l apparecchio dalla confezione e verificare i componenti Cartuccia d inchiostro Durata approssimativa: pagine 1

Transcript

1 Gui i instllzione rpi Inizio HL-S7000DN Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grne onsierzione l vostr ttività. Il vostro prootto Brother è ieto e frito per rispettre stnr i ltissim qulità in mnier ssiurre prestzioni ffiili, sempre e omunque. Leggere innnzitutto l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio, quini leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i onfigurzione e instllzione. Per visulizzre l Gui i instllzione rpi in ltre lingue, visitre AVVERTENZA ATTENZIONE Importnte AVVERTENZA ini un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre l morte o lesioni grvi. ATTENZIONE ini un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre lesioni i entità lieve o moert. Importnte ini un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre nni lle ose o l perit i funzionlità el prootto. Le note spiegno ome intervenire in eterminte situzioni oppure offrono suggerimenti reltivi ll utilizzo elle iverse funzioni ell stmpnte. 1 Estrrre l pprehio ll onfezione e verifire i omponenti I omponenti inlusi nell onfezione possono vrire in se l pese. Crtui inhiostro Durt pprossimtiv: pgine 1 Gui i instllzione rpi CD-ROM i instllzione Cvo i limentzione CA Gui i siurezz prootto 1 Il renimento pprossimtivo elle rtue è riportto in se i test efiniti in ISO/IEC in molità i stmp ontinu, utilizzno un stmp i prov in ino e nero st sulle speifihe efinite in ISO/IEC ITA Versione A 1

2 AVVERTENZA L onfezione ell pprehio ontiene uste i plsti. Le uste i plsti non sono estinte l gioo. Per evitre rishi i soffomento, tenere queste uste fuori ll portt i neonti e mini e smltirle nel moo pproprito. ATTENZIONE L pprehio è pesnte e pes più i 40 kg. Per evitre rishi i lesioni, l pprehio eve essere sollevto lmeno ue persone e sorretto i lti nteriore e posteriore. Prestre ttenzione l ispositivo i rresto ell usit quno si spost o si sollev l pprehio. NON trsportre il prootto insieme i vssoi inferiori opzionli, l vssoio i usit opzionle o llo stilizztore opzionle one evitre i riportre lesioni o usre nni l prootto, in qunto tli prti opzionli non sono fisste llo stesso. Mntenere uno spzio minimo ttorno ll pprehio ome mostrto in figur. 250 mm 150 mm 330 mm È onsigliile onservre l onfezione originle, nel so in ui per un qulsisi motivo si e speire l pprehio. Il vo i interfi non è un essorio stnr. È neessrio quistre il vo i interfi el tipo eguto per l interfi utilizzt (per l onnessione USB oppure in rete). Cvo USB Si onsigli i usre un vo USB 2.0 (tipo A/B) i lunghezz non superiore 2 metri. Cvo i rete Utilizzre un vo oppino ritorto i tegori 5 o superiore per rete Fst Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX o per rete Gigit Ethernet 1000BASE-T. Si onsigli i utilizzre un vo oppino ritorto i tegori 5e (o superiore) e ispositivi i rete onformi 1000BASE-T per ollegre l pprehio ll rete Gigit Ethernet. Rimuovere il nstro e l pelliol i protezione he rioprono l pprehio. Controllre he sino presenti tutti i omponenti. 2

3 2 Crimento ell rt nel vssoio Estrrre on elitezz il vssoio rt ll pprehio fino l suo loo. Quini, sollevre leggermente il lto nteriore el vssoio e estrrre il vssoio ll pprehio. Smzzre on ur l rism i rt per evitre ineppmenti e prolemi i limentzione. Inserire l rt nel vssoio e ssiurrsi he: L rt non rggiung l t i ltezz mssim ell rt (). Il rimento eessivo el vssoio rt provoheree ineppmenti ell rt. Il lto i stmp si rivolto verso il sso. L gui lterle on l t i ltezz mssim ell rt () tohi il lto ell rt, in moo he quest veng limentt orrettmente. 1 Mentre si tiene premut l lev vere i sloo ell gui rt, fr sorrere le guie lterli ttnole l formto ell rt rit nel vssoio. Assiurrsi he le guie sino inserite nelle pposite fessure. 1 1 Per il formto rt Legl o Folio, premere il pulsnte i rilsio sul fono el vssoio rt, quini estrrre il retro el vssoio rt. (I formti rt Legl o Folio non sono isponiili in tutte le ree geogrfihe.) 1 3

4 e Reinserire slmente il vssoio rt nell pprehio. Aertrsi he si inserito ompletmente nell pprehio. Per l rt in formto Legl o Folio, è neessrio moifire l posizione el ispositivo i rresto ell usit. Per spostre il ispositivo i rresto nell posizione reltiv l formto Legl, premere i pulsnti i sloo ll se el ispositivo i rresto, quini rimuoverlo. Quini, fre sorrere il operhio verso il lto posteriore ell pprehio ome illustrto. Riposizionre il ispositivo i rresto ell usit sull pprehio nel punto reso visiile spostno il operhio. 4 Instllre l rtui inhiostro ATTENZIONE Se l inhiostro ovesse venire onttto on gli ohi, lvre immeitmente on qu e, se neessrio, himre un meio. Se l inhiostro ovesse mhire l pelle o gli inumenti, lvre suito on spone o ltro etergente. Assiurrsi i instllre innnzitutto l rtui inhiostro fornit in otzione on l pprehio. Verifire he l pprehio si eso. Sul isply LCD viene visulizzto No Crtrige (Ness. Crtui). Aprire il operhio ell rtui inhiostro. 1 Quno il ispositivo i rresto ell usit si trov nell posizione preefinit, si illumin in se llo stto ell pprehio. L spi non è isponiile nell posizione per il formto Legl. Per mggiori informzioni sull spi i stto, veere Inizioni ei LED nell Gui ell utente. Per mggiori informzioni sul tipo i rt onsiglit, veere Crt e supporti i stmp onsigliti nell Gui ell utente. 3 Aenere l pprehio Estrrre l rtui inhiostro ll onfezione. Inserire slmente l rtui inhiostro nell pprehio. Importnte NON ollegre nor il vo i interfi. Collegre il vo i limentzione CA ll pprehio, quini ollegrlo un pres CA. 4

5 e Chiuere il operhio ell rtui inhiostro. L pprehio prepr per l stmp il sistem ei tui ell inhiostro. Questo proesso rihiee ir 15 minuti. Non spegnere l pprehio. Importnte NON rimuovere l rtui inhiostro se non è neessrio sostituirl. NON inserire e rimuovere ripetutmente l rtui. Quest operzione può usre perite i inhiostro ll rtui. Un volt pert, instllre l rtui inhiostro nell pprehio e usrl entro sei mesi ll instllzione. Usre le rtue non nor perte entro l t i senz init sull involuro. NON smontre né mnomettere l rtui inhiostro, one evitre fuoriusite inhiostro. Gli pprehi Brother sono progettti per funzionre on inhiostro otto i speifihe prtiolri e offrono prestzioni ottimli se utilizzte on rtue inhiostro Brother originli. Brother non grntise prestzioni ottimli se si utilizzno rtue inhiostro on speifihe ifferenti. Pertnto, Brother onsigli i non utilizzre per questo pprehio rtue iverse lle originli Brother e i non rigenerre le rtue vuote on inhiostro proveniente ltre fonti. Nel so in ui l testin i stmp o ltre prti ell pprehio risultssero nneggite ll uso i inhiostro o rtue inhiostro iversi i prootti originli Brother, us ell inomptiilità o ell mnnz i ioneità i tli prootti on questo pprehio, qulsisi riprzione neessri non srà opert ll grnzi. 5 Verifire 6 Impostre l qulità i stmp Un volt terminto il proesso i preprzione, l pprehio stmp un pgin i prov. Controllre l qulità i stmp ell pgin i prov. Se l stmp ppre niti e visiile, premere 1 (Yes (Sì)) per ompletre l verifi ell qulità e nre l punto 6. Se l stmp present prolemi i qulità, premere 2 (No). L pprehio vvi l pulizi e stmp nuovmente un pgin i prov. Se viene visulizzto un messggio i errore, seguire le istruzioni visulizzte sul isply LCD. l lingu Premere Menu. Premere o per selezionre Generl Setup (Setup generle). Premere OK. Premere OK per selezionre Lol Lnguge (Lingu lole). Premere o per selezionre l lingu. Premere OK. 5

6 7 Impostre t e or 8 Impostre il fuso orrio L impostzione i t e or onsente ll pprehio i eseguire l pulizi ell testin i stmp on l enz pproprit, mnteneno osì un qulità i stmp ottimle. e Premere Menu. Premere o per selezionre Setup generle. Premere OK. Premere o per selezionre Dt&Or. Premere OK. Premere o per selezionre Dt&Or. Premere OK. Inserire le ultime ue ifre ell nno sul tstierino numerio, quini premere OK. Dt&Or XX/XX/XXXX XX:XX È possiile impostre sull pprehio il fuso orrio reltivo ll propri zon (non l or legle m l or stnr). A esempio, il fuso orrio per l Itli orrispone UTC+01:00. e Premere Menu. Premere o per selezionre Setup generle. Premere OK. Premere o per selezionre Dt&Or. Premere OK. Premere o per selezionre Fuso orrio. Premere OK. Premere o per impostre il fuso orrio lole. Premere OK. f g h Anno:2013 Immet.e tsto OK ( esempio, immettere 1 3 per l nno 2013.) Inserire le ue ifre el mese sul tstierino numerio, quini premere OK. Inserire le ue ifre el giorno sul tstierino numerio, quini premere OK. Inserire l or sul tstierino numerio, quini premere OK. Anre Proeere ll pgin suessiv per instllre il river ell stmpnte. 6

7 9 Segliere il tipo i ollegmento Queste istruzioni i instllzione sono per Winows XP Home/XP Professionl/XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 e M OS X (versioni , 10.6.x e 10.7.x). È possiile visitre il sito We per il supporto i prootti, gli ggiornmenti più reenti i river e utilità e le risposte lle omne frequenti (FAQ) e lle omne tenihe. Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi USB Winows, nre pgin 8 Mintosh, nre pgin 10 Per l rete lt Winows, nre pgin 11 Mintosh, nre pgin 15 USB Rete lt Winows Mintosh Winows Mintosh Per l rete senz fili Winows e Mintosh, nre pgin 17 Rete senz fili 7

8 USB Winows Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi USB 10 Prim ell instllzione Assiurrsi he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso on privilegi i Amministrtore. Importnte Chiuere tutti i progrmmi eventulmente perti. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Spegnere l pprehio e ssiurrsi he il vo i interfi USB NON si ollegto llo stesso. Se il vo è già stto ollegto, sollegrlo. 11 Instllre il river ell stmpnte Inserire il CD-ROM i instllzione nell unità CD-ROM. Se rihiesto, selezionre l lingu. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, eere Computer (Risorse el omputer), fre oppio li sull ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. Fre li su Instll river ell stmpnte, quini fre li su Sì per ettre il ontrtto i lienz. Per Winows Vist e Winows 7, quno viene visulizzt l shermt Controllo ell ount utente, fre li su Consenti oppure su Sì. Selezionre Connessione lole (USB), quini fre li su Avnti. Per instllre il river PS (river stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni sullo shermo. 8

9 USB Winows Seguire le istruzioni sullo shermo fino quno viene visulizzt quest shermt. h Quno viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, selezionre l sell reltiv ll operzione he si intene eseguire, quini fre li su Fine. e Collegre il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull pprehio, quini ollegre il vo l omputer. A seon elle impostzioni i protezione utilizzte, potree pprire un finestr i f Aenere l pprehio. L instllzione viene vvit utomtimente. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. i protezione i Winows o el softwre ntivirus urnte l utilizzo ell pprehio o el reltivo softwre. Per proseguire, fre li su Consenti o ettre il messggio ell finestr. Quno viene visulizzt l shermt Impostzione ggiornmento softwre, selezionre l ggiornmento softwre esierto e fre li su OK. Fine L instllzione è omplet. USB Winows Mintosh Importnte NON nnullre nessun shermt urnte l instllzione. L visulizzzione i tutte le shermte può rihieere luni istnti. g Quno viene visulizzt l shermt ell Registrzione in line, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Un volt ompletto il proesso i registrzione, fre li su Avnti. Driver ell stmpnte XML Pper Speifition Il river ell stmpnte XML Pper Speifition è il river più tto per Winows Vist e Winows 7 per stmpre pplizioni he utilizzno i oumenti XML Pper Speifition. Per srire il river ggiornto eere l sito We Brother Solutions Center ll inirizzo 9

10 USB Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi USB 10 Prim ell instllzione Aertrsi he l pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Per gli utenti i M OS X o versioni preeenti, eseguire l ggiornmento M OS X x. (Per i river e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito We Se si esier ggiungere il river PS (river stmpnte BR-Sript3), visitre il sito We Brother Solutions Center ll inirizzo e onsultre per le istruzioni le omne frequenti (FAQ) nell pgin el moello in uso. Collegre il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull pprehio, quini ollegre il vo l Mintosh. 11 Instllre il river ell stmpnte Inserire il CD-ROM i instllzione nell unità CD-ROM. Fre oppio li sull ion Strt Here OSX. Selezionre Connessione lole (USB), quini fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. L instllzione potree rihieere luni minuti. Selezionre l pprehio ll eleno, quini fre li su OK. e Quno viene visulizzt quest shermt, fre li su Avnti. Verifire he l interruttore i ensione ell pprehio si eso. Quno viene visulizzt l shermt Assistenz Brother, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Fine L instllzione è omplet. 10

11 Rete lt Winows Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi i rete lt (utenti i rete peer-to-peer) 10 Prim ell instllzione Collegre il vo i interfi i rete ll port Ethernet, quini ollegrlo un port lier sull hu. TCP/IP TCP/IP Router Apprehio Verifire he l interruttore i ensione ell pprehio si eso. Se si esier ollegre l pprehio ll rete, è onsigliile rivolgersi ll mministrtore el sistem prim i eseguire l instllzione. Assiurrsi he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso on privilegi i Amministrtore. Importnte Chiuere tutti i progrmmi eventulmente perti. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Rimuovere il ppuio protettivo ll port Ethernet ontrssegnt on il simolo. 11 Instllre il river ell stmpnte Inserire il CD-ROM i instllzione nell unità CD-ROM. Se rihiesto, selezionre l lingu. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, eere Computer (Risorse el omputer), fre oppio li sull ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. Fre li su Instll river ell stmpnte, quini fre li su Sì per ettre il ontrtto i lienz. Rete lt Winows Mintosh Per Winows Vist e Winows 7, quno viene visulizzt l shermt Controllo ell ount utente, fre li su Consenti oppure su Sì. 11

12 Rete lt Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet), quini fre li su Avnti. Per instllre il river PS (river stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. g Winows Quno viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, selezionre l sell reltiv ll operzione he si intene eseguire, quini fre li su Fine. Selezionre Stmpnte i rete Peer-to-Peer Brother, quini fre li su Avnti. e f Selezionre l opzione i impostzione el firewll, quini fre li su Avnti. L instllzione viene vvit utomtimente. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Importnte NON nnullre nessun shermt urnte l instllzione. L visulizzzione i tutte le shermte può rihieere luni istnti. Se rihiesto, selezionre ll eleno l pprehio in uso, quini fre li su Avnti. Se ll rete sono ollegti più pprehi ello stesso moello, viene visulizzto l inirizzo IP e il nome el noo per onsentire l ientifizione ell pprehio. Per iniviure il nome el noo e l inirizzo IP ell pprehio, stmpre l pgin Impostzioni stmpnte. Veere Stmpre l pgin Impostzioni stmpnte pgin 32. Quno viene visulizzt l shermt ell Registrzione in line, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Un volt ompletto il proesso i registrzione, fre li su Avnti. A seon elle impostzioni i protezione utilizzte, potree pprire un finestr i protezione i Winows o el softwre ntivirus urnte l utilizzo ell pprehio o el reltivo softwre. Per proseguire, fre li su Consenti o ettre il messggio ell finestr. h Quno viene visulizzt l shermt Impostzione ggiornmento softwre, selezionre l ggiornmento softwre esierto e fre li su OK. Fine L instllzione è omplet. Driver ell stmpnte XML Pper Speifition Il river ell stmpnte XML Pper Speifition è il river più tto per Winows Vist e Winows 7 per stmpre pplizioni he utilizzno i oumenti XML Pper Speifition. Per srire il river ggiornto eere l sito We Brother Solutions Center ll inirizzo 12

13 Rete lt Winows Per gli utenti on vo i interfi i rete lt (utenti i reti onivise) 10 Prim ell instllzione 11 Instllre il river ell stmpnte Inserire il CD-ROM i instllzione nell unità CD-ROM. Se rihiesto, selezionre l lingu. TCP/IP Computer lient Computer enominto nhe server o server i stmp TCP/IP o USB Apprehio Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, eere Computer (Risorse el omputer), fre oppio li sull ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. Fre li su Instll river ell stmpnte, quini fre li su Sì per ettre il ontrtto i lienz. Se si esier ollegre l pprehio ll rete, è onsigliile rivolgersi ll mministrtore el sistem prim i eseguire l instllzione. Assiurrsi he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso on privilegi i Amministrtore. Importnte Chiuere tutti i progrmmi eventulmente perti. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Verifire he l interruttore i ensione ell pprehio si eso. Per Winows Vist e Winows 7, quno viene visulizzt l shermt Controllo ell ount utente, fre li su Consenti oppure su Sì. Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet), quini fre li su Avnti. Per instllre il river PS (river stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Selezionre Stmpnte i rete onivis, quini fre li su Avnti. Rete lt Winows Mintosh 13

14 e Rete lt Selezionre il nome i o ell pprehio, quini fre li su OK. Contttre l mministrtore per ulteriori informzioni sul perorso e sul nome i o ell pprehio in rete. Winows Driver ell stmpnte XML Pper Speifition Il river ell stmpnte XML Pper Speifition è il river più tto per Winows Vist e Winows 7 per stmpre pplizioni he utilizzno i oumenti XML Pper Speifition. Per srire il river ggiornto eere l sito We Brother Solutions Center ll inirizzo f L instllzione viene vvit utomtimente. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Importnte NON nnullre nessun shermt urnte l instllzione. L visulizzzione i tutte le shermte può rihieere luni istnti. g h Quno viene visulizzt l shermt ell Registrzione in line, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Un volt ompletto il proesso i registrzione, fre li su Avnti. Quno viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, selezionre l sell reltiv ll operzione he si intene eseguire, quini fre li su Fine. A seon elle impostzioni i protezione utilizzte, potree pprire un finestr i protezione i Winows o el softwre ntivirus urnte l utilizzo ell pprehio o el reltivo softwre. Per proseguire, fre li su Consenti o ettre il messggio ell finestr. Fine L instllzione è omplet. 14

15 Rete lt Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi i rete lt 10 Prim ell instllzione Aertrsi he l pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Per gli utenti i M OS X o versioni preeenti, eseguire l ggiornmento M OS X x. (Per i river e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito We Se si esier ggiungere il river PS (river stmpnte BR-Sript3), visitre il sito We Brother Solutions Center ll inirizzo e onsultre per le istruzioni le omne frequenti (FAQ) nell pgin el moello in uso. Rimuovere il ppuio protettivo ll port Ethernet ontrssegnt on il simolo. 11 Instllre il river ell stmpnte Inserire il CD-ROM i instllzione nell unità CD-ROM. Fre oppio li sull ion Strt Here OSX. Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet), quini fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. L instllzione potree rihieere luni minuti. Selezionre l pprehio ll eleno, quini fre li su OK. Collegre il vo i interfi i rete ll port Ethernet, quini ollegrlo un port lier sull hu. Se ll rete sono ollegti più pprehi ello stesso moello, opo il nome viene visulizzto l inirizzo MAC (inirizzo Ethernet). Per onosere l inirizzo MAC (inirizzo Ethernet) e l inirizzo IP ell pprehio, stmpre l pgin Impostzioni stmpnte. Veere Stmpre l pgin Impostzioni stmpnte pgin 32. Rete lt Winows Mintosh Verifire he l interruttore i ensione ell pprehio si eso. 15

16 Rete lt Mintosh e Quno viene visulizzt quest shermt, fre li su Avnti. Quno viene visulizzt l shermt Assistenz Brother, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Fine L instllzione è omplet. 16

17 Per utenti i rete senz fili Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi i rete senz fili 10 Prim i inizire Innnzitutto, è neessrio onfigurre le impostzioni ell rete senz fili ell pprehio per l omunizione on il router o il punto i esso ll rete. Un volt onfigurto l pprehio per l omunizione on il punto i esso o il router, i omputer presenti sull rete vrnno esso ll pprehio. Per utilizzre l pprehio un omputer è neessrio instllre il river ell stmpnte. I pssggi elenti i seguito esrivono l proeur i onfigurzione e instllzione. Se si esier ollegre l pprehio ll rete, è onsigliile rivolgersi ll mministrtore el sistem prim i eseguire l instllzione. Prim i proeere on quest instllzione, è neessrio onosere le impostzioni ell rete senz fili. Se le impostzioni senz fili ell pprehio sono già stte onfigurte, è neessrio ripristinre le impostzioni i rete (LAN) prim i poter onfigurre i nuovo le impostzioni senz fili. 1 Sull pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre Rete, quini premere OK. 2 Premere o per selezionre Reset rete, quini premere OK. 3 Premere 1. Quno viene visulizzto il messggio Rivvi?, premere 1 per selezionre Sì e eseguire il rivvio. Per ottenere risultti ottimli nell normle stmp i oumenti giornlier, ollore l pprehio Brother il più viino possiile l punto i esso/router senz fili, riueno l minimo gli ostoli. Grni oggetti e preti tr i ue ispositivi, nonhé interferenze provenienti ltre pprehiture elettronihe, possono influire sull veloità i trsferimento ti ei oumenti. A us i questi fttori, l onnessione senz fili potree non rppresentre l selt ottimle per luni tipi i oumenti e pplizioni. Quno si stmpno file i grni imensioni, esempio oumenti omposti più pgine on testo e grfi, è opportuno segliere un onnessione i rete Ethernet lt per un trsferimento ti più rpio oppure un onnessione USB per un veloità i trsmissione effettiv mssim. Anhe se le stmpnti Brother HL-S7000DN possono essere utilizzte si in un rete lt si in un rete senz fili, è possiile utilizzre un solo metoo i onnessione ll volt. Se si utilizz l pprehio in un rete senz fili on supporto IEEE 802.1x, veere Uso ell utentizione IEEE 802.1x nell Gui ell utente in rete. Molità Infrstruttur Punto i esso/router Apprehio in rete senz fili Computer otto i funzionlità senz fili ollegto l punto i esso/router Computer lto ollegto l punto i esso/router Rete senz fili 17

18 Per utenti i rete senz fili 11 Segliere il metoo i onfigurzione senz fili Le istruzioni riportte i seguito presentno tre metoi per l onfigurzione ell pprehio Brother in un miente i rete senz fili. Segliere il metoo preferito in se ll miente i utilizzo. Per onfigurre l pprehio in qulsisi ltro miente senz fili, onsultre le istruzioni nell Gui ell utente in rete. Eseguire l onfigurzione on il CD-ROM i instllzione e utilizzno tempornemente un vo USB (solo per Winows ) Durnte l onfigurzione è neessrio utilizzre tempornemente un vo USB (non fornito). Per questo metoo si onsigli i utilizzre un PC ollegto in molità wireless ll rete. Se si utilizz Winows XP o un vo i rete per ollegre il omputer l punto i esso/router senz fili, è neessrio onosere il nome SSID e l hive i rete el punto i esso/router WLAN prim i proseguire. Annotre le impostzioni i rete senz fili nell re seguente. Non ontttre il servizio lienti Brother per ottenere ssistenz senz isporre elle informzioni i protezione senz fili. Non è possiile ottenere ssistenz per l iniviuzione elle impostzioni i protezione ell rete. Registrre le impostzioni ttuli ell rete senz Elemento fili SSID (Nome i rete) Chive i rete (Chive i siurezz/chive i rittogrfi) * L hive i rete può essere nhe init ome psswor, hive i siurezz o hive i rittogrfi. Se non si onosono queste informzioni (SSID e hive i rete) non è possiile proseguire l onfigurzione senz fili. Come trovre queste informzioni (SSID e hive i rete)? 1 Consultre l oumentzione fornit on il punto i esso/router WLAN. 2 Il nome inizile ell rete può orrisponere l nome el prouttore o l nome el moello. 3 Se non si onosono le informzioni i protezione, ontttre il prouttore el router, l mministrtore i sistem o il provier Internet. Anre pgin 20 18

19 Per utenti i rete senz fili Configurzione mnule l pnnello ei omni utilizzno l Configurzione guit (Winows e Mintosh) Se il punto i esso/router WLAN non support l molità WPS (Wi-Fi Protete Setup ) o AOSS, prenere not elle impostzioni i rete senz fili el punto i esso/router WLAN nell re seguente. Non ontttre il servizio lienti Brother per ottenere ssistenz senz isporre elle informzioni i protezione senz fili. Non è possiile ottenere ssistenz per l iniviuzione elle impostzioni i protezione ell rete. Registrre le impostzioni ttuli ell rete senz Elemento fili SSID (Nome i rete) Chive i rete (Chive i siurezz/chive i rittogrfi) * L hive i rete può essere init ome psswor, hive i siurezz o hive i rittogrfi. Se non si onosono queste informzioni (SSID e hive i rete) non è possiile proseguire l onfigurzione senz fili. Come trovre queste informzioni (SSID e hive i rete)? 1 Consultre l oumentzione fornit on il punto i esso/router WLAN. 2 Il nome inizile ell rete può orrisponere l nome el prouttore o l nome el moello. 3 Se non si onosono le informzioni i protezione, ontttre il prouttore el router, l mministrtore i sistem o il provier Internet. Anre pgin 22 Impostzione one-push meinte WPS (Wi-Fi Protete Setup) o AOSS (Winows e Mintosh) Se il punto i esso/router WLAN support l onfigurzione utomti (WPS o AOSS ) senz fili (one-push) Anre pgin 24 Rete senz fili 19

20 Per utenti i rete senz fili Eseguire l onfigurzione on il CD-ROM i instllzione e utilizzno tempornemente un vo USB (solo per Winows ) 12 Configurre le impostzioni senz fili Durnte l onfigurzione è neessrio utilizzre tempornemente un vo USB (non fornito). Se si utilizz Winows XP o un vo i rete per ollegre il omputer l punto i esso/router senz fili, è neessrio onosere il nome SSID e l hive i rete el punto i esso/router senz fili nnotti l punto 11- i pgin 18 prim i proseguire. Se si utilizz l pprehio in un rete senz fili on supporto IEEE 802.1x, veere Uso ell utentizione IEEE 802.1x nell Gui ell utente in rete. Inserire il CD-ROM i instllzione nell unità CD-ROM. Se rihiesto, selezionre l lingu. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, eere Computer (Risorse el omputer), fre oppio li sull ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. e Selezionre Connessione in rete wireless, quini fre li su Avnti. Per instllre il river PS (river stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Selezionre Stmpnte i rete Peer-to-Peer Brother oppure Stmpnte i rete onivis, quini fre li su Avnti. Se si selezion Stmpnte i rete onivis, selezionre il nome o ell pprehio, quini fre li su OK. Selezionre l opzione i impostzione el firewll, quini fre li su Avnti. Selezionre Sì, possieo un vo USB utilizzre per l instllzione, quini fre li su Avnti. Fre li su Instll river ell stmpnte, quini fre li su Sì per ettre il ontrtto i lienz. Se viene visulizzt l shermt Importnte, leggere l vviso. Selezionre l sell opo ver onfermto il nome SSID e l hive i rete, quini fre li su Avnti. Per Winows Vist e Winows 7, quno viene visulizzt l shermt Controllo ell ount utente, fre li su Consenti oppure su Sì. 20

21 Per utenti i rete senz fili f Collegre tempornemente il vo USB (non fornito) irettmente l omputer e ll pprehio. j Immettere l Chive i rete nnott l punto 11- i pgin 18, quini fre li su Avnti. g h Effetture un elle seguenti operzioni: Se viene visulizzt l shermt Conferm ell instllzione, selezionre l sell e fre li su Avnti, nre l punto h. Altrimenti, nre l punto i. Selezionre Sì per eseguire l onnessione on il nome SSID elento. Fre li su Avnti e nre l punto k. Se l rete non è onfigurt per Autentizione e Crittogrfi, ompre l shermt ATTENZIONE. Per proseguire l onfigurzione, fre li su OK. k Confermre le impostzioni ell rete senz fili, quini fre li su Avnti. Le impostzioni vengono invite ll pprehio. i L proeur guit esegue l rier elle reti senz fili essiili ll pprehio. Selezionre il nome SSID ell rete nnotto l punto 11- i pgin 18, quini fre li su Avnti. Le impostzioni rimngono invrite se si f li su Annull. Per inserire mnulmente le impostzioni reltive ll inirizzo IP ell pprehio, fre li su Cmi inirizzo IP e inserire le impostzioni ell inirizzo IP neessrie per l rete. Se viene visulizzt l shermt i errore ell onfigurzione senz fili, fre li su Riprov. Se l eleno è vuoto, verifire he il punto i esso si eso e sti trsmetteno il nome SSID; quini, ontrollre he l pprehio e il punto i esso sino entro l portt ell omunizione senz fili. Quini, fre li su Aggiorn. Se il punto i esso è impostto per non trsmettere il nome SSID, è possiile ggiungerlo mnulmente feno li sul pulsnte Avnzte. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per immettere il Nome (SSID), quini fre li su Avnti. l Sollegre il vo USB tr il omputer e l pprehio, quini fre li su Avnti. L onfigurzione senz fili è omplet. Un initore quttro livelli in lto estr sul isply LCD ell pprehio mostr l intensità el segnle senz fili el punto i esso/router senz fili. Per instllre il river ell stmpnte, pssre l punto 14. Anre Rete senz fili punto e pgin 29 21

22 Per utenti i rete senz fili Configurzione mnule l pnnello ei omni utilizzno l Configurzione guit (Winows e Mintosh) 12 Configurre le impostzioni senz fili È neessrio isporre elle impostzioni senz fili nnotte per l rete l punto 11- i pgin 19 prim i proseguire. Se si utilizz l pprehio in un rete senz fili on supporto IEEE 802.1x, veere Uso ell utentizione IEEE 802.1x nell Gui ell utente in rete. Sull pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre Rete, quini premere OK. Premere o per selezionre LAN Wireless, quini premere OK. Premere o per selezionre Imp. guit, quini premere OK. Quno viene visulizzto il messggio Ailit WLAN?, premere o per selezionre Sì, quini premere OK. Viene vvit l onfigurzione guit senz fili. Diversmente, premere Cnel per usire ll onfigurzione guit senz fili. L pprehio rier i nomi SSID isponiili. L visulizzzione ell eleno ei nomi SSID isponiili rihiee luni seoni. Se viene visulizzto un eleno i SSID, utilizzre il tsto o per selezionre il nome SSID nnotto l punto 11- i pgin 19, quini premere OK. Effetture un elle seguenti operzioni: Se il punto i esso/router WLAN el nome SSID selezionto support WPS e viene visulizzto il messggio Il punto i esso selezionto support WPS. Usre WPS?, pssre l punto e. Se si utilizz un metoo i utentizione e rittogrfi he rihiee un hive i rete, pssre l punto f. Se il metoo i utentizione è Sistem perto e l molità i rittogrfi è Nessun, pssre l punto g. e f g Se non viene visulizzto un eleno i nomi SSID, ontrollre he il punto i esso si ttivo. Avviinre l pprehio l punto i esso e effetture nuovmente le operzioni inite l punto in poi. Se il punto i esso non è impostto per l trsmissione irolre el nome SSID, è neessrio ggiungere mnulmente il nome SSID. Per i ettgli, veere Configurzione ell mhin in so i mnt trsmissione ell SSID nell Gui ell utente in rete. Per ollegre l pprehio utilizzno l molità senz fili utomti, premere 1 per selezionre Sì. (Se si selezion No(Mnule), pssre l punto f per immettere l hive i rete.) Quno viene visulizzto il messggio Avvire WPS sul punto i esso wireless/router, quini segliere Avnti, premere il pulsnte WPS sul punto i esso/router WLAN, quini premere 1. Pssre l punto g. Immettere l hive i rete nnott l punto 11- pgin 19. Per eliminre i rtteri immessi, premere Cler. A esempio, per immettere l letter, premere un volt il tsto 2 sul tstierino numerio. Per immettere il numero 3, premere sette volte il tsto 3 sul tstierino numerio. I rtteri ppiono nel seguente orine: lettere minusole, lettere miusole, numeri. Per ulteriori informzioni, veere Immissione i testo per le impostzioni senz fili pgin 28. Premere OK opo ver immesso tutti i rtteri, quini premere OK per selezionre Sì e pplire le impostzioni. A questo punto, l pprehio tent i ollegrsi ll rete senz fili utilizzno le informzioni immesse. Sul isply LCD viene visulizzto un messggio reltivo l risultto ell onnessione, quini viene stmpto utomtimente un rpporto WLAN. Se l onnessione h esito negtivo, ontrollre il oie i errore presente sul rpporto stmpto, quini fre riferimento ll sezione Risoluzione ei prolemi pgin

23 Per utenti i rete senz fili L onfigurzione senz fili è omplet. Un initore quttro livelli in lto estr sul isply LCD ell pprehio mostr l intensità el segnle senz fili el punto i esso/router senz fili. Per instllre il river ell stmpnte, pssre l punto 13. Per gli utenti Winows : Anre pgin 29 Per gli utenti Mintosh: Anre pgin 31 Rete senz fili 23

24 Per utenti i rete senz fili Configurzione one-push meinte WPS (Wi-Fi Protete Setup) o AOSS (Winows e Mintosh) 12 e Configurre le impostzioni senz fili Verifire he sul punto i esso/router WLAN si visiile il simolo WPS o AOSS inito i seguito. Collore l pprehio Brother entro l portt el punto i esso/router WPS o AOSS. L portt può vrire in se ll miente i utilizzo. Fre riferimento lle istruzioni fornite on il punto i esso o il router. Sull pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre Rete, quini premere OK. Premere o per selezionre LAN Wireless, quini premere OK. Premere o per selezionre WPS/AOSS, quini premere OK. Quno viene visulizzto il messggio Ailit WLAN?, premere o per selezionre Sì, quini premere OK. Viene vvit l onfigurzione guit senz fili. Diversmente, premere Cnel per usire ll onfigurzione guit senz fili. Quno viene visulizzto il messggio Avvire WPS/AOSS sul punto i esso wireless/router. premere il pulsnte WPS o AOSS sul punto i esso/router senz fili Per le istruzioni, onsultre l gui ell utente el punto i esso/router WLAN. Quini, premere OK. f Se il punto i esso/router WLAN support WPS (metoo PIN) e si esier onfigurre l pprehio utilizzno il metoo PIN (Personl Ientifition Numer), veere Configurzione meinte il metoo PIN i WPS (Wi-Fi Protete Setup) nell Gui ell utente in rete. Sul isply LCD viene visulizzto un messggio reltivo l risultto ell onnessione, quini viene stmpto utomtimente un rpporto WLAN. Se l onnessione h esito negtivo, ontrollre il oie i errore presente sul rpporto stmpto, quini fre riferimento ll sezione Risoluzione ei prolemi pgin 25. L onfigurzione senz fili è omplet. Un initore quttro livelli in lto estr sul isply LCD ell pprehio mostr l intensità el segnle senz fili el punto i esso/router senz fili. Per instllre il river ell stmpnte, pssre l punto 13. Per gli utenti Winows : Anre pgin 29 Per gli utenti Mintosh: Anre pgin 31 Quest funzione rilev utomtimente l molità (WPS o AOSS ) utilizzt l punto i esso/router per onfigurre l pprehio. 24

25 Per utenti i rete senz fili Risoluzione ei prolemi Non ontttre il servizio lienti Brother per ottenere ssistenz senz isporre elle informzioni i protezione senz fili. Non è possiile ottenere ssistenz per l iniviuzione elle impostzioni i protezione ell rete. Dove trovre le impostzioni senz fili (nome i rete (SSID) e hive i rete) 1) Consultre l oumentzione fornit on il punto i esso/router WLAN. 2) Il nome i rete inizile può orrisponere l nome el prouttore o l nome el moello. 3) Se non si onosono le informzioni i protezione, ontttre il prouttore el router, l mministrtore i sistem o il provier Internet. * L hive i rete può essere init ome psswor, hive i siurezz o hive i rittogrfi. * Se il punto i esso/router WLAN non è impostto per l trsmissione irolre el nome SSID, questo non viene rilevto utomtimente. Il nome SSID ovrà essere immesso mnulmente. Veere Configurzione ell mhin in so i mnt trsmissione ell SSID nell Gui ell utente in rete. Rpporto WLAN Se il rpporto WLAN stmpto ini he l onnessione h vuto esito negtivo, ontrollre il oie i errore sul rpporto stmpto e fre riferimento lle seguenti istruzioni. Coie i errore Soluzioni onsiglite L impostzione senz fili non è ttiv; ttivrl. TS-01 - Se ll pprehio è ollegto un vo LAN, sollegrlo e ttivre l impostzione senz fili ell pprehio. 1. Sull pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre Rete, quini premere OK. 2. Premere o per selezionre LAN Wireless, quini premere OK. 3. Premere o per selezionre Imp. guit, quini premere OK. 4. Quno viene visulizzto il messggio Ailit WLAN?, premere o per selezionre Sì, quini premere OK. Viene vvit l onfigurzione guit senz fili. Il punto i esso/router WLAN non viene rilevto. 1. Controllre i 4 punti initi i seguito. TS-02 - Verifire he il punto i esso/router WLAN si eso. - Spostre l pprehio in un re priv i ostoli oppure vviinrlo l punto i esso/router WLAN. - Collore tempornemente l pprehio ir un metro i istnz l punto i esso WLAN mentre si onfigurno le impostzioni senz fili. - Se il punto i esso/router WLAN utilizz il filtro inirizzi MAC, verifire he l inirizzo MAC ell pprehio Brother si onsentito l filtro. Veere Stmpre l pgin Impostzioni stmpnte pgin Se il nome SSID e le informzioni i protezione (SSID/metoo i utentizione/metoo i rittogrfi/hive i rete) sono stti immessi mnulmente, tli informzioni potreero essere errte. Riontrollre il nome SSID e le informzioni i protezione e, se neessrio, reinserire i ti orretti. Per eseguire il ontrollo, veere Dove trovre le impostzioni senz fili (nome i rete (SSID) e hive i rete) pgin 25. Rete senz fili 25

26 Per utenti i rete senz fili Coie i errore Soluzioni onsiglite Le impostzioni i protezione e ell rete senz fili immesse potreero essere errte. Riontrollre le impostzioni ell rete senz fili. TS-03 * Verifire se SSID/metoo i utentizione/metoo i rittogrfi/id utente/ psswor utente immessi o selezionti sono orretti. Per eseguire il ontrollo, veere Dove trovre le impostzioni senz fili (nome i rete (SSID) e hive i rete) pgin 25. I metoi i utentizione/rittogrfi utilizzti l punto i esso/router WLAN selezionto non sono supportti ll pprehio. Per l molità infrstruttur, mire i metoi i utentizione e rittogrfi el punto i esso/router WLAN. L pprehio support i seguenti metoi i utentizione: WPA, WPA2, OPEN e Chive onivis. WPA support i metoi i rittogrfi TKIP o AES. WPA2 support il metoo i rittogrfi AES. OPEN e Chive onivis utilizzno l rittogrfi WEP. Se il prolem non si risolve, il nome SSID o le impostzioni i rete immesse potreero essere errte. Riontrollre le impostzioni ell rete senz fili. Tell omint ei metoi i utentizione e rittogrfi TS-04 Metoo i utentizione WPA-Personl WPA2-Personl OPEN Chive onivis Metoo i rittogrfi TKIP AES AES WEP NONE (senz rittogrfi) WEP Per eseguire il ontrollo, veere Dove trovre le impostzioni senz fili (nome i rete (SSID) e hive i rete) pgin 25. Per l molità ho, mire i metoi i utentizione e rittogrfi el omputer per l impostzione senz fili. L pprehio support solo il metoo i utentizione OPEN on l rittogrfi WEP opzionle. TS-05 Le informzioni i protezione (SSID/hive i rete) non sono orrette. Riontrollre il nome SSID e le informzioni i protezione (hive i rete). Se il router utilizz l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L pprehio Brother support eslusivmente l uso ell prim hive WEP. Per eseguire il ontrollo, veere Dove trovre le impostzioni senz fili (nome i rete (SSID) e hive i rete) pgin 25. TS-06 Le informzioni i protezione senz fili (metoo i utentizione/metoo i rittogrfi/ hive i rete) non sono orrette. Riontrollre le informzioni i protezione senz fili (metoo i utentizione/metoo i rittogrfi/hive i rete) nell tell i TS-04. Se il router utilizz l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L pprehio Brother support eslusivmente l uso ell prim hive WEP. Per eseguire il ontrollo, veere Dove trovre le impostzioni senz fili (nome i rete (SSID) e hive i rete) pgin

27 Per utenti i rete senz fili Coie i errore Soluzioni onsiglite L pprehio non è in gro i rilevre un punto i esso o un router senz fili su ui è ilitto WPS o AOSS. Per onfigurre le impostzioni senz fili utilizzno WPS o AOSS, è neessrio gire si sull pprehio si sul punto i esso/router WLAN. Verifire he il punto i esso/router WLAN supporti WPS o AOSS e riominire ll inizio. TS-07 Se non si è in gro i gestire il punto i esso/router WLAN on WPS o AOSS, onsultre l oumentzione fornit on il punto i esso/router WLAN, hieere informzioni l suo prouttore o rivolgersi ll mministrtore i rete. Sono stti rilevti ue o più punti i esso WLAN on WPS o AOSS ilitti. TS-08 - Verifire he su un solo punto i esso/router WLAN nell portt ell pprehio si ttivo il metoo WPS o AOSS e riprovre. - Riprovre opo luni minuti, l fine i evitre le interferenze provenienti ltri punti i esso. Rete senz fili 27

28 Per utenti i rete senz fili Immissione i testo per le impostzioni senz fili Sull mggior prte ei tsti numerii sono stmpte tre o quttro lettere. Sui tsti 0, # e l non è stmpt lun letter, perhé questi tsti sono utilizzti per i rtteri speili. Premeno più volte il tsto numerio pproprito, è possiile immettere il rttere esierto. Per l onfigurzione elle impostzioni i rete senz fili Premere il tsto Un volt Due volte Tre volte Quttro volte Cinque volte Sei volte Inserimento i spzi Per inserire uno spzio in un nome, premere ue volte tr i rtteri. Sette volte Otto volte 2 A B C 2 3 e f D E F 3 e 4 g h i G H I 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w x y z W X Y Z 9 Nove volte Correzioni Per moifire un rttere immesso per errore, premere o per spostre il ursore sotto il rttere errto, quini premere Cler. Inserire il rttere orretto. È possiile inserire rtteri nhe spostno il ursore e immetteno un rttere. Se il ursore si trov opo l ultimo rttere, premere Cler per eliminre il rttere sinistr. Ripetizione i lettere Per immettere un ltro rttere utilizzno lo stesso tsto el rttere preeente, premere per spostre il ursore verso estr prim i premere nuovmente il tsto. Crtteri speili e simoli Premere l, # o 0, quini premere o per spostre il ursore sul rttere speile o sul simolo esierto. Premere OK per selezionrlo. Premere l per (spzio)! # $ % & ( ) +, -. / Premere # per : ; < = [ ] ^ _ Premere 0 per 0 { } ~ 28

29 Rete senz fili Winows Instllre il river ell stmpnte Prim ell instllzione Assiurrsi he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso on privilegi i Amministrtore. Importnte Chiuere tutti i progrmmi eventulmente perti. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Aertrsi he l interruttore i ensione ell pprehio si eso. Instllre il river ell stmpnte Inserire il CD-ROM i instllzione nell unità CD-ROM. Se rihiesto, selezionre l lingu. e Selezionre Connessione in rete wireless, quini fre li su Avnti. Per instllre il river PS (river stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Selezionre Stmpnte i rete Peer-to-Peer Brother oppure Stmpnte i rete onivis, quini fre li su Avnti. Se si selezion Stmpnte i rete onivis, selezionre il nome o ell pprehio, quini fre li su OK. Selezionre l opzione i impostzione el firewll, quini fre li su Avnti. Selezionre l pprehio ll eleno, quini fre li su Avnti. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, eere Computer (Risorse el omputer), fre oppio li sull ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. Fre li su Instll river ell stmpnte, quini fre li su Sì per ettre il ontrtto i lienz. Per Winows Vist e Winows 7, quno viene visulizzt l shermt Controllo ell ount utente, fre li su Consenti oppure su Sì. f Se si utilizz il protoollo WEP e sul isply viene visulizzt l inizione Conness m l pprehio non viene rilevto, ontrollre i ver immesso l hive WEP orrettmente. L hive WEP istingue tr miusole e minusole. g L instllzione viene vvit utomtimente. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Importnte NON nnullre nessun shermt urnte l instllzione. L visulizzzione i tutte le shermte può rihieere luni istnti. Quno viene visulizzt l shermt ell Registrzione in line, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Un volt ompletto il proesso i registrzione, fre li su Avnti. Rete senz fili Winows Mintosh 29

30 Rete senz fili Winows h Quno viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, selezionre l sell reltiv ll operzione he si intene eseguire, quini fre li su Fine. A seon elle impostzioni i protezione utilizzte, potree pprire un finestr i protezione i Winows o el softwre ntivirus urnte l utilizzo ell pprehio o el reltivo softwre. Per proseguire, fre li su Consenti o ettre il messggio ell finestr. i Quno viene visulizzt l shermt Impostzione ggiornmento softwre, selezionre l ggiornmento softwre esierto e fre li su OK. Fine L instllzione è omplet. Driver ell stmpnte XML Pper Speifition Il river ell stmpnte XML Pper Speifition è il river più tto per Winows Vist e Winows 7 per stmpre pplizioni he utilizzno i oumenti XML Pper Speifition. Per srire il river ggiornto eere l sito We Brother Solutions Center ll inirizzo 30

31 Rete senz fili Mintosh Instllre il river ell stmpnte Prim ell instllzione Aertrsi he l pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Per gli utenti i M OS X o versioni preeenti, eseguire l ggiornmento M OS X x. (Per i river e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito We Se si esier ggiungere il river PS (river stmpnte BR-Sript3), visitre il sito We Brother Solutions Center ll inirizzo e onsultre per le istruzioni le omne frequenti (FAQ) nell pgin el moello in uso. Instllre il river ell stmpnte Inserire il CD-ROM i instllzione nell unità CD-ROM. Fre oppio li sull ion Strt Here OSX. e f Se l onfigurzione senz fili h esito negtivo, ompre l shermt Impostzione guit periferi wireless. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per ompletre l onfigurzione senz fili. Selezionre l pprehio ll eleno, quini fre li su OK. Se ll rete sono ollegti più pprehi ello stesso moello, opo il nome viene visulizzto l inirizzo MAC (inirizzo Ethernet). Per onosere l inirizzo MAC (inirizzo Ethernet) e l inirizzo IP ell pprehio, stmpre l pgin Impostzioni stmpnte. Veere Stmpre l pgin Impostzioni stmpnte pgin 32. Quno viene visulizzt quest shermt, fre li su Avnti. Selezionre Connessione in rete wireless, quini fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Importnte NON nnullre nessun shermt urnte l instllzione. L instllzione potree rihieere luni minuti. Quno viene visulizzt l shermt Assistenz Brother, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Fine L instllzione è omplet. Rete senz fili Winows Mintosh 31

32 Per utenti in rete Gestione st sul We (rowser We) Il server We inorporto l server i stmp Brother onsente il monitorggio ello stto o l moifi i lune impostzioni i onfigurzione meinte il protoollo HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). È onsigliile utilizzre Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0 o Firefox 3.6 per Winows e Sfri 4.0/5.0 per Mintosh. Verifire inoltre he JvSript e i ookie sino sempre ttivti nel rowser utilizzto. Per utilizzre un rowser, è neessrio onosere l inirizzo IP el server i stmp. L inirizzo IP el server i stmp è elento nell pgin elle Impostzioni i stmp. Aprire il rowser. Digitre nell rr egli inirizzi el rowser IP ell pprehio/ (in ui inirizzo IP ell pprehio orrispone ll inirizzo IP ell pprehio Brother o l nome el server i stmp). Esempio: Se è stt onfigurt un psswor i esso opzionle, inserirl urnte l esso ll Gestione st sul We. Per mggiori informzioni, veere Gestione st sul We nell Gui ell utente in rete. Ripristino elle impostzioni i rete i vlori preefiniti Effetture le seguenti operzioni per ripristinre tutte le impostzioni i rete preefinite el server i stmp. Premere Menu. Premere o per selezionre Rete. Premere OK. Premere o per selezionre Reset rete. Premere OK. Premere 1 per selezionre Resettre, quini premere 1 per rivvire l pprehio. L pprehio viene rivvito. Stmpre l pgin Impostzioni stmpnte Nell pgin Impostzioni stmpnte sono elente tutte le impostzioni, inluse quelle i rete. Premere Menu. Premere o per selezionre Info. mhin. Premere OK. Premere OK per selezionre Imp. Stmp. L pprehio stmp le impostzioni i stmp orrenti. Se nell pgin Impostzioni stmpnte viene visulizzto ome Inirizzo IP , ttenere un minuto e riprovre. 32

33 Per utenti in rete Instllzione silenzios (solo Winows ) L funzione Instllzione silenzios onsente i instllre in remoto il river ell stmpnte su vri omputer; in questo moo, non è neessrio he ogni utente instlli utonommente il river sul proprio omputer. Avvire il prompt ei omni. Fre li su Strt/Tutti i progrmmi/ Aessori/Prompt ei omni. In lterntiv, fre li su Strt, selezionre Cer progrmmi e file (Esegui), quini igitre m e premere il tsto Enter. Digitre CD-ROM rive: opo il simolo > nel prompt ei omni, ove CD-ROM rive ini l letter ell unità CD-ROM in ui è stto inserito il CD-ROM, quini premere il tsto Enter. A esempio, se il CD-ROM è stto inserito nell unità D, orrisponeree : :\>: Digitre instll\moel nme opo il simolo >, ove moel nme orrispone l nome ell pprehio utilizzto, quini premere il tsto Enter. A esempio, se il nome el moello fosse HL-S7000DN, orrisponeree : :\ instll\hl-s7000dn Digitre setup /ip ip ress opo il simolo >, ove ip ress orrispone ll inirizzo IP el server i stmp, quini premere il tsto Enter. A esempio, se l inirizzo IP fosse , orrisponeree : :\instll\hl-s7000dn>setup /ip

34 Opzioni e mterili i onsumo Opzioni L pprehio ispone ei seguenti essori opzionli. Questi elementi onsentono i potenzire le funzionlità ell pprehio. Per mggiori informzioni su vssoio inferiore, vssoio i usit e stilizztore opzionli, visitre il sito We Vssoio inferiore Vssoio i usit Stilizztore opzionle LT-7100 MX-7100 SB-7100 È possiile instllre tre vssoi inferiori opzionli (Vssoio 2, Vssoio 3 e Vssoio 4); i vssoi inferiori possono ontenere fino 500 fogli i rt isuno. È possiile instllre un vssoio i usit opzionle, in gro i rievere fino 500 fogli i rt. Quno si instllno ue o più vssoi inferiori opzionli, è neessrio instllre lo stilizztore opzionle. Mterili i onsumo Quno è neessrio sostituire i mterili i onsumo, sul isply LCD el pnnello ei omni viene segnlto un errore. Per mggiori informzioni sui mterili i onsumo tti l proprio pprehio, visitre il sito oppure ontttre il rivenitore Brother lole. Crtui inhiostro i rimio HC-05BK (Cir pgine) 1 1 Il renimento pprossimtivo elle rtue è riportto in se i test efiniti in ISO/IEC in molità i stmp ontinu, utilizzno un stmp i prov in ino e nero st sulle speifihe efinite in ISO/IEC Per l sostituzione ei mterili i onsumo, veere Sostituzione ell rtui 'inhiostro nell Gui ell utente. 34