SOMMARIO. Necrologio F. FRANCIONI, prof. emerito Istituto universitario europeo. Ricordo di Benedetto Conforti

Transcript

1 SOMMARIO LA DIREZIONE. Luigi Ferrari Bravo P. FOIS, prof. emerito Univ. Sassari. L Unione Europea è ancora un organizzazione internazionale? G. PUMA, dott. di ricerca. Negoziato in malafede e cause di invalidità dei trattati internazionali P. ROSSI, dott. giur. L adattamento al diritto internazionale nell ordinamento giuridico della Repubblica popolare cinese pag. Note e commenti M. BUSCEMI, dott. giur. Sugli obblighi internazionali degli Stati in merito al pagamento di riscatti per la liberazione di propri cittadini sequestrati da gruppi terroristici associati all ISIL e ad Al-Qaeda Necrologio F. FRANCIONI, prof. emerito Istituto universitario europeo. Ricordo di Benedetto Conforti Panorama Less is more? Qualche rilievo sulla legittimità e sul merito delle recenti iniziative delle istituzioni europee in materia di salvaguardia dei valori fondanti dell Unione (N. Lazzerini) La Cassazione penale e il crimine di guerra di Podrute: un divorzio dal diritto internazionale? (M. Sarzo) Sul ricorso alla cooperazione rafforzata in tema di rapporti patrimoniali fra coniugi e fra parti di unioni registrate (O. Feraci) Giurisprudenza GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE Giurisdizione della Corte internazionale di giustizia - Eccezioni preliminari - Patto di Bogotà del 30 aprile 1948, articoli XXXI e LVI - Regole generali in tema di interpretazione dei trattati - Giurisdizione - Esistenza di una controversia - Comportamento delle parti - Violazioni dei diritti riconosciuti al Nicaragua dalla sentenza della Corte del 19 novembre Violazioni dell art. 2, par. 4, della Carta delle Nazioni Unite e delle regole di diritto internazionale generale in tema di uso della forza - Giurisdizione - Patto di Bogotà, art. II - Possibilità, ad avviso delle parti, di una soluzione della controversia tramite negoziati - Posizioni delle parti - Giurisdizione - Esecuzione della sentenza della Corte del 19 novembre Oggetto della controversia - Corte internazionale di giustizia, 17 marzo Sentenza

2 sulle eccezioni preliminari nell affare delle pretese violazioni dei diritti sovrani e degli spazi marini nel mar dei Caraibi (Nicaragua c. Colombia) Giurisdizione della Corte internazionale di giustizia - Eccezioni preliminari - Patto di Bogotà del 30 aprile 1948, articoli XXXI e LVI - Regole generali in tema di interpretazione dei trattati - Ricevibilità della domanda - Principio della res judicata - Sentenza della Corte internazionale di giustizia del 19 novembre Comunicazione delle informazioni alla Commissione sui limiti della piattaforma continentale - Ricevibilità della domanda - Convenzione di Montego Bay del 10 dicembre 1982 sul diritto del mare, art Assenza di raccomandazione della Commissione sui limiti della piattaforma continentale - Ricevibilità della domanda - Richiesta di determinare principi e regole applicabili nella pendenza della delimitazione - Funzione contenziosa della Corte - Situazione ipotetica - Corte internazionale di giustizia, 17 marzo Sentenza sulle eccezioni preliminari nell affare della questione della delimitazione della piattaforma continentale tra Nicaragua e Colombia al di là delle 200 miglia marine dalla costa del Nicaragua (Nicaragua c. Colombia) GIURISPRUDENZA DELL'UNIONE EUROPEA Accoglienza dei richiedenti protezione internazionale - Direttiva 2008/115/CE sul rimpatrio degli stranieri - Direttiva 2013/32/UE sulle procedure per il riconoscimento e la revoca dello status di protezione internazionale - Diritto di rimanere nello Stato membro durante la procedura di esame della domanda di protezione - Direttiva 2013/33/UE sull accoglienza dei richiedenti protezione internazionale - Trattenimento del richiedente per motivi di sicurezza nazionale o di ordine pubblico - Raccomandazione del Comitato dei ministri del Consiglio d Europa relativa alle misure di detenzione dei richiedenti l asilo - Linee guida dell Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati sugli standard applicabili relativamente alla detenzione dei richiedenti asilo - Validità della disposizione sul trattenimento - Carta dei diritti fondamentali dell Unione Europea, articoli 6 e 52 - Limitazione di un diritto fondamentale - Principio di proporzionalità - Corte di giustizia (grande sezione), 15 febbraio J.N. c. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (causa C-601/15 PPU) GIURISPRUDENZA ITALIANA Violazione della durata ragionevole del processo - Durata dei procedimenti di equa riparazione - L. 24 marzo 2001 n. 89, art. 2, modificato dalla l. 7 agosto 2012 n Convenzione europea dei diritti dell uomo, art. 6, par. 1 - Art. 117, 1 comma, Cost. - Corte costituzionale, 19 febbraio 2016 n Interv. Presidente del Consiglio dei ministri Abbattimento di un elicottero in missione di monitoraggio internazionale - Regole di ingaggio aereo - Azione per risarcimento di danni recati da crimini internazionali - Immunità degli Stati esteri dalla giurisdizione - Art. 10, 1 comma, Cost. - Norma consuetudinaria internazionale sull immunità - Atti jure imperii - Statuto della Corte penale internazionale, articoli 7 e 8 - Crimini di guerra - Inesistenza di rimedi alternativi accessibili alle vittime - Cassazione (sez. I pen.), 29 ottobre 2015 n Ric. Opačić Dobrivoje Organizzazioni internazionali NAZIONI UNITE

3 Consiglio di sicurezza - Risoluzione 2261 (2016), adottata il 25 gennaio 2016, con cui si istituisce una Missione politica incaricata di partecipare al meccanismo tripartito di controllo del rispetto dell accordo di pace finale tra il Governo colombiano e le Forze armate rivoluzionarie di Colombia-Armata del Popolo (FARC-EP) 653 Risoluzione 2268 (2016), adottata il 26 febbraio 2016, con cui si approva la Dichiarazione congiunta degli Stati Uniti e della Federazione russa sulla cessazione delle ostilità in Siria del 22 febbraio 2016 e si esige che le ostilità cessino a partire dalla mezzanotte del 27 febbraio Risoluzione 2270 (2016), adottata il 2 marzo 2016, con cui si condannano l esperimento nucleare e il lancio di un missile balistico effettuati dalla Repubblica popolare democratica di Corea rispettivamente il 6 gennaio e 7 febbraio 2016 e si decide l adozione di ulteriori misure nei confronti di quest ultima Risoluzione 2272 (2016), adottata l 11 marzo 2016, sul rimpatrio delle unità di forze militari o di polizia facenti parte di contingenti di peace-keeping delle Nazioni Unite ove si siano verificati numerosi casi di sfruttamento o abusi sessuali ad opera di membri di tali unità Legislazione LEGISLAZIONE ITALIANA Legge 11 dicembre 2015 n. 198: «Conversione in legge, con modificazioni, del decretolegge 30 ottobre 2015 n. 174, recante proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione» Bibliografia Libri ricevuti

4 SUMMARY BOARD OF EDITORS. Luigi Ferrari Bravo P. FOIS. Is the European Union Still an International Organization? G. PUMA. Negotiations in Bad Faith and the Causes of Invalidity of Treaties 394 P. ROSSI. Implementation of International Law in the Legal System of the People s Republic of China page Notes and Comments M. BUSCEMI. International Obligations of States Concerning Ransom Payments in order to Obtain Freedom for their Nationals from Terrorist Groups Associated with ISIL and Al-Qaeda Obituary F. FRANCIONI. In Memoriam Benedetto Conforti Panorama Less is More? Some Remarks on the Lawfulness and Substance of Certain Recent Initiatives Taken by European Institutions in order to Safeguard the Fundamental Values of the Union (N. Lazzerini) Did the Court of Cassation Leave International Law Aside when Considering the War Crime Committed at Podrute? (M. Sarzo) Resorting to Enhanced Cooperation for Regulating Property in Case of Marriage and Registered Partnership (O. Feraci) Cases INTERNATIONAL DECISIONS Jurisdiction of the International Court of Justice - Preliminary objections - Articles XXXI and LVI of the Pact of Bogotá of 30 April General rules on the interpretation of treaties - Jurisdiction - Existence of a dispute - Conduct of the parties - Infringements of rights appertaining to Nicaragua according to the Court s judgment of 19 November Violation of Article 2, paragraph 4, of the United Nations Charter and of the rules of general international law on the use of force - Jurisdiction - Article II of the Pact of Bogotá - Dispute that in the opinion of the parties cannot be settled by negotiations - Conduct of the parties - Jurisdiction - Enforcement of the Court s judgment of 19 November Subject-matter of the dispute - International Court of Justice, 17 March Judgment on preliminary objections in the case concerning Alleged Violations of Sovereign Rights and Maritime Spaces in the Caribbean Sea (Nicaragua v. Colombia) [text in English]

5 Jurisdiction of the International Court of Justice - Preliminary objections - Articles XXXI and LVI of the Pact of Bogotá of 30 April General rules on the interpretation of treaties - Admissibility of the claim - Principle of res judicata - Court s judgment of 19 November Submission of information to the Commission on Limits of the Continental Shelf - Admissibility of the claim - Article 76 of the Montego Bay Convention on the Law of the Sea of 10 December Absence of recommendations by the Commission on Limits of the Continental Shelf - Admissibility of the claim - Request that the Court determine principles and rules to be applied pending delimitation of the continental shelf - Contentious function of the Court - Hypothetical case - International Court of Justice, 17 March Judgment on preliminary objections in the case concerning Question of the Delimitation of the Continental Shelf between Nicaragua and Colombia beyond 200 nautical miles from the Nicaraguan Coast (Nicaragua v. Colombia) [text in English] 571 EU JUDICIAL DECISIONS Reception of applicants for international protection - Directive 2008/115/EEC on returning third-country nationals - Directive 2013/32/EU on procedures for granting and withdrawing the status of international protection - Right to stay in the territory of a member State pending the examination of the request for protection - Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection - Detention for reasons of national security or public order - Recommendation of the Council of Ministers of the Council of Europe concerning measures of detention of applicants for asylum - Guidelines of the UN High Commissioner for Refugees on the standards applicable to the detention of applicants for asylum - Validity of the provision concerning detention - Articles 6 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the EU - Restriction to a fundamental right - Principle of proportionality - Court of Justice (Grand Chamber), 15 February J.N. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Case C-601/15 PPU) ITALIAN JUDICIAL DECISIONS Violation of the reasonable length of proceedings - Length of proceedings for just satisfaction - Article 2 of Law No. 89 of 24 March 2001, as modified by Law No. 134 of 7 August Article 6, paragraph 1, of the European Convention on Human Rights - Article 117, section 1, of the Constitution - Constitutional Court, 19 February 2016 No Knocking down a helicopter on a mission for international monitoring - Rules of engagement in the air Claim for compensation of harm caused by international crimes - Immunity of foreign States from jurisdiction - Article 10, section 1, of the Constitution - Rule of customary international law on immunity - Acts jure imperii - Articles 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court - War crimes - Absence of alternative remedies for the victims - Court of Cassation (1 st criminal section), 29 October 2015 No Applicant Opačić Dobrivoje International Organizations Security Council - Resolution 2261 (2016), adopted on 25 January 2016, which establishes a Political Mission to participate to the Tripartite Mechanism charged to monitor the respect of the Final Peace Agreement between Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia-People s Army (FARC-PA) [text in English] 653

6 Resolution 2268 (2016), adopted on 26 February 2016, which endorses the Joint Statement of the United States and the Russian Federation on cessation of hostilities in Syria of 22 February 2016 and demands the cessation of hostilities to begin at 00:00 on 27 February 2016 [text in English] Resolution 2270 (2016), adopted on 2 March 2016, condemning the nuclear test and the launch of a ballistic missile conducted by the Democratic People s Republic of Korea, respectively on 6 January and 7 February 2016, and deciding the adoption of new measures against it [text in English] Resolution 2272 (2016), adopted on 11 March 2016, on the repatriation of military or police units of UN peacekeeping contingents where there is evidence of widespread sexual exploitation and abuse by members of such units [text in English] Legislation ITALIAN LEGISLATION Law No. 198 of 11 December 2015: Conversion into Law, with modifications, of Decree-Law No. 174 of 30 October 2015, concerning extension of international missions of armed forces and police, initiatives for cooperation to development and support to processes of reconstruction and participation to initiatives taken by international organizations for consolidating processes of peace and stabilization Bibliography Books received