POSIROT / PRAS. Sensori angolari magnetici per applicazioni ATEX PRAS2EX, PRAS3EX, PRAS5EX Manuale Utente

Transcript

1 POSIROT / PRAS Sensori angolari magnetici per applicazioni ATEX PRAS2EX, PRAS3EX, PRAS5EX Manuale Utente POSIROT / PRAS Si prega di leggere con attenzione il seguente manuale prima del montaggio e della messa in servizio del sensore.

2 Contenuto Contenuto Istruzioni di sicurezza 3 Destinazione d uso 4 Uso improprio 4 Descrizione 5 5 Montaggio 5 Montaggio e disallineamento del magnete di posizione 5 Posizione di riferimento 6 Connessione elettrica 7 Equalizzare il potenziale 8 Connessione del sensore 8 Precauzioni meccaniche relative ai magneti PRMAG-EX 11 Momento per il montaggio delle viti di fissaggio 11 Rimozione 11 Manutenzione e servizio 12 Intervallo di manutenzione Uscite analogiche 23 Accessori 25 Magneti di posizione 25 Piastre per il fissaggio ed eccentrici 28 Dichiarazione di conformità 30 2 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

3 Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza È necessario adottare adeguate misure di sicurezza per escludere qualsiasi rischio di lesioni personali o danni alle macchine a seguito di un eventuale guasto o malfunzionamento del sensore. Il mancato rispetto di queste procedure di sicurezza esenta il produttore da qualsiasi responsabilità derivante l errato utilizzo del prodotto. PERICOLO Il sensore deve essere messo in funzione solo secondo i valori specificati nel catalogo o nel documento delle specifiche tecniche. Il collegamento elettrico deve essere fatto secondo le istruzioni di sicurezza per gli impianti elettrici ed eseguito solo da personale addestrato. Non collegare o disconnettere il sensore sotto tensione. ll personale qualificato deve avere conoscenze riguardo potenziali sorgenti esplosive, le normative e le regolamentazioni relative all utilizzo di materiali in ambienti a prova di esplosione. Controllare che il grado di protezione del sensore sia adatto all applicazione in uso. ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 3

4 Destinazione d uso Istruzioni di sicurezza Spiegazione delle figure e delle parole di segnalazione PERICOLO AVVISO Questo simbolo indica un punto di pericolo. L inosservanza della nota può causare danni a persone o cose! Pericolo per le persone. La mancata osservanza causa gravi lesioni o morte! Pericolo per le persone. La mancata osservanza può causare gravi lesioni o morte! ATTENZIONE Pericolo per le persone. La mancata osservanza può causare lesioni lievi! NOTA Danni alle cose. La mancata osservanza può causare minori sino a significativi danni materiali! Destinazione d uso L uso del sensore angolare è destinato per la misura dell angolo tramite la rotazione del magnete di posizione o la rotazione dell albero. Un uso corretto del sensore è quando il sensore è in funzione in condizioni ambientali in conformità della sua definita categoria di protezione antideflagrante. Uso improprio Un uso improprio del sensore è quando il sensore è in funzione in un ambiente di gas esplosivo o in presenza di polvere esplosiva spesso e per lunghi periodi o probabile. 4 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

5 Fornitura e spedizione di ritorno Fornitura e contenuti della fornitura Danni durante il trasporto Verificare subito lo stato del sensore. Se fosse danneggiato durante il trasporto, contattare immediatamente il produttore o lo speditore In caso di eventuale rispedizione utilizzare il cappio di protezione e l imballaggio originale (se ancora disponibili) per evitare danni durante il trasporto. Spedizione di ritorno La spedizione del sensore per la calibrazione o la riparazione può avvenire solo accompagnata da un numero RMA (Return Material Authorization). Richiedere il numero RMA al nostro servizio e riparazioni presso: ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH Service&Repair Am Bleichbach Moosinning Germania Tel Fax service@asm-sensor.de ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 5

6 Descrizione Descrizione I sensori angolari magnetici PRAS della famiglia POSIROT sono disponibili nella versione senza contatto o con albero. Il magnete di posizione agisce sulla superficie attiva del sensore e il movimento di rotazione del magnete è convertito in un segnale analogico ad alta risoluzione. Sono possibili campi di misura da 15 fino a 360 con segnali di uscita crescenti o decrescenti. Sensori PRAS2EX-M12A PRAS2EX-M12R PRAS3EX-M12A PRAS3EX-M12R PRAS5EX-K-M12A PRAS5EX-K-M12R PRAS5EX-V-M12A PRAS5EX-V-M12R II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc X II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc X II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc X II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc X II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc X II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc X II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc X II 3D Ex tc IIIC T80 C Dc X II = Categoria apparecchiatura II 3 = Categoria pericolo 3 D = Polveri combustibili (Dust) tc = Protezione tramite custodia: polvero, zona 22 IIIC = polvero conduttivo T80 C = Temperatura massima superficiale ammissibile della custodia 80 X = Esaminato con un energia d urto di 4 J Temperatura ambientale: -20 C bis +40 C 6 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

7 Montaggio Montaggio Montaggio e disallineamento del magnete di posizione ATTENZIONE Il magnete di posizione senza contatto deve essere montato rispettando il traferro, il disallineamento e il parallelismo che altrimenti possono essere causa di errori. Inoltre è importante osservare che campi magnetici esterni e oggetti magnetici vicini possono influenzare la misura. Errore della misura a causa del disallineamento del magnete di posizione Sensore Magnete di posizione Traferro [mm] Parallelismo [ ] Errore della misura a causa del disallineamento [ ] 0,2 mm 0,5 mm 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm PRAS2EX PRMAG2-VA ,1 0,3 0,8 1,8 6,5 - PRMAG2Z-VA ,1 0,2 0,6 1,5 4,5 8,5 PRMAG5Z-VA ,1 0,2 0,6 1,5 4,5 8,5 PRAS5EX PRMAG2-VA ,5 5 0,1 0,3 0,8 1,8 6,5 - PRMAG2Z-VA ,5 5 0,1 0,2 0,6 1,5 4,5 8,5 PRMAG5Z-VA ,5 5 0,1 0,2 0,6 1,5 4,5 8,5 ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 7

8 Montaggio Montaggio Posizione di riferimento La custodia del sensore, il magnete di posizione e l albero possiedono una marcatura per facilitare il montaggio. In caso entrambe le marcature coincidano, il segnale di uscita corrisponderà al 50% del fondo scala. Segnale di uscita, crescente in senso orario (CW), vista sull area di misura/albero Campo di misura [ ] Segnale di uscita, crescente in senso antiorario (CCW), vista sull area di misura/albero Esempio con campo di misura 90 Campo di misura [ ] Esempio con campo di misura MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

9 POSIROT Installazione elettrica Montaggio Tipo di uscita Campo dei valori 50% del valore del segnale di uscita U2 0, V 5,25 V U6 0,5... 4,5 V 2,5 V I ma 12 ma Installazione elettrica ATTENZIONE Installazione elettrica Montaggio / rimozione del sensore deve avvenire solo quando si è sicuri che non sussistano condizioni pericolose di esplosione. Tensione di alimentazione, consumo di corrente, cablaggio Per quanto concerne il connettore o i cavi elettrici di collegamento, le informazioni sulla tensione di alimentazione ed il consumo di corrente si veda il capitolo Uscite analogiche alla fine di questo manuale. La schermatura del cavo - se presente - è da collegare ad un collegamento equipotenziale. ATTENZIONE Attenzione: I codici dei colori dei fili associati ai connettori si trovano nel catalogo degli accessori. La classe di protezione dei sensori con connettore è valida solo se la spina elettrica è collegata! Rispettare il collegamento elettrico! ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 9

10 Manuale utente Equalizzare il potenziale L equalizzazione potenziale locale deve essere realizzata con un filo di sezione minimo 4 mm². PRAS2EX PRAS3EX PRAS5EX-K PRAS5EX-V Montaggio del sensore Collegare e scollegare il connettore M12 / presa del sensore con la tensione di alimentazione scollegata. 10 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

11 POSIROT Indicazioni meccaniche Montaggio Possono essere utilizzati solo connettori M12 ATEX / presa del sensore che consentono lo smontaggio solo mediante speciali utensili, come EVC 04A o EVC 05A del produttore ifm/essen. I cavi devono essere fissati saldamente e protetti da eventuali danni. I cavi devono essere protetti contro le radiazioni UV. Non torcere il connettore M12 inserito. È consigliato prevedere un elemento che permetta lo scarico della trazione a livello del cavo elettrico. Installazione secondo la norma DIN EN Indicazioni meccaniche Non montare il sensore in un flusso di polvere Evitare i depositi di polvere Il sensore deve essere protetto da eventuali danni, la custodia è stata collaudata a basso impatto energetico secondo la norma DIN EN PRAS1EX-M12A PRAS2EX-M12A PRAS2EX-M12A/R PRAS3EX-M12A PRAS3EX-M12A/R PRAS5EX-K-M12A PRAS5EX-K-M12R PRAS5EX-V-M12A PRAS5EX-V-M12R impatto energico 1J impatto energico 4J impatto energico 4J impatto energico 4J impatto energico 4J impatto energico 4J impatto energico 4J impatto energico 4J impatto energico 4J Evitare urti e colpi sul sensore I momenti del serraggio sono indicati qui sotto nella tabella Momento per il montaggio delle viti di fissaggio Momento Tipo di montaggio Materiale Momento [Nm] Vite M2,5 per montaggio con eccentrici (PRAS2 e PRAS3) 0,8 Vite M3 per montaggio con flangia (PRAS3) 1,2 Vite M8 (PRAS5) <20 ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 11

12 Precauzioni meccaniche Informazioni generali Evitare qualsiasi rischio di allentamento delle viti utilizzando, se necessario, viti di arresto. Fissare il sensore con viti resistenti alla corrosione. Montare il sensore su una superficie metallica piana. Prevedere una protezione per evitare che corpi esterni cadendo sul sensore e sul magnete ne causino danni o il blocco. Non sono ammessi accumuli di polvere tra il magnete e il sensore, rimuovere eventuali depositi di polvere e programmare intervalli di manutenzione appropriati. Precauzioni meccaniche relative ai PRAS2EX e PRAS5EX-K Precauzioni meccaniche relative ai PRAS3EX e PRAS5EX-V Il sensore ed il magnete non devono toccarsi. Il massimo numero di giri è /min (1000 RPM). Il massimo numero di giri è /min (1000 RPM). Il sensore deve essere montato senza tensione meccanica. Utilizzare accoppiamenti rispettivamente adattatori di momento (per esempio quelli flessibili) per evitare un errore di disallineamento. Utilizzare accoppiamenti / adattatori di momento elettricamente conduttivi. La custodia del sensore e l albero sono da collegare ad un stesso collegamento equipotenziale. Rimozione Rimozione del sensore solo con la tensione di alimentazione scollegata. Lo smontaggio del sensore può avvenire soltanto in caso si possa escludere qualsiasi rischio d esplosione. ATTENZIONE 12 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

13 Manutenzione e servizio Manutenzione e servizio Non è permessa alcuna modifica o riparazione del sensore. In caso di guasto o errore scollegare il sensore e contattare ASM. Intervallo di manutenzione Nell ambito delle attività di manutenzione devono essere soprattutto controllate quelle parti del sensore associate al rischio di incendio (per esempio l integrità dei connettori, i cavi, le guarnizioni, ecc.). Gli intervalli di manutenzione sono specifici al tipo di applicazione e devono essere determinati dal cliente a seconda delle condizioni operative. Sono consigliate le seguenti attività di manutenzione: Controllo del deposito di polvere Integrità della custodia, del connettore e del cavo Elementi di fissaggio Controllo visivo della guarnizione dell'albero ATTENZIONE PRAS2EX X X X PRAS3EX X X X X PRAS5EX-K X X X PRAS5EX-V X X X X Misure precauzionali In presenza di accumulo di polvere: rimuovere i depositi di polvere Parti danneggiate: scollegare il sensore e inviare il sensore ad ASM per la riparazione/ sostituzione delle parti danneggiate Elementi di fissaggio allentati: stringere gli elementi di fissaggio con il momento raccomandato, se necessario utilizzare viti di arresto Guarnizione dell albero danneggiata: scollegare il sensore e spedirlo ad ASM I lavori di manutenzione devono essere fatti soltanto in caso si possa escludere qualsiasi rischio d esplosione. PERICOLO ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 13

14 PRAS2EX Sensore con uscita connettore M12 assiale 2,5 [.098] 36 [1.417] 20 [.787] 36 [1.417] Connessione per equalizzare il potenziale Anschluß für Potentialausgleich 2,5 [.098] 3 [.118] 33 [1.299] 42 [1.654] Magnete di Positionsmagnet posizione Markierung Stecker M12 Connettore M12 Befestigung Eccentrici PRPT-BFS1 di fissaggio PRPT-BFS1 2,5 [.098] 2,5 [.098] 33 [1.299] in mm [pollici] Peso circa 110 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Posizione di riferimento Markierung Markierung Magnete: p. es. PRMAG2-VA PRMAG2Z-VA PRMAG5Z VA 14 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

15 PRAS2EX Sensore con uscita connettore M12 radiale 2,5 [.098] 36 [1.417] 30 [1.181] 25 [.984] 2,5 [.098] 3 [.118] 33 [1.299] Markierung 42 [1.654] Connettore Stecker M12 M12 Eccentrici di fissaggio Befestigung PRPT-BFS1 PRPT-BFS1 Magnete Positionsmagnet di posizione Connessione per equalizzare il potenziale Anschluß für Potentialausgleich Area Meßfläche di misura 2,5 [.098] 2,5 [.098] 33 [1.299] in mm [pollici] Peso circa 140 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Posizione di riferimento Markierung Markierung Magnete: p. es. PRMAG2-VA PRMAG2Z-VA PRMAG5Z VA ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 15

16 sensore PRAS3EX con albero pieno M12 assiale Eccentrici Befestigungsexzenter di fissaggio / mounting PRPT-BFS1 clamps Markierung / marking 42 [1.654] Connessione per equalizzare il potenziale Potentialausgleich / earthing 33 [1.299] Ø10-0,01 [ ] 20 [.787] 2,5 [.098] 3 [.118] 2,5 [.098] Ø33 [1.299] 36 [1.417] 47 [1.850] Connettore M12 M12-Stecker / M12-connector 16 [.630] in mm [pollici] 4x M3-5[.197] profondo orientazione delle filettatura non definita! 4 x M3-5[.197] Area Abflachung piatta/ flat 26 [ ] 0, [.354] Peso circa 290 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Posizione di riferimento Abflachung Area piatta (didietro) Markierung (Rückseite) 16 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

17 sensore PRAS3EX con albero pieno M12 assiale Befestigungsexzenter / mounting clamps Potentialausgleich / earthing Markierung / marking Eccentrici di fissaggio PRPT-BFS1 Connessione per equalizzare il potenziale 42 [1.654] Connettore M12 M12-Stecker/ M12-connector 33 [1.299] Ø10-0,01 [ ] 20 [.787] 2,5 [.098] 3 [.118] 2,5 [.098] 36 [1.417] Ø33 [1.299] 52 [2.047] in mm [pollici] 6 [.236] 4x M3-5[.197] profondo orientazione delle filettatura non definita! 4 x M3-5[.197] Area Abflachung piatta/ flat 26 [ ] 0, [.354] Peso circa 320 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Posizione di riferimento Abflachung Area piatta (didietro) Markierung (Rückseite) ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 17

18 sensore PRAS3EX con albero cavo M12 assiale Eccentrici Befestigungselement di fissaggio / mounting PRPT-BFS1 clamps Connessione Potentialausgleich per / equalizzare earthing il potenziale +0,012 Ø6-0, [ ] 33 [1.299] Markierung / marking 42 [1.654] 2,5 [.098] 15 [.591] 3 [.118] 7 [.276] 2,5 [.098] Ø33 [1.299] 36 [1.417] 47 [1.850] in mm [pollici] Connettore M12 M12-Stecker / M12-connector 16 [.630] 4x M3-5[.197] Markierung / marking 26 [ ] 0, Peso circa 290 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Posizione di riferimento Markierung Markierung (didietro) (Rückseite) 18 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

19 sensore PRAS3EX con albero cavo M12 radiale Markierung / marking Eccentrici Befestigungselement di fissaggio / mounting clamps PRPT-BFS1 Connessione Potentialausgleich per / earthing equalizzare il potenziale M12-Stecker Connettore / M12-connector M12 + 0, Ø6-0 [ ] 33 [1.299] 42 [1.654] 2,5 [.098] 15 [.591] 3 [.118] 7 [.276] 2,5 [.098] Ø33 [1.299] 52 [2.047] 36 [1.417] 6 [.236] 4 x M3-5[.197] 26 [ ] 0, Markierung / marking in mm [pollici] Peso circa 320 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Posizione di riferimento Markierung Markierung (Rückseite) (didietro) ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 19

20 PRAS5EX-K Sensore con uscita connettore M12 assiale Markierung / marking Potentialausgleich Connessione per / equalizzare earthingil potenziale ,1 48 [ ] [ ] 0, in mm [pollici] Ø15 [.591] Magnete / magnet Superficie Meßfläche di / misura measurement area 23 [.906] 13 [.512] 14 [.551] Ø9 [.354] Connettore M12-Stecker / M12-connector Peso circa 380 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Posizione di riferimento Markierung (davanti) (Vorderseite) Markierung Ma ( Marki Magnete: p. es. PRMAG2-VA PRMAG2Z-VA PRMAG5Z VA 20 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

21 PRAS5EX-K Sensore con uscita connettore M12 radiale Markierung / marking Potentialausgleich Connessione per / equalizzare earthingil potenziale ,1 48 [ ] [ ] 0, in mm [pollici] Magnete / magnet Ø15 [.591] 23 [.906] 13 [.512] Ø9 [.354] 13,4 [.528] 10 [.394] Peso circa 400 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Posizione di riferimento Markierung (davanti) (Vorderseite) Markierung Magnete: p. es. PRMAG2-VA PRMAG2Z-VA PRMAG5Z VA ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 21

22 PRAS5EX-V Sensore con uscita connettore M12 assiale 60 [2.362] 0,03 36 f6 ( - 0, ) [ f6 ( )] ,01 9 [.354] +0 [ ] Ø15 [.591] 20 [.787] 10 [.394] Connessione Potentialausgleich per / equalizzare earthing il potenziale 10 [.394] 10 [.394] 3 [.118] 3 [.118] 38 [1.496] Ø9 [.354] Connettore M12-Stecker / M12 M12-connector 48 [ ] 0, ,2 [2.685] Posizione di riferimento in mm [pollici] Peso circa 860 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Area Abflachung piatta Markierung 22 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

23 PRAS5EX-V Sensore con uscita connettore M12 radiale 0,03 36 f6 ( - 0, ) [ f6 ( )] ,01 60 [2.362] [ ] [.354] Connessione per equalizzare il potenziale Potentialausgleich / earthing 10 [.394] Ø15 [.591] 10 [.394] Ø9 [.354] Connettore M12-Stecker M12/ M12-connector 20 [.787] 3 [.118] 3 [.118] 10 [.394] 10 [.394] 48 [ ] 0, [1.496] 68,2 [2.685] Posizione di riferimento in mm [pollici] Peso circa 890 g. solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Area Abflachung piatta Markierung ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 23

24 Uscite analogiche U2 Tensione di uscita 0, V Tensione di alimentazione 24 V DC ( V DC) Consumo 40 ma max Tensione di uscita 0, V DC Corrente di uscita 2 ma max Frequenza di campionamento 1 khz standard Stabilità (Temperatura) ±50 x 10-6 / C f.s. (tipico) per ±100 x 10-6 / C f.s. (tipico) per <90 Protezione elettrica Contro inversioni di polarità e cortocircuiti U6 Tensione di uscita % raziometr. Tensione di alimentazione 5V DC ±10 % Consumo 40 ma max Tensione di uscita % della tensione di alimentazione Corrente di uscita 2 ma max Frequenza di campionamento 1 khz standard Stabilità (Temperatura) ±50 x 10-6 / C f.s. (tipico) per ±100 x 10-6 / C f.s. (tipico) per <90 Protezione elettrica Contro inversioni di polarità e cortocircuiti I1 Corrente di uscita ma, 3 fili Tensione di alimentazione 24 V DC ( V DC) Consumo 60 ma max Tensione di uscita 500 Ω max Corrente di uscita ma Frequenza di campionamento 1 khz standard Stabilità (Temperatura) ±50 x 10-6 / C f.s. (tipico) per ±100 x 10-6 / C f.s. (tipico) per <90 Protezione elettrica Contro inversioni di polarità e cortocircuiti 24 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

25 Uscite analogiche Segnali di uscita Alimentazione + U2 U6 I1 Segnale + GND Cablaggio segnale Segnali di uscita M12A5, M12R5 Connettore PIN Colore cavo IEC Alimentazione + 1 marrone Segnale 2 bianco GND 3 blu Non connettere! 4 nero Non connettere! 5 Collegare al GND i fili non utilizzati Connessione Vista sul connettore del sensore ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 25

26 Accessori Magneti di posizione Magnete di posizione PRMAG2Z-VA [ ] h9 +0 ( ) +0 ) h9 (- 0, [1.024] 4,2 [.165] J H J 4,5 [.177] 5 [.197] 8 [.315] H 13 [.512] 10 [.394] A 3 [.118] C Peso circa 67 g Momento di inerzia 10,9 kgmm 2 B A A: Sensore B: C: Scanalatura in mm [pollici] solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. 26 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

27 Accessori Magnete di posizione PRMAG5Z-VA G 9 [.354] 10 [.394] 15 [.591] H H 8,2 [.323] Sensore G 14 [.551] C Ø48 0,05 [ ] Sensore +0 Ø66-0,1 +0 [ ] A Peso circa 275 g Momento di inerzia 149,9 kgmm 2 5 [.197] B A A: Sensore B: C: Scanalatura in mm [pollici] solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. Fissaggio del magnete Magnete Fissaggio Materiale Momento [Nm] PRMAG2-VA Vite M4 A2 2,0 PRMAG2Z-VA Vite M4 A2 2,0 PRMAG5Z-VA Vite M8 A2 20 Sicurezza anti torsione A2 o non magnetico ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 27

28 Accessori Montaggio del magnete di posizione magnete bündig integrato magnete nicht bündig esterno alla superficie PRMAG Materiale unmagnetisches non magnetico Material (p.es. (z.b. Al, Al, POM usw.) etc.) PRMAG2-VA PRMAG2Z-VA PRMAG5Z-VA magnete bündig integrato magnete nicht esterno bündig alla superficie PRMAG Materiale magnetisches magnetico Material (p.es. (z.b. St, St, Ck Ck usw.) etc.) PRMAG2-VA PRMAG2Z-VA PRMAG5Z-VA 28 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

29 Piastre per il fissaggio Piastre per il fissaggio PRPT-BPL1 (Fissaggio a vite) 40 [1.575] Ø33 [1.299] 90 5,5 [.217] 5 [.197] In combinazione con eccentrici di fissaggio PRPT-BFS1 (3 x M2,5)o in combinazione con morsetti di fissaggio PRPT-BFS2 (3 x M4). 40 [1.575] [1.890] 42 [1.654] 4 [.157] 4 [.157] 55 [2.165] 3x M4 3x M2,5 Piastre per il fissaggio PRPT-BPL2 (Fissaggio a saldare) Ø33 [1.299] [1.890] 42 [1.654] In combinazione con eccentrici di fissaggio PRPT-BFS1 (3 x M2,5)o in combinazione con morsetti di fissaggio PRPT-BFS2 (3 x M4). 4 [.157] 4 [.157] 55 [2.165] 3x M4 3x M2,5 ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 29

30 Accessori Piastre per il fissaggio PRPT-BPL3 Possibilità di montaggio PRAS2EX/PRAS3EX in mm [pollici] solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. PRPT-BPL2 + PRPT-BFS2 PRPT-BPL1 + PRPT-BFS2 PRPT-BPL2 + PRPT-BFS1 PRPT-BPL1 + PRPT-BFS1 30 MAN-PRAS-EX-IT-16 ASM GmbH

31 Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Produttore: ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH Am Bleichbach Moosinning Germania dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto Nome: Modello: Sensore angolare per applicazioni ATEX POSIROT EX PRAS2EX, PRAS3EX,PRAS5EX-K, PRAS5EX-V è conforme alle norme o ad altri documenti normativi: Direttiva: Norme: 2014/30/EU 94/9EG (ATEX 100a) (fino a ) 2014/34/EU (ab ) DIN EN :2013 (EMC) DIN EN (Giugno 2014) DIN EN (Dicembre 2014) Moosinning, p.pro. Dr.-Ing. Gunnar Kamp Responsabile Costruzzione p.pro. Peter Wirth Responsabile Sviluppo e Ricerca ASM GmbH MAN-PRAS-EX-IT-16 31

32 ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH Am Bleichbach Moosinning Deutschland Tel Fax Contatti Italia Tel by ASM GmbH, Moosinning / Tutti i diritti riservati. ASM si riserva di modificare le specifiche senza alcun preavviso.