Serie CADB/T-D DP25 F7 CADB/T-DI DP25 F7 CADB/T-DC DP25 F7 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI CONFIGURABILI

Transcript

1 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI CONFIGURABILI Serie CADB/T-D DP25 F7 CADB/T-DI DP25 F7 CADB/T-DC DP25 F7 Recuperatori di calore, con scambiatore di calore a flussi incrociati, costituiti da una cassa di contenimento in acciaio zincato plastificato di colore bianco, in doppia parete con isolamento termoacustico interno ininfiammabile (M0) in fibra di vetro sp.25 mm, pannelli intercambiabili facilmente configurabili, versioni per installazione orizzontale o verticale, attacchi ai pannelli con flange a tenuta, filtro F7 con bassa perdita di carico, costruito in polipropilene, per l aspirazione dell aria, e filtro G4 costruito in fibra di vetro, per l espulsione dell aria. Serie CADB/T-D DP25 F7 Recuperatore di calore senza batteria di riscaldamento. Serie CADB/T-DI DP25 F7 Recuperatore di calore con batteria di riscaldamento elettrica incorporata. IMPORTANTE AGGIORNAMENTO DELLA GAMMA Nuova configurazione standard con isolamento interno in doppia parete sp.25 mm e filtro classe F7 con basso valore di perdite di carico, costruito in polipropilene, per il lato immissione aria e filtro classe G4 in fibra di vetro, per il lato espulsione aria. Serie CADB/T-DC DP25 F7 Recuperatore di calore con batteria di riscaldamento ad acqua calda incorporata. Motori IP20, Classe F (Modelli 05, 08, 18 e 30). IP55, Classe F (Modelli 45 e 56). Altri dati Modelli monofase (CADB) e trifase (CADT). Portate da 450 a m 3 /h. Versioni con microprocessore elettronico (BASIC, PROGRAM, ADVANZ o DOMO) che permettono funzioni multiple (vedere informazione completa nelle pagine Versioni con microprocessore elettronico ). Le versioni con microprocessore elettronico nelle grandezze 45 e 56 incorporano anche un variatore di frequenza. Versioni orizzontali e verticali, entrambe con possibilità di by-pass. Pannelli laterali intercambiabili che permettono combinazioni multiple. A P P L I C A Z I O N I Locali commerciali Uffici Ristorazione Sale fumatori 571

2 Particolarità costruttive Configurazione verticale Basso livello sonoro Installazione sicura Versione con By-pass Modelli specifici per Isolamento interno acustico Supporti di ancoraggio inclusi By-pass motorizzato per installazione verticale ignifugo M0 sp. 25 mm. che facilitano l installazione funzionamento in free cooling. Permette l ingresso di aria esterna evitando il passaggio attraverso lo scambiatore di calore Recuperatori di calore CADB-D / DI / DC CADT-D / DI / DC Filtri ad alta efficienza Connessioni a tenuta Robustezza Scarico della condensa 2 filtri: Attacchi ai pannelli di mandata Rifiniture di qualità con angolari Scarico che permette il drenaggio filtro F7, costruito in polipropile- e aspirazione di sezione circolare proporzionati che conferiscono dell acqua di condensa ne, per l aspirazione dell aria con flange a tenuta. grande robustezza filtro G4, costruito in fibra di vetro, per l espulsione dell aria Prese di pressione Scatola morsettiera esterna a tenuta Prese di pressione, anteriori e Scatola morsettiera esterna posteriori ai filtri per la misura- a tenuta, IP55 Versioni con microprocessore elettronico BASIC PROGRAM ADVANZ EVO DHP zione delle perdite di carico Versioni con microprocessore elettronico (BASIC, PROGRAM, ADVANZ o DOMO) che permettono funzioni multiple (vedere informazione completa nelle pagine Versioni con microprocessore elettronico )

3 Particolarità costruttive Versatilità di installazione Tutti i pannelli laterali sono intercambiabili per modificare, direttamente in cantiere a cura dell installatore, secondo le necessità, il posizionamento delle bocche di aspirazione e di espulsione. Tutti i pannelli laterali sono intercambiabili 573

4 Particolarità costruttive Facile manutenzione Facile accesso ai filtri e al pacco scambiatore per agevolare le periodiche operazioni di manutenzione e pulizia dei modelli CADB-05 / 08 / 18 / 30. Facile accesso ai filtri e al pacco scambiatore per agevolare le periodiche operazioni di manutenzione e pulizia. Nei modelli CADT-45 e CADT-56 i filtri si estraggono dalla parte superiore. Denominazione C A D B - D I 3 0 A H T R I B P 1 - CADB / CADT: Serie 2 - D: Modelli standard. DI: Modelli con batteria di riscaldamento elettrica incorporata. DC: Modelli con batteria di riscaldamento ad acqua calda incorporata. 3 - Grandezza 4 - A, B, C, D, E, G, H: Tipo di configurazione. 5 - H: Installazione orizzontale. V: Installazione verticale. 6 - MONO: Batteria elettrica monofase. TRI: Batteria elettrica trifase. 7 - BP: Versione con By-pass incorporato. 8 - DP: Gamma con isolamento in doppia parete 9 - F7: Filtro aspirazione aria F Controllo BASIC, PROGRAM, ADVANZ, DOMO. D P 2 5 F 7 B A S I C V A V Configurazione controllo VAV - Portata variabile CAV - Portata costante (taglie 45 e 56) (non possibile con BASIC) COP - Pressione costante (taglie 45 e 56) (non possibile con BASIC) 574

5 Versioni con microprocessore elettronico: tabella comparativa dei modelli e delle funzioni BASIC PROGRAM ADVANZ DOMO 1 Selezione manuale della velocità: OFF e 3 livelli di velocità Selezione manuale della velocità: OFF + Campo di regolazione delle velocità (MIN-MAX) (alternativa a 1 ) Squilibrio tra portata di immissione e di estrazione solo per versioni VAV con ventilatori EC con doppio Inverter (non valido per versioni a 3 velocità) Gestione automatica della velocità dei ventilatori: sensori CO2, CHR con campo di lavoro programmabile di PPM o HR (a cura dell installatore); disponibile per versioni a 3 velocità e versioni a velocità variabile Gestione remota della velocità dei ventilatori mediante segnale 0-10V (alternativa a 4 ) Booster mediante contatto remoto NC in un tempo pre-fissato. Possibilità di modificare il tempo con il software Booster mediante sensore di prossimità con contatto NC: Logica PIR (alternativa a 6 e 7 ) Contatto ON/OFF dell unità mediante un contatto remoto (alternativa a 6 e 7 ) Programmazione settimanale Prevenzione della formazione di brina nello scambiatore (semplice logica): ridurre la velocità o fermare il ventilatore di immissione; regolazione del ventilatore di espulsione alla massima velocità Prevenzione della formazione di brina nello scambiatore: gestione in modo proporzionale con batteria di pre-riscaldamento (alternativa a 10 e 12 ) Prevenzione della formazione di brina nello scambiatore mediante un interruttore (NO-NC) per permettere all utente di impostare una logica personalizzata (alternativa a 10 e 11 ) Gestione del post-riscaldamento elettrico (semplice o doppia tratta) in modo ON/OFF. L obiettivo è raggiungere il valore medio della temperatura interna (Tr) Gestione del post-riscaldamento elettrico in modo proporzionale. L obiettivo è raggiungere il valore medio della temperatura interna (Tr) e mantenere la temperatura dell aria di immissione in un determinato campo (Ti) Gestione del post-riscaldamento mediante batteria ad acqua in modo ON/OFF. L obiettivo è raggiungere il valore medio della temperatura interna (Tr) Gestione del post-riscaldamento mediante batteria ad acqua. L obiettivo è raggiungere il valore medio della temperatura interna (Tr) e mantenere la temperatura dell aria di immissione in un determinato campo (Ti) Gestione del post-raffreddamento in modo proporzionale. L obiettivo è raggiungere il valore medio della temperatura interna (Tr) e mantenere la temperatura dell aria di immissione in un determinato campo (Ti) Segnaletica remota dello stato dell unità mediante un contatto libero di tensione: contatto chiuso = l unità funziona; contatto aperto = l unità è ferma (alternativa a 12 ) Monitoraggio dello stato dei filtri mediante tempo di funzionamento dell unità o mediante dei sensori di pressione differenziali Monitoraggio dello stato dei ventilatori mediante un segnale tachimetrico (se il ventilatore lo permette) o mediante sensori di pressione differenziali

6 Microprocessore elettronico BASIC Elementi e Funzioni REGOLAZIONE BASIC CADB PRINCIPALI ELEMENTI Contenuti nella scatola morsettiera: Interruttore di prossimità Circuito elettronico e connessioni Comando remoto per collegamento alla cassa (max 100 metri) Sonde di temperatura incorporate, montate e cablate: Sonda di temperatura in espulsione (Tx) Sonda di temperatura all ingresso dell aria esterna (Te) Sonda di temperatura all ingresso dell aria interna (Tr) Pressostati montati e cablati: Intasamento filtro Convertitore di frequenza per modelli trifase (grandezze 45 e 56) ELEMENTI OPZIONALI Sonda di qualità dell aria CO2: SCO2-010A ambiente con display / SCO2-010G da condotto Batteria anticongelamento autoregolata: Batteria circolare ABE-SCT Pressostato Temporizzazione Sonda di temperatura da condotto TG-K a +10 C Potenziometro TI a +10 C per montaggio in pannello FUNZIONAMENTO Regolazione delle portate: Selezione manuale delle velocità dei ventilatori: - Modelli monofase: 3 velocità - Modelli trifase: 45%, 65% e 100% della portata massima Funzione Boost temporizzata Commutazione automatica delle velocità (modelli monofase) o variazione automatica delle velocità (modelli trifase) a partire dai valori misurati con una sonda di qualità dell aria (opzionale) Gestione remota delle velocità dei ventilatori mediante segnale 0-10V Gestione del free-cooling per modelli con by-pass Gestione del Boost remoto mediante contatto NC o sensore di prossimità Gestione remota dell accensione/spegnimento dell unità Prevenzione formazione di brina nello scambiatore: Temporizzazione della fermata del ventilatore per il raffreddamento della batteria elettrica (post-ventilazione) Protezione antigelo dello scambiatore per diminuizione o fermata del ventilatore di immissione Gestione personalizzata (attraverso un interruttore NO/NC) Gestione del post-riscaldamento o post-raffreddamento in modo proporzionale Segnaletica remota dello stato dell unità Configurazione dell idioma del pannello (ES/EN/DE/IT/FR) Funzioni di sicurezza: Allarme per intasamento dei filtri o di guasto del pressostato Allarme di guasto delle sonde di temperatura (cavo in corto, connessione difettosa ) Allarme di guasto nel collegamento tra la consolle e la scatola di regolazione Regolazione comunicante Incluso Incluso, non montato Opzione, non montato SCHEMA DI INSTALLAZIONE CADB-DI regolato con BASIC T di espulsione 0/VL/VM/VR Sonda CO2 T esterna By-pass * La batteria anticongelamento si regola in forma indipendente. Il BASIC non può gestire il suo controllo. BASIC Batteria anticongelamento autoregolabile* + T aria interna (ambiente) Relè programmabile Boost VR / Fermata VR/VL Modulazione di ricezione Allarme VR=Velocità rapida. VM=Velocità media. VL=Velocità lenta 576

7 Microprocessore elettronico PROGRAM Elementi e Funzioni Regolazione PROGRAM CADB Principali elementi Contenuti nella scatola morsettiera: Interruttore di prossimità Circuito elettronico e connessioni Comando remoto per collegamento alla cassa (max 100 metri) Sonde di temperatura incorporate, montate e cablate: Sonda di temperatura in espulsione (Tx) Sonda di temperatura all ingresso dell aria esterna (Te) Sonda di temperatura all ingresso dell aria interna (Tr) Pressostati montati e cablati: Intasamento filtro Convertitore di frequenza per modelli trifase (taglie 45 e 56) ELEMENTI OPZIONALI Sonda di qualità dell aria CO2: SCO2-010A ambiente con display / SCO2-010G da condotto Batteria anticongelamento autoregolata: Batteria circolare ABE-SCT Pressostato Temporizzazione Sonda di temperatura da condotto TG-K a +10 C. Potenziometro TI a +10 C per montaggio in pannello FUNZIONAMENTO Regolazione delle portate: Selezione manuale delle velocità dei ventilatori (modelli monofase) o variazione delle velocità (modelli trifase 45/56). Funzione Boost temporizzata. Modulazione automatica con rel_ integrato: programmazione giornaliera o settimanale Commutazione automatica delle velocità (modelli monofase) o variazione automatica delle velocità (modelli trifase) a partire dai valori misurati con una sonda di qualità dell aria (opzionale) Gestione del free-cooling per modelli con by-pass Funzioni di sicurezza: Protezione antigelo dello scambiatore per diminuizione o arresto del ventilatore in immissione Allarme per intasamento dei filtri o di guasto del pressostato Allarme di guasto delle sonde di temperatura (cavo in corto, connessione difettosa.) Allarme di guasto nel collegamento tra la consolle e la scatola di regolazione Regolazione comunicante 2011 Incluso Incluso, non montato Schema di installazione CADB-DI regolato con PROGRAM T di immissione T di espulsione 0/VL/VM/VR Sonda CO2 CADB-DC regolato con PROGRAM T di immissione T di espulsione + 0/VL/VM/VR T esterna By-pass * La batteria anticongelamento si regola in forma indipendente. Il BASIC non può gestire il suo controllo. PROGRAM T esterna By-pass PROGRAM Batteria anticongelamento autoregolabile* + T aria interna (ambiente) Relè programmabile Boost VR / Fermata VR/VL Modulazione di ricezione allarme VR=Velocità rapida. VM=Velocità media. VL=Velocità lenta Batteria anticongelamento autoregolabile* + T aria interna (ambiente) REGOLAZIONE PROGRAM CADB-DI CADB-DC Principali elementi Contenuti nella scatola morsettiera: Interruttore di prossimità Circuito elettronico e connessioni Comando remoto per collegamento alla cassa (max 100 metri) Sonde di temperatura incorporate, montate e cablate: Sonda di temperatura in espulsione (Tx) Sonda di temperatura all ingresso dell aria esterna (Te) Sonda di temperatura all ingresso dell aria interna (Tr) Sonda di temperatura in immissione (Ti) Pressostati montati e cablati: Intasamento filtro Sicurezza (funzionamento dei ventilatori) Relè statico sulla batteria elettrica - Sonda di sicurezza antigelo sulla batteria ad acqua calda - Convertitore di frequenza per modelli trifase (Taglie 45 e 56) ELEMENTI OPZIONALI Valvola a 3 vie motorizzata + trasformatore 230V/24V per - batteria ad acqua calda Sonda di qualità dell aria CO2: SCO-010.A ambiente con display / SCO2-010G da condotto Batteria anticongelamento autoregolata: Batteria circolare ABE-SCT Pressostato Temporizzazione Sonda di temperatura da condotto TG-K a +10 C Potenziometro TI a +10 C per montaggio in pannello FUNZIONAMENTO Regolazione delle portate: Selezione manuale delle velocità dei ventilatori (modelli monofase) o variazione delle velocità (modelli trifase 45/56). Funzione Boost temporizzata. Modulazione automatica con relè integrato: programmazione giornaliera o settimanale Commutazione automatica delle velocità (modelli monofase) o variazione automatica delle velocità (modelli trifase) a partire dai valori misurati con una sonada di qualità dell aria (opzionale) Funzionamento a pressione costante NO NO Regolazione delle batterie di post-riscaldamento: Regolazione della potenza in funzione di un valore di temperatura e del valore misurato dalla sonda di immissione Gestione del free-cooling per modelli con by-pas Funzioni di sicurezza: Protezione antigelo dello scambiatore per diminuizione o arresto del ventilatore in immissione Temporizzazione della fermata del ventilatore per il raffreddamento - della batteria elettrica (postventilazione) Protezione antigelo della batteria ad acqua mediante una sonda - (apertura della valvola a 3 vie e fermata dell unità) Allarme per intasamento dei filtri o di guasto del pressostato Allarme di guasto delle sonde di temperatura (cavo in corto, connessione difettosa ) Allarme di guasto di ventilazione Allarme di guasto nel collegamento tra la consolle e la scatola di regolazione Regolazione comunicante Incluso Incluso, non montato - Non montato Sonda CO2 * La batteria anticongelamento si regola in forma indipendente. Il BASIC non può gestire il suo controllo. Relè programmabile Boost VR / Fermata VR/VL Modulazione di ricezione allarme VR=Velocità rapida. VM=Velocità media. VL=Velocità lenta 577

8 Microprocessore elettronico Modelli ADVANZ e DOMO Elementi e Funzioni Regolazione ADVANZ e DOMO CADB Principali elementi Contenuti nella scatola morsettiera: Interruttore di prossimità Circuito elettronico e connessioni Comando remoto per collegamento alla cassa (max 100 metri) (solo ADVANZ) Sonde di temperatura incorporate, montate e cablate: Sonda di temperatura in espulsione (Tx) Sonda di temperatura all ingresso dell aria esterna (Te) Sonda di temperatura all ingresso dell aria interna (Tr) Pressostati montati e cablati: Intasamento filtro Convertitore di frequenza per modelli trifase (taglie 45 e 56) ELEMENTI OPZIONALI Sonda di qualità dell aria CO2: SCO-010.A ambiente con display / SCO2-010G da condotto Batteria anticongelamento autoregolata: Batteria circolare ABE-SCT Pressostato Temporizzazione Sonda di temperatura da condotto TG-K a +10ºC Potenziometro TI a +10 C. per montaggio in pannello FUNZIONAMENTO Regolazione delle portate: Selezione manuale delle velocità dei ventilatori (modelli monofase) o variazione delle velocità (modelli trifase 45/56). Funzione Boost temporizzata Modulazione automatica con relè integrato: programmazione giornaliera o settimanale Commutazione automatica delle velocità (modelli monofase) o variazione automatica delle velocità (modelli trifase) a partire dai valori misurati con una sonda di qualità dell aria (opzionale) Gestione remota delle velocità dei ventilatori mediante segnale 0-10V Gestione del free-cooling per modelli con by-pass Gestione del Boost remoto mediante contatto NC o sensore di prossimità Gestione remota dell accensione/spegnimento dell unità Prevenzione formazione di brina nello scambiatore: Diminuizione o fermata del ventilatore in immissione Gestione in modo proporzionale mediante batteria antibrina (pre-riscaldamento) Gestione personalizzata mediante un interruttore NO-NC Gestione del post-riscaldamento o post-raffreddamento in modo proporzionale Segnaletica remota dello stato dell unità Configurazione idioma del pannello (ES/EN/DE/IT/FR) Funzioni di sicurezza: Allarme per intasamento dei filtri o di guasto del pressostato Allarme di guasto delle sonde di temperatura (cavo in corto, connessione difettosa ) Allarme di guasto nel collegamento tra la consolle e la scatola di regolazione Regolazione comunicante (solo DOMO) Incluso Incluso, non montato Opzione montato Opzione, non montato - Non incluso Schema di installazione CADB-DC regolato con ADVANZ / DOMO Ti sonda di immissione T di espulsione 0/VL/VM/VR T esterna ADVANZ DOMO Batteria anticongelamento autoregolabile T aria interna (ambiente) Serranda Regolazione ADVANZ e DOMO CADB-DI CADB-DC Principali elementi Contenuti nella scatola morsettiera: Interruttore di prossimità Circuito elettronico e connessioni Comando remoto per collegamento alla cassa (max 100 metri) (solo ADVANZ) Sonde di temperatura incorporate, montate e cablate: Sonda di temperatura in espulsione (Tx) Sonda di temperatura all ingresso dell aria esterna (Te) Sonda di temperatura all ingresso dell aria interna (Tr) Sonda di temperatura in immissione (Ti) Pressostati montati e cablati: Intasamento filtro Sicurezza (funzionamento dei ventilatori) Relè statico sulla batteria elettrica - Sonda di sicurezza antigelo sulla batteria ad acqua calda - Convertitore di frequenza per modelli trifase (taglie 45/56) ELEMENTI OPZIONALI Valvola a 3 vie motorizzata + trasformatore 230V/24V per batteria ad acqua calda - Sonda di qualità dell aria CO2: SCO-010.A ambiente con display / SCO2-010G da condotto Batteria anticongelamento autoregolata: Batteria circolare ABE-SCT Pressostato Temporizzazione Sonda di temperatura da condotto TG-K a +10 C Potenziometro TI a +10 C. per montaggio in pannello FUNZIONAMENTO Regolazione delle portate: Selezione manuale delle velocità dei ventilatori (modelli monofase) o variazione delle velocità (modelli trifase 45/56). Funzione Boost temporizzata Modulazione automatica con relè integrato: programmazione giornaliera o settimanale Commutazione automatica delle velocità (modelli monofase) o variazione automatica delle velocità (modelli trifase) a partire dai valori misurati con una sonda di qualità dell aria (opzionale) Gestione remota delle velocità dei ventilatori mediante segnale 0-10V Funzionamento a pressione costante * * Regolazione delle batterie di post-riscaldamento: Regolazione della potenza in funzione di un valore di temperatura e del valore misurato dalla sonda di immissione Gestione del free-cooling per modelli con by-pass Gestione del Boost remoto mediante contatto NC o sensore di prossimità Gestione remota dell accensione/spegnimento dell unità Prevenzione formazione di brina nello scambiatore: Diminuizione o fermata del ventilatore in immissione Gestione in modo proporzionale mediante batteria antibrina (pre-riscaldamento) Gestione personalizzata mediante un interruttore NO-NC Funzioni di sicurezza: Temporizzazione della fermata del ventilatore per il raffreddamento della batteria elettrica (postventilazione) Protezione antigelo della batteria ad acqua mediante una sonda (apertura della - valvola a 3 vie e fermata dell unità) Allarme per intasamento dei filtri o di guasto del pressostato Allarme di guasto delle sonde di temperatura (cavo in corto, connessione difettosa ) Allarme di guasto di ventilazione Allarme di guasto nel collegamento tra la consolle e la scatola di regolazione Regolazione comunicante (Solo DOMO) * Opzionale e su richiesta nei modelli 45 e 56 CADB-DI regolato con ADVANZ / DOMO Ti sonda di immissione T di espulsione 0/VL/VM/VR ADVANZ DOMO T esterna Batteria anticongelamento autoregolabile T aria interna (ambiente) Serranda Comunicazione in rete (DOMO) Boost VR Sonda CO2 Relè programmabile Boost VR / Fermata VR/VL Modulazione di ricezione allarme Comunicazione in rete (DOMO) Boost VR Sonda CO2 Relè programmabile Boost VR / Fermata VR/VL Modulazione di ricezione allarme VR=Velocità rapida. VM=Velocità media. VL=Velocità lenta VR=Velocità rapida. VM=Velocità media. VL=Velocità lenta 578

9 Caratteristiche tecniche Versioni standard (senza batteria di riscaldamento) Versioni con batteria di riscaldamento ad acqua calda incorporata Tipo Velocità Nº Potenza Intensità Ventilatore Velocità Motore massima assorbita motore (A) (r.p.m.) (kw) Efficienza del recuperatore in funzione della portata d aria Efficienza Tipo Ventilatore Versioni con batteria di riscaldamento elettrica incorporata Tipo Velocità Nº Ventilatore Velocità (r.p.m.) Velocità (r.p.m.) Nº Velocità Potenza Motor e (kw) Potenza Motore Intensità massima assorbita motore (A) Intensità massima assorbita totale (A) a 230V a 400V a 230V a 400V Intensità assorbita massima totale (A) a 230V a 400V a 230V a 400V CADB 05 CADB 08 CADB 18 CADB 30 CADT 45 CADT 56 Portata aria (m 3 /h) Grado IP Efficienza % * Intensità batteria CADB-DC 05 DP25 F7 146-HR x 0,150 0,66-1, ,7 2,62 CADB-DC 08 DP25 F7 146-HT x 0,355 1,55-3, ,9 3,67 CADB-DC 18 DP25 F7 9/ x 0,373 2,75-5, ,6 10,67 CADB-DC 30 DP25 F7 10/ x 0, ,5 14,29 CADT-DC 45 DP25 F7 10/ x 0,750-3,1-6, CADT-DC 56 DP25 F7 12/ x 1,500-5,60 19,4 11, ,5 34,5 * Valori riferiti alle seguenti condizioni: T aria esterna -5ºC, T aria interna + 20ºC con 50% U.R. interna / portata media. * * Valori riferiti alle seguenti condizioni: T acqua 70/80ºC, T aria apportata +8ºC. Portata aria (m 3 /h) Grado IP Efficienza Potenza % batteria * (kw) Tensione batteria (V) Intensità batteria (A) Intensità massxima total e ventilatore + resistenza (A) CADB-DI 05 MONO DP25 F7 146-HR x 0,150 0,66-1, , ,5 9,82 CADB-DI 08 MONO DP25 F7 146-HT x 0,355 1,55-3, , ,5 20,60 CADB-DI 18 MONO DP25 F7 9/ x 0,373 2,75-5, , ,80 CADB-DI 30 TRI DP25 F7 10/ x 0, , ,55 19,59 CADT-DI 45 TRI DP25 F7 10/ x 0,750-3,1-6, ,32 23,52 CADT-DI 56 TRI DP25 F7 12/ x 1,500-5,60 19,4 11, , ,32 28,52 * Valori riferiti alle seguenti condizioni: T aria esterna -5ºC, T aria interna + 20ºC con 50% U.R. interna / portata media. (kw) Intensità massima assorbita motore (A) Intensità assorbita massima totale (A) a 230V a 400V a 230V a 400V Portata aria (m 3 /h) Pressione disponibile alla massima portata (Pa) CADB-D 05 DP25 F7 146-HR x 0,150 0,66-1, CADB-D 08 DP25 F7 146-HT x 0,355 1,55-3, CADB-D 18 DP25 F7 9/ x 0,373 2,75-5, CADB-D 30 DP25 F7 10/ x 0, CADT-D 45 DP25 F7 10/ x 0,750-3,1-6, CADT-D 56 DP25 F7 12/ x 1,500-5,60 19,4 11, * Valori riferiti alle seguenti condizioni: T aria esterna -5ºC, T aria interna + 20ºC con 50% U.R. interna / portata media. Grado IP (kw) ** Valori alle seguenti condizioni: Temperatura aria esterna -5 C, Temperatura aria interna +20 C con umidità relativa interna 50%. Portata (m 3 /h) 579

10 Resa termica recuperatori Portata aria m 3 /h CADB-D CADB-D CADB-D CADB-D CADT-D CADT-D T Aria ambiente T Aria esterna T Aria trattata ºC H.R. % ºC H.R. % ºC Efficienza min. % Potenza kw ,6 52,2 2, ,7 50,7 2, ,4 46,9 1, ,7 44,9 1, ,7 2, ,6 54,4 2, ,5 52,5 1, ,1 47,4 1, ,6 55,4 4, ,5 53,9 3, ,8 2, ,1 47,4 1, ,1 4, ,5 57, ,2 55,8 3, ,5 50,3 2, ,9 53,1 10, ,9 51,6 8, ,5 47,7 6, ,8 45,6 4, ,3 57,7 11, ,8 55, ,7 53,4 6, ,2 48,2 4, , , ,1 52,5 13, ,7 48,5 9, ,9 46,3 7, ,6 58, ,1 56,4 14, ,9 54,4 11, ,4 49,1 7, ,6 55, , , ,1 50,2 15, ,1 47,6 10, ,1 60,3 27, ,8 59,3 22, ,3 56, ,8 51,7 11, ,3 54,5 31, ,1 52,3 25, ,8 48,8 18, ,9 46,1 13, ,5 58,5 34, ,4 57,5 27, ,9 54,5 21, , ,6 580

11 Elenco completo dei modelli standard CADB/T - D HORIZONTALI Gama 05 CADB-D 05 CH DP25 F7 CADB-D 05 CH BP DP25 F7 Gama 08 CADB-D 08 CH DP25 F7 CADB-D 08 CH BP DP25 F7 Gama 18 CADB-D 18 CH DP25 F7 CADB-D 18 CH BP DP25 F7 Gama 30 CADB-D 30 CH DP25 F7 CADB-D 30 CH BP DP25 F7 Gama 45 CADT-D 45 CH DP25 F7 CADT-D 45 CH BP DP25 F7 Gama 56 CADT-D 56 CH DP25 F7 CADT-D 56 CH BP DP25 F7 VERTICALE Gama 05 CADB-D 05 AV DP25 F7 CADB-D 05 AV BP DP25 F7 Gama 08 CADB-D 08 AV DP25 F7 CADB-D 08 AV BP DP25 F7 Gama 18 CADB-D 18 AV DP25 F7 CADB-D 18 AV BP DP25 F7 Gama 30 CADB-D 30 AV DP25 F7 CADB-D 30 AV BP DP25 F7 Gama 45 CADT-D 45 AV DP25 F7 CADT-D 45 AV BP DP25 F7 Gama 56 CADT-D 56 AV DP25 F7 CADT-D 56 AV BP DP25 F7 CADB-D 05 BV DP25 F7 CADB-D 05 BV BP DP25 F7 CADB-D 08 BV DP25 F7 CADB-D 08 BV BP DP25 F7 CADB-D 18 BV DP25 F7 CADB-D 18 BV BP DP25 F7 CADB-D 30 BV DP25 F7 CADB-D 30 BV BP DP25 F7 CADT-D 45 BV DP25 F7 CADT-D 45 BV BP DP25 F7 CADT-D 56 BV DP25 F7 CADT-D 56 BV BP DP25 F7 CADB-D 05 HV DP25 F7 CADB-D 05 HV BP DP25 F7 CADB-D 08 HV DP25 F7 CADB-D 08 HV BP DP25 F7 CADB-D 18 HV DP25 F7 CADB-D 18 HV BP DP25 F7 CADB-D 30 HV DP25 F7 CADB-D 30 HV BP DP25 F7 CADT-D 45 HV DP25 F7 CADT-D 45 HV BP DP25 F7 CADT-D 56 HV DP25 F7 CADT-D 56 HV BP DP25 F7 CADB/T - DI ORIZZONTALE Gama 05 CADB-DI 05 AH MONO DP25 F7 CADB-DI 05 DH MONO DP25 F7 CADB-DI 05 EH MONO DP25 F7 CADB-DI 05 GH MONO DP25 F7 CADB-DI 05 AH MONO BP DP25 F7 CADB-DI 05 DH MONO BP DP25 F7 CADB-DI 05 EH MONO BP DP25 F7 CADB-DI 05 GH MONO BP DP25 F7 VERTICALE Gama 05 CADB-DI 05 CV MONO DP25 F7 CADB-DI 05 DV MONO DP25 F7 CADB-DI 05 EV MONO DP25 F7 CADB-DI 05 CV MONO BP DP25 F7 CADB-DI 05 DV MONO BP DP25 F7 CADB-DI 05 EV MONO BP DP25 F7 CADB/T - DC ORIZZONTALE Gama 05 CADB-DC 05 AH DP25 F7 CADB-DC 05 DH DP25 F7 CADB-DC 05 EH DP25 F7 CADB-DC 05 GH DP25 F7 CADB-DC 05 AH BP DP25 F7 CADB-DC 05 DH BP DP25 F7 CADB-DC 05 EH BP DP25 F7 CADB-DC 05 GH BP DP25 F7 VERTICALE Gama 05 CADB-DC 05 CV DP25 F7 CADB-DC 05 DV DP25 F7 CADB-DC 05 EV DP25 F7 Gama 08 CADB-DI 08 AH MONO DP25 F7 CADB-DI 08 DH MONO DP25 F7 CADB-DI 08 EH MONO DP25 F7 CADB-DI 08 GH MONO DP25 F7 CADB-DI 08 AH MONO BP DP25 F7 CADB-DI 08 DH MONO BP DP25 F7 CADB-DI 08 EH MONO BP DP25 F7 CADB-DI 08 GH MONO BP DP25 F7 Gama 08 CADB-DI 08 CV MONO DP25 F7 CADB-DI 08 DV MONO DP25 F7 CADB-DI 08 EV MONO DP25 F7 CADB-DI 08 CV MONO BP DP25 F7 CADB-DI 08 DV MONO BP DP25 F7 CADB-DI 08 EV MONO BP DP25 F7 Gama 08 CADB-DC 08 AH DP25 F7 CADB-DC 08 DH DP25 F7 CADB-DC 08 EH DP25 F7 CADB-DC 08 GH DP25 F7 CADB-DC 08 AH BP DP25 F7 CADB-DC 08 DH BP DP25 F7 CADB-DC 08 EH BP DP25 F7 CADB-DC 08 GH BP DP25 F7 Gama 08 CADB-DC 08 CV DP25 F7 CADB-DC 08 DV DP25 F7 CADB-DC 08 EV DP25 F7 Gama 18 CADB-DI 18 AH MONO DP25 F7 CADB-DI 18 DH MONO DP25 F7 CADB-DI 18 EH MONO DP25 F7 CADB-DI 18 GH MONO DP25 F7 CADB-DI 18 AH MONO BP DP25 F7 CADB-DI 18 DH MONO BP DP25 F7 CADB-DI 18 EH MONO BP DP25 F7 CADB-DI 18 GH MONO BP DP25 F7 Gama 18 CADB-DI 18 CV MONO DP25 F7 CADB-DI 18 DV MONO DP25 F7 CADB-DI 18 EV MONO DP25 F7 CADB-DI 18 CV MONO BP DP25 F7 CADB-DI 18 DV MONO BP DP25 F7 CADB-DI 18 EV MONO BP DP25 F7 Gama 18 CADB-DC 18 AH DP25 F7 CADB-DC 18 DH DP25 F7 CADB-DC 18 EH DP25 F7 CADB-DC 18 GH DP25 F7 CADB-DC 18 AH BP DP25 F7 CADB-DC 18 DH BP DP25 F7 CADB-DC 18 EH BP DP25 F7 CADB-DC 18 GH BP DP25 F7 Gama 18 CADB-DC 18 CV DP25 F7 CADB-DC 18 DV DP25 F7 CADB-DC 18 EV DP25 F7 Gama 30 CADB-DI 30 AH TRI DP25 F7 CADB-DI 30 DH TRI DP25 F7 CADB-DI 30 EH TRI DP25 F7 CADB-DI 30 GH TRI DP25 F7 CADB-DI 30 AH TRI BP DP25 F7 CADB-DI 30 DH TRI BP DP25 F7 CADB-DI 30 EH TRI BP DP25 F7 CADB-DI 30 GH TRI BP DP25 F7 Gama 30 CADB-DI 30 CV TRI DP25 F7 CADB-DI 30 DV TRI DP25 F7 CADB-DI 30 EV TRI DP25 F7 CADB-DI 30 CV TRI BP DP25 F7 CADB-DI 30 DV TRI BP DP25 F7 CADB-DI 30 EV TRI BP DP25 F7 Gama 30 CADB-DC 30 AH DP25 F7 CADB-DC 30 DH DP25 F7 CADB-DC 30 EH DP25 F7 CADB-DC 30 GH DP25 F7 CADB-DC 30 AH BP DP25 F7 CADB-DC 30 DH BP DP25 F7 CADB-DC 30 EH BP DP25 F7 CADB-DC 30 GHBP DP25 F7 Gama 30 CADB-DC 30 CV DP25 F7 CADB-DC 30 DV DP25 F7 CADB-DC 30 EV DP25 F7 Gama 45 CADT-DI 45 AH TRI DP25 F7 CADT-DI 45 DH TRI DP25 F7 CADT-DI 45 EH TRI DP25 F7 CADT-DI 45 GH TRI DP25 F7 CADT-DI 45 AH TRI BP DP25 F7 CADT-DI 45 DH TRI BP DP25 F7 CADT-DI 45 EH TRI BP DP25 F7 CADT-DI 45 GH TRI BP DP25 F7 Gama 45 CADT-DI 45 CV TRI DP25 F7 CADT-DI 45 DV TRI DP25 F7 CADT-DI 45 EV TRI DP25 F7 CADT-DI 45 CV TRI BP DP25 F7 CADT-DI 45 DV TRI BP DP25 F7 CADT-DI 45 EV TRI BP DP25 F7 Gama 45 CADT-DC 45 AH DP25 F7 CADT-DC 45 DH DP25 F7 CADT-DC 45 EH DP25 F7 CADT-DC 45 GH DP25 F7 CADT-DC 45 AH BP DP25 F7 CADT-DC 45 DH BP DP25 F7 CADT-DC 45 EH BP DP25 F7 CADT-DC 45 GH BP DP25 F7 Gama 45 CADT-DC 45 CV DP25 F7 CADT-DC 45 DV DP25 F7 CADT-DC 45 EV DP25 F7 Gama 56 CADT-DI 56 AH TRI DP25 F7 CADT-DI 56 DH TRI DP25 F7 CADT-DI 56 EH TRI DP25 F7 CADT-DI 56 GH TRI DP25 F7 CADT-DI 56 AH TRI BP DP25 F7 CADT-DI 56 DH TRI BP DP25 F7 CADT-DI 56 EH TRI BP DP25 F7 CADT-DI 56 GH TRI BP DP25 F7 Gama 56 CADT-DI 56 CV TRI DP25 F7 CADT-DI 56 DV TRI DP25 F7 CADT-DI 56 EV TRI DP25 F7 CADT-DI 56 CV TRI BP DP25 F7 CADT-DI 56 DV TRI BP DP25 F7 CADT-DI 56 EV TRI BP DP25 F7 Gama 56 CADT-DC 56 AH DP25 F7 CADT-DC 56 DH DP25 F7 CADT-DC 56 EH DP25 F7 CADT-DC 56 GH DP25 F7 CADT-DC 56 AH BP DP25 F7 CADT-DC 56 DH BP DP25 F7 CADT-DC 56 EH BP DP25 F7 CADT-DC 56 GH BP DP25 F7 Gama 56 CADT-DC 56 CV DP25 F7 CADT-DC 56 DV DP25 F7 CADT-DC 56 EV DP25 F7 CADB-DC 05 CV BP DP25 F7 CADB-DC 05 DV BP DP25 F7 CADB-DC 05 EV BP DP25 F7 CADB-DC 08 CV BP DP25 F7 CADB-DC 08 DV BP DP25 F7 CADB-DC 08 EV BP DP25 F7 CADB-DC 18 CV BP DP25 F7 CADB-DC 18 DV BP DP25 F7 CADB-DC 18 EV BP DP25 F7 CADB-DC 30 CV BP DP25 F7 CADB-DC 30 DV BP DP25 F7 CADB-DC 30 EV BP DP25 F7 CADT-DC 45 CV BP DP25 F7 CADT-DC 45 DV BP DP25 F7 CADT-DC 45 EV BP DP25 F7 CADT-DC 56 CV BP DP25 F7 CADT-DC 56 DV BP DP25 F7 CADT-DC 56 EV BP DP25 F7 581

12 CADB/T - D/DI/DC Configurazioni standard Sulla base delle configurazioni standard è possibile ottenere altre configurazioni semplicemente modificando il posizionamento delle bocche di aspirazione/espulsione, direttamente in cantiere a cura dell installatore, a seconda delle necessità. Immissione AIRE NUEVOaria Espulsione AIRE EXTRAIDO aria CADB/T-D ORIZZONTALE VERTICALE CADB-D 05/08/18/30 CH CADT-D 45/56 CH CADB-D 05/08/18/30 AV CADT-D 45/56 AV CADB-D 05/08/18/30 BV CADT-D 45/56 BV CADB-D 05/08/18/30 HV CADT-D 45/56 HV Conf. CH Conf. AV Conf. BV Conf. HV CADB/T-DI ORIZZONTALE CADB-DI 05/08/18 AH MONO CADB-DI 30 AH TRI CADT-DI 45/56 AH TRI VERTICALE CADB-DI 05/08/18 CV MONO CADB-DI 30 CV TRI CADT-DI 45/56 CV TRI CADB-DI 05/08/18 DH MONO CADB-DI 30 DH TRI CADT-DI 45/56 DH TRI CADB-DI 05/08/18 DV MONO CADB-DI 30 DV TRI CADT-DI 45/56 DV TRI CADB-DI 05/08/18 EH MONO CADB-DI 30 EH TRI CADT-DI 45/56 EH TRI CADB-DI 05/08/18 EV MONO CADB-DI 30 EV TRI CADT-DI 45/56 EV TRI CADB-DI 05/08/18 GH MONO CADB-DI 30 GH TRI CADT-DI 45/56 GH TRI Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH Conf. CV Conf. DV Conf. EV 582

13 Configurazioni standard CADB/T-D/DI/DC Immissione AIRE NUEVOaria CADB/T-DC Espulsione AIRE EXTRAIDO aria ORIZZONTALE CADB-DC 05/08/18/30 AH CADT-DC 45/56 AH CADB-DC 05/08/18/30 DH CADT-DC 45/56 DH CADB-DC 05/08/18/30 EH CADT-DC 45/56 EH CADB-DC 05/08/18/30 GH CADT-DC 45/56 GH Conf. AH Conf. DH Conf. EH Conf. GH VERTICALE CADB-DC 05/08/18/30 CV CADT-DC 45/56 CV CADB-DC 05/08/18/30 DV CADT-DC 45/56 DV CADB-DC 05/08/18/30 EV CADT-DC 45/56 EV Conf. CV Conf. DV Conf. EV 583

14 CADB/T-D. Dimensioni (mm) Configurazione orizzontale (H) A B C Ø D E Peso (Kg) CADB-D , CADB-D CADB-D CADB-D ,5 125 CADT-D , CADT-D , Configurazione orizzontale (H) con by-pass (BP) A B C Ø D E Peso (Kg) CADB-D , CADB-D CADB-D CADB-D ,5 146 CADT-D , CADT-D ,

15 CADB/T-D. Dimensioni (mm) Configurazione verticale (V) A B C Ø D E F Peso (Kg) CADB-D , CADB-D CADB-D CADB-D CADT-D , CADT-D , Configurazione verticale (V) con by-pass (BP) A B C Ø D E F Peso (Kg) CADB-D , CADB-D CADB-D CADB-D CADT-D , CADT-D ,

16 CADB/T-DI-DC. Dimensioni (mm) Configurazione orizzontale (H) A B C Ø D E ØR Peso (Kg) CADB-DI-DC /2 40 CADB-DI-DC /2 56 CADB-DI-DC /2 110 CADB-DI-DC , CADT-DI-DC , CADT-DI-DC , Configurazione orizzontale (H) con by-pass (BP) A B C Ø D E ØR Peso (Kg) CADB-DI-DC /2 49 CADB-DI-DC /2 68 CADB-DI-DC /2 126 CADB-DI-DC , CADT-DI-DC , CADT-DI-DC ,

17 CADB/T-DI-DC. Dimensioni (mm) Configurazione verticale (V) A B C Ø D E F ØR Peso (Kg) CADB-DI-DC /2 41 CADB-DI-DC /2 57 CADB-DI-DC /2 111 CADB-DI-DC CADT-DI-DC , CADT-DI-DC , Configurazione verticale (V) con by-pass (BP) A B C Ø D E F ØR Peso (Kg) CADB-DI-DC /2 50 CADB-DI-DC /2 69 CADB-DI-DC /2 127 CADB-DI-DC , CADT-DI-DC , CADT-DI-DC ,

18 Curve caratteristiche Qv = Portata aria in m 3 /h e m 3 /s. Pe = Pressione statica in mm c.a. e Pa. Pabs = Potenza assorbita alla massima velocità (W). Aria secca normale a 20 C e 760 mm Hg. Prove eseguite secondo le norme ISO 5801 e AMCA Perdite di carico addizionali Batterie elettriche: 10 Pa per tutti i modelli. Batterie ad acqua calda: mod Pa, mod Pa, mod Pa, mod Pa, mod Pa, mod Pa CADB-D/DI/DC 05 CADB-D/DI/DC 08 CADB-D/DI/DC 18 CADB-D/DI/DC 30 CADT-D/DI/DC 45 CADT-D/DI/DC

19 Caratteristiche acustiche Lw, livelli di potenza sonora trasmessa nel condotti di immissione e irradiata in accordo alla norma EN ISO Rumorosità trasmessa CADB-D db(a) L W V L W V L W V L W V Rumorosità irradiata CADB-D db(a) L W V L W V L W V L W V Rumorosità trasmessa CADB-D db(a) L W V L W V L W V L W V Rumorosità irradiata CADB-D db(a) L W V L W V L W V L W V Rumorosità trasmessa CADB-D db(a) L W V Rumorosità irradiata CADB-D db(a) L W V L W V L W V Rumorosità trasmessa CADB-D db(a) L W V L W V L W V Rumorosità trasmessa CADT-D db(a) L W V max Rumorosità trasmessa CADT-D db(a) L W V max L W V L W V Rumorosità irradiata CADB-D db(a) L W V L W V L W V Rumorosità irradiata CADT-D db(a) L W V max Rumorosità irradiata CADT-D db(a) L W V max

20 Accessori di montaggio AFR Filtro di ricambio Filtro di ricambio Filtro di ricambio G4 Filtro di ricambio F7 Filtro di ricambio F9 CADB-D/DI/DC DP25F7 05 AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9 CADB-D/DI/DC DP25F7 08 AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9 CADB-D/DI/DC DP25F7 18 AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9 CADB-D/DI/DC DP25F7 30 AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9 CADT-D/DI/DC DP25F7 45 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9 CADT-D/DI/DC DP25F7 56 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 AFR-D/DI/DC 45/56 F7 AFR-D/DI/DC 45/56 F9 CAFIL Cassetta filtrante di contenimento costruita in acciaio zincato, senza filtro, per il montaggio di filtri AFR-D/DI/DC-G4, AFR-D/DI/ DC-F9 o AFR-D/DI/DC-F9. Dotata di flange circolari a tenuta e sportello di apertura per un facile accesso e sostituzione del filtro. Incorpora una cornice perimetrale per il supporto dei filtri. Dimensioni (mm) L A H Ø (mm) Peso (Kg) CAFIL CAFIL CAFIL CAFIL CAFIL cassetta Modelli filtri filtrante G4 F7 F9 CAFIL 200 AFR-D/DI/DC 05 G4 AFR-D/DI/DC 05 F7 AFR-D/DI/DC 05 F9 CAFIL 250 AFR-D/DI/DC 08 G4 AFR-D/DI/DC 08 F7 AFR-D/DI/DC 08 F9 CAFIL 315 AFR-D/DI/DC 18 G4 AFR-D/DI/DC 18 F7 AFR-D/DI/DC 18 F9 CAFIL 355 AFR-D/DI/DC 30 G4 AFR-D/DI/DC 30 F7 AFR-D/DI/DC 30 F9 CAFIL 450 AFR-D/DI/DC 45/56 G4 (2 unità) AFR-D/DI/DC 45/56 F7 (2 unità) AFR-D/DI/DC 45/56 F9 (2 unità) Perdite di carico dei filtri P Pa CAFIL m 3 /h P Pa CAFIL-315 F9 G4/F7 F9 G4/F m 3 /h P Pa 90 CAFIL F9 G4/F m 3 /h P Pa CAFIL m 3 /h P Pa CAFIL-450 F9 G4/F7 F9 G4/F m 3 /h 590

21 Accessori di montaggio MSO Giunto flessibile APC Ripresa e mandata aria CADB-05 CADB-08 CADB-18 CADB-30 CADT-45 CADT-56 Giunto flessibile MSO-200 MSO-250 MSO-315 MSO-355 MSO-450 MSO-450 CADB-05 CADB-08 CADB-18 CADB-30 CADT-45 CADT-56 Ripresa e mandata aria APC-200 APC-250 APC-315 APC-355 APC-450 APC-450 SIL Attenuatore acustico per installazione lato aspirazione o lato espulsione del recuperatore di calore TPP D-H TPP D-V CADB-D 05 H TPP D-H 05 CADB-D 08 H TPP D-H 08 CADB-D 18 H TPP D-H 18 CADB-D 30 H TPP D-H 30 Tettuccio parapioggia CADT-D 45 H TPP D-H 45/56 CADT-D 56 H TPP D-H 45/56 CADB-D 05 V TPP D-V 05 CADB-D 08 V TPP D-V 08 CADB-D 18 V TPP D-V 18 CADB-D 30 V TPP D-V 30 Tettuccio parapioggia CADT-D 45 V TPP D-V 45/56 CADT-D 56 V TPP D-V 45/56 Attenuatore CADB-05 SIL 200 CADB-08 SIL 250 CADB-18 SIL 315 CADB-30 SIL 355 CADT-45 SIL 450 CADT-56 SIL 450 SIFONE RECUPERATORI DP25 F7 Scarico condensa del recuperatore TPP Tettuccio di protezione TPP DI/DC-H TPP DI/DC-V Tettuccio parapioggia CADB-DI/DC 05 H TPP DI/DC-H 05 CADB-DI/DC 08 H TPP DI/DC-H 08 CADB-DI/DC 18 H TPP DI/DC-H 18 CADB-DI/DC 30 H TPP DI/DC-H 30 CADT-DI/DC 45 H TPP DI/DC-H 45/56 CADT-DI/DC 56 H TPP DI/DC-H 45/ Tettuccio parapioggia CADB-DI/DC 05 V TPP DI/DC-V 05 CADB-DI/DC 08 V TPP DI/DC-V 08 CADB-DI/DC 18 V TPP DI/DC-V 18 CADB-DI/DC 30 V TPP DI/DC-V 30 CADT-DI/DC 45 V TPP DI/DC-V 45/56 CADT-DI/DC 56 V TPP DI/DC-V 45/ TTP D/DI/DC BP Tettuccio di protezione per recuperatori in versione orizzontale con By-Pass CADB-D 05 H BP CADB-D 08 H BP CADB-D 18 H BP CADB-D 30 H BP CADB-DI/DC 05 H BP CADB-DI/DC 08 H BP CADB-DI/DC 18 H BP CADB-DI/DC 30 H BP Tettuccio parapioggia TPP D-H 05 BP TPP D-H 08 BP TPP D-H 18 BP TPP-D-H 30 BP TPP-DI/DC-H 05 BP TPP-DI/DC-H 08 BP TPP-DI/DC-H 18 BP TPP-DI/DC-H 30 BP 591

22 Accessori di montaggio Versioni CADB-D 05 H a 30 H con By Pass 5º 5º Versioni CADB-D 05 H a 30 H senza By Pass Versiones CADB-D 45 H y 56 H con e senza By Pass 5º Versioni CADB-D V con e senza By Pass Il tettuccio di protezione è composto da 4 pannelli laterali B A B A Versioni CADB-DI/DC 05 H a 30 H con By Pass 5º Il tettuccio di protezione è composto da 4 pannelli laterali B A A B CADB-D 05 H CADB-D 08 H CADB-D 18 H CADB-D 30 H CADB-D 45 H CADB-D 56 H Versioni CADB-DI/DC 05 H a 30 H senza By Pass Versioni CADB-DI/DC 45 H y 56 H con e senza By Pass 5º A B CADB-DI/DC 05 H CADB-DI/DC 08 H CADB-DI/DC 18 H CADB-DI/DC 30 H CADB-DI/DC 45 H CADB-DI/DC 56 H B 5º Versioni CADB-DI/DC V con e senza By Pass A A B CADB-D 05 V CADB-D 08 V CADB-D 18 V CADB-D 30 V CADB-D 45 V CADB-D 56 V A B CADB-DI/DC 05 V CADB-DI/DC 08 V CADB-DI/DC 18 V CADB-DI/DC 30 V CADB-DI/DC 45 V CADB-DI/DC 56 V

23 Accessori elettrici Accessori per sistemi di portata aria variabile per CO 2 Regolatore Sonda CADB-05 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G CADB-08 RQA3 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G CADB-18 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G CADB-30 VAPZ-11 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G CADT-45 VFTM TRI 2,2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G CADT-56 VFTM TRI 4 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G Accessori per il funzionamento a pressione costante Regolatore Sonda CADB-18 CONTROL ECOWATT AC/4A + VAPZ-11 TDP-S / TDP-D CADB-30 CONTROL ECOWATT AC/4A + VAPZ-11 TDP-S / TDP-D CADT-45 VFTM TRI 2,2 TDP-S / TDP-D CADT-56 VFTM TRI 4 TDP-S / TDP-D RQA3 Regolatore di velocità automatico del ventilatore, in funzione della concentrazione di CO 2, comandato da una SCO2-A 1/10V da ambiente o SCO2-G 1/10V da condotto. Solo per modelli 05 e 08. VFTM TRI Convertitore di frequenza che permette di modificare la velocità del ventilatore in funzione della concentrazione di CO 2. Da abbinare a una sonda di CO 2 (ambiente SCO2-A e SCO2-AD o da condotto SCO2-G). Per modelli 45 e 56. Alimentazione elettrica Control Ecowatt AC/4A Elemento di controllo progettato per offrire un sistema di ventilazione regolabile per edifici pubblici, commerciali o residenziali, che modifica automaticamente la velocità del ventilatore per adeguarsi alle reali necessità, ridurre il consumo energetico e mantenere un ambiente ben ventilato. Intensità massima (A) Uscita IP Temperatura di esercizio Dimensioni LxAxH (mm) CONTROL ECOWATT AC/4A 230 VAC V IP55-10ºC a +50ºC 165x220x100 TDP-S TDP-D Alimentazione elettrica Sonda TDP-S / TDP-D Sensore di pressione Permette il controllo della ventilazione in sistemi di ventilazione a pressione costante. Consente la lettura della differenza di pressione tra due punti e la trasforma in un segnale elettrico adatto per differenti strumenti di controllo. TDP-S Sonda di pressione standard. TDP-D Sonda di pressione con display. Consumo Ø massimo Conectores (VA) (mm) Uscita IP Campo di pressione Dimensioni LxAxH (mm) 24VAC-24VDC 4 6, V / 4-20 ma IP Pa 75x36x80 SCO2-G Sensore di CO 2 per condotto Permette il controllo della ventilazione nei tratti del condotto in funzione della concentrazione di CO 2 dell aria nel condotto. Alimentazione elettrica VAPZ-11 Regolatore che permette di modificare la velocità del ventilatore in funzione della concentrazione di CO 2. Intensità massima 11 A. Da abbinare a una sonda di CO 2 (ambiente SCO2-A e SCO2-AD o da condotto SCO2-G). Per modelli 18 e 30. Nei sistemi a pressione costante permette di aumentare il segnale di uscita di un regolatore Control Ecowatt AC/4 A fino a 11 A. Intensità massima (A) Uscita IP Temperatura di esercizio Dimensioni LxAxH (mm) VAPZ V-50Hz V IP54-10ºC a +50ºC 205x115x92 Alimentazione elettrica SCO2-A Sensore di CO 2 e temperatura ambiente Permette il controllo della ventilazione nel locale dove viene installato, in funzione della concentrazione di CO 2 o della temperatura. SCO2-AD Sensore di CO 2 e temperatura ambiente, con display Permette il controllo della ventilazione nel locale dove viene installato, in funzione della concentrazione di CO 2 o della temperatura. Consumo Uscita (W) altezza installazione IP Campo di Temperatura pressione CO 2 Dimensioni LxAxH (mm) SCO2-A 24VDC-24VAC mA 1,5-3,5 m IP pm 0-50ºC 85x26x100 SCO2-AD Alimentazione elettrica Consumo massimo (W) Uscita IP Campo di pressione CO 2 Dimensiones LxAxH (mm) SCO2-G 24VDC-24VAC mA Caja IP pm 80x238x80 593

24 Altri accessori COM3 / COM4 Commutatore di velocità a 3 e 4 posizioni Commutatore Intensità massima (A) CADB-D/DI/DC 05 COM4 12 CADB-D/DI/DC 08 COM4 12 CADB-D/DI/DC 18 COM3 20 CADB-D/DI/DC 30 COM3 20 Protezione IP Classe SQA Sonda di qualità dell aria che si attiva automaticamente quando viene rilevata una concentrazione di fumo, odore o gas superiore al valore selezionato. Incorpora un temporizzatore. Intensità massima (A) Temperatura esercizio Timer IP21 II ( ) 2* 0-50ºC 1-25 min. * Per consumi superiori deve essere associata a un relè. 594

25 Regolazione della temperatura aria ambiente e di immissione in condotto Recuperatori di calore CADB/T-D Batteria di riscaldamento elettrica con controllo della temperatura incorporato per CADB/T-D: costituita da batteria elettrica, sonda da condotto, regolatore della batteria elettrica e potenziometro interno. Modelli recuperador Ø (mm) Potenza (W) Tensione Nr stadi Portata minima (m 3 /h) ABE-SCT 200M CADB-D V-1-50Hz ABE-SCT 250M CADB-D V-1-50Hz ABE-SCT 315M CADB-D V-1-50Hz ABE-SCT 355T CADB-D V-3-50Hz ABE-SCT 450T CADT-D V-3-50Hz ABE-SCT 500T CADT-D V-3-50Hz Recuperatori di calore CADB/T-DI Elementi di controllo per la gestione del funzionamento delle resistenze incorporate nei recuperatori. Batteria elettrica incorporata Regolazione Regolazione temperatura ambiente temperatura Opzioni aria immissione Tensione Potenza Nr kw stadi CADB-DI 05 Mono 230V 2 1 PULSER PULSER M TG-R430 PULSER D TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1 CADB-DI 08 Mono 230V 4 2 PULSER + P.ADD* PULSER M + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1 CADB-DI 18 Mono 230V 6 2 PULSER + P.ADD* PULSER M + P.ADD* TG-R430 PULSER D + P.ADD* TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1 CADB-DI 30 Tri 400V TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1 CADT-DI 45 Tri 400V TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1 CADT-DI 56 Tri 400V TG-R430 TTC-25 TG-K330 TG-K360 TBI-30 MCR-1 Il Pulser ADD deve essere installato con il Pulser M quando la potenza è superiore a 3,6 KW Abbinamento con Batteria elettrica esterna Tensione Ø Potenza mm kw Regolatore aria ambiente Regolazione in armadio (quadro elettrico) Sonda condotto Potenziometro Timer per limitare la esterno Regolatore Regolatore Sonda Regolatore Sonda temperatura per quadro di potenza min./max. ambiente di potenza condotto dell'aria elettrico con sonda 0/30º C 0/30º C di immissione 0/30º C 0/60º C Batteria elettrica tipo Regolazione sbrinamento (protezione pacco scambiatore) Batteria Sonda da Potenziometro elettrica canale esterno -20/10º C -20/30º C Regolazione aria immissione Regolatore Sonda da Potenziometro di potenza canale esterno 0/30º C 0/30º C CADB-D 05 Mono 230V 200 2,1 ABE-200/2M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30 CADB-D 08 Mono 230V ABE-250/3M PULSER D TG-K310 TBI-10 PULSER D TG-K330 TBI-30 CADB-D 18 Mono 230V ABE-315/4M PULSER D + P.ADD TG-K310 TBI-10 PULSER D + P.ADD TG-K330 TBI-30 CADB-D 30 Tri 400V ABE-355/60T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30 CADT-D 45 Tri 400V ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI-30 CADT-D 56 Tri 400V ABE-400/90T TTC-25 TG-K310 TBI-10 TTC 25 TG-K330 TBI

26 Schema di collegamento Sistema di elementi a portata aria variabile con sonda di CO 2 CADB-D 05 / CADB-D 08 Commutatore elettronico SONDA DI CO 2 Recuperatore di calore CONMUTADOR ELECTRONICO RQA3 SONDA DE CO 2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G RECUPERADOR DE CALOR CADB-D 05 / CADB-D 08 L N GND CO2 +V MOTOR IMPULSION MOTOR EXTRACCION N N CADB-D 18 / CADB-D 30 L N 230/I/50 Variatore di tensione SONDA DI CO 2 VARIADOR DE TENSION VAPZ-11 SONDA DE CO 2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G Recuperatore di calore RECUPERADOR DE CALOR CADB-D 18 / CADB-D 30 L N N L 24V IN GND V. MAX. START/STOP GND CO2 +V MOTOR IMPULSION MOTOR EXTRACCION N N CADT-D 45 / CADT-D 56 L N 230/I/50 VARIADOR DE FRECUENCIA VFTM TRI Sistema di elementi a pressione costante CADB-D 18 / CADB-D 30 Sensore di pressione CADT-D 45 / CADT-D 56 Convertitore di frequenza SONDA DI CO 2 Recuperatore di calore PE R S T R S T 400/III/50 SONDA DE PRESION CONTROLADOR ELECTRONICO TDP-S / TDP-D CONTROL ECOWATT AC/4A GND OUT +24 SONDA DE CO 2 SCO2-A / SCO2-AD / SCO2-G U V W PE LI1 +24 AI3 COM GND CO2 +V Regolatore elettronico VARIADOR DE TENSION VAPZ-11 24V IA1 0V L N 0V OUTS 24V IN GND L N N L VARIADOR DE FRECUENCIA VFTM TRI L N 230/I/50 Variatore di tensione L N 230/I/50 SONDA DE PRESION TDP-S / TDP-D PE R S T U V W PE LI1 +24 AI3COM GND OUT +24 PE RECUPERADOR DE CALOR CADT-D 45 / CADT-D 56 MOTOR IMPULSION AI1 COM L1 L2 L3 MOTOR IMPULSION Recuperatore di calore RECUPERADOR DE CALOR CADB-D 18 / CADB-D 30 L1 L2 L3 MOTOR IMPULSION N 1 2 Convertitore di frequenza SONDA DI CO 2 Recuperatore di calore RECUPERADOR DE CALOR CADT-D 45 / CADT-D 56 3 MOTOR EXTRACCION L1 L2 L3 MOTOR EXTRACCION N 1 2 MOTOR EXTRACCION L1 L2 L3 3 R S T 400/III/50 596

27 Batterie di riscaldamento e accessori Il funzionamento della batteria deve essere subordinato al funzionamento del ventilatore. L installazione deve prevedere un pressostato che interrompe l alimentazione della batteria in caso di mancato funzionamento del ventilatore. ABE-SCT Batteria di riscaldamento elettrica con controllo elettronico della temperatura incorporato - Protezione termica a riarmo automatico 55 C - Protezione termica a riarmo manuale 70 C - Controllo elettronico della temperatura incorporato - Sonda di temperatura da condotto e potenziometro - Pressostato (opzionale) Controllo elettronico Accessori per batterie di riscaldamento Per regolare la potenza della batteria elettrica. ABE Batteria di riscaldamento elettrica Funzione: - Sbrinamento, per riscaldare l aria fredda esterna prima che questa entri nel recuperatore e impedire la formazione di brina nello scambiatore di calore (in caso di aria esterna molto fredda). - Post-riscaldamento, per incrementare la temperatura dell aria immessa in ambiente. PULSER Regolatore di potenza per batterie elettriche di riscaldamento con ll aria di alimentazione 230V monofase o 400V bifase con assorbimento massimo di 16 A. Viene utilizzato per mantenere costante la temperatura del locale interessato o il flusso dell aria. Il Pulser è un regolatore elettronico ad impulsi che agisce direttamente sulla potenza della batteria elettrica determinando il fabbisogno di energia con brevi periodi di funzionamento e spegnimento (esempio con un ciclo di funzionamento di 30 secondi ON e 30 secondi OFF si ottiene il 50% della potenza disponibile). Il Pulser è dotato di un sensore integrato e può essere utilizzato direttamente come termostato ambiente o collegato ad una sonda di temperatura esterna TG-K330. (Massima potenza di riscaldamento 3600W-16 A-230V) recuperatore Controllo elettronico Batteria tipo Portata aria minima (m 3 /h) Potenza (W) CADB-D/DI/DC 05 ABE-200/2M CADB-D/DI/DC 08 ABE-250/3M CADB-D/DI/DC 18 ABE-315/4M CADB-D/DI/DC 30 ABE-355/60T CADT-D/DI/DC 45 ABE-400/90T CADT-D/DI/DC 56 ABE-400/90T TTC-25 Regolatore elettronico per batterie di riscaldamento elettriche trifase fino a 25 A. Viene utilizzato per mantenere costante la temperatura del flusso dell aria di immissione. Agisce direttamente sulla potenza della batteria elettrica determinando il fabbisogno di energia con brevi periodi di funzionamento e spegnimento (esempio con un ciclo di funzionamento di 30 secondi ON e 30 secondi OFF si ottiene il 50% della potenza disponibile). Il TTC-25 deve essere installato in armadio IP20 (quadro elettrico). PULSER-ADD Regolatore complementare del PULSER per controllare batterie di potenza superiori alla capacità del PULSER (3600W 16 A-230V). 597

28 Batterie di riscaldamento e accessori PULSER M Regolatore di potenza simile al PULSER. Incorpora in aggiunta un ingresso per una sonda esterna per regolare i limiti minimo e massimo di temperatura. (Massima potenza di riscaldamento 3600W- 16 A-230V) TG-R430 Sonda di temperatura ambiente da collocare nel locale da riscaldare. Temperatura di esercizio da 0 a +30 C. Da usare con PULSER D o TTC-25. PULSER D Regolatore di potenza per batterie elettriche di riscaldamento con alimentazione 230V monofase o 400V bifase con assorbimento massimo di 16 A. Viene utilizzato per mantenere costante la temperatura del locale interessato o il flusso dell aria. Il Pulser D è un regolatore elettronico ad impulsi che agisce. Direttamente sulla potenza della batteria elettrica determinando il fabbisogno di energia con brevi periodi di funzionamento e spegnimento (esempio con un ciclo di funzionamento di 30 secondi ON e 30 secondi OFF si ottiene il 50% della potenza disponibile). Il PULSER-D deve essere installato in armadio IP20 (quadro elettrico). (Massima potenza di riscaldamento 3600W- 16 A-230V) TBI-30 Potenziometro esterno per montaggio sul quadro elettrico di alimentazione per impostare la temperatura da 0 a +30 C. Si utilizza con il regolatore Pulser D o con il regolatore TTC25; permette di impostare la temperatura minima dell aria prima che questa entri nello scambiatore. DPS 2-30 SONDA DI PRESSIONE Sonda di pressione differenziale per regolare la velocità del ventilatore e l intasamento del filtro. Gamma di funzionamento: pressioni da 20 a 300 Pa. 3WV CADT/B-DC Valvola motorizzata a 3 vie TRASFORMER CADB/T-DC Trasformatore 200V/24V AC per l alimentazione delle valvole Modelli 3 WV CADB-DC-05/30 3 WV CADB-DC-08/18 3 WV CADB-DC-45/56 TBI-10 Potenziometro esterno per montaggio sul quadro elettrico di alimentazione per impostare la temperatura da -20 a +10 C. Si utilizza con il regolatore Pulser D o con il regolatore TTC25; permette di impostare la temperatura minima dell aria prima che questa entri nello scambiatore. MCR-1 Timer con set point tra 1 secondo e 100 ore. Usato in un sistema di riscaldamento elettrico per ritardare lo spegnimento del ventilatore dopo aver scollegato il sistema. TG-K310, TG-K330 e TG-K360 Sonda di temperatura da installare nel condotto dell aria di immissione. Gamma di funzionamento: TG-K310 da -20 a +10 C TG-K330 da 0 a +30 C TG-K360 da 0 a +60 C 598