OPEN COLLECTION BOOK

Transcript

1 OPEN COLLECTION BOOK

2 open / õup n/ adj 1 not closed; allowing (things, persons) to go in, out, through: Leave the door open. 2 not enclosed, fenced in, barred or blocked. the open sea, not a bay or harbor, not closed in bay land. open water, navigable, free from ice. 3 not covered in or over: An open boat, an Atlantis boat. 4 spread out; unfolded: The flowers were all open. open-hearted adj sincere; frank. with open arms, with affection or enthusiasm. 5 public; free to all: An open competition / championship. the open door, policy of free trade. keep open house, offer hospitality to all comers. 6 not settled or decided. have/keep an open mind (on sth), be ready to consider sth further, to listen to new evidence, agreements, etc. open-minded adj unprejudiced. 7 ready for business or for the admission of the public: Are the shops open yet? 8 known to all; not secret or disguised; frank: An open character; Let me be quite open (= frank) with you. open / õup n/ vt, vi 1 make open or cause to be open; unfasten: Open a box. He opened the door for me to come in/to let me in. open one s eyes, express surprise. open (sb s) eyes to sth, cause him to realize sth. 2 cut or make an opening in or a passage through: Open a new road through a forest. open sth up, make open; make accessible; make possible the development of: Make up a wound to trade. 3 spread out; unfold: Open a book. open one s mind/hearth to sb, make known one s ideas/ feelings. 4 start: Open a public meeting. 5 declare, indicate, that business, etc may now start: Open a shop. 6 become open; be opened; allow of being opened: This doors opens on to the garden. 7 become visible: The view opened (out) before our eyes.

3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA main deck with patio door main deck without patio door lower deck three cabins L OA Lunghezza fuori tutto ISO 8666 Length overall ISO 8666 L H Lunghezza di costruzione ISO 8666 Hull length ISO 8666 B OA Larghezza massima Maximum beam T H Immersione a pieno carico Draft fully laden H T Altezza Timone Roll Bar Rudder to Roll Bar height D LS Dislocamento imbarcazione scarica Displacement of vessel unladen D FL Dislocamento a pieno carico Displacement fully laden Capacità serbatoio carburante (n. 2) Capacity of fuel tank (2) Capacità serbatoio acqua dolce Capacity of freshwater tank Capacità serbatoio acque nere e grigie Capacity of black and grey water tank Posti letto Berths Locali bagno Bathrooms Portata massima persone Maximum person carrying capacity m m 4.89 m 1.4 m 5.21 m 22 t 27 t 3000 l ca 650 l ca 382 l ca Omologazione Homologation Categoria B Category B lower deck two cabins with studio with gym Motorizzazione Motorization MAN 2 x 1000 HP (735 kw) MAN 2 x 1200 HP (882 kw) Propulsione Propulsion Linea d asse Axis line 9

10 PASSIONE E SICUREZZA Il mare affascina e seduce. Chi vive il mare costruisce con l acqua, il vento e le onde un rapporto fatto di passione e rispetto. Gli yacht Atlantis invitano all emozione, e la esaltano grazie a standard di sicurezza di alto livello. Ogni imbarcazione Atlantis offre una protezione totale e intelligente, capace di adattarsi alle diverse esigenze degli armatori. Barche che conoscono il mare Disegnate per massimizzare comfort e sicurezza, le carene delle barche Atlantis sono un guscio agile e resistente: gli studi specifici sugli angoli di deadrise e sulle linee d acqua assicurano un comportamento ideale dello scafo in tutte le condizioni meteo marine. La totalità dei componenti in vetroresina è realizzata attraverso processo di infusione, per ridurre il peso dell imbarcazione e aumentarne solidità e resistenza. Doti nautiche d eccellenza Facilità di manovra e ottime performance assicurano una navigazione in pieno relax, rendono più semplici le manovre di ormeggio e di emergenza e consentono un rapido rientro in porto quando necessario. Manutenzione semplificata Tutta l esperienza di Azimut Benetti Group, i migliori materiali, solo fornitori qualificati, un servizio di assistenza efficiente, soluzioni appositamente concepite per le condizioni e le sollecitazioni marine: chi sceglie Atlantis sa che gli interventi di manutenzione saranno ridotti al minimo. Sicurezza a bordo Le soluzioni per la sicurezza rendono l esperienza a bordo di un Atlantis ancora più piacevole, aumentando la facilità di movimento tra le varie aree di coperta anche con barca in navigazione. Passavanti larghi e ben protetti con alta battagliola fino a poppa, tientibene disposti in modo funzionale, ad esempio lungo tutto il profilo dell hard top, camminamenti di prua liberi da ostacoli e gradini. Kit bambini Su richiesta, le barche Atlantis sono attrezzate con dotazioni di sicurezza appositamente dedicate ai bambini a bordo: staffe Isofix per l ancoraggio dei seggiolini (che diventano così solidali con la struttura della barca) reti di protezione per le battagliole cancelletti di poppa con dimensioni maggiorate 46

11 PASSION AND SAFETY The sea fascinates and seduces. Those who live the sea form a relationship with the water, wind and waves that is made of passion and respect. Atlantis yachts invite emotion, and enhance it thanks to high-level safety standards. Every Atlantis boat offers total, smart protection, able to adapt to owners different needs. Boats that know the sea Designed to maximize comfort and safety, the hulls of Atlantis boats are nimble, tough shells: the specific studies on deadrise angles and waterlines ensure ideal hull behavior in all marine weather conditions. The fiberglass components are all made using the infusion process to reduce the boat s weight and increase its solidity and strength. Outstanding nautical qualities Easy maneuvering and excellent performances ensure relaxed navigation, make docking and emergency operations simpler, and enable a quick return to port when necessary. Simplified maintenance All the experience of the Azimut-Benetti Group, the best materials, qualified suppliers only, an efficient assistance service, and solutions specially designed for marine conditions and stresses: those who choose Atlantis know that maintenance operations will be reduced to the minimum. Onboard safety The safety solutions adopted make the experience aboard an Atlantis even more pleasurable, increasing the ease of movement between the various deck areas even during navigation. Wide, well-protected gangways with high guard rails all the way aft, functionally placed deck rails, such as all along the profile of the hard top, and bow walkways free of obstacles and steps. Children kit Upon request, Atlantis boats are fitted with safety devices specially designed for having children on board: Isofix anchors for fixing child seats (which thus become integral with the structure of the boat) protection nets for guard rails larger stern gates features 47

12 PERSONALIZZAZIONI Una delle chiavi del successo del gruppo Azimut Benetti è l idea di interpretare l armatore non solo come cliente ma come un partner, insieme al quale sviluppare il progetto di ogni singolo yacht. In linea con questo approccio, Atlantis mette a disposizione di ogni armatore strumenti e risorse per personalizzare la propria barca. Verniciatura degli scafi in cantiere Una ricca gamma di colori è disponibile per caratterizzare secondo il proprio gusto lo stile dell imbarcazione. La verniciatura è eseguita direttamente in Cantiere, come parte integrante del processo di costruzione e preparazione della barca. Layout personalizzati Anticipando una tendenza che sarà propria di tutta la gamma, la nuova ammiraglia Atlantis 58 è customizzabile in funzione di varie opzioni: sono disponibili le versioni con o senza porta in pozzetto; sottocoperta si può scegliere tra tre diversi layout (con terza cabina, con studio o con area fitness); infine si può optare tra la presenza del garage per tender o di una cabina marinaio. Yachtique Styling Lounge A Viareggio, nello spazio dedicato ai clienti di Azimut Benetti Group, in un ambiente raffinato e con l assistenza di personale qualificato, gli armatori Atlantis possono trovare soluzioni per rendere ancora più speciali il loro yacht, dalle soluzioni per l Interior Concept sino a una ricca collezione di accessori per completare al meglio la vita a bordo. L offerta della styling lounge comprende, ad esempio, porcellane, cristalli e posaterie per tavole di prestigio, raffinati capi di biancheria. A completamento dell offerta c è anche un ampia gamma di jet sky e di tender grazie alla collaborazione con Williams. 48

13 CUSTOMIZATIONS One of the keys to the success of the Azimut-Benetti Group is the idea of treating the yacht owner not only as a customer but as a partner in developing the project of that particular boat. In line with this approach, Atlantis makes instruments and resources available to owners to customize their boats. Hull painting in shipyard A rich range of colors is available to characterize the boat s style according to the owner s personal taste. The painting is done directly in the shipyard, as an integral part of the boat construction and preparation process. Customized layouts Anticipating a trend that will be proper to the whole range, the new Atlantis 58 flagship can be customized as a function of various options: versions with or without a cockpit door are available; below, one can choose between three different layouts (with a third cabin, a study or a fitness area); and finally, one can opt between having a tender garage or a crew cabin. Yachtique Styling Lounge In Viareggio, in the space devoted to the customers of the Azimut-Benetti Group, in a refined setting and with the assistance of qualified personnel, Atlantis owners can find solutions to make their yachts even more special, from solutions for the interior concept to a rich collection of accessories to make onboard life as pleasant as possible. The Styling Lounge s offering includes porcelain, crystal and silverware for prestigious table settings, for example, and refined linen items. To round out the offering there is also a wide range of jet skis and tenders thanks to the collaboration with Williams. features 49

14 YACHTIQUE - ELITE YACHTING SERVICES Attraverso la divisione Yachtique di Azimut Benetti Group, Atlantis può offrire ai suoi clienti un bouquet di servizi d eccellenza, abitualmente destinati agli armatori di megayacht. I vantaggi esclusivi offerti da Yachtique riguardano l intero ciclo di vita della barca: dall acquisto alla gestione, dal refit fino alla vendita. L accesso ai servizi di Yachtique è un ulteriore vantaggio destinato a chi sceglie Atlantis, lo specialista dell open di Azimut Benetti Group, il più importante gruppo privato al mondo nella nautica di lusso. Financial Services Accesso privilegiato a finanziamenti e leasing personalizzati grazie a partnership con istituti di comprovata solidità. Refits & Repairs Con sede a Viareggo, Lusben è la società del Gruppo per le attività di: Refits & repairs Ormeggi Gestione dei documenti e supervisione tecnica Lusben vanta strutture tecnologicamente avanzate, know-how tecnico e abili artigiani in grado di gestire yachts da20 fino a 120 metri; e per ogni progetto, cura non solo la gestione dei lavori ma anche le incombenze amministrative e le formalità legali. Marinas Tutto lo stile di Azimut Benetti si può ritrovare anche negli splendidi marina del Gruppo: dal Marina di Viareggio al Royal Yacht Club di Mosca, dal Marina di Varazze a quello di Ischia. Porti moderni, in luoghi ricchi di fascino e facilmente raggiungibili, che offrono agli armatori esclusivi posti barca, spazi per il rimessaggio, assistenza tecnica, servizi di emergenza e opportunità di intrattenimento. Styling Lounge In un ambiente raffinato e con l assistenza di personale qualificato, offre la possibilità, la styling lounge ospita gli armatori che vogliono personalizzare l arredamento e le scelte di decor del loro yacht, o che vogliono regalarsi oggetti raffinati che completano la vita di bordo. 50

15 YACHTIQUE - ELITE YACHTING SERVICES Through the Azimut-Benetti Group s Yachtique Division, Atlantis is able to offer its customers a bouquet of outstanding services usually reserved for megayacht owners. The exclusive advantages offered by Yachtique regard the boat s entire life cycle: from purchase to operation, from refit to sale. Access to Yachtique s services is an added advantage to those who choose Atlantis, the Open specialist of the Azimut-Benetti Group, the world s biggest private group in luxury yachting. Financial Services Privileged access to customized financing and leasing thanks to partnerships with institutions of proven solidity. Refits & Repairs Headquartered in Viareggio, Lusben is the Group s company for the activities of: Refits & repairs Moorings Document management and technical supervision Lusben offers technologically advanced facilities, technical know-how, and skilled personnel able to handle yachts from 20 to 120 meters. And for each project it not only manages the work but also takes care of the administrative tasks and legal formalities. Marinas All the style of Azimut-Benetti can also be found in the Group s splendid marinas: from the Marina di Viareggio to the Royal Yacht Club of Moscow, from the Marina di Varazze to that of Ischia. Modern harbors, in fascinating, easily reachable places, that offer yacht owners exclusive berths, boat storage spaces, technical assistance, emergency services and entertainment opportunities. Styling Lounge In a refined setting and with the assistance of qualified personnel, the Styling Lounge hosts owners who want to customize the furnishings and decor choices of their yachts, or who want to treat themselves to refined objects that round out onboard life. features 51

16 ATLANTIS Sariano di Gropparello (PC) - Italia Tel This Brochure shall not constitute in any circumstance whatsoever any offer by the Shipyard to any person or be incorporated into any contract. Any and all information contained in this Brochure, including without limitation all technical data, performance, illustrations and drawings, are just a rough guide and they are not contractual and refer to standard models of motor yachts built by the Shipyard and have been updated by the shipyards as of the date of issue of the Brochure. Therefore the only indications binding on the seller are contained solely in the sale agreement and in the relevant specific manual. This Brochure is based on information available at the date of issue. Notwithstanding all efforts to insure accuracy, the information contained in the Brochure may not cover all details, technical-commercial changes subsequent to the date of issue, nor accurately foresee or report all possible scenarios. Displays, photos, schemes, designs or examples contained in this brochure are solely and esclusively reproduced to higlight the information contained. Due to the different characteristics of each yacht, the Shipyard declines any and all liability for any use thereof on the basis of the information contained in this Brochure. Questa Brochure non costituisce in qualsiasi modo offerta con valenza contrattuale per la vendita di imbarcazioni del cantiere a persone o società. Tutte le informazioni contenute nella Brochure, ivi compreso senza limitazione dati tecnici, prestazionali, illustrazioni e disegni, sono meramente indicative e non contrattuali e riferite a modelli standard dei motoryacht del cantiere aggiornate alla data di emissione della Brochure. Le uniche indicazioni tecniche o descrizioni valide sono quelle relative alla specifica imbarcazione che sarà oggetto di acquisto. Le uniche indicazioni contrattualmente valide sono contenute nel contratto di vendita. Questo documento si basa sulle informazioni disponibili al momento della sua pubblicazione. Malgrado l impegno posto ad assicurare la maggior accuratezza possibile, le informazioni in esso contenute possono non coprire tutti i dettagli e le modifiche tecnico-commerciali intervenute successivamente al momento della stampa, o descrivere caratteristiche non presenti, ovvero non prevedere tutte le ipotesi che potrebbero verificarsi. Eventuali illustrazioni, fotografie, schemi ed esempi mostrati nella brochure sono intesi unicamente ad illustrare il testo. A causa delle diverse caratteristiche di ciascuna imbarcazione, il cantiere declina ogni responsabilità per l uso effettivo in base alle applicazioni illustrate. Designed by Ars Media - Photos by Filiberto Rotta, Massimo Ferrari - Photo Editing by Fotomec - Printed in Italy by TipoStampa 9/2011 Our thanks go to: Capitani Luxury On Board, Claudia Barbari, ClubHouse Italia, Daniele De Winter, Desart per Borbonese, Desart per Iceberg, De Vecchi, La Tavola srl, Linea Sette, Luceplan, Pelle e cuoio Foglizzo, Penta Light, Rotaliana

17