Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà generale Decreti del Consiglio federale

Transcript

1 Dipartimento federe dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato dell'economia SECO Libera circolazione delle persone e Relazioni di lavoro Contratti colletivi Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà genere Decreti del Consiglio federe Stato: 1. novembre 2017 Oggetto del CCL für Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel- Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn (non esiste in versione itiana) territorie BL, BS, SO X CCL romande du second œuvre CCL per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (CCPA) CCL für das Autogewerbe <<Ostschweiz>> der Kantone St. Glen, beider Appenzell und Thurgau CCL per il settore della panetteria-pasticceria-confetteria artigiane svizzera FR, JU, JU bernese, NE, VD, VS, GE BS, BL, FR, JU, JU bernese, NE, VS, VD, GE, TI B B X A B B AI, AR, SG, TG B CCL für das Basler Ausbaugewerbe BS, BL A Rimessa in B Proroga della durata di vidità D Nuovo 1

2 Oggetto del CNM dell edilizia e del genio civile CCL per il pensionamento antici pato nel settore dell edilizia principe (CCL PEAN) territorie Eccezioni: cuni rami nei cantoni GE, VD Eccezione: VS B A A B A A A B B B B CCL per l industria svizzera dei prodotti in ccestruzzo Tutto il territorio della Svizzera CCL per i rami professioni della carrozzeria Eccezioni: FR, JU, JU bernese, NE, VD e VS A A B B B B B B B CCN per la professione di parrucchiere A B B A Rimessa in B Proroga della durata di vidità D Nuovo 2

3 Oggetto del CCL für das Schweizerische Gewerbe für Decken- und Innenausbausysteme CCL nel ramo svizzero dell instlazione elettrica e dell instlazione delle telecomunicazioni CCL für das Gärtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft CCL per il ramo involucro edilizio svizzera CCL per un modello di pensionamento anticipato per il ramo involucro edilizio Svizzera territorie Eccezioni: TI, JU, GE, NE, VD, i distretti La Sarine, La Broye, La Gruyère, La Veveyse, La Glâne del cantone FR, i distretti di Sierre, Sion, Hérens, St. Maurice, Martigny, Conthey, Entre-Mont, Monthey del cantone VS, i distretti di Courtelary, Moutier und La Neuveville del cantone BE, le regioni itofone del cantone GR Eccezioni : GE, VS X B B BS, BL X Eccezioni: BS, BL, GE, VD, VS Tutto il territorio della Svizzera Eccezioni: BS, GE, VD, VS B X CCNL dell industria berghiera e della ristorazione CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione Eccezioni : GE, VD, VS B B B B B B X CCL per la posa di ponteggi X B B A Rimessa in B Proroga della durata di vidità D Nuovo 3

4 Oggetto del CCL per il pensionamento anticipato nella posa di ponteggi (CCL PEAN Posa di ponteggi) territorie Eccezione: VS B B CCL per le costruzioni ferroviarie CCL per il settore delle costruzioni in legno Eccezioni : FR, VD, VS, NE, GE, JU, JU bernese B A A B A B A B B CCL romande du nettoyage industriel des textiles FR, GE, JU, NE, VS, VD CCL per il settore svizzero dell isolazione CCL per il ramo pittura e gessatura Eccezioni: GE, VD, VS ZH (Eccezione: gessatori della città di ZH), BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU, il ramo della pittura del cantone TI B B X B X CCL relative à la formation et au perfectionnement professionnels dans les métiers de la la plâtrerie-peinture CCL modello di pensionamento anticipato nel ramo della pittura e gessatura ZH (Eccezione: gessatori della città di ZH) BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU ZH (Eccezione: gessatori della Città di ZH),BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU, il ramo della pittura del Canton TI X B B B CCL pour l'industrie suisse du marbre et du granit ZH, BE, JU, LU, UR, SZ, OW, NW,GL, ZG, SO, BL, SH, AR, AI, SG, GR (Eccezioni: regioni itofone), AG, TG, distretti di Conches, Viège, Briga, Rarogne e Loèche del canton VS, distretti della Singine e del lago del cantone FR B B A Rimessa in B Proroga della durata di vidità D Nuovo 4

5 Oggetto del CCL pour la retraite anticipée dans l industrie suisse du marbre et du granit CCL per l artigianato del metlo territorie ZH, BE (Eccezioni: distretti di Courtelary, Moutier e La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BL, SH, AR, AI, SG, GR (eccezioni: regioni itofone), AG, TG, JU, distretti di Goms, Viège, Brigue, Rarogne e Loèche del cantone FR B B X Eccezioni: BL, BS, settori serramenta e metcostruzioni e costruzioni in acciaio nei Cantoni VD, VS, GE CCL für das Metlgewerbe Baselland und Basel-Stadt BL, BS CCL per l artigianato svizzero della macelleria Eccezione: il persone di vendita GE CCL dell industria svizzera dei mobili A B CCL per il settore del prestito del persone CCT pour le carrelage des cantons Argovie, Berne, Glaris, Lucerne, AG, BE, GL, LU, OW, NW, UR, Nidwd, Obwd, Soleure, Schwytz, Uri, Zoug et Zurich (non esiste in SO, SZ, ZG, ZH versione itiana) CCL du secteur du nettoyage pour la Suisse romande VD, GE, FR, NE, VS, JU, JU bernese B B B X B CCL für die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz CCL für die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz (conferimento agevolato dell'obbligtorietà genere) ZH, BE (Eccezioni: distretti di Courtelary, Moutier, La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, AI, AR, SG, GR (Eccezioni: regioni itofone), AG, TG ZH, BE, (Eccezioni: distretti di Courtelary, Moutier, La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, AI, AR, SG, GR (Eccezioni: regioni itofone), AG, TG A B B B CCL per il ramo dei servizi di sicurezza privati X CCL per il mestiere del fegname ZH, BE, (eccezioni: distretti di Courtelary, Moutier et La Neuveville) LU, UR, SZ, OW, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI A B A Rimessa in B Proroga della durata di vidità D Nuovo 5

6 Oggetto del CCL concernente il perfezionamento professione e protezione della sute per il mestiere del fegname territorie ZH, BE, (Eccezione: distretti di Courtelary, Moutier et La Neuveville) LU, UR, SZ, OW, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI B B B CCL dei laboratori di protesi dentaria Svizzeri CCT pour les tuileries-briqueteries suisses Eccezioni: TI, regioni itofone del cantone GR B B A A B B B B B B B A Rimessa in B Proroga della durata di vidità D Nuovo 6