POWER PLUS CENTRALĂ MURALĂ CU CONDENS MANUALUL INSTALATORULUI

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "POWER PLUS CENTRALĂ MURALĂ CU CONDENS MANUALUL INSTALATORULUI"

Transcript

1 POWER PLUS CENTRALĂ MURALĂ CU CONDENS MANUALUL INSTALATORULUI

2 2MANUALUL INSTALATORULUI CONFORMITATE Centralele terice POWER PLUS sunt în conforitate cu: Directiva Gaze 90/396/CEE Directiva Randaente 92/42/CEE ( ) Directiva Copatibilitate Electroagnetică 89/336/CEE Directiva Joasă Tensiune 73/23/CEE. Legislaţia pentru centrale în condensaţie POWER PLUS 50 M POWER PLUS 100 M POWER PLUS 100 S POWER PLUS 100 M DEP POWER PLUS 100 S DEP

3 Stiate Tehnician, Va transite copliente pentru că aţi propus o centrală POWER PLUS în gradul de a asigura un confort axi pe tip îndelungat în condiţii de are încredere, eficienţă, calitate şi siguranţă. Cu acest anual dori să vă furniză inforaţii pe care noi le consideră necesare pentru o instalare corectă şi ai uşoară a centralei fără a vrea să adăugă niic la copetenţa şi capacităţile duneavoastră tehnice. Spor la uncă şi din nou vă ulţui. Beretta 3

4 4MANUALUL INSTALATORULUI INDEX MASURI DE SIGURANTA GENERALE pag. 5 DESCRIEREA APARATULUI Descriere 6 Dispozitive de siguranţă 6 Identificare 7 Structura 8 Date tehnice 9 Circuitul hidraulic 10 Plasarea sondelor 11 Pope de circulaţie 11 Schee electrice 14 Tablouri de coenzi 18 Interfaţă utilizator 19 - Mod Display 20 - Mod Vizualizare 20 - Modificare paraetri utilizator 21 - Mod Monitor 22 - Mod Prograare pentru instalator 23 - Mod Probă 24 - Mod Eroare 24 - Blocare peranentă 24 INSTALAREA Priirea produsului pag. 25 Diensiuni şi greutate 25 Mutarea 26 Spaţiul pentru instalarea centralei 26 Instalarea la instalaţii vechi sau de odernizat 27 Instalarea centralei 28 Branşare hidraulică 28 Branşare la gaze 30 Evacuarea fuului şi aspirarea aerului coburant 30 Branşare electrică 33 Instalarea sondei externe 35 Uplerea şi golirea instalaţiei 36 Pregătirea pentru pria punere în funcţiune 38 APRINDEREA ŞI FUNCŢIONAREA Pria punere în funcţiune pag. 39 Controale în tipul şi după pria punere în funcţiune 41 Reglarea paraetrilor funcţionali 45 Fixarea paraetrilor de încălzire 45 Fixarea paraetrilor circuitului sanitar 47 Fixarea reglării terice 48 Fixarea adreselor pentru echipaente în cascadă 54 Coduri anoalii 56 Lista de Paraetrii 58 Transforarea dintr-un tip de gaze în altul 60 Reglări 62 STINGEREA Stingere teporară 63 Stingere pentru perioade lungi 63 ÎNTREŢINERE Întreţinere 64 Curăţarea centralei şi deontarea coponentelor interioare 64 ANOMALII ŞI REMEDII 69 În unele părţi ale anualului sunt utilizate sibolurile: b ATENŢIE = pentru acţiuni care necesită o atenţie specială şi o adecvată pregătire a INTERZIS = pentru acţiuni care NU TREBUIE absolut deloc să fie efectuate Accesorii Cod RO - Rev. 11 (03/10) este alcătuit din 72 de pagini.

5 Masuri De Siguranta Generale b La fabricarea centralelor noastre a acordat o atentie deosebita tuturor coponentelor, pentru a proteja atat instalatorul cat si utilizatorul de eventualele accidente. Prin urare recoanda personalului calificat, ca dupa instalare sa acorde o atentie deosebita conexiunilor, in special cele electrice, astfel incat sa poate fi prevenit orice contact cu coponentele aflate sub tensiune. b Acest anual de instructriuni este parte integranta a produsului. In cazul in care vindeti produsul sau va fi utat la un alt siste de incalzire, asigurativa ca anualul este livrat ipreuna cu aparatul. In cazul deteriorarii sau pierderii anualului, va ruga sa contactati centrul service pentru a obtine o noua copie. b Operatiunile de instalare si service ale centralei trebuie executate nuai de catre personal calificat, in conforitate cu norele locale. Lucrarile se vor executa in conforitate cu legislatia in vigoare. b Operatiunile de service se executa cel putin o data pe an. b Instalatorul trebuie sa instruiasca utilizatorul cu privire la functionarea centralei si asurile de siguranta. b Centrala poate fi folosita nuai in scopul pentru care a fost conceputa. Producatorul nu isi asua nici o responsabilitate contractuala sau noncontractuala, pentru accidentarea oaenilor sau anialelor, sau eventualele defectiuni, ca urare a instalarii, reglarii, intretinerii si utilizarii incorecte. b Acest aparat este folosit pentru a furniza apa calda si prin urare, trebuie conectat la un siste de incalzire si/sau la un siste de apa calda enajera, in functie de perforanta si putere. b Dupa indepartarea aabalajului, asigurati va ca aparatul este coplet si in perfecta stare. In caz contrar, contactati vanzatorul. b Iesirea supapei de siguranta trebuie conectata la un siste corespunzator de colectare si ventilatie. Producatorul nu isi asua responsabilitatea pentru pagubele datorate deschiderii supapei de siguranta. b Modificarile asupra dispozitivelor de siguranta si reglare autoata pot fi efectuate nuai de catre producator. b Daca apar erori sau aparatul nu functioneaza corect, opriti aparatul si nu incercati sa il reparati duneavoastra. b Iediat dupa instalare, inforati utilizatorul ca: - in cazul in care apar scurgeri, acesta trebuie sa opreasca sursa de alientare cu apa si sa contacteze iediat centrul service - trebuie sa verifice periodic ca presiunea de lucru a instalatiei hidraulice sa fie ai are de 1 bar. In caz de nevoie, trebuie sa solicite interventia personalului calificat al Serviciul Tehnic de Asistenta Beretta - daca centrala nu va fi folosita o perioada lunga de tip, utilizatorul trebuie sa consulte centrul service pentru executarea uratoarelor operatiuni: inchiderea intrerupatorului principal al centralei si intreruptoarele de alientare inchiderea robinetelor de gaz si apa, atat la circuitul de incalzire golirea circuitului de incalzire pentru a preveni inghetul. b Conectati colectorul de evacuare la sisteul de scurgere. Masuri de siguranta: a Centrala nu trebuie folosita de copii sau persoane cu handicap nesupravegheate a Dispozitivele sau echipaentul electric, precu intrerupatoare, aparate, etc., nu trebuie folosite daca exista iros de gaz sau fu. Daca exista scurgeri de gaz, deschideti toate usile si ferestrele pentru a ventila zona, inchideti robinetul de gaz si contactati iediat centrul service a Nu atingeti centrala atunci cand sunteti descult sau atunci cand parti ale corpului duneavoasrta sunt ude a Inaintea oricarei operatii de curattare a aparatului, deconectati-l de la reteaua de alientare electrica, pozitionand intrerupatorul bipolar al retelei si cel de pe panoul de coanda pe pozitia inchis OFF a Este interzisa odificarea dispozitivelor de siguranta sau de reglare ale cazanului fara autorizarea sau indicatiile constructorului a Nu trageti, taiati sau indoiti cablurile centralei, chiar daca acestea nu sunt conectate la sursa de alientare a Nu blocati si nu reduceti diensiunile orificiilor de ventilatie din caera. Nuai R.A.I.: orificiile de aerisire sunt indispensabile pentru o cobustie corecta a Nu depozitati containere sau substante inflaabile in caera in care este instalata centrala a Nu lasati abalajele la indeana copiilor a Folositi aparatul nuai in scopul in care a fost conceput a Nu asezati obiecte pe centrala a Nu deontati eleentele etansate a Este interzisa obturarea colectoarelor de scurgere a condensului. 5

6 6MANUALUL INSTALATORULUI Descriere POWER PLUS este o centrală urală cu condens, doar pentru încălzire, cu arzător cu dispozitiv de preaestec, alcătuită în funcţie de odel dintr-unul sau două eleente terice. POWER PLUS poate fi cobinată în cascadă la alte generatoare în aşa fel încât să realizeze centrale terice odulare constituite din centrale branşate hidraulic ale căror controale electronice counică prin BUS. Puterea utilă a fiecărui eleent teric atinge 48,50 kw (100%, 50 C- 30 C) şi variază de la 30% la 100%. Randaentul atinge 108,7% iar teperaturile joase ale fuului evacuat perit adoptarea unei conducte de evacuare a fuului din polipropilenă cu autostingere (clasă B1) cu un diaetru doar de 50 care poate atinge o înălţie echivalentă de 30 etri în total. Mulţuită coplexităţii plăcii electronice, este posibilă efectuarea unei conexiuni rapide la orice fel de instalaţie de încălzire şi de producere a apei calde sanitare cu acuulare, lucrând în acelaşi tip cu trei circuite care funcţionează la trei teperaturi diferite. Activarea fiecărui eleent teric în cascadă, în afară de clasica aprindere prin rotaţie, poate fi efectuată în aşa fel încât la atingerea unui anuit procent de putere de către priul eleent să pornească deja eleentele succesive, toate cu acelaşi factor de sarcină. Acest lucru face posibilă îpărţirea puterii distribuite la ai ulţi schibători de căldură cu un raport putere/suprafaţă de schib deosebit de favorabil pentru exploatarea căldurii latente de condensare. Cu ajutorul accesoriilor specifice este posibilă echiparea centralei cu supapă cu două căi sau cu popă de circulaţie, sau aspirarea din exterior a aerului coburant. În plus este dotată cu colectoare hidraulice, colector de fu pentru instalaţii în cascadă şi control de la distanţă al sisteului (reglarea paraetrilor şi afişarea teperaturilor-erorilor). Caracteristicile principale ale centralei POWER PLUS sunt urătoarele: - arzător pe bază de aer suflat în preaestec cu un raport aer-gaz constant - putere de la 16,3 la 100 kw (odelele 100 M şi 100 S) - putere terică până la 400 kw, cobinând în cascadă până la 8 eleente terice cu kit-ul hidraulic disponibil separat - teperatura axiă de ieşire a fuului 80 C - lungiea totală de evacuare a fuului şi de aspirare a aerului coburant până în 30 cu Ø 50 - branşare rapidă a colectorilor de apă şi gaz (opţionali) cu ieşire la dreapta sau la stânga - coandă şi control prin interediul unui icroprocesor cu autodiagnoză afişată prin led-uri şi display - posibilitatea coenzii electronice de activare în cascadă până la 60 de eleente terice - funcţie anti-îngheţ activată de către teperatura externă şi/sau de către teperatura centralei - predispoziţie pentru terostatul de caeră în zonele de teperatură axiă şi iniă - sondă externă care activează funcţia de control cliatic - funcţie de post-circulare pentru circuitele de încălzire şi sanitar - priorităţi reglabile la sanitar, circuit cu teperatură are sau ică - posibilitatea de a coanda două circuite cu punct fix sau cu reglare terică cu două curbe distincte - inversarea autoată a ordinii de aprindere a arzătoarelor - funcţie de urgenţă, care în cazul unei defecţiuni a plăcii Master perite oricu controlarea plăcilor Slave. Dispozitive de Siguranţă Centrala POWER PLUS este dotată cu urătoarele dispozitive de siguranţă, instalate pe fiecare eleent teric: Terostat de siguranţă cu arare autoată, care intervine dacă teperatura de tur depăşeşte 90 C blocând arzătorul. Diagnoza circuitului hidraulic debitul ini al fluidului teroconvector pentru fiecare eleent teric este controlat de către un presostat diferenţial de apă şi de către un siste electronic de siguranţă care controlează o sondă de tur şi o sondă de retur. Aparatul se află în siguranţă în cazul în care lipseşte apa sau în cazul unei circulaţii insuficiente Siguranţa evacuării fuului sonda pentru fu, situată pe partea inferioară a schibătorului, provoacă o anoalie în cazul unei teperaturi ari a fuului (> 80 C). În plus flotorul din sifon îpiedică trecerea fuului de la evacuarea condensului. Siguranţa ventilatorului attraverso un dispositivo contagiri ad effetto Hall la velocità di rotazione del ventilatore viene sepre onitorata. Centralele POWER PLUS sunt predispuse funcţionării în cascadă iar acest lucru perite realizarea centralelor terice copacte şi foarte flexibile datorită raportului elevat de odulaţie al sisteului. b Intervenţia dispozitivelor de siguranţă indică o proastă funcţionare a centralei ce poate fii periculoasă, deci adresaţi-vă iediat Centrului Tehnic de Asistenţă BERETTA. Este deci posibil, după o ică aşteptare, să încercaţi să puneţi în funcţiune din nou centrala (a se vedea capitolul pria punere în funcţiune). a Centrala nu trebuie, nici ăcar teporar, să fie pusă în funcţiune cu dispozitivele de siguranţă nefuncţionale sau forţate. b Înlocuirea dispozitivelor de siguranţă trebuie să fie efectuată de către Centrul Tehnic de Asistenţă BERETTA, utilizând în exclusivitate coponentele originale ale fabricantului. A se referi la catalogul de piese de schib din dotarea centralei. După ce aţi realizat reparaţia verificaţi funcţionarea corectă a centralei

7 2 1 Identificare Centralele sunt identificabile prin: - Eticheta de abalaj Redă codul, nuărul de atricolă şi codul de bare. Modele 50 M 100 M 100 M DEP - Plăcuţa cu date tehnice Redă datele caracteristice tehnice şi de exploatare 7 Modele 100 S 100 S DEP - Eticheta pentru G20 b Deteriorarea, sulgerea, lipsa plăcuţelor de identificare sau orice alt fapt care nu perite identificarea sigură a produsului, face să devină dificilă orice operaţie de instalare şi întreţinere.

8 8MANUALUL INSTALATORULUI Structura POWER PLUS 50 M POWER PLUS 100 M M DEP 100 S S DEP Ventilator 2 - Racord aspiraţie aer coburant 3 - Valvă gaze 4 - Racord evacuare fu 5 - Priza analiză gaze arse 6 - Sonda de tur 7 - Terostat de siguranţă 8 - A DOUA caeră de cobustie (doar pentru odelele 100) 9 - Sonda de retur 10 - Sifon de colectare condens 11 - Tablou de coandă (rotaţie la 90 ) 12 - Alientare cu gaze 13 - Returul instalaţiei 14 - Turul instalaţiei 15 - Întrerupătorul principal 16 - Robinet de siguranta (5,4 bar) 17 - Presostat diferenţial pentru apă 18 - Robinet de evacuare 19 - Sondă gaze arse 20 - PRIMA caeră de cobustie 21 - Purjor autoat 22 - Electrod de aprindere/ detectare 23 - Carcasa

9 Date Tehnice DESCRIEREA POWER PLUS 50 M 100 M 100 S 100 M DEP 100 S DEP Gaze G20 - G30 - G31 Categorie aparat II2H3+ Tip de aparat B23 - C63 - C63x Putere terică la focar ref. PCS (in ax) G20 16, , , ,3-77,3 16,3-77,3 kw Putere terică la focar ref. PCI (in ax) G , ,6 kw Putere terică utilă (80 /60 C) (in ax) 14,8-44,2 14,8-88,3 14,8-88,3 14,8-68,5 14,8-68,5 kw Putere terică utilă (50 /30 C) (in ax) 16,3-48,5 16,3-96,8 16,3-96,8 16,3-75,3 16,3-75,3 kw Randaent util ref. PCI (80 C/60 C) 98,2 98,2 98,2 98,4 98,4 % Randaent util ref. PCI (50 C/30 C) 107,7 107,7 107,7 108,2 108,2 % Randaent util de 30% ref. PCI (80 C/60 C) 98,7 % Randaent util de 30% ref. PCI (50 C/30 C) 108,7 % Pierderi la coş când arzătorul funcţionează 1,3 % Pierderi la coş cu arzătorul stins 0,1 % Pierderi prin anta (T=70 C) 0,5 % Teperatura fui Tep. Retur +5 C C CO 2 la ini - axi G20 9,0-9,0 % CO 2 la ini - axi G30 - G31 10,4-10,4 % CO S.A. la ini - axi inferior g/kwh Clasă NOx 5 Presiunea axiă de funcţionare la încălzire 6 bar Teperatura axiă adisă 90 C Interval de selectare a teperaturii apei centralei (±3 C) C Conţinut apă l Alientare electrică V-Hz Putere electrică absorbită axiă W Grad de protecţie electrică X0D IP Cantitate de condens 7,2 14,4 14,4 11,2 11,2 kg/h 9

10 MANUALUL INSTALATORULUI Circuit Hidraulic AA SF 1 - Ventilator 2 - Valvă gaze 3 - Valvă de purjare autoată 4 - Arzător 5 - Schibător de căldură 6 - Sifon de evacuare condens 7 - Robinet de evacuare 8 - Presostat diferenţial de apă 9 - Robinet de siguranta (5,4 bar) AA - Aspiraţie aer SF - Evacuare fu SC - Evacuare condens MI - Turul instalaţiei RI - Returul instalaţiei GAS - Alientare cu gaze 10 SC2 SC1 MI RI GAS Pierdere de presiune pe linia de apă a centralei Centrala POWER PLUS nu este echipată cu o popă de circulaţie care trebuie să fie prevăzută la instalaţie. Pentru ăsurarea acesteia trebuie luată în consideraţie pierderea de presiune de pe linia de apă a centralei, redată ai jos în grafic. Pierdere de presiune (bar) Debit (l/h)

11 Poziţionarea Sondelor Pentru fiecare eleent teric sunt prezente urătoarele sonde/terostate: SONDĂ TUR ÎNCĂLZIRE TERMOSTAT DE SIGURANŢĂ SONDĂ FUM SONDĂ RETUR ÎNCĂLZIRE Pope de Circulaţie Centralele POWER PLUS nu sunt echipate cu pope de circulaţie care trebuie să fie prevăzute la instalaţie. Pentru alegerea tipului de popă de circulaţie luaţi ca referinţă scheele instalaţiei şi ale curbelor caracteristice redate ai jos. 11 Configuraţia cu pope de distribuţie Înălţiea startului scurgerii centralei: 7.c.a. Debitul centralei: 2 3 /h pentru fiecare eleent teric. A se considera şi pierderile de presiune din fiecare circuit. SE PB - Popă de circulaţie boiler PZ1 - Popă de circulaţie zona 1 (teperatură are) PZ2 - Popă de circulaţie zona 2 (teperatură ică) V2 - Valvă cu două căi (accesoriu) SZ1 - Sondă zona 1 SZ2 - Sondă zona 2 SB - Sondă boiler SE - Sondă externă PB PZ1 80 C V2 V2 SZ1 PZ2 SZ2 50 C 60 C SB 30 C b Instalaţi sondele SZ1, SZ2 şi SB într-un puţ (în exteriorul centralei).

12 MANUALUL INSTALATORULUI 12 Configuraţia cu pope de circulaţie cu injecţie Înălţiea startului scurgerii centralei: 6.c.a. Debitul centralei: 2 3 /h pentru fiecare popă de circulaţie. Se recoandă popa de TIP A pentru fiecare eleent teric. SE P P SZ1 PB PZ1 PZ2 PB - Popă de circulaţie boiler PZ1 - Popă de circulaţie zona 1 (teperatură are) PZ2 - Popă de circulaţie zona 2 (teperatură ică) SZ2 50 C 30 C Configuraţie cu pope de circulaţie în buclă şi valve la eleentele terice (*) Înălţiea startului scurgerii centralei: 7.c.a. Debitul centralei: 2 3 /h pentru fiecare eleent teric. 80 C V2 60 C - Valvă cu două căi (accesoriu) SZ1 - Sondă zona 1 SZ2 - Sondă zona 2 SB - Sondă boiler SE - Sondă externă SB SE PB - Popă de circulaţie boiler PZ1 - Popă de circulaţie zona 1 (teperatură are) PZ2 - Popa de circulaţie a instalaţiei V2 - Valvă cu două căi (accesoriu) SZ1 - Sondă zona 1 SZ2 - Sondă zona 2 SB - Sondă boiler SE - Sondă externă PB PZ1 80 C V2 V2 SZ1 SZ2 50 C 60 C SB PZ2 30 C (*) Cu această configuraţie popa de circulaţie a circuitului cu teperatură ică este coandată din exterior de către un terostat (a se vedea paraetrul 34 la pag. 59). b Instalaţi sondele SZ1, SZ2 şi SB într-un puţ (în exteriorul centralei).

13 Popă de circulaţie de TIP A ÎNĂLŢIMEA REZIDUALĂ A STARTULUI SCURGERII (bar) III II I DEBITUL (3/h) 13

14 MANUALUL INSTALATORULUI 14 Nul Popă Sanit. Fază Popă Sanit. Nul Popă circ.1 Fază Popă circ.1 Nul Popa 3 Fază Popa 3 Nul Valv. Aestec Off Valv. Aestec On Valv. Aestec J10 6 J10 5 J10 4 J10 3 J10 2 J10 1 J9 3 J9 2 J9 1 J8 2 J J J J8 1 Pol principal de îpăântare Pup Pup Pup Valv.Mix 0 22 OFF 21 ON 20 Alar Coun Alară PB PZ1 PZ2 VM Joncţiune izolată 24V 9 17 CR Co. 16 Bus IA Analogic Input 13 gv 12 Circ.2 TA J J V Coandă. la dist. J12 3 Coun J12 2 Ebus coandă la dist. Coun J11 8 Intrare analogică J11 1 Coun J11 9 T. A. p.circ 2 J11 2 J11 10 a SZ1 SB SZ2 TA SE IG NTC 1 2 NTC 3 4 NTC 5 6 Circ. 2 NTC 7 8 J11 3 a gv gv a gv gv 1 J J J J11 13 J11 5 J J J J11 11 J11 11 J11 4 J11 12 J11 5 J11 13 J11 6 J11 14 J V~50Hz J10 6 J10 5 J10 4 J10 3 J10 2 J10 1 J8 5 J8 4 J8 3 J8 2 J8 1 J12 4 J12 3 J12 2. Schee Electrice Tabloul de coenzi al odelelor POWER PLUS 50 M, 100 M şi 100 M DEP conţine o plăcuţă aster şi una sau două plăcuţe slave în funcţie de puterea centralei. Modelele 100 S şi 100 S DEP conţin doar două plăcuţe slave. În cazul funcţionării în cascadă a ai ultor centrale plăcuţa aster de la centrala POWER PLUS 50 M, 100 M sau 100 M DEP coandă prin BUS toate plăcuţele centralelor POWER PLUS 100 S şi 100 S DEP. POWER PLUS 50 M M M DEP Partea 1 J11 10 J11 3 Coun p. circ 1 T. A Coun Îpăântare Nul NTC cliatică Fază Coun NTC debit circ 2 Coun NTC boiler Coun NTC tur circ 1 J10 J8 3 4 J J R6 Fuse F A R5 R4 R3 R2 R1 T1 Fază 230V a.c. Nul 230V a.c. Îpăântare Îpăântare a gv gv J3 J7 J6 J2 MASTER COD DE BARE Îpăântare Îpăântare gv gv J5 J4 MC BUS J J1 PC Linie Bus cu conector tată pentru o eventuală conexiune la o altă centrală de tip 100 S S DEP. Linie Bus cu conector aă pentru o eventuală conexiune la o altă centrală de tip 100 S S DEP.

15 b Este obligatorie efectuarea conexiunii popelor de circulaţie prin interpunerea unor teleîntrerupători adecvaţi cu acţionare anuală de urgenţă. Partea 2 Pol principal de îpăântare EA/ER IG1 Pol principal de îpăântare EA/ER IG2 T1 J7 1 3 J8 Fuzibil 4A F1 J6 J14 J15 J gv gv gv a a Îpăântare Îpăântare Îpăântare Fază Nul C T1 J2 J gv a Îpăântare Fază Nul WD J12 SLAVE v g b n J J a a a 13 Valvă gaze Terostat de siguranţă Presostat dif. VG TS PD SLAVE 2 15 PC J5 J10 J17 T3 Main 1 2 J9 J16 J a a a Suflantă (+) Intrare Senzor. Hall b Alientare Senzor Hall v Coune Coun Senzor Hall g Suflantă (-) n NTC tur NTC retur NTC fu SM SR SF 1 2 J9 BUS 1 BUS 2 PB - Popă de circulaţie boiler PZ1 - Popă de circulaţie zona 1 (teperatură are) PZ2 - Popă de circulaţie zona 2 (teperatură ică) VM - Vană de aestec CR - Coandă la distanţă (accesoriu) IA - Intrare analogică SB - Sondă boiler SZ1 - Sondă zona 1 SZ2 - Sondă zona 2 SE - Sondă externă TA1 - Terostat de abianţă zona 1 (teperatură are) TA2 - Terostat de abianţă zona 2 (teperatură ică) SISTEMUL VG - Valvă gaze TS - Terostat de siguranţă PD - Presostat diferenţial apă SM - Sonda de tur SR - Sondă retur SF - Sondă fu EA/ER - Electrod de aprindere/detectare C - Cablu pentru conexiunea la popa de circulaţie cu injecţie (accesoriu) IG - Întrerupătorul principal al centralei IG1 - Întrerupător PRIMUL eleent teric IG2 - Întrerupător Al DOILEA eleent teric J10/J17 - Microîntrerupătoare pentru adresare (a se vedea pagina 54) ELEMENTUL TERMIC

16 MANUALUL INSTALATORULUI 16 POWER PLUS 100 S S DEP Partea 1 Polul principal de îpăântare Joncţiune izolată 1 WD T1 gv gv Pol principal de îpăântare polo pr 1 J7 SLAVE 1 EA/ER 3 J J8 a gv n v 3 g b a Fuzibil 4 A F1 IG J6 J14 J15 J2 J Valvă gaz Terostat de siguranţă J11 a gv gv gv gv gv a a a a a Îpăântare Nul Fază Îpăântare Îpăântare Îpăântare Fază Nul Presostat dif. C 230V~50Hz IG1 VG TS PD PC J5 J10 J17 T3 Main 1 J9 J16 2 J a a a Suflantă (+) Intrare Senzor. Hall b Alientare Senzor Hall v Coun Senzor Hall g Suflantă (-) n NTC tur NTC retur NTC fu SM SR SF BUS 1 Linie Bus cu conector aă pentru o eventuală conexiune la o altă centrală de tip 100 S S DEP. L = 1500

17 VG - Valvă gaze TS - Terostat de siguranţă PD - Presostat diferenţial de apă SM - Sonda de tur SR - Sonda de retur SF - Sonda fu EA/ER - Electrod de aprindere/detectare C - Cablu pentru conexiunea la popa de circulaţie cu injecţie (accesoriu) IG - Întrerupătorul principal al centralei IG1 - Întrerupător PRIMUL eleent teric IG2 - Întrerupător Al DOILEA eleent teric J10/J17 - Microîntrerupătoare pentru adresare (a se vedea pagina 54) Partea 2 gv Pol principal de îpăântare polo pr EA/ER 1 T1 J7 1 3 J8 Fuzibil 4A F1 J6 J14 J15 J Îpăântare Îpăântare Îpăântare Fază Nul WD J12 v g b n J1 J IG2 gv gv gv a a 5 6 C SLAVE a a a Valvă gaz Terostat de siguranţă Presostat dif. VG TS PD PC J5 J10 J17 T3 Main 1 2 J9 J16 J a a a Suflantă (+) Intrare Senzor. Hall b Alientare Senzor Hall v Coun Senzor Hall g Suflantă (-) n NTC retur NTC fu SM SR SF BUS 1 L = 1200 Linie Bus cu conector aă pentru o eventuală conexiune la o altă centrală de tip 100 S S DEP.

18 MANUALUL INSTALATORULUI 18 Tablouri de Coenzi POWER PLUS 50 M POWER PLUS 100 M M DEP POWER PLUS 100 S S DEP Întrerupător PRIMUL eleent teric 2 - Tastă de selectare a odului de funcţionare 3 - Tastă de Resetare (Master) 4 - Senalizare de alientare electrică 5 - Senalizare de blocare a centralei 6 - Tastă de selectare a paraetrilor 7 - Display 8 - Tastă de eorizare 9 - Tastă de ărire a valorilor 10 - Tastă de reducere a valorilor 11 - Întrerupător Al DOILEA eleent teric 12 - Senalizare de alientare electrică Slave - aprindere cu interitenţă lentă = stand-by - aprindere cu interitenţă rapidă = ciclu de aprindere - acces peranent = prezenţă flacără 13 - Senalizare de blocare Slave 14 - Tastă de Resetare (Slave) 15 - Tablou cu instruente 16 - Întrerupătorul principal al centralei

19 Specificaţii funcţionale Tabloul de coenzi al centralei POWER PLUS 50 M, 100 M şi 100 M DEP controlează: - Funcţia prioritate sanitare care prevede ca la cererea de apă caldă sanitară plăcuţa aster să poată servi şi circuitul cu teperatură ică sau are. -Funcţia antiîngheţ, activă şi în stand-by, care activează popa de circulaţie a circuitului de teperatură are şi popa de circulaţie în buclă dacă teperatura colectorului coboară sub 5 C. Dacă există sonda externă, popa de circulaţie se activează dacă teperatura externă coboară sub 3 C. Dacă după 10 inute teperatura colectorului este inferioară liitei de 5 C, un arzător se va aprinde la puterea axiă, până când teperatura colectorului nu atinge 20 C. Dacă după 10 inute teperatura colectorului depăşeşte 5 C dar teperatura externă este sub 3 C popele de circulaţie răân active până când teperatura externă nu depăşeşte această valoare. - Funcţia de purjare: popele circuitului de teperatură are şi ică răân în funcţiune tip de 5 inute după stingerea ultiului arzător. Tipul de aşteptare înainte de a dezactiva popa de circulaţie cu injecţie o dată ce s-a stins arzătorul este de 6 inute. La stingerea ultiului arzător popa de circulaţie se opreşte doar când se opreşte cererea terostatului de abianţă. - La funzione gestione cascata: pentru coanda puterii distribuite de către siste este posibilă alegerea între nuărul ini şi axi de arzători aprinşi. - Funcţia de control aprinderi/stingeri: în abele oduri de coandă a cascadei există o funcţie de liitare a aprinderilor şi a stingerilor arzătorilor în cazul unei cereri ici de căldură. Interfaţă Utilizator 19 Tastele tabloului de coandă ale centralei POWER PLUS 50 M, 100 M şi 100 M DEP au funcţii diferite în oduri diferite. De exeplu o cobinaţie de două taste corespunde unei funcţii unice. Sau o funcţie se activează apăsând puţin pe buton sau aşteptând circa 5 s. Resetare Se foloseşte pentru deblocarea plăcuţei electronice după ce s-a ajuns la o situaţie de blocare peranentă. Set/esc Set: perite intrarea în odul de variaţie a paraetrilor şi odul onitor pentru fiecare unitate. [ Perite afişarea stării de funcţionare a diverselor circuite coandate de către plăcuţa Master. + e - Perit ărirea sau icşorarea unei valori stabilite OK Perite eorizarea valorilor noi.

20 MANUALUL INSTALATORULUI 20 MODUL DISPLAY Led-ul roşu (a se vedea ref. 5 la pag. 18) se aprinde în caz de avarii care iplică blocarea peranentă a unui eleent teric (doar prin apăsarea tastei de resetare Master sau Slave se restabileşte funcţionarea norală). Cei 3 digiţi cu şapte segente afişează starea sisteului: Starea sisteului Nici o cerere de încălzire sau de apă sanitară. (cei doi digiţi din dreapta vizualizează teperatura de tur T1. Ex: T1 = 30 C) Cerere de la circuitul n 1 sau siultan de la 1 sau al 2-lea circuit. Cei doi digiţi din dreapta vizualizează tep. de tur T1. Ex: T1 = 80 C Cerere de la circuitul sanitar sau funcţionarea siultană. Cei doi digiţi din dreapta vizualizează tep. de tur T1. Ex: T1 = 80 C Punctul după 1 digit la stânga licăreşte Cerere de la al- 2-lea circuit Cei doi digiţi din dreapta vizualizează tep. de tur T1. Ex: T1 = 80 C Funcţie antiîngheţ MODUL VIZUALIZARE (VALORILE TEMPERATURII ŞI STAREA DE FUNCŢIONARE A DIVERSELOR CIRCUITE) Apăsaţi pe tasta [ pentru a parcurge înainte şi pentru a vizualiza valorile fixate la fiecare circuit. Valorile ai jos enuărate vor fii vizualizate în succesiune apăsând pe tasta [. Display Valori vizualizate Display 1 Teperatura de tur T1 al circuitului cu teperatură are. Ex : T1 = 80 C 2 Teperatură sanitar T3. Es : teperatură boiler = 50 C 3 Teperatură externă T4. Es T4 = 7 C 4 Teperatură de tur al-2-lea circuit sau circuitul cu teperatură ică T6 5 Terostatul de abianţă de la 1 circuit închis sau deschis. OFF = contact deschis ON = contact închis 6 terostatul de abianţă la al-2-lea circuit închis sau deschis OFF = contact deschis ON = contact închis 7 Intrare analogică 0-10V Ex. 5.5V, 10V

21 Valori vizualizate Display 8 Starea de funcţionare a vanei de aestec Ex: închisă, deschisă, în pauză. 9 Starea de funcţionare a popei de circulaţie principală Ex: Popa de circulaţie nu funcţionează, popa de circulaţie funcţionează 10 Starea de funcţionare a popei de circulaţie sanitar Ex: Popa de circulaţie nu funcţionează, popa de circulaţie funcţionează 11 Starea de funcţionare a popei de circulaţie secundare Ex: Popa de circulaţie nu funcţionează, popa de circulaţie funcţionează Pentru a ieşi din afişarea valorilor apăsaţi tasta OK. Dacă nu se efectuează nici o operaţie tip de 5 inute, plăcuţa se întoarce autoat la odul Display. MODIFICAREA PARAMETRILOR UTILIZATOR 21 Prin apăsarea pe [ se vor afişa în succesiune valorile: - Teperatura de tur T1 al circuitului de teperatură are - Teperatura sanitar T3 - Teperatura de tur de la al doilea circuit sau de la circuitul de teperatură ică T6. Pentru a odifica respectivele valori de referinţă: - Apăsaţi pe tasta Set/esc, coparirà il relativo valore e i due digit a destra lapeggeranno. - Dacă valoarea trebuie să fie odificată apăsaţi pe + sau - până când obţineţi valoarea dorită. Apăsaţi OK pentru a eoriza noua valoare. Valoarea afişată se va opri din licărit iar afişajul se va restabili pe odul Display. Exeplu: odificarea valorii de referinţă al circuitului la teperatură ică de la 50 C la 40 C Procedura Display 1 Ex: Valoarea afişată pe display pentru circuitul de teperatură are 80 C 2 Apăsaţi [ pentru intra în odul Vizualizare, apăsaţi din nou şi duceţi-vă cu priul digit la 6 pentru a vizualiza valoarea fixată Ex: 50 C

22 MANUALUL INSTALATORULUI 22 Procedura 3 Apăsaţi pe Set/esc 4 Apăsaţi pe - pentru a schiba valoarea de referinţă în valoarea dorită. Ex: 40 C. 5 Apăsaţi pe OK pentru a eoriza noua valoare 6 După 3 sec revine la odul display cu noua valoare fixată. Display Dacă după ce aţi apăsat pe Set/esc tip de 10 sec. nu se realizează nici o schibare (pentru că valoarea dorită corespunde celei reglate) plăcuţa revine la funcţionarea în odul Display. Dacă după ce aţi apăsat + sau - nu se apasă pe nici o tastă tip de cel puţin un inut se va reveni la odul Display. Dacă se întâplă acest lucru noua valoare nu va fii eorizată. MODUL MONITOR Apăsaţi pe Set/esc tip de 5 secunde pentru a intra în odul Monitor. Acest od perite verificarea valorilor de funcţionare ale fiecărei unităţi al sisteului (adrese de la 1 la 60). Operaţii 1 Centrala funcţionează cu circuitul de teperatură are la 80 C 2 Apăsaţi pe Set/esc tip de 5 sec. Afişajul indică faptul că este posibilă citirea valorilor şi a stării de funcţionare a unităţii 1. Display 3 Apăsaţi + sau - pentru a parcurge şi a citi valorile unităţii dorite. 4 Apăsaţi pe [ pe display va apare 1 valoare a unităţii alese. Apăsând succesiv pe aceeaşi tastă [ este posibilă vizualizarea valorilor succesive. Ex.teperatura de tur la 70 C 5 Pentru a ieşi din odul onitor apăsaţi pe Set/esc. Dacă în 5 inute nu se apasă sau nu se efectuează nici o operaţie se va reveni la odul Display. Prin interediul [ pot fii vizualizate urătoarele valori pentru fiecare unitate: Diensiuni Display 1 Teperatura de tur Ex: 70 C 2 Teperatura de retur Ex: 50 C 3 Teperatura fu Ex: 60 C 4 Curent de ionizare(index de la 0 la 99) Ex: Curent ionizant index 44

23 Diensiuni Display 5 5 Senalul PWM al ventilatorului (%). Dacă PWM = 100%, pe display corespunde cu 99 Ex: 66 % 6 Contactul deschis/închis al presostatului Ex: contact deschis 7 Popa de circulaţie sau vana otorizată de la fiecare unitate on/off Es: Popa de circulaţie ON Es: Popa de circulaţie OFF 8 Curent de ionizare axi (gaa de la 0 la 99) la pria încercare Ex: Curent de ionizare axi 80 9 Ore de funcţionare ale unităţii (de la 0 la 9999 ore) Ex de ore: vor apare succesiv şi în pereche pe afişaj, ai întâi iile şi sutele iar apoi zecile şi unităţile. MODUL DE PROGRAMARE PENTRU INSTALATOR Paraetrii pentru instalator pot fii odificaţi introducând parola (22). Parola pentru nivelul instalatorului perite vizualizarea şi odificarea paraetrilor pentru utilizator şi instalator. Procedura pentru intrarea în odul de prograare: Procedura 1 Ex: Teperatura de tur T1 este de 80 C Display 23 2 Apăsaţi pe Set/esc şi OK.După 5s al doilea şi al treilea digit se vor aprinde cu interitenţă. 3 Utilizaţi + şi - pentru a introduce în digitul din dreapta a doua cifră a parolei. Ex: parola = X2 4 Apăsaţi pe OK pentru a eoriza a doua cifră a parolei. 5 Utilizaţi + şi - pentru a introduce în digit-ul central pria cifră a parolei. Ex: parola = 22 6 Apăsaţi pe OK pentru a confira parola, dacă parola este greşită plăcuţa revine la odul Display. Dacă este corectă va fii afişat priul paraetru P06 7 Apăsaţi + şi - pentru a parcurge paraetrii validaţi de parolă. Apăsaţi pe Set/esc pentru a începe odificarea paraetrilor. Acu scrisul P-XX şi valoarea respectivă se alternează pe display. 8 Cu + şi - se schibă valoarea paraetrului. De fiecare dată când se apasă o tastă vizualizarea alternată a paraetrului şi a valorii respective se opreşte tip de 5 s şi se afişează doar valoarea. 9 Cu OK se salvează noua valoare a paraetrului. Pentru ieşirea din odul de prograare pentru instalator apăsaţi tasta OK. Pentru lista copletă a paraetrilor a se vedea pag. 58.

24 MANUALUL INSTALATORULUI 24 MODUL DE TESTARE În odul de Testare este posibilă generarea unei cereri de încălzire cu teperatură are la putere axiă şi la putere iniă. Toate ventilatoarele sisteului trebuie să fie activate. Dacă instalatorul stinge întrerupătorul unora dintre Slave, celelalte, conexate la Master, trebuie să continue să funcţioneze. Pentru a intra în odul de Testare din odul Display, uraţi etapele urătoare: Procedura 1 Apăsaţi pe Set/esc şi + consecutiv tip de 5 s. După 5 s viteza axiă sau viteza iniă pot fii selectate cu tastele + şi -. Toate ventilatoarele sisteului vor funcţiona la viteza selectată. Pe priul digit va fii afişată viteza selectată: H = viteza axiă L = viteza iniă. Ceilalţi doi digiţi vor arăta teperatura de tur. Ex: T1 = 80 C. 2 Apăsaţi pe OK pentru a ieşi din odul de Testare şi a reveni la odul Display. MODUL EROARE Afişajul începe să licărească în prezenţa unei avarii ce provine de la oricare dintre eleentele terice. Uraţi procedura indicată pentru depistarea erorilor. Display Procedura Display 1 Afişajul începe să licărească pentru senalizarea uneia sau a ai ultor erori. 1.b Apăsaţi + : pe display va apare alternându-se adresa priei unităţi cu priul cod de eroare. Apăsaţi + din nou pentru vizualizarea celorlalte erori din această unitate. Erorile unităţilor succesive care nu funcţionează vor fii vizualizate în succesiune, apăsând pe tasta +. Apăsând pe tasta - erorile vor fii vizualizate în ordine inversă (Ex. unitatea 2 cod de eroare E02). Dacă erorile provin de la plăcuţa Master sunt vizualizate ca erori ale unităţii 00 (U 00 + cod eroare). 2 Preere Set/esc per uscire dal odo Errore e tornare al odo display. Pentru lista copletă de erori a se vedea pag. 56. BLOCARE PERMANENTĂ În cazul arzătoarelor blocate peranent, este necesar să apăsaţi pe tasta Reset pentru restabilirea funcţionării. Dacă apăsaţi pe tasta Reset când sunteţi în odul Vizualizare, toate eleentele terice Slave vor fii restabilite. Dacă apăsaţi pe tasta Reset când se vizualizează eroarea care a provocat blocarea peranentă, se va restabili doar eleentul teric care s-a blocat.

25 2 1 Priirea Produsului Centrala POWER PLUS este furnizată în colet unic protejată cu un abalaj din carton. În dotarea centralei se furnizează urătoarele ateriale: - Manualul de instrucţiuni pentru Responsabilul cu instalaţia, pentru Instalator şi pentru Centrul Tehnic de Asistenţă - Certificatul de garanţie - Certificatul de probă hidraulică - Catalogul cu piese de schib - Sonda externă - Kit-ul de transforare din etan în GPL - Şablon etalic pentru ontare. b Manualul de instrucţiuni este parte integrantă a aparatului şi deci se recoandă să-l citiţi şi să-l păstraţi cu grijă. Diensiuni şi Greutate 25 Descriere 50 M 100 M 100 S 100 M DEP 100 S DEP L 600 P 380 H 1000 Greutate netă ~ 60 ~ 90 kg Greutate cu abalaj ~ 65 ~ 90 kg H L P

26 MANUALUL INSTALATORULUI 26 Manipularea O dată ce aţi scos abalajul, anipularea centralei POWER PLUS se efectuează anual înclinând-o şi ridicând-o prin apucare în punctele indicate în figură. b Nu apucaţi de carcasa centralei ci de părţile solide ca baza şi structura posterioară. b Utilizaţi protecţii adecvate îpotriva accidentelor. a Este interzisă aruncarea în ediul abiant sau lăsarea la îndeâna copiilor a aterialului de abalaj întrucât poate fii o potenţială sursă de pericol. Trebuie deci să fie eliinat în funcţie de cu este stabilit de către legislaţia în vigoare. Încăperea pentru Instalarea Centralei Centrala POWER PLUS trebuie să fie instalată în încăperi pentru utilizarea în exclusivitate, dotate cu orificii diensionate adecvat, corespunzătoare Norelor Tehnice şi Legislaţiei în vigoare. Dacă în schib aerul coburant este preluat din exteriorul încăperii unde este instalată (accesorii cod şi ) centrala Powerplus funcţionează ca aparat eretic (tip C). b Luaţi în consideraţie spaţiile necesare pentru accesul la dispozitivele de siguranţă şi reglare şi pentru efectuarea operaţiilor de întreţinere. b În cazul în care centralele sunt alientate cu gaz cobustibil cu greutatea specifică superioară celei a aerului, părţile electrice vor trebui să fie situate la o înălţie ai are de 500. de la păânt b Verificaţi gradul de protecţie electrică al centralei astfel încât să fie adecvat caracteristicilor locului pentru instalare. a Centralele nu pot fii instalate afară întrucât nu sunt proiectate pentru funcţionarea în exterior.

27 Instalarea în Instalaţii Vechi Sau de Modernizat Când centralele POWER PLUS sunt instalate pe instalaţii vechi sau de odernizat, verificaţi ca: - Hornul să fie adecvat pentru teperaturile produselor de la cobustie în regi de condens, calculat şi construit corespunzător Norelor, să fie cât ai rectiliniu posibil, etanş, izolat şi să nu fie astupat sau să aibă gâtuiri. Să fie dotat cu sistee adecvate de recoltare şi evacuare a condensului - Instalaţia electrică să fie realizată în conforitate cu Norele specifice de către personal calificat - Linia de aducţie a gazelor şi eventualul rezervor (GPL) să fie realizate în funcţie de Norele specifice - Vasul de expansiune să asigure totala absorbţie a dilatării fluidului conţinut în instalaţie - Debitul şi înălţiea startului scurgerii popei de circulaţie să fie adecvate caracteristicilor instalaţiei - Instalaţia să fie spălată, curăţată de noroi, de încrustaţii, aerisită şi să fie eretică. Pentru curăţarea instalaţiei a se vedea paragraful Branşări hidraulice la pag Sisteul de evacuare a condensului (sifonul) să fie racordat şi îndruat către recoltarea apei enajere sau către neutralizator când este cerut de către Norativa în vigoare Să fie prevăzut un siste de tratare când apa de alientare/reintegrare este particulară (ca valori de referinţă pot fii luate în consideraţie cele redate în tabel). b Constructorul nu este responsabil pentru eventualele pagube cauzate de realizarea incorectă a sisteului de evacuare a fuului. b Conductele de evacuare a fuului pentru centralele cu condens sunt din aterial special diferit faţă de cele realizate pentru centralele standard. VALORILE APEI DE ALIMENTARE ph 6-8 Conductivitate electrică Mai puţin de 200 V/c (25 C) Ioni de clor Mai puţin de 50 pp Ioni de acid sulfuric Mai puţin de 50 pp Fier total Mai puţin de 0,3 pp Alcalinitate M Mai puţin de 50 pp Duritatea totală Mai puţin de 20 F Ioni de sulf Nici unul Ioni de aoniac Nici unul Ioni de siliciu Mai puţin de 30 pp

28 MANUALUL INSTALATORULUI INSTALAREA CENTRALEI Centrala POWER PLUS trebuie să fie fixată pe un perete solid din zidărie cu ajutorul cadrului (1). Pentru instalare: - Puneţi cadrul (1) pe perete la o înălţie de circa 200 c de la păânt, cu ajutorul unei nivele în aşa fel încât găurile să fie perfect orizontale - Marcaţi pe perete găurile pentru fixare - Efectuaţi găurile şi introduceţi diblurile cu expansiune (2) - Fixaţi cadrul de perete cu ajutorul şuruburilor (3) - Agăţaţi centrala de cadru. b Înălţiea centralei trebuie stabilită în aşa fel încât operaţiile de deontare şi de întreţinere să fie siple. b Centrala POWER PLUS nu este proiectată pentru instalarea în exterior. Branşări Hidraulice Centralele POWER PLUS sunt proiectate şi realizate pentru a fii instalate la instalaţii de încălzire şi de producere a apei calde sanitare. Caracteristicile racordurilor hidraulice sunt urătoarele: MI - Turul instalaţiei 1 M RI - Returul instalaţiei 1 M Gas - Alientare gaze 3/4 M RECOLTAREA CONDENSULUI Individuaţi evacuarea condensului (S) situat în partea inferioară a centralei: - scoateţi inelul/inelele (1) - treceţi ţeava (2) prin gaura respectivă şi ontaţi la loc inelul din exterior. 1 2 Îndruaţi condensul în conducta de evacuare a apelor enajere sau înspre un neutralizator când este cerut de către Norativa în vigoare. b Constructorul nu este responsabil de eventualele pagube provocate de către lipsa evacuării condensului. S MI RI GAS MI RI GAS b Linia de branşare de la evacuarea condensului trebuie să fie eretică

29 CURĂŢAREA INSTALAŢIEI Această atenţie preventivă devine absolut necesară în cazul în care se efectuează înlocuirea unui generator de căldură la instalaţiile deja existente şi oricu este recoandată şi la instalaţiile nou realizate pentru a înlătura zgura, ipurităţile, reziduurile de la lucrări etc. Pentru a efectua această curăţare, în cazul în care generatorul vechi ai este încă instalat pe instalaţie, se recoandă să: - Adăugaţi un aditiv dezincrustant în apa instalaţiei; - Puneţi în funcţiune instalaţia cu generatorul în funcţiune tip de circa 7 zile; - Evacuaţi apa urdară a instalaţiei şi spălaţi-o o dată sau de ai ulte ori cu apă curată. Repetaţi eventual ultia operaţie în cazul în care instalaţia rezultă a fii foarte urdară. În cazul în care vechiul generator nu există sau nu este disponibil, utilizaţi o popă pentru a efectua circulaţia apei aditivate în instalaţie tip de circa 10 zile şi efectuaţi spălarea finală aşa cu este descris la punctul precedent. La terinarea operaţiei de curăţare, înainte de instalarea centralei se recoandă aditivarea apei instalaţiei cu un lichid de protecţie îpotriva coroziunii şi a depozitărilor. Kit hidraulic pentru instalaţii până la 100 kw 400 Kit-uri hidraulice Pentru a uşura realizarea instalaţiei hidraulice sunt disponibile kituri de accesorii hidraulice care constau în colectoare şi circulatoare de injecţie 1766 kit hidraulic pentru instalaţii până la 100 kw N 1 colector de gaz diaetru 45 N 1 colector de tur instalaţie diaetru 45 N 1 colector de retur instalaţie diaetru 45 N 1 recipient colectare condens GAS MI RI 29 Racorduri cu filet interior de Kit hidraulic pentru instalaţii ai ari de 100 kw kit hidraulic pentru instalaţii ai ari de 100 kw N 1 colector de gaz diaetru 45 N 1 colector izolat de tur instalaţie Ø 3 N 1 colector izolat de retur instalaţie Ø 3 N 1 recipient colectare condens Ţevi cu flanşă DN 80 - PN 6. (exeplu de instalare a centralelor în linie) b Consideraţi centrala Master pe cea care e ai aproape de turul instalaţiei în aşa fel încât să iniizaţi lungiea conductelor popelor de circulaţie, a sondei de tur şi a eventualei sonde a arzătorului b Sonda de tur trebuie situată în puţul ai aproape de turul instalaţiei faţă de sensul de flux al apei.

30 MANUALUL INSTALATORULUI 30 Branşări Cobustibil Branşarea centralei POWER PLUS la alientarea cu gaz etan sau GPL trebuie să fie efectuată respectând Norele pentru instalare în vigoare. Înainte de a efectua branşarea este necesar să vă asiguraţi că: - tipul de gaze este acela pentru care este prevăzut aparatul - ţevile să fie curăţate cu atenţie - ţevăria de alientare cu gaze să aibă diensiunea egală sau ai are cu cea a racordului centralei (3/4 ) şi cu pierderea de presiune ai ică sau egală cu cea dintre alientarea cu gaze şi aparat. Evacuarea Fuului şi Aspiraţia Aerului Coburant Conducta de evacuare şi racordul la horn trebuie să fie realizate în conforitate cu Norele, cu Legislaţia în vigoare şi cu regulaentele locale. Este obligatorie utilizarea conductelor rigide, rezistente la teperatură, la condens, la solicitări ecanice şi eretice. Aceste conducte trebuie să fie achiziţionate de către instalator. b Conductele de evacuare neizolate sunt potenţiale surse de pericol. O dată ce aţi efectuat instalaţia verificaţi ca joncţiunile efectuate să fie eretice, aşa cu prevăd Norele de instalare. Pe linia de gaz se recoandă utilizarea unui filtru adecvat. A S A S A - Aspiraţie aer Ø 50 ( * ) S - Evacuare fu Ø 50 ( *) Panoul capac predispus pentru aspiraţia aerului coburant este disponibil separat. B23 Ventilator aonte. Aspiraţia aerului coburant direct din localul unde este instalată centrala. Evacuarea gazelor arse prin conducte orizontale sau verticale, şi prize de ventilaţie predispuse. C63 - C63x Ventilator aonte. Aspiraţia aerului coburant şi evacuarea gazelor arse fără terinale.

31 LUNGIMEA MAXIMĂ A CONDUCTELOR odelul 50 M Lungiea axiă echivalentă a suei conductelor de aspiraţie şi de evacuare a fuului de 50 este de 30 etri cu o pierdere de presiune de 2 etri pe fiecare curbă de 90. Instalarea unei centrale singure cu evacuarea fuului care să treacă prin interiorul unui luinator (funcţionare cu caera deschisă). Pentru acest tip de funcţionare este necesar să controlaţi ca diensiunile luinatorului să fie în conforitate cu dispoziţiile norelor în vigoare. În figurile alăturate sunt redate diensiunile inie ale luinatorului în cazul trecerii unei ţevi (odel 50 M) sau a două ţevi (odelele 100 M, 100 M DEP sau 100 S, 100 S DEP) de evacuare a fuului. Diensiunile interne inie ale luinatorului pentru trecerea unei ţevi pentru fu cu diaetrul de Luinator circular Luinator pătrat 63 b Este necesară reglarea paraetrului 36 (a se vedea pagina 59) în funcţie de tipul de gaze şi de lungiea coşului odelul 100 M odelul 100 M DEP odelele 50 M S odelele 50 M S DEP 31 Diensiunile interne inie ale luinatorului pentru trecerea a două ţevi pentru fu cu diaetrul de 50 Luinator circular Luinator dreptunghiular Diensiunile interne inie ale luinatorului pentru trecerea a trei ţevi pentru fu cu diaetrul de 50 Luinator pătrat Luinator dreptunghiular Ø

32 MANUALUL INSTALATORULUI EVACUAREA CONDENSULUI Evacuarea condensului produs de către centrala POWER PLUS în tipul funcţionării sale norale trebuie să fie realizată pe bază de presiune atosferică, adică prin picurarea într-un recipient cu sifon racordat, respectând urătoarea procedură: - realizaţi un colector de picături în dreptul evacuării condensului - branşaţi colectorul de picături la reţeaua de canalizare printr-un sifon - predispuneţi un neutralizator în cazul în care este prevăzut de lege. b Colectorul de picături trebuie să fie realizat în funcţie de norativele tehnice în vigoare. b Este obligatorie utilizarea conductelor specifice pentru centralele cu condens. Pentru instalare uraţi instrucţiunile furnizate cu Kit-urile. Sifon de-a lungul conductei de evacuare În cazul în care devine necesară prelungirea unei bucăţi de ţeavă de evacuare verticală sau orizontală cu o lungie ai are de 4 etri, este necesară realizarea 32 distanţa iniă 10 drenajului cu sifon al condensului la baza ţevăriei. Înălţiea utilă a sifonului trebuie să fie de cel puţin 300. Evacuarea sifonului va trebui deci să fie branşată la reţeaua de canalizare. i i 3 Colectorul de condens (cu presiune atosferică) distanţa iniă 300 i > 3% Evacuare instalaţii civile

33 Conexiuni Electrice Centralele POWER PLUS 50 M, 100 M şi 100 M DEP părăsesc fabrica coplet cablate cu cablul de alientare electrică deja conectat, şi necesită doar conectarea terostatelor de abianţă, a sondei externe şi a popelor de circulaţie utilizate, care trebuie efectuată la bornele respective. Pentru centralele POWER PLUS 100 S şi 100 S DEP este suficientă conectarea cablului Bus (a se vedea schea electrică la pag. 16). Pentru a face acest lucru: - Reglaţi întrerupătorul general al instalaţiei pe stins - Deşurubaţi şuruburile (1) de fixare ale panoului frontal (2) - Trageţi înspre d.vs iar apoi în sus baza panoului (2) pentru a-l desprinde din cadru şi scoateţi-l Rotiţi tabloul de coandă (3) şi scoateţi carenajul posterior după ce aţi slăbit şuruburile (4)

34 MANUALUL INSTALATORULUI 34 - individuaţi cutia cu borne (5) şi efectuaţi conexiunile după schea redată ai jos. CUTIA CU BORNE INTERNĂ A TABLOULUI DE COMENZI MASTER PB (*) Popa de circulaţie sanitare PZ1 (*) Popa de circulaţie instalaţie Teperatură Mare PZ2 (*) Popa de circulaţie în buclă sau Pbas (*) Popa de circulaţie instalaţie Teperatură Mică VM (*) Vană de aestec Contact pentru senalizare alară TA2 CR Terostat de abianţă Coandă Teperatură Mică la distanţă IA Intrare analogică 0-10V 24V Co BUS Sondă zona 1 teperatură are Sondă pentru arzător Sondă zona 2 teperatură ică Sondă externă SZ1 SB SZ2 SE TA1 Terostat de abianţă Teperatură Mare (*) 230V~50Hz b Este obligatorie: 1 - utilizarea unui întrerupător agnetoteric onipolar, secţionator de linie, în conforitate cu Norele CEI-EN (distanţă între contacte de cel puţin 3 ); 2 - respectarea conexiunii L (Fază) - N (Nul). Menţineţi conductorul de îpăântare ai lung cu circa 2 c faţă de conductoarele de alientare. 3 - utilizarea cablurilor cu secţiunea ai are sau egală cu 1,5 2, îpreună cu ştifturile de conexiune; 4 - consultaţi scheele electrice din anualul prezent pentru orice intervenţie de natură electrică. 5 - conectaţi aparatul la o instalaţie de îpăântare eficace. b Este obligatorie branşarea popelor de circulaţie prin interpunerea teleîntrerupătorilor adecvaţi cu acţionare anuală de urgenţă. a Este interzisă utilizarea ţevilor pentru gaze şi/sau apă pentru îpăântarea aparatului. a Este interzisă trecerea cablurilor de alientare şi ale terostatului de abianţă pe lângă suprafeţele calde (ţevile de tur). Constructorul nu este responsabil pentru eventualele pagube cauzate de către lipsa instalaţiei de îpăântare a aparatului şi pentru nerespectarea indicaţiilor din scheele electrice.

DOMINA OASI PLUS F 30 E

DOMINA OASI PLUS F 30 E DOMINA OASI PLUS F 30 E CENTRALA MURALA CU GAZ, CAMERA ETANSA, PENTRU APA CALDA MENAJERA SI INCALZIRE, PENTRU AMPLASARE EXTERIOARA IN LOC PARTIAL PROTEJAT Appr. nr. B99.09 A - CE 046 BL 0466 INSTRUCTIUNI

Dettagli

MANUAL de INSTRUCTIUNI pentru INSTALARE, UTILIZARE SI INTRETINERE

MANUAL de INSTRUCTIUNI pentru INSTALARE, UTILIZARE SI INTRETINERE CENTRALE MURALE MANUAL de INSTRUCTIUNI pentru INSTALARE, UTILIZARE SI INTRETINERE CENTRALE IN CONDENSATIE PIXEL 25 FC PIXEL 31 FC IMPORTANT Punerea in functiune a centralei si omologarea garantiei trebuie

Dettagli

CALEFFI. Grup de reglaj cu servomotor pentru instalaţii de încălzire. serie /17 RO. Funcţionare

CALEFFI. Grup de reglaj cu servomotor pentru instalaţii de încălzire. serie /17 RO. Funcţionare Grup de reglaj cu servomotor pentru instalaţii de încălzire serie 67 CCREDITED CLEFFI 9/7 RO ISO 9 FM 6 Funcţionare Grupul de reglaj cu servomotor este configurat pentru a fi conectat la un regulator de

Dettagli

GENERATOARE DE AER CALD SUSPENDATE CU GAZE PENTRU INSTALARE LA EXTERIOR SERIA AIR ACE - Modelele MANUAL DE INSTALARE SI INTRETINERE

GENERATOARE DE AER CALD SUSPENDATE CU GAZE PENTRU INSTALARE LA EXTERIOR SERIA AIR ACE - Modelele MANUAL DE INSTALARE SI INTRETINERE GENERATOARE DE AER CALD SUSPENDATE CU GAZE PENTRU INSTALARE LA EXTERIOR SERIA AIR ACE - Modelele 30-49 - 73 MANUAL DE INSTALARE SI INTRETINERE GENERATOARE DE AER CALD SUSPENDATE CU GAZE PENTRU INSTALARE

Dettagli

FUEGO (VARIANTA CU DOUA STADII)

FUEGO (VARIANTA CU DOUA STADII) FUEGO (VARIANTA CU DOUA STADII) Instalare Utilizare Intretinere www.stepclima.com 2 Step s.r.l isi declina orice responsabilitate pentru eventualele erori datorate greselilor de tipar sau de traducere.

Dettagli

ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125

ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 cod. 0S80 0/0 (Rev. 00) ENERGY TOP W 70 - W 80 - W IT - ISTRUZIONE PER L USO L'INSTLLZIONE E L MNUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES E USO, INSTLCIÓN Y MNTENIMIENTO TR - KULLNM, KURULUM VE K M TLIMTLR EN - INSTRUCTIONS

Dettagli

V64 V65 romeno.fh11 3/25/07 10:31 PM Page 1 V65 V64. Servoscara cu platforma

V64 V65 romeno.fh11 3/25/07 10:31 PM Page 1 V65 V64. Servoscara cu platforma V64 V65 romeno.fh11 3/25/07 10:31 PM Page 1 V65 V64 Servoscara cu platforma RO V64 V65 romeno.fh11 3/25/07 10:31 PM Page 2 V64 Servoscara cu platforma cu ghidaj liniar Servoscarile cu platforma Vimec reprezinta

Dettagli

MANUAL DE INSTALARE {I UTILIZARE PENTRU PLITE PC 631,PC 640X,BK,T AX,TX, TGH,T,750,730,760

MANUAL DE INSTALARE {I UTILIZARE PENTRU PLITE PC 631,PC 640X,BK,T AX,TX, TGH,T,750,730,760 MANUAL DE INSTALARE {I UTILIZARE PENTRU PLITE PC 631,PC 640X,BK,T AX,TX, TGH,T,750,730,760 !!! Produs ce functioneaza cu regulator de presiune Presiunea nominal\ a gazului 20 mbar. Aten]ie: Instalarea

Dettagli

Instalare Utilizare Intretinerere TERMOSEMINEU PE PELET. IDROPELLET cu electronica V8RE-I15 (Display ALBASTRU)

Instalare Utilizare Intretinerere TERMOSEMINEU PE PELET. IDROPELLET cu electronica V8RE-I15 (Display ALBASTRU) Instalare Utilizare Intretinerere TERMOSEMINEU PE PELET IDROPELLET 18-22-24-29 cu electronica V8RE-I15 (Display ALBASTRU) 30 pag. 10/06/2015 1 2 CUPRINS DISPOZITIVELE DE SIGURANTA... 4 1. INTRODUCERE...

Dettagli

POWER PLUS CENTRALĂ MURALĂ CU CONDENS ZIDNI KONDENZACIONI MANUALUL INSTALATORULUI UPUTSTVO ZA MONTAŽU

POWER PLUS CENTRALĂ MURALĂ CU CONDENS ZIDNI KONDENZACIONI MANUALUL INSTALATORULUI UPUTSTVO ZA MONTAŽU POWER PLUS CENTRALĂ MURALĂ CU CONDENS ZIDNI KONDENZACIONI MANUALUL INSTALATORULUI UPUTSTVO ZA MONTAŽU PSKI Index MASURI DE SIGURANTA GENERALE pag. 3 DESCRIEREA APARATULUI Descriere 5 Dispozitive de siguranţă

Dettagli

MELODY 3 UTILIZATORULUI.

MELODY 3 UTILIZATORULUI. MELODY 3 MANUALUL UTILIZATORULUI www.dolce-gusto.com CUPRINS PREZENTARE GENERALĂ.............................3 GAMA DE BĂUTURI............................... 4-5 PRIMA UTILIZARE...................................6

Dettagli

TUBURI RADIANTE MODULARE, ETANSE, PE GAZ INFRA PLUS

TUBURI RADIANTE MODULARE, ETANSE, PE GAZ INFRA PLUS TUBURI RADIANTE MODULARE, ETANSE, ALIMENTATE CU GAZ - 3-6 - 9-12PLUSR - ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI INSTALARE, EXPLOATARE SI INTRETINERE Cod. 10CNDE0010 SYSTEMA S.p.A. TUBURI RADIANTE MODULARE, ETANSE,

Dettagli

trebuie realizate numai de către personal calificat. Trebuie utilizate

trebuie realizate numai de către personal calificat. Trebuie utilizate INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ ATENȚIE! 1. Acest manual este parte integrantă și esențială a produsului. Acesta trebuie păstrat cu grijă și trebuie să însoțească aparatul și în cazul cedării unui alt

Dettagli

Persoanele juridice pot participa prin reprezentanţii legali sau convenţionali, care îşi vor dovedi calitatea în acest sens.

Persoanele juridice pot participa prin reprezentanţii legali sau convenţionali, care îşi vor dovedi calitatea în acest sens. REGULAMENTUL OFICIAL AL PROMOŢIEI OFERTE CA LA CARTE: MENŢINE MAŞINA ÎN FORMĂ derulată în reţeaua autorizată FIAT participantă în perioada 1iunie 2013 31 august 2013 Art. 1. Organizator Organizatorul promoţiei

Dettagli

In the cooling network

In the cooling network Instructiuni 0741.81.64.64 1/ 1 INDEX IC100C Series 1. AVERTISMENT 2. COMENZILE PANOULUI FRONTAL 3. FUNCTIILE TASTELOR 4. SIMBOLURI DIN CADRUL FRONTALEROARE! MARCAJ ÎN DOCUMENT NEDEFINIT. 5. AFISAJ EROARE!

Dettagli

Statiile de dedurizare Eau VT Bios sunt conforme normelor CE. Montajul si punerea in functiune vor fi efectuate de catre firme autorizate.

Statiile de dedurizare Eau VT Bios sunt conforme normelor CE. Montajul si punerea in functiune vor fi efectuate de catre firme autorizate. CALORECLIMA ROMANA Cititi cu atentie toate recomandarile si instructiunile continute in acest manual, pentru ca el va ofera indicatii importante privind siguranta instalarii, exploatarii si intretinerii.

Dettagli

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE No 1 UNDER THE SUN INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ECHIPAMENTUL HIDRAULIC COLECTOARE SOLARE SISTEME CU CIRCULAŢIE FORŢATĂ BOILERE Limba Română INTRODUCERE O companie ce propune soluţii "însorite", muncind cu

Dettagli

STATIE RADIO CB MANUAL DE UTILIZARE

STATIE RADIO CB MANUAL DE UTILIZARE STATIE RADIO CB MANUAL DE UTILIZARE www.ttiromania.ro ROMANA Introducere Accesorii din pachet Instalare Butoanele si functiile statiei Mufa microfon Buton pornire/oprire/volum Ecran LCD Buton jos Buton

Dettagli

ECONCEPT 35 C. central[ termic[ mural[ cu gaz, cu camer[ etan;[, pentru `nc[lzire ;i preparare ap[ cald[ menajer[ MANUAL TEHNIC

ECONCEPT 35 C. central[ termic[ mural[ cu gaz, cu camer[ etan;[, pentru `nc[lzire ;i preparare ap[ cald[ menajer[ MANUAL TEHNIC central[ termic[ mural[ cu gaz, cu camer[ etan;[, pentru `nc[lzire ;i preparare ap[ cald[ menajer[ MANUAL TEHNIC Citi\i cu aten\ie instruc\iunile din acest manual deoarece aceasta furnizeaz[ indica\ii

Dettagli

INSTALARE SI INTRETINERE GENERALA

INSTALARE SI INTRETINERE GENERALA INSTALARE SI INTRETINERE GENERALA POOL PUMPS POMPE PISCINA BOMBAS PARA PISCINAS POMPA PER PISCINAS PUMPEN FÜR SCHWIMMBECKEN BOMBAS PARA PISCINAS English - POOL PUMPS INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE

Dettagli

Centrale pe gaz murale.

Centrale pe gaz murale. Centrale pe gaz murale. www.arcacaldaie.com Lista de preţuri Iulie 2012 AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 CENTRALE INSTANTANEE MURALE DE APĂ CALDĂ SANITARĂ NOUTATE INTEGRARE SOLARĂ CU GESTIUNE ELECTRONICĂ ACUMUL

Dettagli

FAST EVO FAST EVO ONT B 11 FAST EVO ONT B 14 FAST EVO ONT B 16. Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione

FAST EVO FAST EVO ONT B 11 FAST EVO ONT B 14 FAST EVO ONT B 16. Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione FAST EVO Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione SCALDABAGNO ISTANTANEO A GAS - TIPO B11bs INCALZITOR DE APA INSTANT CU FUNCTIONARE PE GAZ TIP B11BS FAST EVO ONT B 11 FAST EVO ONT B 14

Dettagli

Ferroli New Elite F30

Ferroli New Elite F30 S.C. Benedek&Co. S.R.L. Baia Mare **************************************** www.sevco-instalatii.ro Distribuitor si service autorizat Ferroli http://www.benedekco.ro Ferroli New Elite F30 Ferroli New Elite

Dettagli

STUFA A PELLET LISBONA MANUAL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE

STUFA A PELLET LISBONA MANUAL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE STUFA A PELLET LISBONA MANUAL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE Stimate Client, Dorim să vă mulţumim pentru că aţi preferat să cumpeţi o sobă din producţia noastră. Suntem siguri că v- am furnizat un produs

Dettagli

1. GENERALIT I LIMBA ROMÂN. Înainte de a proceda cu intalarea, citi i foarte atent aceast documenta ie.

1. GENERALIT I LIMBA ROMÂN. Înainte de a proceda cu intalarea, citi i foarte atent aceast documenta ie. 1. Generaliti 1.1 Aplicaii 2. Lichide pompate 3. Date tehnice 3.1 Date electrice 3.2 Condiii de funcionare 3.3 Descriere proprieti modele 4. Instalare i legatur 4.1 Instalarea pompei 4.2 Legturi electrice

Dettagli

TEHNOLOGIE PENTRU AMBIENT. Centrala Termica Murala Miniaturizata. Micro Procesor

TEHNOLOGIE PENTRU AMBIENT. Centrala Termica Murala Miniaturizata. Micro Procesor TEHNOLOGIE PENTRU AMBIENT Centraa Termica Muraa Miniaturizata Micro Procesor O miniaturizare de caitate Gama Tiraj Natura Tiraj Fortat Pocket 24 N Tiraj natura Camera de ardere deschisa Furnizare instantanee

Dettagli

Serie H30. IT - Automazione per cancelli scorrevoli RO - Automatizare pentru porți culisante

Serie H30. IT - Automazione per cancelli scorrevoli RO - Automatizare pentru porți culisante IS23 Rev.05 10/05/2017 Serie H30 IT - Automazione per cancelli scorrevoli RO - Automatizare pentru porți culisante IT - ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L INSTALLATORE RO - INSTRUCȚIUNI ȘI AVERTISMENTE PENTRU

Dettagli

NEW ELITE F24 E. Acest simbol solicit[ aten\ie asupra unei note sau avertiz[ri importante.

NEW ELITE F24 E. Acest simbol solicit[ aten\ie asupra unei note sau avertiz[ri importante. Citi\i cu aten\ie avertiz[rile con\inute `n prezentul manual de instruc\iuni deoarece acestea con\in indica\ii importante referitoare la siguran\a instal[rii, a utiliz[rii ;i a `ntre\inerii. Manualul de

Dettagli

GENERATOR DE CALDURA PE APA SUPRAINCALZITA

GENERATOR DE CALDURA PE APA SUPRAINCALZITA MANUAL TEHNIC RO ASGX GENERATOR DE CALDURA PE APA SUPRAINCALZITA CALOR SRL www.calorserv.ro ofertare@calor.ro www.calor.ro calor@calor.ro 1 CARACTERISTICI TEHNICE... 2 1.1 INTRODUCERE... 2 1.2 DATE TEHNICE...

Dettagli

Quadro elettrico, con grado di protezione IP55, posto sulla colonna del forno destra o sinistra è facilmente ispezionabile.

Quadro elettrico, con grado di protezione IP55, posto sulla colonna del forno destra o sinistra è facilmente ispezionabile. La centralina digitale standard, permette: - Controllo della temperatura tramite una sonda posta direttamente nella camera di cottura. E inoltre presente una sonda di sicurezza, posta nello scarico dei

Dettagli

Instalare Utilizare Întreţinere

Instalare Utilizare Întreţinere ASPIRO SY 400 Instalare Utilizare Întreţinere 2 ARCA s.r.l îşi declină orice responsabilitate pentru eventualele erori datorate greşelilor de tipar sau de traducere. Îşi rezervă, de asemenea, dreptul de

Dettagli

AMENDAMENTELE

AMENDAMENTELE PARLAMENTUL EUPEAN 2014-2019 Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară 2012/0288(COD) 2.2.2015 AMENDAMENTELE 196-316 Proiect de recomandare pentru a doua lectură Nils Torvalds (PE544.412v01-00)

Dettagli

Istruzioni d uso, incasso e collegamento Instrucţiuni de utilizare, montare şi conectare

Istruzioni d uso, incasso e collegamento Instrucţiuni de utilizare, montare şi conectare IT RO Istruzioni d uso, incasso e collegamento Instrucţiuni de utilizare, montare şi conectare Piano cottura in vetroceramica da incasso Plită ceramică integrată Piano cottura in vetroceramica da incasso

Dettagli

Stație radio CB AE 6690 Manual de utilizare

Stație radio CB AE 6690 Manual de utilizare Stație radio CB AE 6690 Manual de utilizare Cuprins Introducere.. 2 Accesorii incluse 3 Instalarea statiei radio...3 Alimentare 4 Conectarea antenei...5 Pasaportul radio Albrecht AE 6690.6 Setari specifice

Dettagli

DELICIA COMBI ESPRESSO 3 in 1

DELICIA COMBI ESPRESSO 3 in 1 DELICIA COMBI ESPRESSO 3 in 1 15 BARI MANUAL DE UTILIZARE Model 1353 Stimate client, Va multumim ca ati avut increderea in a alege produsul nostru. Delicia Combi Espresso 3 in 1 este un produs de calitate,

Dettagli

ISTRUZIONI PER IL RESPONSABILE DELL IMPIANTO, PER L INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA

ISTRUZIONI PER IL RESPONSABILE DELL IMPIANTO, PER L INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA GRUPPI TERMICI MURALI A CONDENSAZIONE q ISTRUZIONI PER IL RESPONSABILE DELL IMPIANTO, PER L INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA IL CLIMA PER OGNI TEMPO CONFORMITà I gruppi terici q r sono

Dettagli

Tablou de comandă pentru motoare Daphne 24V

Tablou de comandă pentru motoare Daphne 24V RO Tablou de comandă pentru motoare Daphne 24V 1 2 RO Stagnoli D24 este tabloul de comandă conceput pentru Barierele 24V Daphne. Fabricat doar cu produse de calitate, acesta a fost conceput să aibă consum

Dettagli

AGRICOLTURA AGRICULTURĂ

AGRICOLTURA AGRICULTURĂ IMPIANTI INSTALAŢII STOCCAGGIO CEREALI STOCAREA CEREALELOR INDUSTRIA MOLITORIA INDUSTRIA MORARITULUI AGROTECNICA AGROTEHNICĂ MOVIMENTAZIONI RINFUSE MANIPULAREA PRODUSELOR ÎN VRAC PER RIMORCHI PENTRU REMORCI

Dettagli

Dezciorchinator cu zdrobitor struguri, manual model Crusher-Destemmer MANUAL DE UTILIZARE, INTRETINERE SI PIESE DE SCHIMB

Dezciorchinator cu zdrobitor struguri, manual model Crusher-Destemmer MANUAL DE UTILIZARE, INTRETINERE SI PIESE DE SCHIMB FRATELLI BAESSO SNC Productie masini enologice si vopsitorie industriala Dezciorchinator cu zdrobitor struguri, manual model 190-202 Crusher-Destemmer MANUAL DE UTILIZARE, INTRETINERE SI PIESE DE SCHIMB

Dettagli

Manual complet și cele mai bune 10 rețete

Manual complet și cele mai bune 10 rețete Manual complet și cele mai bune 10 rețete REȚETĂ DE BAZĂ PENTRU ALUAT * 500 g de făină fină de grâu * 5 ouă întregi Pentru a obține paste mai bune, folosiți un amestec de 250 g făină fină și 250 g făină

Dettagli

STATIE RADIO CB MOBILA 4W TCB-R2000 M A N U A L D E I N S T R U C Ț I U N I.

STATIE RADIO CB MOBILA 4W TCB-R2000 M A N U A L D E I N S T R U C Ț I U N I. STATIE RADIO CB MOBILA 4W M A N U A L D E I N S T R U C Ț I U N I www.ttiromania.ro TCBR2000 instruction man_indd.in1 1 2010.11.9 2:2:28 PM Multumirile noastre pentru dvs. Multumirile noastre pentru dvs.

Dettagli

MASCHIO GASPARDO S.p.A.

MASCHIO GASPARDO S.p.A. *) MASCHIO GASPARDO S.p.A. BL Cod. F07010417 / Rev. 00 (2005-01) *) Valido per Paesi UE *) Valid for EU member countries *) Valabil pentru tarile UE IT GB RO USO E MANUTENZIONE / PARTI DI RICAMBIO USE

Dettagli

Elemente pentru balustrade din inox

Elemente pentru balustrade din inox Program de funcționare: Luni - Vineri: 08 00-16 00 Sâmbătă, Duminică: închis Beiuş, 415200, Bihor str. Lucian Blaga nr. 2 Mobil: 0727 329 733, 0722 588 659 Fax: 0259 320 251 www.e-inox.ro info@arta-fierului.ro

Dettagli

1)Il giorno, alle ore, in, presso. In ziua, la ora, in, pe langa

1)Il giorno, alle ore, in, presso. In ziua, la ora, in, pe langa Mod. PG 30/g 7/14 OGGETTO: Verbale di identificazione, di nomina del difensore ed elezione del domicilio, della persona sottoposta ad indagini ( ex art. 161 c.p.p. )---- / OBIECTUL: Proces verbal de identificare,

Dettagli

A CALDAIE L BIOMASSEO RISPARMIO INNOVAZIONE NATURA A CATALOG PRETURI 01/ Energie Alternative PREMIO ITALIA CHE LAVORA

A CALDAIE L BIOMASSEO RISPARMIO INNOVAZIONE NATURA A CATALOG PRETURI 01/ Energie Alternative PREMIO ITALIA CHE LAVORA K A CALDAIE L Energie Alternative AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 14001 PREMIO ITALIA CHE LAVORA www.tatano.it BIOMASSEO RISPARMIO INNOVAZIONE NATURA A CATALOG PRETURI 01/2009 CONDITII GENERALE DE VANZARE

Dettagli

CALDAIA POWER PLUS MURALE A CONDENSAZIONE MANUALE INSTALLATORE

CALDAIA POWER PLUS MURALE A CONDENSAZIONE MANUALE INSTALLATORE CALDAIA POWER PLUS MURALE A CONDENSAZIONE MANUALE INSTALLATORE 2MANUALE INSTALLATORE Conforità Le caldaie POWER PLUS sono confori a: Direttiva Gas 2009/142/CE Direttiva Rendienti 92/42/CEE ( ) Direttiva

Dettagli

Incalzire electrica cu Fibra de Carbon Solutii industriale

Incalzire electrica cu Fibra de Carbon Solutii industriale Incalzire electrica cu Fibra de Carbon Solutii industriale Cuprins 03. Husa electrica pentru cisterne de 1000 l Comparatie rezistori Cablul din Fibra de Carbon nu este un rezistor metalic 04. Husa electrica

Dettagli

CUPRINS NOTIUNI TEORETICE SOLUTIILE GEWISS NOTIUNI PRACTICE

CUPRINS NOTIUNI TEORETICE SOLUTIILE GEWISS NOTIUNI PRACTICE DOMOTICA GEWISS CUPRINS 1. INTRODUCERE IN DOMOTICA: - TEHNOLOGIE BUS VS. TEHNOLOGIE CLASICA; - AVANTAJELE DOMOTICII; 2. TEHNOLOGIA KNX: - STANDARDUL KNX; - AVANTAJE; - ASPECTE TEHNICE; - MODALITATI DE

Dettagli

HOTEL RAMLA BAY RESORT MALTA

HOTEL RAMLA BAY RESORT MALTA HOTEL RAMLA BAY RESORT MALTA Hotel Ramla Bay Resort 4* Situat in cel mai nordic punct din Malta, cu vedere spre insulele Comino si Gozo, resortul de 4 stele ofera conditiile petrecerii unui sejur relaxant,

Dettagli

Bona Belt HD. Manual de utilizare. Manual compatibil cu Kunzle & Tasin Taurus

Bona Belt HD. Manual de utilizare. Manual compatibil cu Kunzle & Tasin Taurus Bona Belt HD by Manual de utilizare Manual compatibil cu Kunzle & Tasin Taurus 1 Cuvânt înainte Acest manual conţine informaţii importante privind utilizarea şi operarea în condiţii de siguranţă a acestei

Dettagli

Caldaia Industriale Cazan Industrial

Caldaia Industriale Cazan Industrial Caldaia Industriale Cazan Industrial www.facicaldaie.com il calore che conviene Caldaia Industriale Cazan Industrial Le nostre caldaie industriali sono il frutto di anni di esperienza nel settore termomeccanico.

Dettagli

Istruzioni per l uso LAVASCIUGA. Sommario PWDE 81473 S

Istruzioni per l uso LAVASCIUGA. Sommario PWDE 81473 S struzioni per l uso LAVASCUGA! Questo simbolo ti ricorda di leggere questo libretto istruzioni. taliano,1 Română,13 Sommario nstallazione, 2-3 Disimballo e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici

Dettagli

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

MANUAL DE INSTRUCTIUNI MANUAL DE INSTRUCTIUNI Introducere EOS 550D este un aparat foto SRL extrem de performant cu un senzor CMOS de 18.0 Megapixeli, procesor de imagine DIGIC4, sistem AF de mare viteza in 9 puncte, approx,

Dettagli

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

MANUAL DE INSTRUCTIUNI RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI Va multumim ca ati achizitionat un produs Canon. EOS 7D este o camera digitala SLR de inalta performanta, dotata cu un fin senzor CMOS de detaliu cu pana la 18.0 megapixeli efectivi,

Dettagli

GRUPPI TERMICI MURALI A CONDENSAZIONE QUEEN IE F

GRUPPI TERMICI MURALI A CONDENSAZIONE QUEEN IE F LIBRETTO ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE GRUPPI TERMICI MURALI A CONDENSAZIONE QUEEN IE F Conforità Le caldaie QUEEN IE F sono confori a: Direttiva Gas 2009/142/CE Direttiva Rendienti 92/42/CEE ( ) Direttiva

Dettagli

COMUNICAREA COMISIEI privind anumite aspecte legate de abordarea cazurilor de concurenţă apărute în urma expirării Tratatului CECO

COMUNICAREA COMISIEI privind anumite aspecte legate de abordarea cazurilor de concurenţă apărute în urma expirării Tratatului CECO COMUNICAREA COMISIEI privind anumite aspecte legate de abordarea cazurilor de concurenţă apărute în urma expirării Tratatului CECO 1. Introducere 1. În virtutea art. 97, Tratatul de instituire a Comunităţii

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE MAXICONDAQUA

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE MAXICONDAQUA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE MAXICONDAQUA CONFORMITÀ Le caldaie MAXICONDAQUA sono confori a: Direttiva Gas 90/396/CEE Direttiva Rendienti 92/42/CEE ed all Allegato E del D.P.R. 26 Agosto 993

Dettagli

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Italiano Rumeno Egregio Prof. Gianpaoletti, Stimate Domnule Preşedinte, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Gentilissimo, Stimate

Dettagli

6.9 L PROFESSIONAL BOWL-LIFT STAND MIXER

6.9 L PROFESSIONAL BOWL-LIFT STAND MIXER 6.9 L PROFESSIONAL BOWL-LIFT STAND MIXER Original Instructions KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9 L SCHÜSSEL FÜR DEN GEWERBLICHEN EINSATZ Originalanleitungen Robot sur socle professionnel à bol relevable

Dettagli

Manual de utilizare si manutentie

Manual de utilizare si manutentie Pagina 1 din 31 Stimate/a: CERTIFICARE UNI EN ISO 9001:2000 Manual de utilizare si manutentie si Declaratie CE de conformitate MATRICOLA: Pagina 2 din 31 0.0 CUPRINS 1.0 [PAG.3]Certificat de teste 2.0

Dettagli

GUIDA PER L UTENTE ALLA CARTA PREPAGATA GHID DE UTILIZATOR PREPAID - PREPAID USER GUIDE

GUIDA PER L UTENTE ALLA CARTA PREPAGATA GHID DE UTILIZATOR PREPAID - PREPAID USER GUIDE GUIDA PER L UTENTE ALLA CARTA PREPAGATA GHID DE UTILIZATOR PREPAID - PREPAID USER GUIDE Benvenuto - Bine ai venit - Welcome Indice - IT 1. I vantaggi...3 2. Iniziamo...3 3. Per navigare...3 4. Consultare

Dettagli

Ciao Caldaie Murali Standard

Ciao Caldaie Murali Standard LEGENDA: Ipianto: Ritorno R/ Mandata M/ Gas G Acqua sanitaria: Entrata E/ Uscita U 0 0 0 CSI e (caera stagna) C Riscaldaento + Acqua sanitaria; A Caera aperta;.. 0 eau gaz 0.. 0 0. CSI e (caera stagna)..

Dettagli

Utilizarea echipamentelor pentru lucrări este reglementată de legile şi normele în vigoare ale diferitor

Utilizarea echipamentelor pentru lucrări este reglementată de legile şi normele în vigoare ale diferitor C A S S E F O R M E P E R L E D I L I Z I A - F O R M W O R K Utilizarea echipamentelor pentru lucrări este reglementată de legile şi normele în vigoare ale diferitor ţări. Fotografiile conţinute în volumul

Dettagli

REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE CU PREMII

REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE CU PREMII REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE CU PREMII Gustul Pizza Ristorante iti aduce premii tentante! organizata de S.C. DR. OETKER RO S.R.L. (perioada: 1 decembrie 2016 15 februarie 2017) Art. 1 Organizatorul

Dettagli

Construcţii geometrice. Paul A. Blaga

Construcţii geometrice. Paul A. Blaga Construcţii geometrice Paul A. Blaga Cuprins I Construcţii geometrice: Axiomatică şi metode de rezolvare a problemelor 7 1 Generalităţi despre teoria construcţiilor geometrice 9 1.1 Introducere................................

Dettagli

Importator şi distribuitor AROBS Transilvania Software

Importator şi distribuitor AROBS Transilvania Software este un brand al Importator şi distribuitor AROBS Transilvania Software 400409 Cluj-Napoca, Str. Săpătorilor Nr. 5 T: 0364 730 907, F: 0264 598 426 info@smailo.ro - service@arobs.ro www.arobs.ro - www.gps-auto.ro

Dettagli

Advance Steel. Manual de utilizare

Advance Steel. Manual de utilizare Manual de utilizare Advance Steel Manual de utilizare 3 În cazul unei neconcordanţe între informaţiile oferite în acest ghid şi program, consideraţi programul ca fiind cel valabil. Conţinutul acestul

Dettagli

Ciao. Standard / Murali. RENDIMENTO (a camera stagna) Residenziale. secondo Direttiva Europea CEE 92/42.

Ciao. Standard / Murali. RENDIMENTO (a camera stagna) Residenziale. secondo Direttiva Europea CEE 92/42. Ciao RENDIMENTO (a caera stagna) secondo Direttiva Europea CEE 9/4. Standard / Murali Residenziale SEZIONE Guida al capitolato. Ciao C.S.I. Ciao caldaia urale a gas per ipianti unifailiari scabiatore biterico

Dettagli

CALDAIA POWER PLUS MURALE A CONDENSAZIONE MANUALE INSTALLATORE

CALDAIA POWER PLUS MURALE A CONDENSAZIONE MANUALE INSTALLATORE CALDAIA POWER PLUS MURALE A CONDENSAZIONE MANUALE INSTALLATORE 2MANUALE INSTALLATORE CONDIZIONI DI GARANZIA CONVENZIONALE Da applicarsi in Italia, Città del Vaticano, Repubblica di San Marino. 1) OGGETTO

Dettagli

REGULAMENTUL NR. 1191/69 (CEE) AL CONSILIULUI din 26 iunie 1969

REGULAMENTUL NR. 1191/69 (CEE) AL CONSILIULUI din 26 iunie 1969 REGULAMENTUL NR. 1191/69 (CEE) AL CONSILIULUI din 26 iunie 1969 privind acţiunea Statelor Membre în ceea ce priveşte obligaţiile inerente noţiunii de serviciu public în domeniul transportului feroviar,

Dettagli

STUDIU COMPARATIV AL APLICĂRII METODELOR DE EVALUARE A STOCURILOR LA IEŞIREA DIN PATRIMONIU ÎN ROMÂNIA ŞI ITALIA

STUDIU COMPARATIV AL APLICĂRII METODELOR DE EVALUARE A STOCURILOR LA IEŞIREA DIN PATRIMONIU ÎN ROMÂNIA ŞI ITALIA STUDIU COMPARATIV AL APLICĂRII METODELOR DE EVALUARE A STOCURILOR LA IEŞIREA DIN PATRIMONIU ÎN ROMÂNIA ŞI ITALIA Despea Ioana Mădălina Universitatea Constantin Brâncuşi din Târgu Jiu, Facultatea de Ştiinţe

Dettagli

ESSICCATOI / Uscatoar e

ESSICCATOI / Uscatoar e ESSICCATOI / Uscatoar e Ieri e Oggi / Ieri si Azi Siamo nati come Officine Minute nel 1952 occupandoci prevalentemente della costruzione e del montaggio di bruciatori per uso civile. Dopo aver diversificato

Dettagli

Austria Costuri combustibil pentru incalzirea rezidentiala(cent/kwh) in IULIE 2010

Austria Costuri combustibil pentru incalzirea rezidentiala(cent/kwh) in IULIE 2010 Comparatie si evolutie preturi peleti-combustibili fosili in Europa. Austria Costuri combustibil pentru incalzirea rezidentiala(cent/kwh) in IULIE 2010 Preturile de mai sus sunt in urmatoarele conditii:

Dettagli

Caldaie e termostufe a pellet Cazane si termosobe pe pellet

Caldaie e termostufe a pellet Cazane si termosobe pe pellet Caldaie e termostufe a pellet Cazane si termosobe pe pellet www.facicaldaie.com il calore che conviene IDRO PELLET 25 R IDRO PELLET 25 RS Le termo stufe IDRO PELLET 25 R e 25 RS di grande potenza offrono

Dettagli

Votare in Italia, istruzioni per l uso Votul în Italia, instrucțiuni de utilizare

Votare in Italia, istruzioni per l uso Votul în Italia, instrucțiuni de utilizare Co-finanziato dal Programma Rights, Equality and Citizenship (REC) dell Unione Europea TOGETHER FOR CHANGE Partecipare conta Participarea contează Votare in Italia, istruzioni per l uso Votul în Italia,

Dettagli

MANUAL INSTRUCTIUNI INSTRUCTION MANUAL

MANUAL INSTRUCTIUNI INSTRUCTION MANUAL E INSTRUCTION MANUAL Va multumim pentru achizitionarea unui produs Canon. The EOS REBEL T1i/EOS 500D este un aparat de fotografiat de inalta performanta, dotat cu camera digitala cu sensor de imagine de

Dettagli

3.4 RENDAMAX R600 - R3600. RENDAMAX 600 kw. RENDAMAX 3600 SB kw

3.4 RENDAMAX R600 - R3600. RENDAMAX 600 kw. RENDAMAX 3600 SB kw 3.4 RENDAMAX R600 - R3600 RENDAMAX 600 kw Dir. Rend. 92/42/CEE 3.4-2 Descrizione del prodotto 3.4-3 Codici prodotto e prezzi 3.4-4 Proposte di sistema RENDAMAX 3.4-10 Accessori 3.4-14 Funzionalità regolazioni

Dettagli

cod rev. 2 12/2015 Condexa Pro EXT ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE

cod rev. 2 12/2015 Condexa Pro EXT ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE cod. 00770 rev. /0 Condexa Pro 0-0-80 EXT IT ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE GAMMA MODELLO CODICE Condexa Pro 0 EXT 007 Condexa Pro 0 EXT 0076 Condexa Pro 80 EXT 0077 ACCESSORI Per la lista accessori copleta

Dettagli

La qualità e la tradizione dell espresso italiano The quality and the tradition of Italian espresso Calitatea şi tradiţia adevăratului espresso

La qualità e la tradizione dell espresso italiano The quality and the tradition of Italian espresso Calitatea şi tradiţia adevăratului espresso La qualità e la tradizione dell espresso italiano The quality and the tradition of Italian espresso Calitatea şi tradiţia adevăratului espresso italian AEP2 BLACK SAE1 BLACK SAE2 WHITE SAE2 BLACK FORMA

Dettagli

VES TEC VACU TEC VACU CODE. Produs de: DIESSE Diagnostica Senese Via delle Rose Monteriggioni (Siena) - Italia

VES TEC VACU TEC VACU CODE. Produs de: DIESSE Diagnostica Senese Via delle Rose Monteriggioni (Siena) - Italia RO 1/5 VES TEC VACU TEC VACU CODE Produs de: DIESSE Diagnostica Senese Via delle Rose 10 53035 Monteriggioni (Siena) - Italia Sectiune Modificari introduse in versiunea curenta 7 RO 2/5 1. SCOPUL UTILIZARII

Dettagli

C) MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI

C) MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI Avant è la caldaia in rame a camera di combustione stagna in grado di soddisfare ampiamente le esigenze di comfort e di sicurezza. Avant si adatta perfettamente ad abitazioni di superficie compresa tra

Dettagli

MODULI TERMICI POWER PLUS BOX SYS CONDENSAZIONE MANUALE INSTALLATORE

MODULI TERMICI POWER PLUS BOX SYS CONDENSAZIONE MANUALE INSTALLATORE MODULI TERMICI POWER PLUS BOX SYS CONDENSAZIONE MANUALE INSTALLATORE GAMMA MODELLO CODICE POWER PLUS BOX 8 SYS 00097 POWER PLUS BOX HI SYS 000977 ACCESSORI ARTICOLO Kit AT (alta teperatura) Kit BT (bassa

Dettagli

INDICE DESCRIZIONE, LIVELLI DI DOTAZIONE...3 ISTRUZIONI PER L'UTENTE...5

INDICE DESCRIZIONE, LIVELLI DI DOTAZIONE...3 ISTRUZIONI PER L'UTENTE...5 La ringraziamo per l acquisto di questo prodotto. Lo scaldabagno istantaneo a gas FERROLI che Lei ha scelto, é stato progettato e fabbricato dai nostri specialisti e controllato in tutte le sue fasi secondo

Dettagli

Instructions for use WASHING MACHINE. Contents IWB 5065

Instructions for use WASHING MACHINE. Contents IWB 5065 Instructions for use WASHING MACHINE Contents GB GB English,1 RO Română,13 I Italiano,25 Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical

Dettagli

Ghid de utilizare a descărcătoarelor de supratensiune

Ghid de utilizare a descărcătoarelor de supratensiune Ghid de utilizare a descărcătoarelor de supratensiune Producător de relee şi temporizatoare din 1954 Ghid de utilizare a descărcătoarelor de supratensiune Ghid de utilizare a descărcătoarelor de supratensiune

Dettagli

DISCOVER THE NEW.

DISCOVER THE NEW. DISCOVER THE NEW www.meliconi.com LO STILE CREA NUOVI PUNTI DI VISTA Meliconi, leader italiano nel settore degli accessori audio/video, presenta STILE, la nuova linea di supporti TV, pensati per ogni esigenza:

Dettagli

RASSEGNA STAMPA / PRESS REVIEW PROGETTO / PROJECT LIFE- MED

RASSEGNA STAMPA / PRESS REVIEW PROGETTO / PROJECT LIFE- MED RASSEGNA STAMPA / PRESS REVIEW PROGETTO / PROJECT LIFE- MED A CURA DI UFFICIO STAMPA LEGAMBIENTE LOMBARDIA Mario.petitto@legambientelombardia.it QuiBrescia, 28 novembre 2014 http://www.quibrescia.it/cms/2014/11/28/brescia-nuova-vita-agli-apparatielettromedicali/

Dettagli

Străin, dar nu neinformat

Străin, dar nu neinformat Străin, dar nu neinformat ABC ul siguranței în muncă ISBN 978-88-7484-173-8 Broșură informativă pentru lucrătorii străini și familiile lor Ediția 2010 Realizat de Direcția Centrală de Comunicare Ilustrații:

Dettagli

Cameră HD Wi-Fi cu vedere pe timp de noapte. Manual de utilizare. F7D7602V2 8820aa01325ro Rev. C00 ROMÂNĂ

Cameră HD Wi-Fi cu vedere pe timp de noapte. Manual de utilizare. F7D7602V2 8820aa01325ro Rev. C00 ROMÂNĂ Cameră HD Wi-Fi cu vedere pe timp de noapte Manual de utilizare F7D7602V2 8820aa01325ro Rev. C00 ROMÂNĂ CUPRINS Primii paşi.... 1 Ce se găseşte în ambalaj... 1 Configurarea iniţială... 1 Configuraţi camera

Dettagli

Format 25/60-30/60. caldaie murali in rame combinate ad accumulo a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)

Format 25/60-30/60. caldaie murali in rame combinate ad accumulo a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C) Format é la soluzione ideale per doppi servizi o prelievi contemporanei, potendo avvalersi dell accumulo iniziale e della produzione di acqua calda sanitaria in servizio continuo. MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI

Dettagli

Murelle 25/55 OF ErP. caldaie murali in rame combinate ad accumulo a tiraggio naturale (tipo B) MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI

Murelle 25/55 OF ErP. caldaie murali in rame combinate ad accumulo a tiraggio naturale (tipo B) MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI Murelle 25/55 OF ErP é la soluzione ideale per doppi servizi o prelievi contemporanei, potendo avvalersi dell accumulo iniziale e della produzione di acqua calda sanitaria in servizio continuo. MISURE

Dettagli

- Aparataj ultra terminal: - Aparatura modulara de comanda si protectie: - Cabluri,conductori: - Surse de iluminat: - Corpuri de iluminat: - Conectica

- Aparataj ultra terminal: - Aparatura modulara de comanda si protectie: - Cabluri,conductori: - Surse de iluminat: - Corpuri de iluminat: - Conectica Suntem prezenti pe piata de materiale electrice din Romania din anul 2003. Din dorinta de a oferi clientilor nostri solutii complete, de la inceput am incercat sa acoperim intreaga gama de produse devenind

Dettagli

Ghidul noilor proceduri care reglementează dreptul de şedere al cetăţenilor comunitari şi al familiilor lor

Ghidul noilor proceduri care reglementează dreptul de şedere al cetăţenilor comunitari şi al familiilor lor 144 Ghidul noilor proceduri care reglementează dreptul de şedere al cetăţenilor comunitari şi al familiilor lor Ediţie selectată şi îngrijită de Paolo Fasano 145 Se mulţumeşte pentru colaborarea şi disponibilitatea

Dettagli

MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI

MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI Brava ONE HE è la caldaia premiscelata a condensazione con ampio campo di modulazione per il riscaldamento e la produzione sanitaria dalle dimensioni estremamente compatte. Il controllo retroattivo della

Dettagli

Seria HZL-80 MANUAL DE UTILIZARE. Atenție:

Seria HZL-80 MANUAL DE UTILIZARE. Atenție: Seria HZL-80 MANUAL DE UTILIZARE Atenție: Vă rugăm să citiți acest manual de utilizare înainte de a folosi echipamentul deoarece conține informații operaționale și de siguranță importante. Păstrați acest

Dettagli

ITALIA CORTINA D AMPEZZO

ITALIA CORTINA D AMPEZZO ITALIA 2016 2017 CORTINA D AMPEZZO LISTA HOTELURI: (CTRL + Click in lista de mai jos, pentru a accesa direct hotelul dorit) CORTINA D AMPEZZO... 2 HOTEL LAJADIRA 4* - CORTINA D AMPEZZO... 3 HOTEL MENARDI

Dettagli

SEZIONE 1 Guida al capitolato 1.1

SEZIONE 1 Guida al capitolato 1.1 SEZIONE 1 Guida al capitolato 1.1 Mynute Green BOX 25 C.S.I. caldaia urale a condensazione ad incasso per esterno riscaldaento abiente e produzione istantanea di acqua calda sanitaria odulazione elettronica

Dettagli

Scalda acqua istantanei ad alta portata

Scalda acqua istantanei ad alta portata Listino 201 Scalda acqua istantanei ad alta portata Scalda acqua istantanei ad alta portata Logamax DB21... p. 002 Logamax plus DB21... p. 004 001 Logamax DB21 Acqua calda Caratteristiche INTEGRAZIONE

Dettagli

SANATATE SI PROTECTIA MUNCII...

SANATATE SI PROTECTIA MUNCII... SANATATE SI PROTECTIA MUNCII... SEMNALIZATOARELE DE PROTECTIE Introducere Obligatia de a asigura semnalizatoarele de protectie in cadrul mediului de munca este o cerinta generala asigurata pentru masurile

Dettagli

Modulo comunitario 1 SCRIVERE IN STAMPATELLO CON PENNA NERA (PERMANENTĂ) DEŢINUT SAU AL PERMISULUI DE 18 O DI RIFERIMENTO REFERINŢĂ

Modulo comunitario 1 SCRIVERE IN STAMPATELLO CON PENNA NERA (PERMANENTĂ) DEŢINUT SAU AL PERMISULUI DE 18 O DI RIFERIMENTO REFERINŢĂ Modulo comunitario Indice Dicitura Rumeno 1 SCRIVERE IN STAMPATELLO CON PENNA NERA COMPLETAŢI CU MAJUSCULE, CU CERNEALĂ NEAGRĂ 2 SEZIONE 1 - DATI DELLA RICHIESTA SECŢIUNEA 1 DETALII CU PRIVIRE LA CERERE

Dettagli