9 maggio : Festa dell Europa

Transcript

1 triesteuropa Newsletter ex INFO POINT EUROPA Comune di Trieste via della Procureria, 2/a I Trieste tel fax europedirect@comune.trieste.it 9 maggio : Festa dell Europa Da sabato 29 aprile a domenica 7 maggio visitate il nostro stand sulle Rive! Tante INFO, tanti GADGET, tanta EUROPA! Numero 45 aprile I rapporti Ue-Russia nel campo energetico - UE: 1 ne fa ne pensa - Per le scuole - nuove pubblicazioni e poster (gratuiti) - Programma Gioventù NEWS - e programmare l estate? Redazione a cura di Franco Stibiel & Sargis Ghazaryan Anche quest anno grande festa in collaborazione con l associazione La bavisela che organizza la Maratona d Europa: settimana dedicata allo sport con la nostra partecipazione alla fiera sulle rive antistanti Piazza Unità d Italia, organizzazione di concerti, giochi per i più giovani... Il programma dettagliato nel NOSTRO SITO!!

2 attualità I rapporti Ue - Russia nel campo energetico I rapporti UE-Russia nel campo energetico si stanno progressivamente rafforzando. L UE è in continua ricerca di fonti energetiche sicure per alimentare la propria domanda in crescita e la Russia ha bisogno di mercati stabili sia dal punto di vista economico che di geopolitica per le proprie esportazioni energetiche. Per stabilizzare ulteriormente la cooperazione nel campo energetico nel 2002 è stato creato un forum bilaterale ad hoc per contribuire al rafforzamento del dialogo energetico UE-Russia. L industria energetica russa è in netta ripresa rispetto alla situazione della fine degli anni 80, periodo nel quale la Russia deteneva l 8% delle esportazioni mondiali di gas naturale e petrolio. Il volume attuale ha raggiunto il 12.5%. Quest aumento ha avuto un effetto stabilizzante sui mercati internazionali, dato che la Russia non facendo parte dell OPEC non sottometteva le fluttuazione dei prezzi a condizionalità politiche. I FLUSSI IRREGOLARI Negli ultimi mesi, tuttavia, si sono registrate irregolarità sia nel volume che nel prezzo delle esportazioni di energia Russa verso l Europa, quindi è senza dubbio necessario rafforzare l impegno politico, economico ed istituzionale europeo nei confronti della Russia. D altro canto, gli eventi degli ultimi mesi hanno sottolineato la dipendenza europea dal petrolio e gas russo, e una prima analisi della situazione suggerirebbe un grado maggiore di diversificazione di fonti ed esportatori per rendere il mercato energetico europeo meno vulnerabile. Tuttavia, anche la diversificazione non sarebbe una soluzione definitiva per garantire la sicurezza degli approvvigionamenti, dato che molti paesi europei importano già energia da diversi paesi. La diversificazione potrebbe avere anche costi proibitivi ove si dovessero costruire nuove infrastrutture di trasporto per gas e petrolio. Infine, gli esportatori alternativi alla Russia e relativamente vicini all Europa sono caratterizzati da alti livelli di instabilità politica interna e geopolitica regionale come la Libia, l Iran o la Nigeria. 2

3 attualità UN ALTERNATIVA? Forse l alternativa sarebbe il rafforzamento della sicurezza energetica interna, intesa come aumento del grado dell efficienza energetica, aumento dell uso delle fonti alternative e rinnovabili di energia e riduzione dei consumi. Gli investimenti diretti europei nel settore energetico russo potrebbero essere un ulteriore strumento per stabilizzare il flusso di gas e petrolio russo verso l UE co-partecipando all estrazione di questi ultimi. La Russia ha bisogno di investimenti stranieri e tecnologia europea per lo sfruttamento di giacimenti ancora inutilizzati in Siberia e nell Artico. Questo processo può essere reso fattibile e sicuro con l entrata della Russia nel WTO, al momento contrastata dagli Stati Uniti. L UE dovrebbe, inoltre giocare un ruolo determinante nella normalizzazione dei rapporti fra la Russia e gli Stati attraverso i territori dei quali transitano il petrolio e il gas russo verso il mercato europeo. Questo scopo può essere raggiunto utilizzando gli strumenti della Politica Europea di Vicinato, del PESC (Politica Estere e di Sicurezza Comune), e a livello bilaterale, attraverso gli Spazi Comuni UE-Russia. Qualche click in INTERNET per saperne di più (Commissione Europea, Rapporti UE-Russia) (Center for European Policy Studies) (EU Institute for Security Studies) 3

4 UE: 1 ne fa, 100 ne pensa! Segnaletica unica per la circolazione dei treni La creazione di un vero spazio ferroviario europeo è sempre più vicina. Un ulteriore passo avanti è stato compiuto dall esecutivo Ue attraverso l adozione di specifiche tecniche d interoperabilità per il controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale. Per interoperabilità del sistema si intende la capacità di consentire la circolazione sicura e senza soluzione di continuità dei treni, garantendo il livello di prestazioni richiesto per le linee. Attualmente coesistono in Europa più di venti sistemi di segnalazione e di controllo della velocità: il risultato è che la maggior parte dei treni internazionali, sia merci che passeggeri, deve fermarsi alla prima stazione di frontiera per cambiare la locomotiva. Roaming mobile internazionale: per ridurre i prezzi... I costi eccessivi per l uso del telefonino all estero potrebbero presto diventare un ricordo. Il sito web della Commissione concernente i costi del roaming internazionale aggiunge ulteriori elementi a favore della proposta di ridurre le tariffe mediante un regolamento comunitario. Il sito indica chiaramente che in Europa il prezzo per una chiamata standard di 4 è generalmente rimasto allo stesso elevato livello del settembre 2005 in tutto il territorio europeo, e in alcuni casi è persino aumentato malgrado i moniti della Commissione all industria circa la necessità di ricorrere ad un regolamento europeo qualora i prezzi non fossero diminuiti. Dal 7 aprile i residenti nell Unione europea possono chiedere di registrare un nome nel dominio di primo livello (il cosiddetto Top Level Domain).eu, in base all ordine di presentazione della domanda. A tal fine non è necessario avere la nazionalità di uno Stato membro dell UE. La giornata di oggi vede anche il termine del cosiddetto periodo sunrise, nel corso del quale i detentori di marchi depositati, gli enti pubblici e i detentori di altri diritti pregressi come marchi non registrati, identificatori di impresa o titoli distintivi di diritto d autore, hanno presentato domande per ottenere l estensione.eu. Le istituzioni e i funzionari dell UE passeranno tutti all estensione.eu il 9 maggio 2006, la giornata dell Europa. E LO SAPEVATE CHE...dal 1 maggio 2006 il tachigrafo digitale diventerà obbligatorio per i veicoli pesanti e i pullman di nuova immatricolazione. Il pacchetto si compone di un regolamento sulle ore di guida e di una direttiva sulla frequenza minima dei controlli. Ah, QUESTI FRANCESI! L'anonimato al servizio delle politiche di parità?il Parlamento francese ha approvato l'introduzione del curriculum vitae anonimo all'interno del progetto di legge per le pari opportunità.? Chi cerca lavoro in Francia e teme di essere discriminato potrà compilare il curriculum tralasciando nome, età, sesso, indirizzo e foto. 4

5 Per le scuole e non solo L EUROPA ENTRA IN CLASSE Ancora per un mese visite alle scuole. Premiazione del concorso alla festa d Europa. Mentre proseguono le nostre visite nelle scuole con bellissimi poster nella lingua preferita (ed una montagna di pubblicazioni interessanti) ricordiamo che accettiamo prenotazione per le visite alle scuole fino alla fine del mese. Segnaliamo l arrivo della bellissima pubblicazione per i più giovani L UNIONE EUROPEA, SULLE TRACCE DELL AV- VENTURA curata dai nostri colleghi dell Europe Direct di Torino. continuiamo a segnalare... IL NOSTRO SITO INTERNET Non è certo il più completo del mondo ma, se siete curiosi, sulle nostre attività ci trovate TUTTO: le ultime iniziative, una miriade di foto nella PHOTOGALLERY, tanti link utili come (ad esempio nella riproduzione qui a destra delle scorciatoie ed una parte delle news ) la via più diretta per trovare le pubblicazioni che desiderate od abbonarvi alle newsletter delle varie Direzioni Generali. Gli indirizzi dei nostri colleghi in Italia sono tutti aggiornati, come pure quelli per gli appassionati delle lingue straniere, dei nostri programmi per le scuole... Una menzione speciale per le AVVENTURE dei nostri giovani partecipanti al Servizio Volontario Europeo. Potete verificare le loro opinioni, sbirciare le foto del loro soggiorno... C è pure una versione ridotta in inglese (anche se non proprio oxfordiano) e nell archivio trovate le nostre principali iniziative degi anni passati. 5

6 nuove pubblicazioni poster / cartoline sul 9 maggio Cartolina memento con brevissimwe note sulla bandiera europea, l inno il motto e la giornata del 9 maggio ( in tutte le 20 lingue ufficiali della Ue). Come altre pubblicazioni, poster ecc. la trovate in : NUOVO POSTER (59 x 42 cm) della festa del 9 maggio. E gratuito. Per averne delle copie (anche in altre lingue) qui da noi oppure: Titolo intrigante, appunti importanti da far valere specialmente con gli euro-scettici. Futuro best - seller? Previsione facile facile... 6

7 Programma Gioventù Che successo il nostro seminario di contatto! Dal 27 al 31 marzo 2006 a Trieste Tanti incontri, presentazione delle rispettive associazioni, dei progetti in via di definizione e anche tempo per riunioni informali ed una visita alla città. Poteva mancare una sosta al castello di Miramare? Qualche immagine del seminario di contatto con i 37 rappresentanti (provenienti da 10 paesi) di associazioni giovanili interessate al Programma Gioventù ed a sviluppare nuovi progetti. Hanno partecipato a questo progetto Cross Border giovani dalla Bulgaria, Cipro, Finlandia, Germania, Italia, Polonia, Rep. Ceca, Rep. Slovacca, Slovenia ed Ungheria. La presentazione delle associazioni partecipanti e delle relative attività (sopra). A sinistra immagine della fantastica competizione preparati-il-pranzo-da-solo con quattro gruppi estremamente competitivi. E stata una lotta acerrima! Siete giovani e la Bulgaria... E molto probabile che lo scambio multiculturale a Sofia e Triavna (Bulgaria) dal 17 al 27 luglio verrà approvato. Oltre a bulgari ed italiani ci dovrebbero essere anche giovani (dai 18 ai 25 anni) dalla Francia e dalla Spagna. E quasi sicuro che al gruppo di giovani della regione che si sono già attivati potrà aggiungersi qualcun altro. Gli interessati possono contattarci, via preferibilmente. Saranno richiamati quando il progetto verrà approvato ufficialmente. Indicativamente verso la metà di maggio. 7

8 e programmare l estate? Visit Europe: un nuovo portale internet delle destinazioni turistiche europee. Per contribuire a vendere meglio l Europa come destinazione turistica, la Commissione ha finanziato la creazione di un portale Internet ( che contiene informazioni pratiche sull Europa, utili ai fini dell organizzazione del viaggio (trasporti, clima e calendario), e raccomandazioni su dove andare" e "cosa fare", nonché i link ai siti nazionali. InformaesteroNEWS rovi-stando a caccia di more Da giugno ad agosto con il calore del sole arriva il tempo della raccolta! Maturano mirtilli, more e lamponi nei campi di Francia, e si aprono pertanto le candidature per la stagione La ditta Anjou Myrtilles di Le Bourg cerca personale maggiorenne in buone condizioni fisiche da impiegare nei propri campi. La paga dipende dai giorni lavorati e dalla quantità di frutta raccolta; per quanto riguarda l alloggio, invece, c è la possibilità di usufruire di un campeggio non molto distante dal luogo di lavoro. Se siete interessati a svolgere un lavoretto estivo oltre confine, questa è proprio un occasione ghiotta (ce ne sono anche altre). La presentazione delle domande è cosa semplice e, come sempre, l Informaestero sarà a disposizione per darvi una mano! INFO? lnformaesteroirse di Pordenone, tel. 0434/ irsenauti@culturacdspn.it. W LA PATENTE EUROPEA! Una bella notizia, un iniziativa interessante ed una prospettiva promettente: il Consiglio dei Ministri ha raggiunto l accordo sulla patente di guida europea. Con l approvazione della proposta della Commissione europea, sarà agevolata la libera circolazione dei conducenti comunitari e saranno impedite le frodi legate all uso della patente come documento di identità. Un modello unico, con un formato simile ad una carta di credito, sostituirà gli oltre 110 modelli oggi in circolazione. Come comportarsi con l overbooking? L overbooking serve alle compagnie aeree per tutelarsi dall eventualità di non esaurire tutti i posti disponibili, a causa di rinunce da parte di alcuni passeggeri. In compenso è spesso fonte di disagi per i passeggeri, poiché le compagnie non di rado abusano di questa pratica, vendendo un numero di biglietti esageratamente in sovrannumero. In questo modo alcuni passeggeri, giunti in aeroporto in orario e con regolare prenotazione, si vedono negato l imbarco, essendo ormai l aereo tutto esaurito. Il regolamento europeo (regolamento CE n.261/04)in vigore dal introduce nuovi diritti per i passeggeri e obblighi per le compagnie aeree che in caso di overbooking o di cancellazione del volo, o di ritardo di almeno 2 ore, devono fornire direttamente al passeggero un avviso scritto con le regole in materia di assistenza e di compensazione pecuniaria previste dal regolamento europeo. PS : Per questo problema ( e pure per altri come bagagli, sicurezza, ecc.) una sbirciatina al sito web indicato sopra sarà utilissima! 8