Le nostre attività nel 2015

Transcript

1 ADERENTE AL CONACUORE - COORDINAMENTO NAZIONALE ASSOCIAZIONI DEL CUORE Quadrimestrale n. 62 Aprile Anno XXII Spedizione in abbonamento postale - art. 2 comma 20/c della legge 662/1996. Filiale di Aosta Le nostre attività nel 2015 Assistenza a popolazioni colpite da catastrofi con gli shelterbox, contenitori di materiale di sussistenza (tenda, fornello, potabilizzatore di acqua, stoviglie, coperte termiche) confezionati e distribuiti dal Rotary. Nella foto a lato: un esempio di consegna degli shelterbox alle popolazioni. Quello da noi donato nel 2015 è stato consegnato al campo profughi per i rifugiati del Burundi, in Tanzania. Bicincittà e Vivicittà con la UISP, Cuori in cammino con la cardiologia ospedaliera, adesivi per invitare a usare le scale anziché l ascensore Cardiothon : dal 12 al 17 ottobre abbiamo organizzato una serie di eventi in occasione di Viva 2015, la settimana dedicata in tutta Europa alla lotta alla morte improvvisa: distribuzione di materiale informativo lezioni di rianimazione cardiocerebrale. Defibrillatori: proseguendo il progetto la scarica che ti ricarica sono stati attivati 11 nuovi defibrillatori ad Aosta, Ayas, Brissogne, Courmayeur, Emarèse, Fenis, Nus, Perloz, Pontey, Villeneuve. Inoltre ne sono stati aggiornati 3 ad Aosta e Sarre. Ezio Bordet ha realizzato per noi un disegno che proponiamo stampato su tessuto misto cashmere da indossare d inverno. Formazione degli studenti delle scuole medie superiori alle manovre di rianimazione cardiocerebrale ( far ripartire il cuore per (Segue a pag. 2) SABATO 30 APRILE 2016 ALLE ORE 16 (in prima convocazione alle ore 15) presso il Centro Servizi VdA, in Via Xavier de Maistre n. 19 ad Aosta ASSEMBLEA GENERALE dell Associazione (vedere convocazione in ultima pagina) A conclusione dell assemblea, per festeggiare i 30 anni dell Associazione, è prevista una cena presso il ristorante Ancien Braconnier di Sarre, per la quale occorre prenotarsi (alla segreteria telefonica del n o il lunedì dalla 16 alle 18 al n ) (termine tassativo). Il costo della cena è di 30,00.

2 Le nostre attività nel 2015 (Segue da pag. 1) salvare il cervello ) al fine di rendere più efficace l uso del defibrillatore. Distribuzione del DVD illustrativo delle manovre di primo soccorso, visionabile anche su Youtube digitando si poteva salvare se... (registrate oltre 40 mila visualizzazioni!!). Ginnastica di mantenimento per i cardiopatici nelle palestre di Aosta, Châtillon, Verrès e, da quest anno, a Morgex. Informazione attraverso il Corriere del cuore inviato a casa agli iscritti e distribuito gratuitamente in ospedale. Lotta all infarto, con la distribuzione in Unità coronarica di un pieghevole ai figli degli infartuati ricoverati. Offerta delle Noci del Cuore per sostenere le attività di ricerca scientifica per la prevenzione delle malattie cardiovascolari portata avanti dal CONACUORE (Coordinamento Nazionale Associazioni del Cuore). Attività ricreative e culturali, incontri conviviali e gite per gli iscritti, seguendo i in La quota annuale è sempre di 18,00 e l adesione è il modo migliore per sostenere il nostro impegno nel volontariato e nella prevenzione delle malattie cardiovascolari. Grazie a chi l ha fatto! Ma si può fare molto di più ed i Ringraziamenti I coscritti del 1934 di Donnas hanno fatto una donazione in memoria di Yon Elvira. La signora Favre Silvia in ricordo del dott. Devoti ci ha fatto una donazione finalizzata all acquisto di defibrillatori. Le colleghe di Eleonora Carvelli, della Scuola primaria di Courmayeur, hanno fatto una donazione in memoria del papà Giuseppe. Ringraziamo per i contributi extra le famiglie Nebbia, Del Degan e Ficara, le signore Margherita Barberi e Alda Juglair, la polisportiva Grand Paradis. particolare percorsi riportati sull opuscolo I rifugi del cuore I progetti sono stati realizzati grazie ai contributi economici o alla collaborazione dell Assessorato regionale alla Sanità, del Comune di Aosta e delle altre amministrazioni comunali sedi dei defibrillatori, dell agenzia Enjoy, dell associazione Les amis de la table ronde, del Centro Servizi Volontariato, della UISP, dell ipermercato Gros Cidac, della famiglia Bertolin, di Visa multimedia, della ditta Sagomedica, della ditta Bragardo, di Marika, degli operatori e dei volontari del 118, delle scuole medie superiori, di chi ci ha devoluto il Il 5 codice per mille fiscale nella dell associazione dichiarazione dei redditi, di chi ha contribuito con donazioni piccole e grandi ai nostri progetti, degli infermieri volontari dell associazione, dei nostri iscritti, volontari e componenti del Consiglio Direttivo. Grazie a chi ha già rinnovato l adesione 2016 Sosteniamo l Associazione anche con il 5 nostri Soci benemeriti non sono pochi! Per effettuare donazioni alla nostra Associazione ricordiamo: Il Codice fiscale: per la scelta del 5 per 1000 sulla dichiarazione dei redditi; Versamenti su CC postale Versamenti bancari: BCC VALDOSTANA IBAN: IT 61 C A questo proposito rimandiamo i nostri lettori al sito <AostaSera.it> dove abbiamo reso note le principali attività svolte nel 2015, che ci hanno permesso di aumentare fino a 87 il numero di defibrillatori distribuiti in Valle d Aosta. IL CORRIERE DEL CUORE Direttore responsabile Roberto De Vecchi Registrazione del Tribunale di Aosta n 9/95 del 15/12/95. Redazione e Amministrazione presso la sede dell Associazione Les Amis du Coeur du Val d Aoste - dott. G. Devoti Via Vevey 17, Aosta. Tel. 0165/41448 Conto Corrente Postale n amisducoeurvda@libero.it Stampa: Tipografia "La Vallée" - Via Lavoratori vittime Col du Mont 54 - Aosta

3 Quale giovamento ho trovato dalla riabilitazione cardiologica! La relazione tra attività fisica e salute è ben nota fin dall'antichità. Nel V secolo a. C. Ippocrate affermava che con il solo nutrimento, l'uomo non si mantiene in salute: i muscoli infatti devono essere sottoposti ad una attività fisica, moderata ma continuativa. In sintesi: per produrre una buona salute il cibo e l'esercizio fisico devono lavorare insieme. E una premessa che mi sembra particolarmente adatta al Centro di Riabilitazione Cardiologica, vero fondamentale lo riveste il Dottor Costante Aillon, cardiologo e responsabile della struttura dal 2008, iniziata dalla dottoressa Margherita Vona nel Dal dottor Aillon e dalla sua equipe, che tutta eccelle per professionalità, dal momento che arrivi sei seguito passo passo, a partire dalla segretaria Serena De Pascalis che al momento dell'accoglienza si occuperà di far sì che il ritrovarsi ad ogni appuntamento sia un piacere, anche se c è da faticare: fare esercizi, cyclette, tappeto rotante, ecc.. Grazie alle fisioterapiste Marina Démoz e Simona Favetto che con la loro pazienza (parlo per me) riescono a farti muovere e prendere cura del proprio corpo con gli esercizi e la respirazione, cose di cui io mi ero completamente dimenticata. Così come per l alimentazione, nella quale le dietiste Renata Cane e Carla Cantino ci hanno ricordato cosa ci fa bene o cosa non dobbiamo mangiare. Le infermiere Tiziana Iannino e Piera Maria Donà, oltre ai prelievi di sangue e gli elettrocardiogrammi "fiore all'occhiello" del sistema sanitario in Valle che, non dimentichiamolo, va a braccetto con il Reparto di Cardiologia e UTIC, diretti dal Dottor Marco Sicuro con la sua équipe. Ho avuto "bisogno" (e prima ancora di me mio fratello Giorgio) di essere seguita dopo un intervento al cuore presso il nostro Centro del Beauregard e devo dire che ogni volta i risultati sono stati ottimi; siamo sicuramente fortunati ad avere un centro così! Perché, dopo qualsiasi intervento, ognuno di noi, chi più chi meno, si ritrova un po' timoroso, con quasi la paura di vivere e di respirare Ma se sei supportato da valenti professionisti, come nel nostro caso, ti trovi già a metà del percorso riabilitativo, per il quale è necessaria la sinergia di diverse figure professionali. Qui le trovi dal momento che arrivi: sei coccolato... seguito e controllato da tutti in maniera seria e attenta. Assieme al trattamento farmacologico, comunque sempre necessario, quello riabilitativo mira a restituire al paziente una condizione di vita affettiva, lavorativa e sociale il più normale possibile, compatibilmente con la sua menomazione. Un ruolo necessari, ci aiutano negli incontri di gruppo a superare ogni dubbio di qualsiasi genere; qui mi vorrei soffermare e parlare del supporto psicologico, individuale ed al gruppo, delle dottoresse Emma Ranise e Mery Madeo. Personalmente mi è parso che la riabilitazione psicologica del paziente infartuato, o del paziente reduce da un intervento di rivascolarizzazione miocardica, debba occupare il passo iniziale nei programmi riabilitativi, in quanto vi sono particolari condizioni psicosociali del paziente che a volte contribuiscono in modo rilevante sulla sua invalidità. Non solo a nome mio, ma a nome di amici, parenti e pazienti che nel decorso postoperatorio cardiologico hanno trovato in questa struttura un supporto grande e una famiglia che ti accoglie e ti rassicura per continuare ad andare avanti, voglio concludere con un grande GRAZIE al Dottor Aillon e a Serena, Piera, Tiziana, Emma, Mery, Simona, Marina, Renata: grazie per quello che ci date e per quello che fate! Elsa Barmasse Nelle foto: il dott. Aillon. il momento dell accettazione, alcune operatrici, l incontro di gruppo.

4 Pubblichiamo in queste pagine un lavoro originale del nostro Presidente, pubblicato sull Informacuore, organo di informazione del CONACUORE. LA RIANIMAZIONE CARDIOCEREBRALE Premessa Nel 1986 è stata fondata l associazione di volontariato dei cardiopatici denominata Les amis du coeur du Val d Aoste e con il dottor Devoti, allora primario della Cardiologia ospedaliera, abbiamo comperato i primi manichini Laerdal anatomic Anne e resusci Anne, per poi passare agli Ambuman che ci davano la possibilità di variare la durezza dello sterno per simulare diverse situazioni di massaggio cardiaco. Abbiamo sempre prestato la massima attenzione all igiene anche nelle simulazioni, tanto da fornire sempre ad ogni allievo una maschera facciale, disinfettata con euclorina alla fine di ogni lezione. Dal 1993, anno della scomparsa del dottor Devoti, a cui in seguito è stata dedicata l associazione, l attività è proseguita con la collaborazione degli infermieri della cardiologia, insegnando a centinaia di persone la rianimazione cardiopolmonare, cioè come portare soccorso ad una persona in arresto cardiaco con il massaggio cardiaco alternato alla respirazione bocca a bocca. Scelta del metodo di insegnamento e degli allievi Nel 2001, per il congresso nazionale dei cardiologi ospedalieri, mi è stata affidata una relazione sulla differenza di sopravvivenza tra la classica rianimazione cardiopolmonare e quella che viene definita rianimazione cardiocerebrale, cioè portata avanti col solo massaggio cardiaco a oltranza, con lo scopo di sostituirsi al cuore per salvare il cervello. Da quell anno mi sono dedicato anema e core a questa metodica scegliendo come allievi gli studenti dell ultimo anno delle scuole medie superiori per la presunta prestanza fisica utile per un massaggio cardiaco prolungato e per la maggiore età, adatta a interessarne qualcuno per un futuro di volontario del soccorso. Ad oggi i ragazzi istruiti sono 8000, cioè il 6% della popolazione valdostana. Organizzazione delle lezioni Nel mese di settembre invio ai 12 istituti sul territorio la proposta delle lezioni, a cui tutti da anni r i s p o n d o n o positivamente i n d i c a n d o l i n s e g n a n t e referente col quale concordo gli orari delle lezioni, che si svolgono nei 2 moduli di educazione fisica per un totale di 100 minuti. Le classi coinvolte sono mediamente 40 all anno (il numero massimo di studenti, 767, è stato nell anno scolastico ). Materiale didattico Per le lezioni disponiamo di 4 manichini Ambuman (che come già detto ci danno la possibilità di variare la durezza dello sterno per simulare diverse situazioni di massaggio cardiaco) e uno Brayden (che ci permette di valutare la perfusione cerebrale). Alla fine della lezione distribuiamo ad ogni allievo due opuscoli, uno a fumetti sui fattori di rischio di infarto e un altro con note di anatomia e fisiologia del cuore, cause e sintomi dell infarto, riconoscimento dell arresto cardiaco e catena dei soccorsi. Rilasciamo inoltre una tesserina di attestazione delle nozioni apprese secondo le linee guida Ilcor. Lezione teorica Insieme ai volontari del soccorso o infermieri della cardiologia, in modo da avere un rapporto istruttore-allievo non superiore a 1 a 8, vado nella palestra dell istituto o in altro locale idoneo, preparo i manichini per terra, e mi siedo con gli allievi attorno ad un manichino per la spiegazione che riprende i temi riportati sugli opuscoli. Arrivati a trattare l arresto cardiaco spiego che cos è la fibrillazione ventricolare e lo scenario che potrebbero incontrare. Sottolineo che in assenza di testimonianza diretta (20% dei casi) la telefonata al 118 per descrivere la scena è indispensabile per evitare manovre non idonee, altrimenti consiglio di iniziare subito la valutazione della persona delegando la telefonata ad altri, a patto di non essere da soli.

5 Un abstract (un estratto particolarmente preciso sul piano scientifico) sarà presentato al 47 Congresso nazionale dei cardiologi ospedalieri. INSEGNATA IN VALLE D AOSTA Lascio vestito il manichino con una maglietta che Associazione permette la valutazione di del respiro spiegando volontariato che spogliare Les la persona è indispensabile solo quando arriva il defibrillatore. Dimostro la amis du coeur ricerca della coscienza e del respiro, invitandoli du a osservare Val d Aoste a casa una persona mentre dorme Dott. per prendere G. Devoti coscienza del movimento del Via torace, Vevey a volte 17 molto superficiale. Mi posiziono per il massaggio Aosta - tel. cardiaco con le mani appena sopra l apofisi xifoide, che propongo di fax individuare. I sensori del manichino indicano la profondità del massaggio, mentre il ritmo viene dimostrato anche ricorrendo a esempi musicale con tempi di 100 al minuto. Invito gli allievi a concentrarsi su posizione delle mani, delle braccia, del tronco e velocità del massaggio spiegando che un osservatore esterno, in caso di soccorso reale, può giudicare la loro prestazione solo da questi due elementi. La validità della profondità del massaggio è ovviamente enfatizzata, ma per non deludere chi non ha una performance adeguata, lo si invita comunque ad iniziare la manovra se fosse il primo a intervenire o comunque l unico che si dichiara capace di rianimare. Sta a lui individuare tra i presenti chi, per la prestanza fisica, lo può aiutare, a meno che ci siano volontari preparati che si offrono. Lezione pratica Suddivisi gli allievi in gruppi fino ad un massimo di 8 elementi, si procede alla manovra completa che comporta la valutazione della coscienza e del respiro, la simulazione della telefonata al 118 (specificando motivo della chiamata, luogo, nome e telefono del chiamante, capacità di fare un soccorso), il massaggio cardiaco per un minuto con resistenza al minimo dello sterno del manichino (simulante una corporatura di circa 50 kg). Finito il giro si aumenta la resistenza dello sterno portandola a simulare una corporatura di circa 90 kg e si effettua una staffetta tra gli allievi con solo massaggio per un minuto a testa. Uso del defibrillatore Una delle ultime lezioni tenute dal dott. Ciancamerla; alla sua sinistra l alunna partecipante numero Dopo aver illustrato la distribuzione dei defibrillatori nella nostra regione e le caratteristiche tecniche, sollevo la maglietta del manichino per spiegare che la persona va spogliata pur continuando il massaggio cardiaco e la necessità a volte di depilare il torace. Fatto questo, invito un allievo a utilizzare il defibrillatore-simulatore senza spiegarne prima il funzionamento per dimostrarne la semplicità d uso. Effettuata la finta scarica procedo a illustrare, ripartendo dall accensione Termine della lezione dell apparecchio, i passaggi che portano alla scarica e alle conseguenze, positive o negative. La lezione termina con la consegna degli opuscoli e della tessera, con l invito a collegarsi su youtube per vedere il video che abbiamo realizzato in un supermercato, dove vengono riassunte le procedure insegnate (titolo si poteva salvare se ). Dott. Giuseppe Ciancamerla Presidente dell associazione Les Amis du Coeur du Val d Aoste

6 NOTRE VIE GENNAIO In occasione della fiera di Sant Orso abbiamo allestito il nostro banchetto in Via Festaz inaugurando le pettorine identificative ideate da Marika dell agenzia Emmekappa. Rubrica di vita associativa MAGGIO FEBBRAIO Campagna nazionale noci del cuore distribuite nei locali della piastra dell ospedale, in concomitanza con l iniziativa Cardiologie aperte ; un iniziativa nazionale dell Associazione Nazionale Cardionlogi ospedalieri (ANMCO). APRILE Domenica 3 siamo stati obbligati a dividere le nostre truppe tra la gita a Milano, di cui pubblichiamo, nella colonna a lato, la foto del gruppo presso il Castello Sforzesco, e Vivicittà, passeggiata non competitiva organizzata in tutta Italia dall UISP e che si è svolta ad Aosta con molto successo. Venerdì 6 e sabato 7 parteciperemo all assemblea annuale del CONACUORE, durante la quale il dott. Ciancamerla presenterà il progetto Lttera aperta ai figli dei ricoverati in cardiologia per infarto. La cronaca degli interventi sarà pubblicata sul prossimo numero di Informacuore che sarà a disposizione dei Soci nella nostra sede di via Lucat e sul sito del Conacuore. PROSSIMI APPUNTAMENTI Domenica 8 maggio: BICINCITTA : Ritrovo dei partecipanti in piazza Chanoux entro le ore 10. Ricordiamo di comperare e far comperare i biglietti della lotteria, che ci permette ogni anno di acquistare almeno un defibrillatore. i biglietti si possono acquistare anche presso la nostra sede di via Lucat 2 il lunedì dalle 16 alle 18. Giovedì 26 maggio: Festeggeremo i nostri 30 anni di attività insieme alle persone che in questi anni ci hanno supportato con prestazioni, aiuti economici, iniziative benefiche. Sarà una serata riservata a loro, mentre per tutti i nostri socii festeggiamenti saranno anticipati al giorno dell assemblea del 30 aprile. Mi puoi scrivere una didascalia per la foto del defibrillatore? Che giorno era? Giugno e Luglio: Gita organizzata con la salita ad uno dei Rifugi del Cuore Agosto: Rencontre des Amis con grigliata, probabilmente ancora a Verrayes. Settembre: Gita lunga, ancora da definire, ma comunque della durata di 3 4 giorni.

7 CONTO CONSUNTIVO DELL ESERCIZIO 2015 SITUAZIONE PATRIMONIALE ATTIVITA BENI STRUMENTALI: ATTREZZATURE (MEMORIA) ) 1,00 DEFIBRILLATORI ,43 MACCH. ELETTRON. UFFICIO 1.586,00 C/C POSTALE 3.651,82 C/C BANCARIO 7.270,71 DISPONIBILITÀ DI CASSA 461,52 TOTALE ,48 PASSIVITA FONDI AMMORTAMENTO: DEFIBRILLATORI ,49 ATTREZZ. E BENI ACQUISITI PRIMA DEL 2002 (FIGURAT.) 1,00 PATRIM. NETTO 1/1/ ,81 DISAVANZO DI ESERCIZIO 1.594,33 PATRIM. NETTO AL 31/12/ ,99 TOTALE ,48 RENDICONTO ECONOMICO FINANZIARIO ENTRATE QUOTE ASSOCIATIVE 7.434,00 PROVENTI LIBERALITA 5.379,00 PROV. RACCOLTA FONDI ,35 DONAZ. X DEFIBRILLATORI 4.900,00 CONTRIB. PER GIORNALE 1.501,29 INTER. C/C BANC. E POSTA 34,17 * TOTALE ENTRATE ,81 * TOTALE ,81 USCITE SPESE POSTALI E TELEF ,18 SPESE E ONERI BANCARI 142,25 QUOTE ASSOCIATIVE 620,00 SPESE PUBBL. GIORNALE 7.201,92 SPESE GEN. E VARIE ,24 SPESE PER MANIFESTAZ ,04 ACQ, DEFIBRILLATORI 4.900,00 * TOTALE DEI COSTI ,63 * DISAVANZO D AMMINISTR ,82 * TOTALE A PAREGGIO ,81 Estratto della relazione di accompagnamento al conto consuntivo Il conto consuntivo dell esercizio 2015, si chiude con un disavanzo, in parte economica, di 2.724,82, dovuto in parte ad una particolarità che rende il rendiconto in parte incompleto. Come osservano i revisori del conto, nella loro relazione, la quota prevista dall Erario spettante dal riparto dl 5 (in base alla legge 24/12/2007 n. 244) sui redditi del 2013 (pari a ) non risulta incassata per un disguido tecnico (errore nella comunicazione dll IBAN presso la nuova banca) e pertanto le entrate esposte in bilancio sono inferiori di tale importo rispetto al dovuto. Per non alterare l aspetto del consuntivo, che avrebbe falsato l andamento economico-finanziario dell anno, il Consiglio direttivo ha deciso di non applicare in questo esercizio la quota di ammortamento dei defibrillatori di proprietà dell Associazione, che quest anno sono aumentati di ben 18 unità, per una spesa complessiva di ,46, mentre i beni acquistati in passato, e già completamente spesari sui costi, rimangono evidenziati nello stato patrimoniale al costo figurativo di 1 euro. L incasso della quota relativa al 5 e l addebito ai costi dell ammortamento per l acquisto dei defibrillatori verranno regolarizzati nel consuntivo Il costo dei defibrillatori direttamente imputato ai costi ( 4.900) è pari lle offerte ricevute nell anno per tale scopo. Per il resto, l andamento generale dei conti è buono grazie, come ogni anno, alle donazioni di enti e privati e alle oblazioni giunte nel corso delle varie manifestazioni (Bicincittà, Noci del Cuore, Cardiothon con i Foulards, ecc.), oltre alla consueta generosità dei soci. La contabilità è tenuta regolarmente, conformemente alle norme che regolano le associazioni di volontariato senza fini di lucro. Si propone l approvazione del rendiconto. Il Tesoriere Il Presidente Il Presidente del Collegio dei Revisori Roberto De Vecchi Giuseppe Ciancamerla Gennaro dr. D Aquino

8 Associazione Amis du Coeur du Val d Aoste-dott. Giovanni Devoti CONVOCAZIONE ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE Sabato 30 aprile 2016 alle ore 15 in prima convocazione Alle ore 16 in seconda convocazione presso la Sala riunioni del Centro Servizi Volontariato Via Xavier de Maistre n. 19 Aosta si terrà l assemblea dei soci dell Associazione, con il seguente ordine del giorno: ore 16.00: Presentazione delle attività svolte nei 30 anni di vita dell Associazione. ore 17.00: Relazione del presidente, del tesoriere e dei revisori dei conti; approvazione del bilancio consuntivo dell esercizio Votazioni per il rinnovo delle cariche per il triennio (Direttivo, revisori dei conti, probiviri). Varie ed eventuali. ore 20.00: cena presso il ristorante Ancien Braconnier di Sarre (prenotazioni su segreteria telefonica allo o il lunedì dalle 16 alle 18 allo entro il 26 aprile). Costo: 30 euro. Il Presidente: Giuseppe Ciancamerla N.B.: Chi non potesse partecipare, può delegare un altro Socio compilando la delega riportata qui sotto Delega Il sottoscritto delega il Socio a rappresentarlo all assemblea dell Associazione Les Amis du Coeur del 30 aprile Firma