valve are suitable for UNI PN 10/16 welding neck or slip-on flanges CARATTERISTICHE TECNICHE scartamento conforme a norme DIN 03/3-K1 sono idonee ad essere inserite tra flange piane o a collare conformi a norme UNI PN 10/ flangia superiore a norme ISO 5211 per il montaggio

Dettagli

CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO E FONDO YORK

CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO E FONDO YORK CATALOGO TECNICO VALVOLE DI RITEGNO E FONDO YORK TEC ITAP SpA, costituita a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è attualmente una delle aziende leader di settore nella produzione di valvole, raccordi e collettori

Dettagli

VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALMAT AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT

VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALMAT AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT CARATTERISTICHE IDRAULICHE La valvola di sfiato viene utilizzata negli impianti di riscaldamento per scaricare le sacche d aria. Il rubinetto di intercettazione

Dettagli

VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES

VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VF - 164 Le valvole a farfalla flangiate VF-164 sono costruite nella versione con scartamento lungo conforme a norme DIN 3202 F4, cioè con lo stesso scartamento delle

Dettagli

NEWS 68. Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series

NEWS 68. Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series NEWS 68 Components for pneumatic automation Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series www.pneumaxspa.com Valves and solenoid valves Poppet system 2/2-3/2 for compressed air and Vacuum - G1 1/2"

Dettagli

Food Grade PUSH-IN FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012

Food Grade PUSH-IN FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012 50 70000 Serie 70000 raccordi AD INNESTO AUTOMATICO FOOD GRADE Food Grade PUSH-IN FITTINGS 04.1 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials

Dettagli

valvole ad azionamento meccanico mechanically actuated valves

valvole ad azionamento meccanico mechanically actuated valves Valvole a spola /-5/ con attacchi filettati G/8 /-5/ spool valves with G/8 threaded ports Installazione in qualsiasi posizione Installation in any position Ampia gamma di azionamenti a comando diretto

Dettagli

KM-L Lever Operated Stainless Steel Monitor.pdf KML-B Lever Operated Bronze Monitor.pdf KM-L-P Portable Monitor.pdf KM-V&2V-3X DN 80 Handwheel

KM-L Lever Operated Stainless Steel Monitor.pdf KML-B Lever Operated Bronze Monitor.pdf KM-L-P Portable Monitor.pdf KM-V&2V-3X DN 80 Handwheel KM-L Lever Operated Stainless Steel Monitor.pdf KML-B Lever Operated Bronze Monitor.pdf KM-L-P Portable Monitor.pdf KM-V&2V-3X DN 8 Handwheel Operated Stainless Steel Monitors.pdf KM-V&2V-4X DN1 Handwheel

Dettagli

DEVIATORI DI FLUSSO DIVERTER VALVES

DEVIATORI DI FLUSSO DIVERTER VALVES DEVIORI DI FLUSSO DIVERER VLVES OLEODINMIC MRCHESINI.1 - DEVIORI DI FLUSSO 3 VIE.1-3-WYS DIVERER VLVES tipo/ type DF 3 Schema Idraulico (con centro aperto) Hydraulic Diagram (with opened centre) richiesta

Dettagli

Run-Stop Valve G4 ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE

Run-Stop Valve G4 ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE E una elettrovalvola distributrice a 4 VIE per l'arresto e l'avvio rapido dei motori, per funzioni in DISECCITAZIONE (Energized to Run

Dettagli

BROCHURE S20 Rev 01-06/2012

BROCHURE S20 Rev 01-06/2012 BROCHURE S20 Rev 01-06/2012 HEADQUARTERS: Via Trieste n 8-20060 TREZZANO ROSA (MI-ITALY) Phone ++39 02 92010204 (SIX LINES) Fax ++39 02 92010216 Purchase and Technical Dept. Fax ++39 02 92011954 Sales

Dettagli

SERIE APM-110 BAR SERIES. Filtri in linea a media pressione In line filter medium pressure. Filtri - Filters 09

SERIE APM-110 BAR SERIES. Filtri in linea a media pressione In line filter medium pressure. Filtri - Filters 09 SERIE APM-110 BAR SERIES Filtri in linea a media pressione In line filter medium pressure Filtri - Filters 09 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto

Dettagli

VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES

VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VF-535T Le valvole a farfalla teflonate sono progettate per intercettare e regolare fluidi corrosivi ed aggressivi, nonchè per applicazioni high purify. Per questo motivo

Dettagli

CATALOGO CATALOGUE LISTINO PREZZI PRICE LIST COMPONENTI IDRO TERMICI

CATALOGO CATALOGUE LISTINO PREZZI PRICE LIST COMPONENTI IDRO TERMICI CATALOGO CATALOGUE LISTINO PREZZI PRICE LIST COMPONENTI IDRO TERMICI Catalogo Listino Prezzi Catalogue Price List Catalogo Listino prezzi Catalogue Price list s.r.l. ed. 08.02 www.apm.cc Catalogo Listino

Dettagli

GRUPPI DI RIEMPIMENTO AUTOMATICI

GRUPPI DI RIEMPIMENTO AUTOMATICI GRUPPI DI RIEMPIMENTO AUTOMATICI CARATTERISTICHE IDRAULICHE HIDRAULIC FEATURES Il gruppo di riempimento ha la funzione di mantenere costante, su valori prestabiliti, la pressione dell acqua di alimentazione

Dettagli

elaboratore di segnale

elaboratore di segnale elaboratore di segnale signal elaborator 4 Modalità di funzionamento Costituisce l elemento centrale del dispositivo di comando a due mani che genera un segnale in uscita come conseguenza di due segnali

Dettagli

CATALOGO TECNICO CATALOGO TECNICO VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI

CATALOGO TECNICO CATALOGO TECNICO VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI CATALOGO TECNICO CATALOGO TECNICO VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI TEC ITAP SpA, costituita a Lumezzane (Brescia) nel 97, è attualmente una delle aziende leader di settore nella produzione di valvole,

Dettagli

ELETTROVALVOLE E RILEVATORI SICUREZZA GAS GAS LEAK DETECTOR AND SOLENOID SAFETY VALVES CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

ELETTROVALVOLE E RILEVATORI SICUREZZA GAS GAS LEAK DETECTOR AND SOLENOID SAFETY VALVES CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE ELETTROVALVOLE E RILEVATORI SICUREZZA GAS GAS LEAK DETECTOR AND SOLENOID SAFETY VALVES CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE Rivelatore fughe gas con allarme ottico-acustico e comando rete Gas leak detector

Dettagli

serie 1300/1350 RACCORDI A COMPRESSIONE CON TENUTA O-RING PER TUBO RAME COMPRESSION FITTINGS WITH O-RING FOR COPPER PIPE

serie 1300/1350 RACCORDI A COMPRESSIONE CON TENUTA O-RING PER TUBO RAME COMPRESSION FITTINGS WITH O-RING FOR COPPER PIPE 06 06 serie 1300/1350 RACCORDI A COMPRESSIONE CON TENUTA O-RING PER TUBO RAME COMPRESSION FITTINGS WITH O-RING FOR COPPER PIPE RACCORDI A COMPRESSIONE CON TENUTA O-RING PER TUBO RAME -SERIE COBRE COBRE

Dettagli

VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE RELIEF VALVES

VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE RELIEF VALVES VALVOLE DI MASSIMA RESSIONE RELIEF VALVES 4 OLEODINAMICA MARCHESINI 4.1 - VALVOLE DI MASSIMA RESSIONE LEGGERE 4.1 - LIGH RELIEF VALVES tipo/ type VM L SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC DIAGRAM IMIEGO: Valvola

Dettagli

CATALOGO TECNICO RUBINETTI ATTACCO LAVATRICE

CATALOGO TECNICO RUBINETTI ATTACCO LAVATRICE CATALOGO TECNICO RUBINETTI ATTACCO LAVATRICE TEC ITAP, fondata a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è oggi uno dei leader italiani nella produzione di valvole, raccordi e collettori di distribuzione per la

Dettagli

3 Valvole DE - Acqua a 40 bar 3 D.A. Valve for water at 40 bar

3 Valvole DE - Acqua a 40 bar 3 D.A. Valve for water at 40 bar Nel 1975 la Farbo inizia la sua attività producendo prevalentemente componenti speciali su commessa. La nostra missione è oggi, come allora, la progettazione, la realizzazione di componenti su misura e

Dettagli

Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves

Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves Valvole Singola Sede di Fondo /G /G Single Seat tank bottom valves Dati tecnici Technical details G Connessioni da 40 a 100 Materiale a contatto con il prodotto Materiale guarnizioni a contatto con il

Dettagli

italfitting Valvole Valves

italfitting Valvole Valves 99 Valvole Valves Caratteristiche Tecniche 100 VALVOLE A SFERA MINI Mini valvola a sfera con comando manuale ON/OFF con maniglietta Funzionamento: Direzione flusso: Impiego: Si chiude e si apre girando

Dettagli

CATALOGO TECNICO SARACINESCHE

CATALOGO TECNICO SARACINESCHE CATALOGO TECNICO TEC ITAP, fondata a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è oggi uno dei leader italiani nella produzione di valvole, raccordi e collettori di distribuzione per la termoidraulica. Il processo

Dettagli

Collettori di distribuzione per impianti industriali

Collettori di distribuzione per impianti industriali termosanitaria by Luxor Collettori di distribuzione per impianti industriali Distribution manifolds for industrial heating systems Pacnpe,AenvirenbHbie KOTIFIeKTOpb1 ATIFI npombiwnembix cmc-rem OT01111e111/111

Dettagli

COMANDO HIN SH6V SERIES PUMPS HIN CONTROL

COMANDO HIN SH6V SERIES PUMPS HIN CONTROL Cod. 06-0030-A02 COMANDO HIN SH6V SERIES PUMPS HIN CONTROL MANUALE DI USO E MANUTENZIONE SERVICE MANUAL SEZIONATO COMANDO HIN CONTROL CUTAWAY VIEW DISTINTA BASE COMANDO HIN CONTROL PART LIST Pos. Denominazione

Dettagli

mini-regolatore di pressione

mini-regolatore di pressione mini-regolatore di pressione mini pressure regulator Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Autocompensazione durante la regolazione

Dettagli

filtro separatore G1 G1 filter-water-separator

filtro separatore G1 G1 filter-water-separator filtro separatore filter-water-separator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante Cyclone system and filter element Separazione condensa: 96% Moisture separation: 96% Scarico della

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL COLONNA DOCCIA SHOWER COLUMN FREE

MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL COLONNA DOCCIA SHOWER COLUMN FREE MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL COLONNA DOCCIA SHOWER COLUMN FREE 200 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DRAWING 43 35 8 22 5 186 200 14 180 500 mm mm 200 FISSAGGIO FREE 43 8 22 1900 MM 1810 MM 1810

Dettagli

TEST REPORT INDICE - INDEX

TEST REPORT INDICE - INDEX Test Report Number: 10/11/2015 Sesto San Giovanni (MI) Data Emissione - Issuing date Luogo Emissione - Issuing place Verifica della conformità al capitolato prove di KIDS P.A. S.r.l secondo EN 12266-1:2012

Dettagli

COMPONENTI PER IMPIANTI IDRAULICI/ RISCALDAMENTO COMPONENTS FOR PLUMBING AND HEATING SYSTEM

COMPONENTI PER IMPIANTI IDRAULICI/ RISCALDAMENTO COMPONENTS FOR PLUMBING AND HEATING SYSTEM 24 COMPONENTI PER IMPIANTI IDRAULICI/ RISCALDAMENTO COMPONENTS FOR PLUMBING AND HEATING SYSTEM 24 RIDUTTORI DI PRESSIONE PRESSURE REDUCING VALVES ART. 3180 Riduttore di pressione con attacchi F/F Pressure

Dettagli

RACCORDI IN OTTONE GIALLO

RACCORDI IN OTTONE GIALLO R RA AC CC CO OR RD D II O O TT TT O ON NE E RACCORDI IN OTTONE GIALLO ART. RE 1601 Gomito a 90 F.F. F.F. yellow brass elbow joint Fig. 90 R1185058 1/2 150 R1185059 3/4 100 R1185060 1 60 R1185061 1 1/4

Dettagli

Serie a sfera Ball valve series ARNS

Serie a sfera Ball valve series ARNS F1H/12 L Serie a sfera all valve series ARNS ARNS_F ARATTERISTIHE onnessione: arretrando la ghiera Occlusione: a sfera Disinnestabilità in pressione: non consentita Intercambiabilità: parte A (solo base

Dettagli

IN GAS. Rubinetto a sfera per gas da incasso. Rubinetto a sfera per gas IN GAS: esempi di applicazione VALVOLA A SFERA CESTELLO DI ISPEZIONE

IN GAS. Rubinetto a sfera per gas da incasso. Rubinetto a sfera per gas IN GAS: esempi di applicazione VALVOLA A SFERA CESTELLO DI ISPEZIONE IN GAS IN GAS Rubinetto a sfera per gas da incasso VALVOLA A SFERA CESTELLO DI ISPEZIONE DADI DI FISSAGGIO SEDI LATERALI CODOLI PER SALDATURA O-RINGS GUARNIZIONI METALLICHE ROSONE DI COPERTURA LEVA VITI

Dettagli

CATALOGO TECNICO COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE

CATALOGO TECNICO COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE CATALOGO TECNICO DI DISTRIBUZIONE TEC ITAP, fondata a Lumezzane (Brescia) nel 972, è oggi uno dei leader italiani nella produzione di valvole, raccordi e collettori di distribuzione per la termoidraulica.

Dettagli

CATALOGO TECNICO RUBINETTI ATTACCO LAVATRICE

CATALOGO TECNICO RUBINETTI ATTACCO LAVATRICE CATALOGO TECNICO RUBINETTI ATTACCO LAVATRICE TEC ITAP SpA, costituita a Lumezzane (Brescia) nel 1972, è attualmente una delle aziende leader di settore nella produzione di valvole, raccordi e collettori

Dettagli

star Antighiaccio - Antifrost PATENT PENDING

star Antighiaccio - Antifrost PATENT PENDING Antighiaccio - Antifrost il rubinetto d erogazione a sfera ha riscosso un successo a livello internazionale grazie agli indubbi vantaggi tecnici qualitativi proposti rispetto ai modelli tradizionali. Successo

Dettagli

C.B.Ferrari Via Stazione, 116-21020 Mornago (VA) Tel. 0331 903524 Fax. 0331 903642 e-mail cbferrari@cbferrari.com 1. Cause di squilibrio a) Asimmetrie di carattere geometrico per necessità di progetto

Dettagli

gruppo trattamento aria FR+L G1/4

gruppo trattamento aria FR+L G1/4 gruppo trattamento aria FR+L G1/4 G1/4 FR+L air preparation unit Il gruppo comprende: filtroregolatore e lubrificatore The unit includes: filter-regulator and oil mist lubricator Separazione condensa:

Dettagli

Bulloneria consigliata per inserimento tra flange UNI PN 10/16 Suggested bolts to wear UNI PN 10/16 flanges

Bulloneria consigliata per inserimento tra flange UNI PN 10/16 Suggested bolts to wear UNI PN 10/16 flanges MATERIALI MATERIALS MATERIALI MATERIALS SPECIFICHE ASTM ASTM SPECIFICATION NOTE REMARK 1 CORPO BODY GHISA SFEROIDALE GGG50 DUCTILE IRON A536-0-- 2 FARFALLA DISC ACCIAIO INOX CON RIVESTIMENTO IN PFA PFA

Dettagli

POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION

POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION VERSIONE MANUALE CON VOLANTINO MANUAL VERSION WITH HANDWHEEL VERSIONE CON COMANDO PNEUMATICO A

Dettagli

RACCORDI IN ACCIAIO INOX AISI 316 L AD INNESTO AUTOMATICO STAINLESS STEEL PUSH-IN FITTINGS SERIE 60000

RACCORDI IN ACCIAIO INOX AISI 316 L AD INNESTO AUTOMATICO STAINLESS STEEL PUSH-IN FITTINGS SERIE 60000 RORDI IN IIO INOX ISI 316 D INNESTO UTOMTIO STINESS STEE PUSH-IN FITTINGS SERIE 60000 aratteristiche Tecniche / Technical haracteristics Materiali e omponenti / omponent Parts and Materials 1 orpo in cciaio

Dettagli

gruppo trattamento aria FR+L G1/4

gruppo trattamento aria FR+L G1/4 gruppo trattamento aria FR+L G1/4 G1/4 FR+L air preparation unit Il gruppo comprende: filtroregolatore e lubrificatore The unit includes: filter-regulator and oil mist lubricator Separazione condensa:

Dettagli

Low pressure fittings. Unilock - Istruzioni di assemblaggio 12 - H. Unilock - Assembly Instructions

Low pressure fittings. Unilock - Istruzioni di assemblaggio 12 - H. Unilock - Assembly Instructions Unilock - Istruzioni di assemblaggio Unilock - Assembly Instructions Tagliare il tubo ad angolo retto con un coltello affilato. Se occorre, lubrificare (soluzione al 5% di sapone e 95% di acqua). ut the

Dettagli

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:

Dettagli

VALVOLE DI RITEGNO CHECH VALVES CLAPET DE RETENUE RÜCKSCHLAG UND SICHERHEITSVENTILE

VALVOLE DI RITEGNO CHECH VALVES CLAPET DE RETENUE RÜCKSCHLAG UND SICHERHEITSVENTILE VALVOLE DI RITEGNO CHECH VALVES CLAPET DE RETENUE RÜCKSCHLAG UND SICHERHEITSVENTILE 400 405 Valvola di ritegno tenuta metallo P.N. 16 Check valve with metal seal Clapet de retenue à siège métallique Rückschlagventil

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0

Dettagli

sottobasi per valvole a spola

sottobasi per valvole a spola sottobasi per valvole a spola manifolds for spool valves Sottobasi modulari per valvole a spola /8 e /4 Multiple sub-bases for /8 and /4 spool valves Sottobasi a posti fissi per valvole a spola /8 e /4

Dettagli

106 - TUBO E RACCORDI MULTISTRATO PER GAS

106 - TUBO E RACCORDI MULTISTRATO PER GAS SCARICHI ISOLANTE ACUSTICO PER TUBI DI SCARICO NELL EDILIZIA - Massimo risultato di isolamento acustico con minimo costo - Requisiti tecnici di altissimo livello certificati da enti primari - Estrema facilità

Dettagli

REGOLATORI & VALVOLE valves & flow regulators

REGOLATORI & VALVOLE valves & flow regulators REGOTORI & OE EGEND ODIE - model designation OT S D D E 002 TIPO DI MTERIE - material used OT: ottone - brass N: PT : alluminio - aluminium ODIE REGOTORE - flow regulator code S: regolatore di flusso -

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L USO E LA MANUTENZIONE DI: OVERHAUL HANDBOOK FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF:

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L USO E LA MANUTENZIONE DI: OVERHAUL HANDBOOK FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF: Sede Operativa: 27020 PARONA (PV) Italy Via Artigianato, 12 Tel. +39 0384 253136 Fax +39 0384 253574 E-mail:info@azzalinsrl.it Web site: www.azzalinsrl.it Sede Legale: 27026 GARLASCO (PV) Vicolo della

Dettagli

RACCORDI IN OTTONE PER TUBO IN POLIETILENE STORM

RACCORDI IN OTTONE PER TUBO IN POLIETILENE STORM 20 RACCORDI IN OTTONE PER TUBO IN POLIETILENE STORM 371 20 RACCORDI IN OTTONE PER TUBO IN POLIETILENE RACCORDI IN OTTONE PER TUBO IN POLIETILENE Specifica materiali particolari materiali descrizione 1.

Dettagli

INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA COUPLING OF SLATS IN CLOSED FRAME WITH RAPID ADJUSTMENT

INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA COUPLING OF SLATS IN CLOSED FRAME WITH RAPID ADJUSTMENT INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA Per la versione LASISTAS 54 CML è disponibile la compensazione rapida sia superiore che inferiore, mediante l inserimento rapido delle mezze

Dettagli

NEW. e p. Water Less Cooled Plate RHVT Piatto raffreddato ad aria RHVT

NEW. e p. Water Less Cooled Plate RHVT Piatto raffreddato ad aria RHVT pe NEW v re o Euro nding B Pe an Patent e p RHVT Piatto raffreddato ad aria RHVT etto Euro NO WATER NO ACQUA NO MECHANICAL PARTS IN MOVEMENT NESSUNA PARTE MECCANICA IN MOVIMENTO ONLY COMPRESSED AIR SOLO

Dettagli

Valvole a sfera INOX

Valvole a sfera INOX Valvole a sfera INOX Pag. Note sulla Direttiva 94/9/EC-ATEX 2.2 2 pezzi FF a passaggio totale SF2 SF2T comando a leva basic 2.3 3 pezzi FF e SW SF3T 2.4 Wafer SFW 2.5 3vie FF SFMV 2.6 Split body SFSB 2.7

Dettagli

LISTINO PREZZI APRILE 2009

LISTINO PREZZI APRILE 2009 LISTINO PREZZI APRILE 2009 VALVOLE A SFERA PASSAGGIO TOTALE SERIE "1250" MANIGLIA ROSSA Pag. 3 Full bore ball valve - Set "1250" red level VALVOLE A SFERA PASSAGGIO TOTALE SERIE "1220" MANIGLIA NERA Pag.

Dettagli

Serie 1800 RACCORDI E ACCESSORI CON ATTACCO A BAIONETTA FIXTURES AND FITTINGS WITH BAYONET CONNECTION. Serie Accessories 11.19

Serie 1800 RACCORDI E ACCESSORI CON ATTACCO A BAIONETTA FIXTURES AND FITTINGS WITH BAYONET CONNECTION. Serie Accessories 11.19 Serie ccessories Serie 1800 RORDI E ESSORI ON TTO IONETT FIXTURES ND FITTINGS WITH YONET ONNETION ignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. ignep reserves the right to

Dettagli

22/B SISTEMI E COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI TERMICI SYSTEM AND COMPONENTS FOR SOLAR THERMAL PLANTS COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI TERMICI

22/B SISTEMI E COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI TERMICI SYSTEM AND COMPONENTS FOR SOLAR THERMAL PLANTS COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI TERMICI 22 22/B COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI TERMICI COMPONENTS FOR SOLAR THERMAL SYSTEMS SISTEMI E COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI TERMICI SYSTEM AND COMPONENTS FOR SOLAR THERMAL PLANTS 22 GRUPPO IDRAULICO E

Dettagli

Scheda tecnica prodotto

Scheda tecnica prodotto Le valvole di scarico aria serie hanno ottime caratteristiche di portata d aria e sono indispensabili per liberare gli impianti idro-termici dall eventuale presenza di bolle d aria. Pur avendo una grossa

Dettagli

filtro separatore G1/4 G1/4 filter-water-separator

filtro separatore G1/4 G1/4 filter-water-separator filtro separatore G1/4 G1/4 filter-water-separator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante Cyclone system and filter element Separazione condensa: >90% Moisture separation: >90%

Dettagli

VALVOLE MOTORIZZATE. tramite morsettiera all interno del servocomando 9 secondi (per la manovra di 180 raddoppiare i tempi indicati)

VALVOLE MOTORIZZATE. tramite morsettiera all interno del servocomando 9 secondi (per la manovra di 180 raddoppiare i tempi indicati) IMPIEGO La valvola motorizzata trova specifico impiego per l intercettazione e la regolazione in: impianti di riscaldamento/raffrescamento a zone impianti di refrigerazione con glicole impianti per acqua

Dettagli

Diffusori ad alta induzione a geometria variabile High induction diffuser variable geometry

Diffusori ad alta induzione a geometria variabile High induction diffuser variable geometry Diffusori ad alta induzione a geometria variabile High induction diffuser variable geometry PRESENTAZIONE - OVERVIEW DESCRIZIONE Diffusori ad alta induzione, a geometria variabile mediante regolazione

Dettagli

1/2 12 500 12 20,59 1/2 12 750 12 21,77 1/2 12 1000 12 23,44 1/2 12 1250 12 25,34 1/2 12 1500 12 26,93 1/2 12 2000 12 30,33 1/2 12 500 12 21,61

1/2 12 500 12 20,59 1/2 12 750 12 21,77 1/2 12 1000 12 23,44 1/2 12 1250 12 25,34 1/2 12 1500 12 26,93 1/2 12 2000 12 30,33 1/2 12 500 12 21,61 1 2 UNIRING Raccordi flessibili costruiti a norma UNI EN 14800. Tubo di sicurezza in metallo per uso con apparecchi domestici a gas naturale di tipo 2 dn.12, adatto per utilizzo in aree soggette a regolamentazione

Dettagli

MADE IN ITALY. Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510

MADE IN ITALY. Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510 MADE IN ITALY Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510 Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510

Dettagli

Riduttori di pressione

Riduttori di pressione Riduttori di pressione Pressure Reducing Valves Pressione sempre sotto controllo. Adatta all impiego in impianti idraulici, di riscaldamento, di condizionamento e pneumatici. Installabile in qualsiasi

Dettagli

Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale

Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale MOD. 682 Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale Do not use in magnetic ambient Do not use in water ambient and in presence of drop oil Codice - Part Number filettatura

Dettagli

Tolleranza tubo PA tolerance tube PA. Tolleranza tubo PU tolerance tube PU

Tolleranza tubo PA tolerance tube PA. Tolleranza tubo PU tolerance tube PU 2 LEGENDA CODICE Model designation OTC OTC OTC Codice Code 0 0 0 Diametro Tubo tube diameter Code 0 mm 01 0 mm 02 0 mm 03 1 Size mm mm 1mm R01 G01 Filetto thread size Conico BSPT BSPT thread 0 01 02 03

Dettagli

POZZETTI DI ASPIRAZIONE DN100-125-150

POZZETTI DI ASPIRAZIONE DN100-125-150 IT POZZETTI DI ASPIRAZIONE DN00--0 ISTRUZIONI ORIGINALI POZZETTO DI ASPIRAZIONE DN0 POZZETTO DI ASPIRAZIONE DN POZZETTO DI ASPIRAZIONE DN00 SCHEDA TECNICA COD. 80 09 0 80 09 0 COD. 80 07 0 80 07 0 COD.

Dettagli

Viega Profipress G: da oggi con marchio di Qualità e Sicurezza IMQ-CIG

Viega Profipress G: da oggi con marchio di Qualità e Sicurezza IMQ-CIG Profipress G Viega Profipress G: da oggi con marchio di Qualità e Sicurezza IMQ-CIG Dopo la pubblicazione della norma UNI 11065, alla quale Profipress G è conforme in qualità di raccordi di Classe 2, un

Dettagli

Rubinetto a sfera per gas da incasso con doppia uscita

Rubinetto a sfera per gas da incasso con doppia uscita IN GAS DOPPIO IN GAS DOPPIO Rubinetto a sfera per gas da incasso con doppia uscita VALVOLA A SFERA CW 617 N UNI EN 5-4 CESTELLO DI ISPEZIONE Plastica DADI DI FISSAGGIO CW 6 N UNI EN 4 SEDI LATERALI P.T.F.E.

Dettagli

VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM

VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema misto con monotturatore centrale per la

Dettagli

Diaphragm pressure reducing valves PN 40. Riduttori di pressione a membrana PN 40

Diaphragm pressure reducing valves PN 40. Riduttori di pressione a membrana PN 40 Riduttori di pressione a membrana PN 40 0204-0227 - 0223 Riduttori di pressione a membrana PN 40 con camera di compensazione e sede in acciaio inox Caratteristiche idrauliche Modello adatto per la riduzione

Dettagli

cilindri ISO 6431 VDMA cylinders ISO 6431 VDMA

cilindri ISO 6431 VDMA cylinders ISO 6431 VDMA cilindri ISO 631 VDMA cylinders ISO 631 VDMA Conformi alla norma ISO 631 VDMA Compliant to norm ISO 631 VDMA Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard

Dettagli

DESCRIZIONE TECNICA DEI CILINDRI PNEUMATICI DI SERIE A NORME ISO 6431, NORME CETOP RP 43 P (DAL Ø 32 AL 200)

DESCRIZIONE TECNICA DEI CILINDRI PNEUMATICI DI SERIE A NORME ISO 6431, NORME CETOP RP 43 P (DAL Ø 32 AL 200) CILINDRI A TIRANTI OMLAC S.n.c. Via Treves, - 4143 Formigine (MO) - Italy Tel. +39 59 5595 - Fax +39 59 5728 DESCRIZIONE TECNICA DEI CILINDRI PNEUMATICI DI SERIE A NORME ISO 6431, NORME CETOP RP 43 P (DAL

Dettagli

SIZE. øa pass./bore. B mm. C mm. ød mm. E mm. F mm. H mm. SW mm SIZE. øa pass./bore. B mm. C mm. ød mm. E mm. G mm. SW mm SIZE. B mm. C mm. D mm.

SIZE. øa pass./bore. B mm. C mm. ød mm. E mm. F mm. H mm. SW mm SIZE. øa pass./bore. B mm. C mm. ød mm. E mm. G mm. SW mm SIZE. B mm. C mm. D mm. EKO Rubinetto a sfera curvo Angled ball cock Art. S.0070 EKO PLUG ANTIGELO / ANTIFREEZE øa pass./bore 36,9 C mm 51,1 ø 12 48,5 øg mm 14 H mm 82,5 20 C Rubinetto curvo con otturatore a vela e portagomma,

Dettagli

Sistema Multistrato Fluxo Gas. Sistema multistrato in PEX/AL/PEX per distribuzione di gas gpl o metano nelle abitazioni domestiche

Sistema Multistrato Fluxo Gas. Sistema multistrato in PEX/AL/PEX per distribuzione di gas gpl o metano nelle abitazioni domestiche FOGNATURA SANITARIO VENTILAZIONE SCARICO IDROSANITARIO RADIANTE ADDUZIONE RECUPERO Sistema Multistrato Fluxo Gas Sistema multistrato in PEX/AL/PEX per distribuzione di gas gpl o metano nelle abitazioni

Dettagli

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352

international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 C L E A N I N G GARDEN LINE international CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 Note Tecniche di Prodotto. I dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Catalogo Generale non sono impegnativi.

Dettagli

VALVOLE DI ZONA A SFERA E SERVOCOMANDI ZONE BALL VALVES AND ELECTRIC ACTUATORS CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

VALVOLE DI ZONA A SFERA E SERVOCOMANDI ZONE BALL VALVES AND ELECTRIC ACTUATORS CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE VALVOLE DI ZONA A SFERA E SERVOCOMANDI ZONE BALL VALVES AND ELECTRIC ACTUATORS CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE Funzionamento Function Le valvole di zona hanno la funzione di intercettare il flusso

Dettagli