ANET MYPL MY PLANET HIGH QUALITY SYSTEM. MY PLANET DESIGN CR&S VARENNA.

Transcript

1 MY PLANET MYPL ANET HIGH QUALITY SYSTEM. MY PLANET DESIGN CR&S VARENNA. MY PLANET, UN IDEA DI NATURALEZZA CONTEMPORANEA. UN PROGETTO CHE PROPONE UNA NUOVA VISIONE STILISTICA, CONIUGANDO VERSATILITÀ E CONCRETEZZA. UNA CUCINA CHE SUGGERISCE UNA DIMENSIONE SEMPRE PIÙ INDIVIDUALE, UN MONDO IDEALE DOVE RITROVARE IL PIACERE DELLA SEMPLICITÀ. MY PLANET, AN IDEA OF CONTEMPORARY NATURALNESS. A PLAN THAT PROPOSES A NEW VISION OF DESIGN, COMBINING VERSATILITY AND CONCRETENESS. AN INCREASINGLY MORE PERSONALIZED KITCHEN, AN IDEAL WORLD OF PLEASURE IN SIMPLICITY.

2 PURE AIR PAG 2/15 GREENLAND PAG 16/29 ICE TRAILS PAG 30/43 FLY FREE PAG 44/57 MY PLANET: LA CUCINA INTERPRETA IL DESIDERIO DIFFUSO DI PRATICITÀ E LEGGEREZZA. UNA SENSAZIONE SUGGERITA DA NUOVI COMPONENTI COME LE MANIGLIE E I TOP DI VARI SPESSORI, DALL USO DELLA LUCE SUI PANNELLI ATTREZZATI, DALLE FINITURE WHITE E DARK PINE. SOLUZIONI TECNICAMENTE EVOLUTE E COMPONENTI DAL DESIGN ESSENZIALE CHE GARANTISCONO, ANCHE IN CUCINE DI DIMENSIONI CONTENUTE, RISULTATI COMPOSITIVI ORIGINALI. MY PLANET: THIS KITCHEN INTERPRETS THE WIDESPREAD DESIRE FOR PRACTICALITY AND ELEGANCE. A SENSATION SUGGESTED BY NEW COMPONENTS SUCH AS HANDLES AND COUNTERTOPS OF VARIOUS THICKNESSES, THE USE OF LIGHT EQUIPPED PANELS AND WHITE AND DARK PINE FINISHES. TECHNICALLY EVOLVED SOLUTIONS AND FUNDAMENTAL DESIGN COMPONENTS THAT GUARANTEE ORIGINAL COMPOSITIONS FOR EVEN THE SMALLEST OF KITCHENS.

3 _3 PU RE AIR PHOTO FEDERICO CEDRONE. STYLING CANDIDA ZANELLI. LUCE E LEGGEREZZA IN UN MONDO INCONTAMINATO: WHITE PINE E LACCATO GRAFITE DEFINISCONO UN PROGETTO FATTO DI SPAZI AMPI E SUPERFICI ININTERROTTE. LE VENATURE, COME UN GRAFISMO ASTRATTO, CARATTERIZZANO IN CHIAVE NATURALE IL CONTRASTO FONDAMENTALE FRA BIANCO E NERO. LIGHT AND ELEGANCE IN AN UNCONTAMINATED WORLD: WHITE PINE AND GRAFITE LACQUER DEFINE A PLAN COMPOSED OF WIDE SPACES AND FLUID SURFACES. THE GRAINS, LIKE AN ABSTRACT SKETCH, NATURALLY PORTRAY THE ELEMENTAL CONTRAST BETWEEN BLACK AND WHITE.

4 _5

5 _7 A SINISTRA: COLONNE CON ANTE LACCATO GOFFRATO GRAFITE. TOP SPESSORE 20 MM LAMINATO TUTTOCOLORE GRAFITE CON PIANO COTTURA PERSONALIZZATO VARENNA FILO TOP. PIANO SNACK SPESSORE 52 MM WHITE PINE. A FIANCO: PORTAOGGETTI IN APPOGGIO IN CORIAN. ON THE LEFT: TALL UNITS WITH DOORS IN GLOSSY GRAFITE LACQUER. COUNTERTOP OF 13/16 THICKNESS IN TUTTOCOLORE GRAFITE LAMINATE WITH VARENNA PERSONALIZED ALIGNED COOK-TOP. SNACK BAR OF 2 1/16 THICKNESS IN WHITE PINE. BOTTOM LEFT: STORAGE SHELVES IN CORIAN.

6 ANTE WHITE PINE. TOP SPESSORE 20 MM LAMINATO TUTTOCOLORE GRAFITE. COLONNE CON ANTE LACCATO GOFFRATO GRAFITE. PORTAOGGETTI IN APPOGGIO IN CORIAN. MANIGLIA INCASSATA VALLEY IN ALLUMINIO CON INSERTI WHITE PINE E LACCATO GOFFRATO GRAFITE. CAPPA WIND AD ISOLA. LA TOTALE LIBERTÀ PROGETTUALE DEL PROGRAMMA MY PLANET CONSENTE DI INTEGRARE PIANI, VOLUMI, BOISERIE E MENSOLE IN COMPOSIZIONI DI GRANDE FUNZIONALITÀ. WHITE PINE DOORS. COUNTERTOP OF 13/16 THICKNESS IN TUTTOCOLORE GRAFITE LAMINATE. TALL UNITS WITH DOORS IN GLOSSY GRAPHITE LACQUER. STORAGE SHELVES IN CORIAN. VALLEY BUILT-IN HANDLE IN ALUMINUM WITH INSERTS IN WHITE PINE AND GLOSSY GRAFITE LACQUER. WIND HOOD AND ISLAND. TOTAL LAYOUT FREEDOM OF THE MY PLANET SYSTEM MAKES IT POSSIBLE TO INTEGRATE PLANES, VOLUMES, PANELING AND SHELVES INTO COMPOSITIONS OF GREAT FUNCTIONALITY. _9

7 _11

8 SOTTO: MANIGLIA INCASSATA VALLEY IN ALLUMINIO CON INSERTO LACCATO GOFFRATO GRAFITE. IN BASSO: PORTAOGGETTI IN APPOGGIO IN CORIAN. TOP SPESSORE 20 MM LAMINATO TUTTOCOLORE GRAFITE. PIANO SNACK SPESSORE 52 MM WHITE PINE. BELOW: VALLEY BUILT-IN HANDLE IN ALUMINUM WITH INSERT IN GRAPHITE GLOSSY LACQUER. BOTTOM: STORAGE SHELVES IN CORIAN. COUNTERTOP OF 13/16 THICKNESS IN TUTTOCOLORE GRAFITE LAMINATE. SNACK BAR OF 2 1/16 THICKNESS IN WHITE PINE. _13

9 WHITE PINE.GRAPHITE. _15 ANTE WHITE PINE. TOP SPESSORE 20 MM LAMINATO TUTTOCOLORE GRAFITE. PIANO SNACK SPESSORE 52 MM WHITE PINE. COLONNE CON ANTE LACCATO GOFFRATO GRAFITE. BOISERIE WHITE PINE CON MENSOLE IN LAMINATO STRATIFICATO LACCATO GOFFRATO GRAFITE. PORTAOGGETTI IN APPOGGIO IN CORIAN. MANIGLIA INCASSATA VALLEY IN ALLUMINIO CON INSERTI WHITE PINE E LACCATO GOFFRATO GRAFITE. CAPPA WIND AD ISOLA. SGABELLI NEX CON STRUTTURA CROMATA E SCOCCA IN MATERIALE PLASTICO COLORE GRAFITE. WHITE PINE DOORS. COUNTERTOP OF 13/16 THICKNESS IN TUTTOCOLORE GRAFITE LAMINATE. SNACK BAR OF 2 1/16 THICKNESS IN WHITE PINE. TALL UNITS IN GLOSSY GRAFITE LACQUER. SHELF PANELING IN WHITE PINE WITH WALL SHELVES IN GRAFITE GLOSSY LACQUER STRATIFIED LAMINATE. STORAGE SHELVES IN CORIAN. VALLEY BUILT-IN HANDLE IN ALUMINUM WITH INSERTS IN WHITE PINE AND GRAFITE GLOSSY LACQUER. WIND HOOD AND ISLAND. NEX STOOLS WITH CHROME STRUCTURE AND BODY IN GRAFITE COLORED PLASTIC MATERIAL. CAPPA WIND WIND HOOD MENSOLA IN LAMINATO STRATIFICATO SHELF IN STRATIFIED LAMINATE BOISERIE WHITE PINE BOISERIE WHITE PINE

10 _17 GRE EN LAND PHOTO FEDERICO CEDRONE. STYLING CANDIDA ZANELLI. NELLA TERRA DOVE LA NATURA SCANDISCE I RITMI DELLA VITA. LA LUCE PERENNE DEL BIANCO E LA PROFONDITÀ NOTTURNA DEL DARK PINE, IN UN ARMONIA DI OPPOSTI. LE GEOMETRIE FONDAMENTALI DEI VOLUMI SI RISOLVONO IN SOLUZIONI ORIGINALI, DAI PIANI ORIZZONTALI CON RACCORDO A 90 AGLI SCHIENALI RETROILLUMINATI. ON EARTH WHERE NATURE SCANS THE RHYTHM OF LIFE. THE ETERNAL LIGHT OF WHITE AND NOCTURNAL DEPTH OF DARK PINE, IN A HARMONY OF CONTRAST. THE BASIC LINES OF THE UNITS UNFOLD IN ORIGINAL SOLUTIONS, FROM THE HORIZONTAL PLANES OF 90 JUNCTIONS TO BACK-LIT REAR PANELS.

11 _19

12 UNA VERSATILITÀ COMPOSITIVA CHE CONSENTE DI FORMULARE SOLUZIONI DI GRANDE LEGGEREZZA, IN GRADO DI INTEGRARSI CON L ARCHITETTURA DEGLI AMBIENTI. ANTE DARK PINE CON BORDO ALLUMINIO. TOP E PENISOLA LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO SPESSORE 20 MM, SPALLONE LATERALE DARK PINE CON RACCORDO A 90. PORTAOGGETTI IN APPOGGIO IN CORIAN. MANIGLIA HILL IN ALLUMINIO RIVESTITA DARK PINE. SGABELLI BLOCK CON SEDUTA LACCATO GOFFRATO BLU POLVERE E STRUTTURA ACCIAIO. A COMPOSITIONAL VERSATILITY THAT MAKES IT POSSIBLE TO CREATE SOLUTIONS OF GREAT ELEGANCE, CAPABLE OF INTEGRATING WITH SURROUNDING ARCHITECTURE. DARK PINE DOORS WITH ALUMINUM EDGES. COUNTERTOP AND PENINSULA IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE OF 13/16 THICKNESS, LATERAL SIDE IN DARK PINE WITH 90 JUNCTION. STORAGE SHELVES IN CORIAN. HILL HANDLE IN ALUMINUM COATED DARK PINE. BLOCK STOOLS WITH SEAT IN POWDER BLUE GLOSSY LACQUER AND STRUCTURE IN STEEL. _21

13 SOPRA: PARTICOLARE DELLE COLONNE CON IL CARATTERISTICO RACCORDO A 90 FRA SPALLA E TOP, IN FINITURA LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO. ANTE DARK PINE, MANIGLIA HILL. A DESTRA, TOP E PENISOLA LAMINATO TUTTO- COLORE BIANCO SPESSORE 20 MM, SPALLONE LATERALE DARK PINE CON RACCORDO A 90. PORTAOGGETTI IN APPOGGIO IN CORIAN. SGABELLI BLOCK CON SEDUTA LACCATO GOFFRATO BLU POLVERE E STRUTTURA ACCIAIO. ABOVE: DETAIL OF CABINETRY WITH THE CHARACTERISTIC 90 JUNCTION BETWEEN THE SIDE AND TOP, IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE. DOORS IN DARK PINE, HILL HANDLES. TO THE RIGHT, TOP AND PENINSULA IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE. DOORS IN DARK PINE, HILL HANDLES. TO THE RIGHT: COUNTERTOP AND PENINSULA IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE OF 13/16 THICKNESS, LATERAL SIDE IN DARK PINE WITH 90 JUNCTION. STORAGE SHELVES IN CORIAN. BLOCK STOOLS WITH SEAT IN POWDER BLUE LACQUER AND STRUCTURE IN STEEL. _23

14 _25

15 SOTTO: TOP E PENISOLA LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO SPESSORE 20 MM, SPALLONE LATERALE DARK PINE CON RACCORDO A 90. A DESTRA: MANIGLIA HILL IN ALLUMINIO RIVESTITA DARK PINE. BOTTOM: TOP AND PENINSULA IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE OF 13/16 THICKNESS, LATERAL SIDE IN DARK PINE WITH 90 JUNCTION. TO THE RIGHT: HILL HANDLE IN ALUMINUM COATED DARK PINE. _27

16 DARK PINE.WHITE. _29 ANTE DARK PINE CON BORDO ALLUMINIO. TOP LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO BORDO ALLUMINIO SPESSORE 52 MM, PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZATO VARENNA BY SCHOLTÉS CON FUOCHI IN LINEA. TOP E PENISOLA LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO SPESSORE 20 MM, SPALLONE LATERALE DARK PINE CON RACCORDO A 90. PORTAOGGETTI IN APPOGGIO IN CORIAN. MANIGLIA HILL IN ALLUMINIO RIVESTITA DARK PINE. SCHIENALE RETROILLUMINATO DARK PINE, PENSILI VETRINA CON ANTA VETRO EXTRACHIARO SATINATO BIANCO. CAPPA THIN. SGABELLI BLOCK CON SEDUTA LACCATO GOFFRATO BLU POLVERE E STRUTTURA ACCIAIO. DARK PINE DOORS WITH ALUMINUM EDGE. COUNTERTOP IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE WITH ALUMINUM EDGE OF 2 1/16 THICKNESS, PERSONALIZED STAINLESS STEEL VARENNA COOK-TOP BY SCHOLTÉS WITH ALIGNED BURNERS. COUNTERTOP AND PENINSULA IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE OF 13/16 THICKNESS, LATERAL SIDE IN DARK PINE WITH 90 JUNCTION. STORAGE SHELVES IN CORIAN. HILL HANDLE IN ALUMINUM COATED DARK PINE. BACK-LIT REAR PANEL IN DARK PINE, DISPLAY CABINETS WITH DOORS IN EXTRA CLEAR SATINED GLASS. BLOCK STOOLS WITH SEAT IN GLOSSY POWDER BLUE LACQUER AND STRUCTURE IN STEEL. SCHIENALE RETROILLUMINATO BACK-LIT REAR PANEL PENSILE APERTURA BASCULANTE UPPER UNIT WITH FLAP OPENING SPALLONE CON RACCORDO A 90 SIDE WITH 90 JUNCTION

17 _31 ICE TR AIL PHOTO FEDERICO CEDRONE. STYLING CANDIDA ZANELLI. IN UN AMBIENTE INONDATO DI LUCE, IL RIVERBERO DEL GHIACCIO INTERPRETA COLORI ASSOLUTI. BIANCO TOTALE E WHITE PINE: ACCENNI DI MATERIA PER UNO STILE DEFINITO DALLA MASSIMA ESSENZIALITÀ. DOVE IL PROGETTO COMPOSITIVO SI RISOLVE IN UN PURO ACCOSTAMENTO DI SOLIDI GEOMETRICI. IN AN ENVIRONMENT FLOODED WITH LIGHT, THE REVERBERATION OF ICE INTERPRETS ABSOLUTE COLORS. ABSOLUTE WHITE AND WHITE PINE: HINTS OF MATERIALS FOR A STYLE DEFINED BY MAXIMUM SIMPLICITY. WHERE THE COMPOSITION CREATES A PURE COMBINATION OF SOLID GEOMETRIC FIGURES.

18 _33

19 ANTE WHITE PINE. TOP LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO SPESSORE 20 MM, PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZATO VARENNA BY SCHOLTÉS CON QUATTRO FUOCHI. SCHIENALE IN LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO. LAVELLO FILOTOP BLANCOZEROX. WHITE PINE DOORS. COUNTERTOP IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE OF 13/16 THICKNESS, PERSONALIZED STAINLESS STEEL VARENNA COOK-TOP BY SCHOLTÉS WITH FOUR BURNERS. REAR PANEL IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE. INTEGRATED BLANCOZEROX SINK. _35

20 LA VERSATILITÀ DELLA COLLEZIONE VARENNA PERMETTE DI DECLINARE OGNI ELEMENTO COMPOSITIVO NELLA MASSIMA COERENZA ESTETICA. I FRIGORIFERI FREE-STANDING PERSONALIZZATI DIVENTANO PARTE INTEGRANTE DELLA PROPOSTA PROGETTUALE DELL AMBIENTE CUCINA. A DESTRA: FRIGORIFERI FINITURA SMALTATO BIANCO LUCIDO. POLTRONCINA BALI STRUTTURA CROMATA E SCOCCA RIVESTITA IN TESSUTO. THE VERSATILITY OF THE VARENNA COLLECTION ALLOWS EVERY COMPOSITIONAL ELEMENT TO REACH THE AESTHETIC BALANCE. FREE-STANDING PERSONALIZED REFRIGERATORS BECOME AN INTEGRAL PART OF THE PROPOSED KITCHEN LAYOUT. ON THE RIGHT: REFRIGERATORS WITH SHINY WHITE ENAMEL FINISHING. BALI ARMCHAIR IN CHROME STRUCTURE AND BODY UPHOLSTERED IN FABRIC. _37

21 _39

22 A DESTRA: TAVOLO TREVI LACCATO GOFFRATO BIANCO. SEDIE STRIP STRUTTURA CROMATA, SCOCCA BIANCA E CUSCINI IN TESSUTO. SOTTO: PENSILE APERTURA BASCULANTE CON ANTE LACCATO GOFFRATO BIANCO. SCHIENALE WHITE PINE. CAPPA WIND. ON THE RIGHT: TREVI TABLE IN WHITE GLOSSY LACQUER. STRIP CHAIRS WITH CHROME STRUCTURE, WHITE BODY AND CUSHIONS IN FABRIC. BELOW: UPPER UNIT WITH FLAP DOORS IN GLOSSY WHITE LACQUER. BACK PANEL IN WHITE PINE. WIND HOOD. _41

23 WHITE.WHITE PINE. _43 ANTE WHITE PINE. TOP LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO SPESSORE 20 MM, PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZATO VARENNA BY SCHOLTÉS. SCHIENALE IN LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO. PENSILE CON ANTE LACCATO GOFFRATO BIANCO. SCHIENALE WHITE PINE. CAPPA WIND. MANIGLIA HILL IN ALLUMINIO RIVESTITA WHITE PINE. FRIGORIFERI PERSONALIZZATI VARENNA CON ANTE SMALTATE BIANCO LUCIDO. TAVOLO TREVI LACCATO GOFFRATO BIANCO. SEDIE STRIP STRUTTURA CROMATA, SCOCCA BIANCA E CUSCINI IN TESSUTO. WHITE PINE DOORS. COUNTERTOP IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE OF 13/16 THICKNESS, PERSONALIZED STAINLESS STEEL VARENNA COOK-TOP BY SCHOLTÉS. REAR PANEL IN WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE. UPPER UNIT WITH DOORS IN GLOSSY WHITE LACQUER. BACK PANEL IN WHITE PINE. WIND HOOD. HILL HANDLE IN ALUMINUM COATED WHITE PINE. PERSONALIZED VARENNA REFRIGERATORS WITH WHITE GLOSSY ENAMELED DOORS. TREVI TABLE IN WHITE GLOSSY LACQUER. STRIP CHAIRS IN CHROME STRUCTURE, WHITE BODY AND CUSHIONS IN FABRIC. SCHIENALE SPESSORE 20 MM BACK PANEL OF DEPTH 13/16 CAPPA WIND WIND HOOD PENSILE APERTURA BASCULANTE UPPER UNIT WITH FLAP OPENING

24 _45 FLY FREE PHOTO F2 FOTOGRAFIA. STYLING CANDIDA ZANELLI. LA LIBERTÀ DI VIVERE IL PROPRIO SPAZIO INDIVIDUALE. SCANDIRE I VOLUMI, ACCOSTARE GLI ELEMENTI: UNA CONCEZIONE PROGETTUALE EVOLUTA PER UN RISULTATO ESTETICO SEMPRE DI GRANDE RIGORE. CONTRASTI ACCENTUATI PER UNA SEMPLICITÀ CHE RIVELA POTENZIALITÀ COMPOSITIVE SENZA CONFINI. THE FREEDOM TO LIVE IN ONE S OWN INDIVIDUAL SPACE. TO SCAN THE VOLUMES, MATCH THE ELEMENTS: A CONCEPTUAL PLAN RESULTING IN AESTHETICS OF GREAT PRECISION. ACCENTUATED CONTRASTS FOR SIMPLICITY AND UNLIMITED COMPOSITIONAL POSSIBILITIES.

25 _47

26 SOPRA: PARTICOLARE DELLA CAPPA WIND IN FUNZIONE. A DESTRA: PENISOLA DARK PINE, SPALLONE LATERALE LACCATO GOFFRATO BIANCO CON RACCORDO A 90. SEDIE NEX STRUTTURA CROMATA E SCOCCA RIVESTITA IN TESSUTO. TOP CON INVASO IN QUARZITE GREY SAND FINITURA LEVIGATA, SPESSORE 160 MM, PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZATO VARENNA BY SCHOLTÉS. ABOVE: DETAIL OF THE WIND HOOD IN OPERATION. ON THE RIGHT: DARK PINE PENINSULA, LATERAL SIDE IN WHITE GLOSSY LACQUER WITH 90 JUNCTION. NEX CHAIRS WITH CHROME STRUCTURE AND BODY COVERED IN FABRIC. COUNTERTOP WITH NON-DRIP EDGE IN HONED GREY SAND QUARTZITE, 6 5/16 THICKNESS, STAINLESS STEEL VARENNA COOK-TOP BY SCHOLTÉS. _49

27 NELLA NEUTRALITÀ DEL BIANCO, UN ESTETICA FATTA DI ACCOSTAMENTI FRA MATERIALI FONDAMENTALI, CHE SUGGERISCONO UN IDEA DI NATURA. PENISOLA DARK PINE, SPALLONE LATERALE LACCATO GOFFRATO BIANCO CON RACCORDO A 90. SEDIE NEX STRUTTURA CROMATA E SCOCCA RIVESTITA IN TESSUTO. IN THE NEUTRALITY OF WHITE, AN AESTHETIC MADE FROM COMBINATIONS OF ELEMENTAL MATERIALS THAT SUGGEST NATURE. PENINSULA IN DARK PINE, LATERAL SIDE IN WHITE GLOSSY LACQUER WITH 90 JUNCTION. NEX CHAIRS IN CHROME STRUCTURE AND BODY COVERED IN FABRIC. _51

28 _53

29 A FIANCO: PENISOLA DARK PINE, SPALLONE LATERALE LACCATO GOFFRATO BIANCO CON RACCORDO A 90. SEDIE NEX STRUTTURA CROMATA E SCOCCA RIVESTITA IN TESSUTO. SOPRA A DESTRA: TOP CON INVASO IN QUARZITE GREY SAND FINITURA LEVIGATA, SPESSORE 160 MM, PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZATO VARENNA BY SCHOLTÉS. TO THE SIDE: PENINSULA IN DARK PINE, LATERAL SIDE IN GLOSSY WHITE LACQUER WITH 90 JUNCTION. NEX CHAIRS IN CHROME STRUCTURE AND BODY COVERED IN FABRIC. TOP AND RIGHT: COUNTERTOP WITH NON-DRIP EDGE IN HONED GREY SAND QUARTZITE, OF 6 5/16 THICKNESS, PERSONALIZED STAINLESS STEEL VARENNA COOK-TOP BY SCHOLTÉS. _55

30 GREY SAND.WHITE. _57 ANTE LACCATO GOFFRATO BIANCO. TOP CON INVASO IN QUARZITE GREY SAND FINITURA LEVIGATA, SPESSORE 160 MM, PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZATO VARENNA BY SCHOLTÉS. PENISOLA DARK PINE, SPALLONE LATERALE LACCATO GOFFRATO BIANCO CON RACCORDO A 90. SCHIENALE IN IN QUARZITE GREY SAND FINITURA LEVIGATA. SCHIENALE RETROILLUMINATO DARK PINE. PENSILE CON ANTA LACCATO GOFFRATO BIANCO. MANIGLIA INCASSATA VALLEY IN ALLUMINIO CON INSERTI LACCATO GOFFRATO BIANCO. CAPPA WIND. SEDIE NEX STRUTTURA CROMATA E SCOCCA RIVESTITA IN TESSUTO. DOORS IN GLOSSY WHITE LACQUER. COUNTERTOP WITH NON-DRIP EDGE IN HONED GREY SAND QUARTZITE, OF 6 5/16 THICKNESS, PERSONALIZED STAINLESS STEEL VARENNA COOK-TOP BY SCHOLTÉS. DARK PINE PENINSULA, LATERAL SIDE IN GLOSSY WHITE LACQUER WITH 90 JUNCTION. REAR PANEL IN HONED GREY SAND QUARTZITE FINISHING. BACK-LIT REAR PANEL IN DARK PINE. UPPER UNIT WITH DOORS IN WHITE GLOSSY LACQUER. BUILT-IN VALLEY HANDLE IN ALUMINUM WITH INSERTS IN WHITE GLOSSY LACQUER. WIND HOOD. NEX CHAIRS WITH CHROME STRUCTURE ANDBODY COVERED IN FABRIC. CAPPA WIND WIND HOOD SCHIENALE RETROILLUMINATO BACK-LIT REAR PANEL PENISOLA CON RACCORDO A 90 PENINSULA WITH 90 JUNCTION

31 ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI 1 EDIZIONE SETTEMBRE 2007 COD. V22/R1/2007 THANKS TO: PURE AIR PAG 2/15 ALESSI C&C COVO CULTI G LORENZI IMAGO MUNDI LINUM NASON&MORETTI PAUL SUNDECK SEAMBE SAMSUNG WHEN OBJECTS WORK ZANI&ZANI GREENLAND PAG 16/29 ARTFLOR MONTI C&C CULTI DIMENSIONE DISEGNO FINNFORM IL CUCCHIAIO DI LEGNO KASTHALL LE CASE D ARTE, OPERA: AEREI DI NAOTO KAWAHARA LE CASE D ARTE, OPERA: CAKE DI NAOTO KAWAHARA LE CASE D ARTE, OPERA: BERLINO DI TOM LUSSIER LINUM RINA MENARDI SEAMBE SOCIETY WHEN OBJECTS WORK ZANI&ZANI ICE TRAIL PAG 30/43 ALESSI BRESCI DI GIUSSANO CECE CASILE, OPERA: COLONNA TRAIANA DI DANIELE DE LONTI G.T. DESIGN HOUSE OF DENMARK IMAGO MUNDI LE CASE D ARTE, OPERE: ACQUERELLI DI MARCO BELFIORE ROSENTHAL ZANI&ZANI FLY FREE PAG 44/57 ALESSI FINNFORM HOUSE OF DENMARK LINUM NORMANN COPENHAGEN ROSENTHAL SAMSUNG SEAMBE ZANI&ZANI HEADQUARTERS: POLIFORM SPA VIA DEGLI ARTIGIANI, 51 LURAGO D'ERBA (CO) ITALY TEL +39/ FAX +39/ INFO.VARENNA@POLIFORM.IT BRANCHES: POLIFORM UK LTD 278 KINGS ROAD SW3 5AW LONDON UNITED KINGDOM TEL +44/ FAX +44/ INFO@POLIFORMUK.COM POLIFORM USA INC. ARCHITECTS & DESIGNERS BUILDING 150 EAST 58TH STREET NEW YORK, NY USA VARENNA