DISTRIBUTORI COMPONIBILI

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DISTRIBUTORI COMPONIBILI"

Transcript

1 DISRIUORI COMONIILI

2 SDS Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici conpompeacilindratafissaoacilindrata variabile per centro chiuso. H Valvola di sovrapressione generale in entrata e valvola di ritegno sulla mandata di ogni elemento di lavoro. H Distribuzione in parallelo, serie--parallelo e serie. H Continuazione della linea di pressione (carry--over) opzionale. H Disponibili valvole secondarie antiurto--anticavitazione a taratura fissa. H Elementi intermedi per circuiti con più ingressi. H Disponibili comandi manuali, pneumatici, idraulici ed elettroidraulici proporzionali ed elettrici ON/OFF. H Cursori intercambiabili di diametro 4 mm. Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. er informazioni più dettagliate o richieste particolari non a catalogo, contattare il Servizio Commerciale. ENZIONE! Specifiche tecniche, disegni e descrizioni riportati nel presente catalogo, sono riferiti al prodotto standard al momento dell entrata in stampa. Walvoil, orientata verso il continuo miglioramento del prodotto, si riserva il diritto di apportare modifiche in ogni momento e senza l obbligo di alcun preavviso. IL COSRUORE NON RISONDE DEI DNNI CHE DOVESSERO ESSERE RRECI ERSONE O COSE DERIVNI D UN USO IMRORIO DEL RODOO. 3 a edizione gosto 5: Questa edizione aggiorna tutte le precedenti. DI

3 SDS Indice Esempi di configurazioni... 4 Condizioni di lavoro... 5 Curve caratteristiche... 6 Esecuzione con elementi standard... 7 Esecuzione elementi con linee di drenaggio e pilotaggio interne Installazione e manutenzione ccessori DI 3

4 SDS Esempi di configurazioni Elementi standard Configurabile con comandi manuali, pneumatici, idraulici proporzionali e elettrici ON/OFF. ) Fiancata di ingresso standard tipo CN. ) Elemento di lavoro standard (, Q...). 3) Elemento di lavoro con scarico (R, RQ) Elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Necessitano di fiancata di ingresso con riduttrice di pressione, elementi di lavoro con linee di pilotaggio su entrambe i lati e fiancata di scarico con valvola di contropressione. Sono predisposti per comandi elettroidraulicic proporzionali ma è possibile montare comandi ad azionamento meccanici utilizzando elementi di attraversamento. ) Fiancata di ingresso tipo CRV con riduttrice di pressione, limitarice di pressione, pilotaggi su entrambe i lati, predisposizione drenaggio, predisposizione ausiliaria pressione ridotta ) Elemento di lavoro (E, QE...) con comandi elettro--idraulici bilaterali 3) Elemento di lavoro con scarico (RE, RQE), a comando elettro--idraulico bilaterale, linee pilotaggi su entrambe i lati e valvola di contropressione. 4) Elemento di lavoro (, Q...) con comandi manuali e linee di attraversamento pilotaggio interno 5) Elemento di lavoro con scarico (R, RQ), a comando manuale, sedi guarnizioni per chiusura linee pilotaggi e valvola di contro pressione. 4 DI

5 SDS Condizioni di lavoro I dati e i diagrammi riportati in questo catalogo sono stati rilevati con olio a base minerale avente viscosità di 46 mm /s alla temperatura di 4 C. ortata nominale 6 l/min ressione nominale 35 bar Contropressione massima sullo scarico bar Fuga interna () p= bar fluido e distributore a 4 C 5cm 3 /min Fluido Olio a base minerale Campo di temperatura del fluido con guarnizioni NR da -- a8 C con guarnizioni FM da -- a C Viscosità campo di lavoro da5a75mm /s minima mm /s massima 4 mm /s Grado di contaminazione --/9/6 -- ISO 446 Campo di temperatura ambientale Coppia di serraggio dei tiranti (chiave 7) con dispositivi meccanici,idraulici, pneumatici con dispositivi elettrici da --4 a6 C da -- a6 C 35 Nm NO -- er differenti condizioni di utlizzo contattare il Servizio Commerciale. Filettature standard NORMIVE DI RIFERIMENO S UN -UNF NF FILEUR SECONDO ISO 8/ ISO 63 NSI..3 S 779 NSI. unificato CVI SECONDO ISO SE J96 J476a DIN formaxoy FILEUR OCCHE RINCILI S UN -UNF Ingresso e carry--over C G/ 7/8--4 (SE ) ocche e G3/8 3/4--6 (SE 8) Scarico G/ 7/8--4 (SE ) ilotaggio V e drenaggio L G/4 9/6--8 (SE 6) ILOGGI neumatici NF /8--7 NF /8--7 Idraulici G/4 7/6-- (SE 4) DI 5

6 SDS Curve caratteristiche (perdite di carico in funzione della portata) Centro aperto Dall ingresso superiore allo scarico superiore. 4 (bar) ressione 3 elementi 6 elementi elementi ortata (l/min) Dall ingresso agli utilizzi Dall ingresso superiore agli utilizzi (cursore in posizione ) o (cursore in posizione ). 3 (bar) ressione ( ) 6 ( 6 ) ( ) ortata (l/min) Dagli utilizzi allo scarico Dagli utilizzi (cursore in posizione ) o (cursore in posizione ) allo scarico superiore. 5 (bar) ( ) ressione 5 6 ( 6 ) ( ) NO -- Rilevate con cursore tipo ortata (l/min) 6 DI

7 SDS Indice Esecuzione con elementi standard Dimensioni... 8 Circuito idraulico... 9 Codici di ordinazione... Fiancata di ingresso codici di ordinazione... 4 corpo fiancata e circuito idraulico... 5 valvola di sovrapressione principale... 7 valvole ausiliarie sull ingresso... 8 Elemento di lavoro codici di ordinazione... kit elemento e circuito idraulico... cursori... 5 kit comandi lato... 3 Kit comandi lato... 4 comandi completi valvole sugli utilizzi Elemento intermedio con valvola di sovrapressione ausiliaria collettore di scarico Elemento di lavoro con scarico codici di ordinazione kit elemento e circuito idraulico configurazioni circuito... 6 DI 7

8 SDS Dimensioni E 95,5 6,5 9,5 F 5 9, ,5 8,5 3,5, WLVOIL 4 Ref... MDE IN ILY Carry -over 8 8 6, ,5 4,5 4 3 ipo WLVOIL 5 Ref... MDE IN ILY Lotto di produzione : 5 = anno di produzione (5) = numero progressivo Riferimento cliente IO E F Massa mm mm kg IO E F Massa mm mm kg SDS/ 7, 6,5 8, SDS/6 37, 86,5 3,3 SDS/ 63, 4,5 SDS/7 343, 3,5 6, SDS/3 99, 78,5 3,9 SDS/8 379, 358,5 9, SDS/4 35, 4,5 6,8 SDS/9 45, 394,5 3 SDS/5 7, 5,5,4 SDS/ 55, 43,5 34,9 8 DI

9 SDS Circuito idraulico arallelo Esecuzione a comando meccanico, con ingresso e scarico superiori. C-C C Elemento di lavoro tipo R con scarico opzionale Elemento di lavoro tipo Q Kit comando lato Linea di scarico Linea utilizzo Linea di pressione Libera circolazione Linea di pressione Linea utilizzo Linea di scarico Fiancata con ingresso e scarico tipo C Valvola di sovrapressione generale Cursore Kit comando lato C Circuito a centro aperto Circuito a centro chiuso Esempio di descrizione: SDS//CN(VG3--75)/Q----8L/RQ----8L--F Esempio di descrizione: SDS//CN(VG3--75)/Q----8L/RQ----8L--EK DI 9

10 SDS Circuito idraulico Distribuzione in serie -parallelo Su elemento standard 75 Esempio di descrizione: SDS//CN(VG3--75)/Q----8L/SQ----8L/.. Su fiancata di scarico con sezione di lavoro E necessario inserire a monte della fiancata l elemento speciale R o QR (vedi pagina 4). 75 Esempio di descrizione: SDS//CN(VG3--75)/QR----8L/RQS L -- F DI

11 SDS Circuito idraulico Distribuzione in serie Su elemento standard Si ottiene accoppiando un elemento in parallelo con un cursore di serie S o S (vedi pagina 8) e inserendo a valle un elemento serie--parallelo. 75 Esempio di descrizione: SDS//CN(VG3--75)/Q--S--8L/SQ----8L/.. Su fiancata di scarico con sezione di lavoro Si ottiene accoppiando un elemento QR o R (vedi pagina 4) con un cursore di serie S o S (vedi pagina 8) e inserendo a valle la fiancata con sezione serie--parallelo. 75 Esempio di descrizione: SDS//CN(VG3--75)/QR-- S--8L/RQS L -- F DI

12 SDS zzrzzr Codici di ordinazione Esempio di descrizione per gruppo standard: a sezione ultima sezione con fiancata SDS / 3 / CN(VG3-75) / Q - -8L / EI(G3-5) / Q - -8L / RQ - -8L -F n. sezioni di lavoro Elemento intermedio* pag. 56 IO CODICE DESCRIZIONE EI(VG3) 6435 Con valvola secondaria di sovrapres - sione ad azion. diretto e ingresso aux.. Fiancata di ingresso completa*pag. 4 IO CODICE DESCRIZIONE CN(VG3-75) 6 Fiancata con ingresso superiore e valvola di sovrapressione CN(SV) 6 Fiancata con sede valvola di sovrapressione tappata. Elemento di lavoro completo* pag. IO CODICE DESCRIZIONE Q - -8L 65 Distribuzione in parallelo - -8L.UU 6 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie SQ - -8L 6 Distribuzione in serie -parallelo QR - -8L 655 Come precedente da accoppiare a fiancata di scarico ti RQS o RS S - -8L.UU 6 Distribuzione in serie -parallelo con predisposizione valvole ausiliarie R - -8L.UU 68 Come precedente da accoppiare a fiancata di scarico ti RQS o RS NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 4. Elemento con scarico opzionale * pag. 58 IO CODICE DESCRIZIONE RQ - - 8L - F 635 Distribuzione in parallelo R - -8L.UU -F 63 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie RQ - - 8L - E 635 Distribuzione in parallelo con carry -over R - -8L.UU -E 63 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie e carry -over RQS - -8L -F 63 Distribuzione in serie -parallelo RS - -8L.UU -F 63 Distribuzione in serie -parallelo con predisposizione valvole ausiliarie 5. Kit di assemblaggio CODICE 5IR3 5IR6 5IR95 5IR35 5IR67 5IR34 5IR34 5IR375 5IR4 5IR449 DISRIUORE Kit tiranti per distributore ad sezione Kittirantiperdistributoreasezioni Kittirantiperdistributorea3sezioni Kittirantiperdistributorea4sezioni Kittirantiperdistributorea5sezioni Kittirantiperdistributorea6sezioni Kittirantiperdistributorea7sezioni Kittirantiperdistributorea8sezioni Kittirantiperdistributorea9sezioni Kit tiranti per distributore a sezioni DI

13 zzrzzr Codici di ordinazione SDS Codici di ordinazione Esempio di descrizione per gruppo con ingressi e collettore di scarico intermedio: SDS / / CN(VG3-75) / Q - -8L / CS / Q - -8L / N(VG3-75) n. sezioni di lavoro Collettore di scarico * pag. 57 IO CODICE DESCRIZIONE CS 64 Collettore di scarico centrale 7. Elemento entrata destra completo * IO CODICE DESCRIZIONE ED -Q - -8L 654 Distribuzione in parallelo ED L.UU 67 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie ED - SQ - - 8L 68 Distribuzione in serie -parallelo ED - S - - 8L.UU 69 Distribuzione in serie -parallelo con predisposizione valvole ausiliarie 8. Fiancata entrata destra completa * IO CODICE DESCRIZIONE N(VG3-75) 66 Fiancata con ingresso superiore e valvola di sovrapressione N(SV) 67 Fiancata con sede valvola di sovrapressione tappata 9. Kit di assemb. con collettore CS CODICE 5IR5 5IR5 5IR89 5IR33 5IR359 5IR397 5IR43 5IR467 5IR53 DISRIUORE Kittirantiperdistributoreasezioni+collettore Kittirantiperdistributorea3sezioni+collettore Kittirantiperdistributorea4sezioni+collettore Kittirantiperdistributorea5sezioni+collettore Kittirantiperdistributorea6sezioni+collettore Kittirantiperdistributorea7sezioni+collettore Kittirantiperdistributorea8sezioni+collettore Kittirantiperdistributorea9sezioni+collettore Kit tiranti per distributore a sezioni + collettore NO (*) -- I codici sono riferiti a filettature S; gli elementi e le fiancate con entrata destra si differenziano da quelli standard per il diverso montaggio dei componenti. DI 3

14 SDS Fiancata di ingresso Esempio di descrizione: FE SDS / CN (VG3-75) EL -VDC *.. 3. aratura valvola di sovrapressione in bar Corpo fiancata* pag. 5 IO CODICE DESCRIZIONE CN 3FI73 Esecuzione standard CNM 3FI73 Con predisposizione manometro CNL 3FI734 Con ingresso laterale. Valvola di sovrapressione pag. 7 La taratura standard è riferita ad una portata di l/min. IO CODICE DESCRIZIONE VMD/: ad azionamento diretto tipo (standard) (VG -8) X968 Campo di regolazione da 63 a bar taratura standard 8 bar (VG3-75) X9676 Campo di regolazione da a bar taratura standard 75 bar (VG4 -) X96 Campo di regolazione da a 3 bar taratura standard bar 3. Valvole opz. sull ingresso pag. 8 IO CODICE DESCRIZIONE ELN 5CR4733 Valvola di messa a scarico con comando a solenoide a VDC 5CR4733 Come precedente a 4 VDC EL 5CR473 Valvola di messa a scarico con comando a solenoide a VDC e pulsante di emergenza tipo spingi e gira 5CR4735 Come precedente a 4 VDC SV X5636 appo sostituzione valvola: nella descrizione, la dicitura SV viene omessa in quanto standard SV X5636 appo sostituzione valvola NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 4 DI

15 SDS Fiancata di ingresso Corpo fiancata e circuito idraulico Esecuzione standard tipo CN 5 95,5 8,5 8 3 Valvola di sovrapressione generale (pag. 7) 57 3,5 iano di fissaggio del distributore 9,5 89 G/ nr. bocche 6,5 C C C-C 75 Esempio di descrizione: CN(VG3--75) DI 5

16 SDS Fiancata di ingresso Corpo fiancata e circuito idraulico Con predisposizione manometro tipo CNM M occa G/4 tappata Chiave 6-4 Nm M 75 Esempio di descrizione: CNM(VG3--75) Con predisposizione ingresso laterale tipo CNL occa G/ tappata Chiave 8-4 Nm 75 Esempio di descrizione: CNL(VG3--75) DI

17 SDS Valvola di sovrapressione principale d azionamento diretto VMD ( V G 3-75 ) ressione di taratura in bar (per valore standard vedi pag.8) Numero molla (,3,4). ipo di regolazione (G, Z) ipo di regolazione G: avite Z: con cappuccio antimanomissione Chiave 7-4 Nm Chiave 9-4 Nm Chiave 5 Codice cappuccio: 3CO48 Chiave 4 max Curve caratteristiche Molla n o (banda verde) Molla n o 3 (banda blu) Molla n o 4 (banda rossa) ressione 4 (bar) ortata (l/min) ressione 4 (bar) ortata (l/min) ressione 4 (bar) ortata (l/min) SV: tappo sostituzione valvola Curva di risposta (% ) 5% Chiave 8-4 Nm ressione 95% 9% 75 bar %,6 EMO DI RISOS empo ( ) DI 7

18 SDS Valvole ausiliarie sull ingresso Valvola di messa a scarico a pilotaggio elettrico Esecuzione ELN Esecuzione EL Senza pulsante di emergenza. Emergenza con pulsante a spingere e molla di richiamo; la ritenuta si effettua ruotando il pulsante dopo la pressione. : l azionamento manuale deve essere considerato solo in caso di emergenza e non per l uso continuativo di servizio. Chiave 7-4 Nm ulsante per emergenza manuale Chiave 7-4 Nm 6,5 83, Esempio di descrizione: CN(VG3--75)ELN -VDC Esempio di descrizione: CN(VG3--75)EL -VDC erdita di carico (bar) ressione 5 5 Dati tecnici VLVOL Fuga interna (in pos. eccitata): 75 cm 3 /min a bar OIN Dipendenti dal modello: vedi caratteristiche seguenti 4 6 ortata (l/min) 8 DI

19 SDS Valvole ausiliarie sull ingresso Valvola di messa a scarico a pilotaggio elettrico CODICI OINE DI RICMIO IO CONNESSIONE M J ensione ISO44 senza diodo con diodo Deutsch D VDC X43 X435 X43 X434 4 VDC X434 X435 X434 X4344 obina con connessione ISO44 obina con connessione M J obina con connessione Deutsch D Lato connettore Lato connettore Lato connettore olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 7 W Corrente nominale...:,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I65 Inserzione...: % olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 7 W Corrente nominale...:,3 - VDC :,74-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I65 Inserzione...: % NO: circuito con e senza diodo bidirezionale olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: W Corrente nominale...:,76 - VDC :,9-4VDC Isolamento bobina...: Classe H Grado di protezione...: I67 Inserzione...: % NO: circuito con diodo bidirezionale DI 9

20 SDS Elemento di lavoro9. Esempio di descrizione: EL SDS / Q L * aratura valvola sugli utilizzi in bar EL SDS / L. U U * I EL SDS / Q - I - 8IM 5. 8IM EL SDS / Q - S - 8ES3 -VDC 5. 8ES3. Kit elemento di lavoro* pag. Comprende corpo, guarnizioni O -ring, anelli e valvola di ritegno. IO CODICE DESCRIZIONE Q 5EL73 Distribuzione in parallelo senza predisposi_ zione valvole ausiliarie 5EL73 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie SQ 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo senza predisposizione valvole ausiliarie QR 5EL5739 Come precedente, per fiancate tipo RQS o RS S 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo con predisposizione valvole ausiliarie R 5EL57395 Come precedente, per fiancate tipo RQS o RS Kit elementi per cursori speciali Q5 5EL73 Distribuzione in parallelo e predisposizione circuito flottante: per cursore 5 5 5EL73 Come precedente con predisposizione valvole ausiliarie: per cursore 5 DI

21 . Cursori pag. 5 Dove non specificato i cursori si intendono per portate da a 4 l/min IO CODICE DESCRIZIONE 3CU6 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale per portate fino a l/min 3CU6 Come precedente per portate da a 4 l/min 9 3CU6 Come precedente per portate da 4 a 6 l/min 3CU653 Doppio effetto, 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale H 3CU65 Doppio effetto, 3 posizioni con e parzialmente a scarico in posizione centrale S 3CU6 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale, per distribuzione in serie: S 3CU663 Doppio effetto, 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale, per distribuzione in serie 3 3CU63 Semplice effetto in, 3 posizioni, tappato: richiede tappo G3/8 4 3CU635 Semplice effetto in, 3 posizioni, tappato: richiede tappo G3/8 Cursori speciali con comandi standard... pag CU64 Doppio effetto, 3 posizioni, rigenerativo in a posizione con cursore ad uscire Cursori speciali con comandi dedicati... pag CU64 Doppio effetto, 4 posizioni, flottante in 4 a posizione con cursore ad entrare. 3. Kit comandi lato pag. 3 IO CODICE DESCRIZIONE 7FN 5V747 frizione con sensore di neutro 8 5V87 Con ritorno a molla in posizione centrale 8D 5V87 ipo 8 e perno uscente con filettatura femmina M6 per doppio comando 8F 5V87 ipo 8 e limitatore di corsa regolabile 8L 5V873 ipo 8 a perno uscente per azionamento tramite cavi flessibili 9 5V97 Con aggancio in posizione eritornoa molla in posizione centrale 5V7 Con aggancio in posizione eritornoa molla in posizione centrale 5V7 Con aggancio in posizione e,con ritorno a molla in posizione centrale 8K 5V877 ipo 8 con blocco cursore elettrico VDC 5V8774 Come precedente 4VDC 8RM 5V8759 ipo 8 con aggancio elettromagnetico in posizione 5V8759 Come precedente a 4VDC 8MG3(NO) 5V8766 ipo 8 con microinterruttore in pos. e 8 5V877 neumatico proporzionale 8E3 5V87735 Elettropneumatico ON/OFF VDC 5V8774 Elettropneumatico ON/OFF 4VDC Comandi dedicati per cursori speciali... pag. 39 IO CODICE DESCRIZIONE 3 5V337 4 pos. con ritorno a molla al centro e aggancio in 4 a pos.: per cursore 5 3F 5V357 4 posizioni con ritorno a molla al centro: per cursore 5 I ste leva opzionali SDS.Elemento di lavoro 4. Kit comandi lato pag. 4 IO CODICE DESCRIZIONE L 5LEV7 Leva standard LF 5LEV7 Con limitatore di corsa regolabile L3 5LEV37 Leva in acciaio per impieghi gravosi SL 5CO7 Senza leva, con flangia anti -polvere SLC 5CO7 Senza leva con cappellotto LC -4 5CLO7 Cloche per n o sezioni, esecuzioni tipo e 4 LC -3 5CLO7 Cloche per n o sezioni, esecuzioni tipo e 3 SLK 5CO37 Come SL con blocco elettromeccanico del cursore, necessita di cursori dedicati: vedere pagina Comandi completi pag. 48 Necessitano di corpi o cursori con caratteristiche particolari: vedere la pagina relativa IO CODICE DESCRIZIONE 8ES - - Comando a solenoide diretto con ritorno a molla: disponibile doppio o singolo effetto. 8IM 5IDR73* Comando idraulico proporzionale 3IM 5IDR735* Comando idraulico proporzionale a 4 posizioni 6. Valvole sugli utilizzi pag. 54 IO CODICE DESCRIZIONE C 5KI4 Valvola anticavitazione U X544 appo sostituzione valvole sugli utilizzi e Valvole antiurto con riempimento a taratura fissa U5 5KI335 Con taratura a 5 bar U3 5KI333 Con taratura a 3 bar U4 5KI334 Con taratura a 4 bar U5 5KI335 Con taratura a 5 bar U63 5KI3363 Con taratura a 63 bar U8 5KI338 Con taratura a 8 bar U 5KI33 Con taratura a bar U 5KI33 Con taratura a bar U5 5KI335 Con taratura a 5 bar U4 5KI334 Con taratura a 4 bar U5 5KI335 Con taratura a 5 bar U6 5KI336 Con taratura a 6 bar U75 5KI3375 Con taratura a 75 bar U9 5KI339 Con taratura a 9 bar U 5KI33 Con taratura a 3 bar U 5KI33 Con taratura a bar U 5KI33 Con taratura a bar U3 5KI333 Con taratura a 33 bar U4 5KI334 Con taratura a 4 bar U5 5KI335 Con taratura a 5 bar U6 5KI336 Con taratura a 6 bar U7 5KI337 Con taratura a 7 bar U8 5KI338 Con taratura a 8 bar U9 5KI339 Con taratura a 9 bar U3 5KI333 Con taratura a 3 bar U3 5KI333 Con taratura a 3 bar U3 5KI333 Con taratura a 3 bar U34 5KI3334 Con taratura a 34 bar La taratura è riferita ad una portata di l/min. IO CODICE DESCRIZIONE L/Mx5 75 er leva L: altezza 5 mm L8/Mx5 735 er cloche LC: altezza 5 mm NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. DI

22 SDS Elemento di lavoro Kit elemento e circuito idraulico Sono disponibili con distribuzione in parallelo, serie--parallelo; la distribuzione in serie si ottiene come descritto a pagina. Ogni elemento può essere fornito con o senza predisposizione per valvole ausiliarie sugli utilizzi. Con distribuzione in parallelo Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo Q G3/8 Chiave 6-4 Nm n. bocche 5 95, iano di fissaggio del distributore Con predisposizione valvole ausiliarie tipo Kit comando lato (pag. 3) Kit comando lato (pag. 4) Valvole ausiliarie (pag. 54) DI

23 SDS Elemento di lavoro Kit elemento e circuito idraulico Con distribuzione in serie -parallelo (tandem) Le dimensioni sono le stesse dell elemento con ditribuzione in parallelo. Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo SQ Con predisposizione valvole ausiliarie tipo S DI 3

24 SDS Elemento di lavoro Kit elemento e circuito idraulico Con distribuzione speciale Da utilizzare per ottenere circuiti serie e serie--parallelo con fiancate di scarico RQS e RS (vedi pagine e 6); le dimensioni sono le stesse dell elemento con ditribuzione in parallelo. Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo QR Con predisposizione valvole ausiliarie tipo R 4 DI

25 SDS Cursori ipo er portate da a 4 l/min. LC " corsa+6,5mm LC chiusi, con libera circolazione (LC) aperta LC corsa - 6,5 mm Curve caratteristiche Sensibilità cursore () Sensibilità cursore () 5 (l/min ) 4 5 (l/min ) 4 ortata 3 F J Y Corsa (mm) F Y J Qin = 4 l/min (sulle bocche) = 63bar (sulle bocche) = bar (sulle bocche) = 5bar ortata 3 J F Y Corsa (mm) DI 5

26 SDS Cursori ipo er portate fino a l/min. LC () " +6,5mm () () - 6,5 mm chiusi, con libera circolazione (LC) aperta Curve caratteristiche Sensibilità cursore () Sensibilità cursore () 3 (l/min ) 3 (l/min ) ortata Y F J Corsa (mm) F Y J Qin = l/min (sulle bocche) = 63bar (sulle bocche) = bar (sulle bocche) = 5bar ortata J F Y Corsa (mm) ipo 9 er portate da 4 a 6 l/min. LC () " +6,5mm () () - 6,5 mm chiusi, con libera circolazione (LC) aperta Curve caratteristiche Sensibilità cursore () Sensibilità cursore () 8 (l/min ) 6 8 (l/min ) 6 ortata 4 F J Y Corsa (mm) F Y J Qin = 6 l/min (sulle bocche) = 63bar (sulle bocche) = bar (sulle bocche) = 5bar ortata 4 J Y F Corsa (mm) 6 DI

27 SDS Cursori ipo LC () " +6,5mm () () - 6,5 mm chiusa, -- in, libera circolazione (LC) aperta ipo 3 appo G3/8 Chiave 6-4 Nm () " +6,5mm () LC () - 6,5 mm ---- chiusi, libera circolazione (LC) aperta ipo 4 appo G3/8 Chiave 6-4 Nm () " +6,5mm () LC () - 6,5 mm ---- chiusi, libera circolazione (LC) aperta DI 7

28 SDS Cursori ipo S LC () " +6,5mm () () - 6,5 mm chiusi, con libera circolazione (LC) aperta Curve caratteristiche 5 (l/min ) ortata 4 3 Sensibilità cursore Qin=4l/min/ (sulle bocche) = bar () () Corsa (mm) ressione erdita di carico attraverso la serie 6 (bar) ortata (l/min) ipo S LC () " +6,5mm () () - 6,5 mm chiusa, -- in, libera circolazione (LC) aperta 8 DI

29 SDS Cursori ipo 8 LC " corsa+6,5mm LC chiusi, con libera circolazione (LC) aperta LC corsa - 6,5 mm + (rigenerativo) Curve caratteristiche 5 (l/min ) 4 Sensibilità cursore Qin=4l/min/ (sulle bocche) = bar 6 (bar ) erdita di carico in posizione (in ultima sezione) ortata 3 ressione Corsa (mm) ortata (l/min) DI 9

30 SDS Cursori ipo 5 Necessita di elemento tipo Q o elemento con scarico RQ5 -- R5, per informazioni contattare il Servizio Commerciale. Da abbinare ai comandi 3 o 3F (vedi pagina 39). LC 3 " corsa+6mm LC chiusi libera circolazione (LC) aperta LC 3 corsa - 6 mm LC 3 corsa -,5 mm -- (flottante) Curve caratteristiche 5 (l/min) ortata 4 3 Sensibilità cursore Qin=4l/min/ (sulle bocche) = bar 5 (bar ) ressione 5 erdita di carico in posizione 3 (in ultima sezione) Corsa (mm) ortata (l/min) 3 DI

31 SDS Kit comandi lato frizione 7FN Chiave 3 serr. manuale Chiave 4-9,8 Nm 88,3 max Chiave 4-6,6 Nm Chiave 8 Ritorno a molla in posizione centrale ipo 8 Fornito con molla standard tipo (vedi diagramma forza--corsa); disponibile con molle più rigide tpo C (8MC codice: 5V87) otipod(8md codice: 5V837). Diagramma forza -corsa (la curva è la stessa per entrambe le bocche) Chiave 4-6,6 Nm Chiave 5-9,8 Nm 36,5 Forza (N) 5 5 D C Corsa (l/min) ipo 8D Chiave 4-6,6 Nm Chiave 9-9,8 Nm M6 36,5 46 DI 3

32 SDS Kit comandi lato Ritorno a molla in posizione centrale ipo 8F Con regolazione della corsa del cursore in posizione ( ). Chiave 4-6,6 Nm Chiave 5-9,8 Nm Chiave 3-4 Nm Chiave 4 M8 36,5 54,5 ipo 8L er il collegamento ai cavi flessibili è necessario assemblare al comando 8L i seguenti kit: -- kit C5 codice 5EL455. a posizione fissa per cavi CG con estremità girevole -- kit Q5 codice 5EL5 con cappellotto girevole per cavi CD con estremità fissa Chiave 4-6,6 Nm 4 Nm 9H ,5 6 Comando 8L con kit C5 Cavo flessibile tipo CG con estremità girevole Chiave 4-6,6 Nm Comando 8L con kit Q5 Cavo flessibile tipo CD con estremità fissa Chiave 4-6,6 Nm 4 Chiave 4-4 Nm Chiave - 9,8 Nm Chiave 4-4 Nm Chiave - 9,8 Nm 3 DI

33 SDS Kit comandi lato Con ritenute e molla di richiamo al centro da entrambe le direzioni Kit 9 Chiave 6-9,8 Nm (N) 5 Diagramma forza -corsa occa occa Zona di aggancio Forza 5 7,5 Chiave 4-6,6 Nm Corsa (mm) Forza di sgancio da posizione : 6 N ± N Kit Chiave 6-9,8 Nm (N) 5 Diagramma forza -corsa occa occa Zona di aggancio Forza 5 7,5 Chiave 4-6,6 Nm Corsa (mm) Forza di sgancio da posizione : 6 N ± N Kit Chiave 6-9,8 Nm (N) 5 Diagramma forza -corsa occa occa Zona di aggancio Zona di aggancio Forza 5 7,5 Chiave 4-6,6 Nm Corsa (mm) Forza di sgancio dalle posizioni e : 6 N ± N DI 33

34 SDS Kit comandi lato Con aggancio elettromagnetico tipo 8RM Con ritorno a molla in posizione centrale e aggancio elettromagnetico in posizione Kit solenoide con connettore Chiave - 9,8 Nm Intaglio, 6,6 Nm 4 Dati tecnici OIN ensione nominale... : / 4 VDC ± % otenza nominale... : 5,5 W Resistenza ( C)... : 6,5 /??? Ohm Forza di sgancio minima... : 45 N Inserzione... : % 8 Chiave 4-6,6 Nm CODICI COMNDI COMLEI IO CONNESSIONE Deutsch D M ackard M -ack SIGL COMNDO ensione 8RM 8RM() 8RM6 VDC 5V8759 5V V VDC 5V8759 5V V87598 Connettore di accoppiamento (pagina 96) C6 C C obina con connessione Deutsch D 6 obina con connessione M Fastin -Faston CODICI OINE DI RICMIO IO CONNESSIONE ensione Deutsch D M ackard M -ack VDC YSOL53455 YSOL5345 YSOL VDC YSOL53456 YSOL53458 YSOL53457 obina con connessione ackard M -ack DI

35 SDS Kit comandi lato Con microinterruttore tipo 8MG3(NO) Con ritorno a molla in posizione centrale e microinterruttore con contatto in chiusura in entrambe le direzioni di movimento. Disponibile anche in configurazione 8MG(NO) (micro operante in posizione ) e 8MG(NO) (micro operante in posizione ): le dimensioni sono le stesse dell esecuzione 8MG3; le stesse configurazioni sono realizzabili anche con contatto normalmente chiuso (NC). Microinterruttore con connettore Kit 8MG3(NO) Chiave - 4 Nm Chiave 4-6,6 Nm Chiave 5 9,8 Nm ltre configurazioni Chiave 9,8 Nm 7,5,5 Kit 8MG(NO) Kit 8MG(NO) CODICI COMNDI COMLEI IO COMNDO Connettore di Contatto 8MG3 8MG 8MG accoppiamento NO 5V8766 5V8768 5V8767 C7 vedi NC 5V8766 5V8768 5V8767 C7 pagina 96 Dati tecnici MICROINERRUORE Vita meccanica... : 5x 5 cicli Vita elettrica (carico resistivo) : 5 cicli - 7 / 3,5VDC :5x 4 cicli - / VDC :5x 4 cicli - 3 / 8VDC Ulteriori configurazioni e particolari di ricambio E possibile ottenere ulteriori configurazioni del comando completo, combinando kit MG, microinterruttori e comando lato a 3 posizioni, come da schema sotto riportato. Microinterruttore Con contatto NO codice: 4MIC73 Con contatto NC codice: 4MIC74 84,5 8 Comando lato a 3 posizioni tipo 9,,. (vedi pagina 33) Kit MG Connettore CKRD W -CK femmina con terminale maschio Connettore CKRD W-CK maschio con terminale femmina 7,5 36,5 Kit MG3 codice: 5KI87 Kit MG codice: 5KI87 Kit MG codice: 5KI87 DI 35

36 SDS Kit comandi lato Con blocco elettromeccanico tipo 8K Con ritorno a molla e blocco elettromeccanico del cursore in posizione centrale; alimentando la bobina il cursore può essere azionato. 84 Chiave 4-9,8 Nm Chiave - 9,8 Nm Chiave 4 9,8 Nm 76,5,5 Dati tecnici UORE Corsa nucleo... : 3,5 mm OIN Dipendenti dal modello: vedi caratteristiche seguenti Chiave 4-6,6 Nm CODICI COMNDI COMLEI IO CONNESSIONE ISO44 Deutsch D ackard M -ack SIGL COMNDO ensione 8K 8K4 8K6 VDC 5V877 5V8774 5V VDC 5V8774 5V V87764 Connettore di accoppiamento (pagina 96) C C9 C CODICI OINE IO CONNESSIONE ensione ISO44 Deutsch D ackard M -ack VDC X43 YSOL35 YSOL34 4 VDC X434 YSOL36 YSOL34 obina con connessione ISO44 obina con connessione Deutsch D 43,5 obina con connessione ackard M -ack olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 8 W Corrente nominale...:,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I65 Inserzione...: % olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 8 W Corrente nominale...:,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I67 Inserzione...: % olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 8 W Corrente nominale...:,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I65 Inserzione...: % 36 DI

37 SDS Kit comandi lato Con blocco elettromeccanico tipo 8K Ulteriori configurazioni e particolari di ricambio E possibile ottenere ulteriori configurazioni del comando completo, combinando kit K, bobine e comando lato a 3 posizioni, come da schema sotto riportato: per informazioni contattare il Servizio Commerciale. obina Comando lato a 3 posizioni tipo 9,,. (vedi pagina 33) Kit K Kit K completo di attuatore: codice: 5KI87 7,5 4 Comando pneumatico proporzionale tipo 8 V V 3 Chiave - 9,8 Nm N /8 n. filetti Chiave 4-6,6 Nm Chiave speciale 9,8 Nm (bar) ressione di pilotaggio 8 6 5, 4 Diagramma pressione di pilotaggio - corsa ressione di pilotaggio min 7 bar -- max bar occa occa Corsa (mm) Zona di ricoprimento Zona di regolazione DI 37

38 SDS Kit comandi lato Comando elettropneumatico ON/OFF tipo 8E3 Chiave 3 -,5 Nm (+ / - %) 7,5 37 Simbolo dettagliato V V Rispettare il valore di tolleranza. Un serraggio eccessivo può provocare il guasto della valvola Simbolo semplificato Ø,5 Chiave 5-6,6 Nm 6 39 V V 4 Chiave 4-6,6 Nm Chiave - 9,8 Nm Chiave speciale 9,8 Nm CODICI COMNDI COMLEI IO CONNESSIONE ISO695 Fili uscenti IO COMNDO ensione 8E3 8E35 VDC 5V V VDC 5V8774 5V8774 Connettore di accoppiamento (pagina 96) C (compreso) / Dati tecnici COMNDO ressione di pilotaggio... : 6 bar (max.) OINE olleranza sulla tensione nominale.. : ±% otenza nominale... : 8 W Corrente nominale... :,67 - VDC :,33-4VDC Isolamento bobina... : Classe H Grado di protezione... : I65 Inserzione... : % CODICI OINE DI RICMIO IO CONNESSIONE ensione ISO695 Fili uscenti * VDC X X 4 VDC X4 X4 * E possibile cablare connettori a richiesta: contattare il Servizio Commerciale obina con connessione ISO695 obina con fili uscenti 38 DI

39 SDS Comandi lato Comandi dedicati per cursori speciali ipo 3 Con ritenuta in posizione 3 (flottante) e molla di rchiamo al centro da entrambe le direzioni. Disponibile per cursore tipo 5 (vedi pagina 3). 3 Diagramma forza -corsa Chiave 6-9,8 Nm 4 (N) 3 3 Flottante : occa occa Forza 7,5 Chiave 4-6,6 Nm Corsa (mm) Zona di aggancio Forza di aggancio (:) in posizione 3: 3 N ± N Forza di sgancio da posizione 3: 5 N ± N ipo 3F Con molla aggiuntiva in posizione 3 (flottante) e molla di richiamo al centro da entrambe le direzioni. Disponibile per cursore tipo 5 (vedi pagina 3). 3 Diagramma forza -corsa Chiave 6-9,8 Nm 4 (N) 3 3 Flottante occa occa 7,5 Chiave 4-6,6 Nm Corsa (mm) DI 39

40 SDS Kit comandi lato Comandi dedicati per cursori speciali Con blocco elettromeccanico E possibile combinare i comandi lato a 4 posizioni con il blocco elettromeccanico, utilizzando l apposito kit K, una delle bobine disponibili e il comando interessato, come da schema sotto riportato. er le caratteristiche tecniche e dimensionali del kit di blocco K e delle bobine, fare riferimento a pagina 36: per informazioni contattare il Servizio Commerciale. Disponibile per cursore tipo 5 (vedi pagina 3). CODICI OINE obina IO CONNESSIONE ensione ISO44 Deutsch D ackard M -ack VDC X43 X434 YSOL34 4 VDC X434 X436 YSOL34 Connettore di accopp. (pagina 96) C C9 C Comando lato a 4 posizioni tipo 3 e 3F. (vedi pagina 33) Kit K Kit completo di attuatore codice: 5KI87 7,5 4 4 DI

41 SDS Kit comandi lato zionamenti a leva ipo L Con scatola in zama e soffietto di protezione in gomma; può essere ruotata di 8 (esecuzione L8). sta leva con montaggio verticale sta leva con montaggio orizzontale Esecuzione L8, Con regolazione della corsa del cursore in posizione ( ); può essere ruotata di 8 (esecuzione LF8) , M Chiave 4-6,6 Nm iano di fissaggio del distributore ipo LF M Chiave 4-6,6 Nm 3 53,7 Chiave 4 5 max. iano di fissaggio del distributore Chiave 3-4 Nm DI 4

42 SDS Kit comandi lato zionamenti a leva ipo L3 Esecuzione in acciaio, con fulcro posizionato in alto; la particolare costruzione la rende idonea per impieghi gravosi. uò essere ruotata di 8 (esecuzione L38). sta leva con montaggio verticale M sta leva con montaggio orizzontale Esecuzione L38 3 redisposizione comandi ipo SLC ipo SL Cappellotto di protezione utilizzabile con comando pneuma- Comando meccanico con flangia antipolvere. tico tipo 8. 4 Chiave 4-6,6 Nm Chiave 4-6,6 Nm 8, ,5 3 Guarnizione antipolvere 4 3,5 8H8 7 4 DI

43 SDS Kit comandi lato Cloche LC er il comando contemporaneo di sezioni. Disponibile in due esecuzioni diverse in relazione alle diverse configurazioni possibili: LC--4 e LC--3 (vedi pagine seguenti) Chiave Nm Fulcro Cursore o elemento Chiave 3-9,8 Nm Cursore o elemento Chiave 4-6,6 Nm Chiave 4 Chiave 6-9,8 Nm Chiave 4-9,8 Nm NO - L asta leva deve essere ordinata separatamente (vedi pag. ). DI 43

44 SDS Kit comandi lato Cloche LC ipo LC -4 Le due diverse configurazioni LC e LC4 si ottengono ruotando il gruppo flangia--fulcro di 8. Esecuzione LC: fulcro in basso a sinistra ,5 Mx,5 sse o cursore sse o cursore 9 95 Esecuzione LC4: fulcro in alto a destra , ngoli di manovra Cursore SX Cursore DX zionamento due sezioni in diagonale zionamento cursore SX zionamento due sezioni in diagonale zionamento cursore DX 44 DI

45 SDS Kit comandi lato Cloche LC ipo LC -3 Le due diverse configurazioni LC e LC3 si ottengono ruotando il gruppo flangia--fulcro di 8. Esecuzione LC: fulcro in basso a destra ,5 Mx,5 - sse o cursore 9 - sse o cursore Esecuzione LC3: fulcro in alto a sinistra 63, ngoli di manovra Cursore SX Cursore DX zionamento due sezioni in diagonale zionamento cursore DX zionamento due sezioni in diagonale zionamento cursore SX DI 45

46 SDS Kit comandi lato Con blocco elettromeccanico tipo SLK locco elettromeccanico del cursore in posizione centrale; alimentando la bobina il cursore può essere azionato. Il comando non comprende la bobina che deve essere ordinata separatamente e necessita di cursori dedicati. er nformazioni in merito ad altri comandi lato con blocco elettromeccanico, contattare il Servizio Commerciale. CODICI OINE IO CONNESSIONE ensione ISO44 ackard M -ack Deutsch D VDC X43 YSOL34 YSOL35 4 VDC X434 YSOL34 YSOL36 Connettore di accopp. C C C9 (pagina 96) obina Comandi lato a 3 posizioni (vedi pagina 33) abbinabili al cursore Cursori tipo Comando SLK Comandi lato a 4 posizioni (vedi pagina 39) abbinabili al cursore 5 CODICI CURSORI ipo Codice Descrizione 5 3CU63 3CU6345 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale Doppio effetto, 4 posizioni, flottante in 4 a posizione con cursore ad entrare: necessita di elementi Q5-5 o elementi con scarico tipo RQ5 -R5. Dove non specificato i cursori si intendono consigliati per portate da a4l/min 46 DI

47 SDS Kit comandi lato Con blocco elettromeccanico tipo SLK Chiave 4-9,8 Nm Chiave 4 6,6 Nm 84,5 5 Esempio di descrizione: elemento SDS / Q---- 8SLK Dati tecnici UORE Corsa nucleo... : 3,5 mm OIN Dipendenti dal modello: vedi caratteristiche seguenti obina con connessione ISO44 obina con connessione Deutsch D 43,5 obina con connessione ackard M -ack olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 8 W Corrente nominale...:,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I65 Inserzione...: % olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 8 W Corrente nominale...:,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I67 Inserzione...: % olleranza tensione nom. : ±% otenza nominale...: 8 W Corrente nominale...:,58 - VDC :,8-4VDC Isolamento bobina...: Classe F Grado di protezione...: I65 Inserzione...: % DI 47

48 SDS Comandi completi7. Comando a solenoide 8ES Comando ON/OFF diretto con ritorno a molla al centro; utilizzabile con cursori speciali e kit corpo senza guarnizioni sul cursore. Esempio di descrizione: EL SDS / Q - S - 8ES3-4VDC * Elemento completo * IO: Q -S -8ES3-4VDC CODICE: 6 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo con cursore doppio effetto 3 posizioni, comando a solenoide ON/OFF IO: RQ -S -8ES3-4VDC -F CODICE: 6354 DESCRIZIONE: Fiancata di scarico con sezione di lavoro come precedente NO: per codici di elementi completi con predisposizione valvole ausiliarie, contattare il Servizio Commerciale.. Kit corpo * IO CODICE DESCRIZIONE Q/IM -ES 5EL73 Distribuzione in parallelo /IM -ES 5EL73 Distribuzione in parallelo con predispo - sizione valvole ausiliarie SQ/IM -ES 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo S/IM -ES 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo con pre - disposizione velavole ausiliarie RQ/IM -ES 5FI73 Elemento con scarico e distribuzione in parallelo R/IM -ES 5FI73 Come precedente con predisposizione valvole ausiliarie NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 3. Cursori IO CODICE DESCRIZIONE S 3CU68 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale 4. Kit comando IO CODICE DESCRIZIONE 8ES 5V88, con ritorno a molla al centro 8ES 5V88, con ritorno a molla al centro 8ES3 5V89 Doppio effetto con ritorno a molla al centro 5. obine IO CODICE DESCRIZIONE Con connettore ISO44.5VDC 4SOL5 ensione nominale,5vdc VDC 4SOL5 ensione nominale VDC 4VDC 4SOL54 ensione nominale 4VDC Con connettore Deutsch serie D 4 -.5VDC 4SOL5 ensione nominale,5vdc 4 -VDC 4SOL5 ensione nominale VDC 48 DI

49 SDS Comandi completi Comando a solenoide 8ES Esempio collegamento elettrico Kit 8ES3 doppio effetto obina lato obina lato Kit 8ES singolo effetto in Kit 8ES singolo effetto in Dati tecnici COMNDO Fuga interna () ( p = bar / = 4 C)... : cm 3 /min OINE olleranza sulla tensione nominale.. : ±% otenza nominale... : 36 W Isolamento bobina... : classe H Inserzione... : % -- + lla batteria ressione Diagramma condizioni operative 4 (bar) 3 Zona operativa 4 6 ortata (l/min) Chiave - 4 Nm x x Chiave 4-6,6 Nm 7Nm Chiave 4-6,6 Nm Cursore dedicato 8 88,5 Emergenza manuale obina con connessione ISO44 (richiede connettore C: vedi pag. 96) obina con connessione Deutsch D (richiede connettore C9: vedi pag. 96) DI 49

50 SDS Comandi completi8. Comando idraulico proporzionale 8IM Utilizzabile con cursori speciali e kit corpo senza guarnizioni sul cursore (corpo standard). Esempio di descrizione: EL SDS / Q - I - 8IM * Elemento completo * IO: Q -I -8IM CODICE: 63 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo con cursore doppio effetto 3 posizioni, comando idraulico proporzionale IO: RQ-I-8IM-F CODICE: 6355 DESCRIZIONE: Elemento con scarico con sezione di lavoro come precedente NO: per codici di elementi completi con predisposizione valvole ausiliarie, contattare il Servizio Commerciale.. Kit corpo * IO CODICE DESCRIZIONE Q/IM -ES 5EL73 Distribuzione in parallelo /IM -ES 5EL73 Distribuzione in parallelo con predispo - sizione valvole secondarie SQ/IM -ES 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo S/IM -ES 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo con pre - sposizione valvole ausiliarie RQ/IM -ES 5FI73 Elemento con scarico e distribuzione in parallelo R/IM -ES 5FI73 Elemento con scarico e distribuzione in parallelo con predisposizione valvole secondarie NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 3. Cursori Dove non specificato i cursori si intendono per portate da a 4 l/min IO CODICE DESCRIZIONE I8 3CU648 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale per portate fino a l/min I 3CU64 Come precedente per portate da a 4 l/min I7 3CU647 Come precedente per portate da 4 a 6 l/min I3 3CU654 Doppio effetto, 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale 4. Comando * IO CODICE DESCRIZIONE 8IM 5IDR73 Comando idraulico proporzionale bilaterale con ritorno a molla 5 DI

51 SDS Comandi completi Comando idraulico proporzionale 8IM V 9 G/4 V V V 3 Dati tecnici ressione max. di pilotaggio... : 7 bar 46,5 Chiave 4-6,6 Nm (bar) 4 Diagramma pressione di pilotaggio - corsa occa occa Esempio di collegamento ressione di pilotaggio 3 6, Corsa (mm) Zona di ricoprimento Zona di regolazione Configurazione per alimentazione servocomando con pompa esterna (vedi pagina precedente) Servocomando idraulico serie SVM4 con curva 88 Configurazione per alimentazione servocomando direttamente dal distributore ) Fiancata CR con valvola riduttrice. ) Elementi tipo -Q con attraversamento linee pilotaggio 3) Fiancata di chiusura tipo R o RQ con attraversamento pilotaggi e valvola di contropressione. V V V V V V V V V DI 5

52 SDS Comandi completi9. Comando idraulico proporzionale 3IM Utilizzabile con cursori speciali e kit corpo senza guarnizioni sul cursore; necessita di corpo con lavorazione speciale. Esempio di descrizione: EL SDS / Q - I5-3IM * Elemento completo * IO: 5 -I5-3IM.UU CODICE: 66 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie, cursore doppio effetto 4 posizioni, flottante in 4 a posizione con cursore ad entrare, comando idraulico proporzionale IO: R5 -I5-3IM.UU CODICE: 636 DESCRIZIONE: Fiancata di scarico con sezione di lavoro come precedente NO: per codici di elementi completi senza predisposizione valvole ausiliarie, contattare il Servizio Commerciale.. Kit corpo * IO CODICE DESCRIZIONE Q5/IM 5EL73 Distribuzione in parallelo 5/IM 5EL73 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie SQ5/IM 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo S5/IM 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo con predisposizione valvole ausiliarie RQ5/IM 5FI735 Elemento con scarico, con sezione di lavoro in parallelo R5/IM 5FI735 Come precedente con predisposizione valvole ausiliarie 3. Cursori IO CODICE DESCRIZIONE I53 3CU644 Doppio effetto, 4 posizioni, flottante in 4 a posizione con cursore ad entrare; per portate daa4l/min 4. Comando * IO CODICE DESCRIZIONE 3IM 5IDR735 Comando idraulico proporzionale bilaterale con ritorno a molla per cursore con flottante NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 5 DI

53 SDS Comandi completi Comando idraulico proporzionale 3IM V 3 G/4 V V 3 V 3 Dati tecnici ressione max. di pilotaggio... : 7 bar 5 Chiave 4-6,6 Nm (bar) 4 ressione di pilotaggio 3 3,5 3,5 Diagramma pressione di pilotaggio - corsa Flottante occa occa Corsa (mm) 4 Zona di ricoprimento Zona di regolazione Zona di collegamento flottante Esempio di collegamento V V Servocomando idraulico serie SVM4 (bar) ressione di pilotaggio Kit comando cursore (bocca V) curva 5 senza step 3, Corsa (mm) (bar) Kit comando cursore (bocca V) curva 45 con step 3 V V ressione di pilotaggio 5,5 6, Corsa (mm) DI 53

54 SDS Valvole sugli utilizzi ntiurto ed anticavitazione U ressione di taratura in bar. U U U U U U Chiave 3-4 Nm Valvola sulla bocca. appo sostituzione sulla bocca. Valvola sulla bocca. appo sostituzione sulla bocca. Valvole sulle bocche e. Curve caratteristiche ressione (bar) 5 5 Diagramma pressione/portata (da 5 a 4 bar) 4 6 ortata (l/min) ressione 3 (bar) 5 5 Diagramma pressione/portata (da 5 a 4 bar) 4 6 ortata (l/min) ressione 4 (bar) Diagramma pressione/portata (da 5 a 34 bar) 4 6 ortata (l/min) erdita di carico (bar) ressione ortata (l/min) (% ) ressione 5% 95% 9% % Curva di risposta,8 EMO DI RISOS 5 bar empo ( ) 54 DI

55 SDS Valvole sugli utilizzi nticavitazione C CU UC CC Chiave 3-4 Nm Valvola sulla bocca. appo sostituzione sulla bocca. Valvola sulla bocca. appo sostituzione sulla bocca. Valvole sulle bocche e. Curve caratteristiche ressione erdita di carico (bar) ortata (l/min) appo sostituzione valvola U U U Chiave 3-4 Nm DI 55

56 SDS Elemento intermedio tipo EI Elemento con valvola di massima pressione secondaria e predisposizione per una seconda alimentazione. appo G/ codice 3X778* Chiave 8-4 Nm C Giunzione codice XGIU576* Chiave 7-4 Nm G/ Corpo elemento codice: 3EL4734* 6 9 max. 4 C-C C 36 NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. iano di fissaggio del distributore 5 95,5 5,5 Valvola di sovrapressione tipo: V(G3) Codice: X9676 Chiave 7-4 Nm 75 5 Esempio di descrizione: SDS//CN(G3--75)/Q----8L/EI(VG3-5)/RQ L -- F 56 DI

57 SDS Collettore di scarico CS Collettore di scarico centrale per distributore con ingressi laterali per ottenere circuiti indipendenti con lo scarico in comune. Corpo elemento codice: 3EL4735* C C-C 9 G/ C ,5 iano di fissaggio del distributore appo codice 3X866 Chiave 8-4 Nm NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S Esempio di descrizione: SDS//CN(VG3--75)/Q----8L/CS/Q----8L/N(VG3--75) DI 57

58 SDS Elemento di lavoro con scarico opzionale tipo R3. Esempio di descrizione: FS SDS / RQ L - E * FSSDS/R -I - 8IM.UU -F* Kit elemento pag. 59 IO CODICE DESCRIZIONE RQ 5FI73 Distribuzione in parallelo R 5FI73 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie RQS 5FI739 Distribuzione in serie -parallelo RS 5FI739 Distribuzione in serie -parallelo con predisposizione valvole ausiliarie Kit elementi per cursori speciali RQ5 5FI735 Distribuzione in parallelo e predisposizione circuito flottante: per cursore 5 R5 5FI735 Come precedente con predisposizione valvole ausiliarie: per cursore 5 Comprende corpo, guarnizioni O -ring, anelli e valvola di ritegno.. Cursori pag. 5 er elenco vedere pagina. 3. Kit comandi lato pag. 3 er elenco vedere pagina. 4. Kit comandi lato pag. 4 er elenco vedere pagina. 5. Comandi completi pag. 48 er elenco vedere pagina. 6. Valvole sugli utilizzi pag. 54 er elenco vedere pagina. 7. Configurazioni circuito pag. 6 IO CODICE DESCRIZIONE F 3X778 Con scarichi laterale e superiore tappati (standard): nr. tappi L 3X778 Con scarico laterale aperto: n. tappo 3X778 Con scarico superiore aperto: n. tappo E 434 Carry -over superiore: n. tappo EK 3X centro chiuso con scarico laterale aperto: n. tappo per tipo NO (*) -- I particolari sono riferiti alla filettatura S. 58 DI

59 SDS Elemento di lavoro con scarico opzionale tipo R Kit elemento e circuito idraulico Esecuzione che abbina l elemento di lavoro con la fiancata di chiusura per ridurre gli ingombri. Viene rappresentata un esecuzione con distribuzione in parallelo, predisposizione valvole ausiliarie e configurazione F standard. ocche G/ tappate Chiave 8-4 Nm Valvola VR Chiave 6-4 Nm E ,5 6,5 Valvole ausiliarie (pag. 54) 8,5 E Kit comando lato (pag. 4) Kit comando lato (pag. 3) 97 D D n. bocche G3/8 C DI 59

60 SDS Elemento di lavoro con scarico opzionale tipo R Kit elemento e circuito idraulico Con distribuzione in parallelo D-D Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo RQ Con predisposizione valvole ausiliarie tipo R Esempio di designazione: RQ L -- F Esempio di designazione: R----8L.UU--F Con distribuzione in serie -parallelo (tandem) Necessita di elementi QR o R (vedi pagina 4). D-D Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo RQS Con predisposizione valvole ausiliarie tipo RS Esempio di designazione: RQS L -- F Esempio di designazione: RS----8L.UU--F 6 DI

61 SDS Elemento di lavoro con scarico opzionale tipo R Configurazioni circuito La configurazione standard F è rappresentata a pagina 59. Configurazione L E necessario tappare la bocca sulla fiancata di ingresso E-E Configurazione E necessario tappare la bocca sulla fiancata di ingresso G/ E-E G/ Esempio di designazione: RQ L -- L Esempio di designazione: RQ L -- Configurazione E Lo scarico avviene sulla bocca della fiancata di ingresso. C G/ E-E C Configurazione EK Lo scarico avviene sulla bocca della fiancata di ingresso. E-E Chiave 8-4 Nm appo M4x,5 DIN96 Chiave 7-4 Nm Esempio di designazione: RQ L -- E Chiave 8-4 Nm appo M4x,5 DIN96 Chiave 7-4 Nm Esempio di designazione: RQ L -- EK DI 6

62 SDS 6 DI

63 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Indice Esecuzione elementi con linee di drenaggio e pilotaggio interne Dimensioni Circuito idraulico Codici di ordinazione Fiancata di ingresso codici di ordinazione kit fiancata e circuito idraulico valvola di sovrapressione principale... 7 valvole ausiliarie sull ingresso... 8 Elemento di lavoro tipo E codici di ordinazione... 7 kit elemento e circuito idraulico cursori comandi completi Elemento di lavoro con scarico tipo RE codici di ordinazione kit elemento e circuito idraulico configurazioni circuito Elemento di lavoro tipo codici di ordinazione kit elemento e circuito idraulico Elemento di lavoro con scarico tipo R codici di ordinazione... 9 kit elemento e circuito idraulico... 9 DI 63

64 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Dimensioni 7 E F Carry -over ipo WLVOIL 5 Ref... MDE IN ILY Lotto di produzione : 5 = anno di produzione (5) = numero progressivo Riferimento cliente NO -- er le quote specifiche di fiancata, elementi e comandi, fare riferimento alle pagine relative. IO E F Massa E F Massa IO mm mm kg mm mm kg SDS/ 57 8, SDS/ , SDS/ ,8 SDS/ ,8 SDS/ ,4 SDS/ ,4 SDS/ SDS/ SDS/ ,6 SDS/ ,6 64 DI

65 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Circuito idraulico arallelo L V 3µm Esempio di descrizione: SDS/3/CRV(VG3--75)/QE--E--8E3/RQE--E--8E3--VRC--F--VDC Serie -parallelo (tandem) L V 3µm Esempio di descrizione: SDS/3/CRV(VG3--75)/QE--E--8E3/SQE-- E -- 8E3/RQE -- E -- 8E3 -- VRC -- F -- VDC DI 65

66 SDS zzrzzr Codici di ordinazione3. Esempio di descrizione: elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne ultima sezione con fiancata 3a. a sezione RQE -E -8E3 -VRC -F SDS/3/CRV(VG3-75)/QE -E -8E3/Q - -8L/ -NO(L) -VDC RQ - -8L -VRC -F n. sezioni. a. b.. di lavoro 3b. ensione alimentazione elettrovalvole 4. 3a. 3b. b.. a. 66 DI

67 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne zzrzzr Codici di ordinazione SDS Codici di ordinazione. Fiancata di ingresso completa*pag. 68 IO: CRV(VG3-75)... -NO(L) CODICE: 68 DESCRIZIONE: Fiancata con ingresso superiore e valvola di sovrapressione; pilotaggio interno e drenaggio esterno IO: CRV(SV)... -NO(L) CODICE: 69 DESCRIZIONE: Come precedente, con sede valvola di sovrapressione tappata Con comandi elettroidraulici Con comandi meccanici a. Elemento completo tipo E * pag. 7 IO: QE -E -8E3 -VDC CODICE: 65 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo con comando elettroidraulico bilaterale IO: E -E -8E3.UU -VDC CODICE: 66 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo con comando elettroidraulico bilaterale e predisposizione valvole ausiliarie IO: SQE -E -8E3 -VDC CODICE: 66 DESCRIZIONE: Distribuzione in serie -parallelo con comando elettroidraulico bilaterale IO: SE -E -8E3.UU -VDC CODICE: 67 DESCRIZIONE: Distribuzione in serie -parallelo con comando elettroidraulico bilaterale e predisposizione valvole ausiliarie b. Elemento completo tipo * pag. 88 IO: Q - -8L CODICE: 653 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo con comando a leva e ritorno a molla IO: - -8L.UU CODICE: 63 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo con comando a leva e ritorno a molla, con predisposizione valvole ausiliarie IO: SQ - -8L CODICE: 6 DESCRIZIONE: Distribuzione in serie -parallelo con comando a leva e ritorno a molla IO: S - -8L.UU CODICE: 6 DESCRIZIONE: Distribuzione in serie -parallelo con comando a leva e ritorno a molla, con predisposizione valvole ausiliarie 3a. Elem. con scarico opzionale tipo E * pag. 84 IO: RQE -E -8E3 -VRC -F -VDC CODICE: 6356 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo con comando elettroidraulico bilaterale e valvola di contropressione IO: RE -E -8E3.UU -VRC -F -VDC CODICE: 636 DESCRIZIONE: Come precedente con predisposizione valvole ausiliarie 3b. Elem. con scarico opzionale tipo * pag. 9 IO: RQ - -8L -VRC -F CODICE: 638 DESCRIZIONE: Distribuzione in parallelo, comando a leva con ritorno a molla e valvola di contropressione IO: R - -8L.UU -VRC -F CODICE: 639 DESCRIZIONE: Come precedente con predisposizione valvole ausiliarie 4. Kit di assemblaggio CODICE DISRIUORE 5IR45 Kit tiranti per distributore ad sezione 5IR79 Kittirantiperdistributoreasezioni 5IR5 Kittirantiperdistributorea3sezioni 5IR5 Kittirantiperdistributorea4sezioni 5IR89 Kittirantiperdistributorea5sezioni 5IR33 Kittirantiperdistributorea6sezioni 5IR359 Kittirantiperdistributorea7sezioni 5IR397 Kittirantiperdistributorea8sezioni 5IR43 Kittirantiperdistributorea9sezioni 5IR467 Kit tiranti per distributore a sezioni NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. DI 67

68 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Fiancata di ingresso4. Esempio di descrizione: FE SDS / C RV (VG3-75) EL -VDC... - NO(L) * aratura valvola di sovrapressione in bar Kit fiancata* pag. 69 IO CODICE DESCRIZIONE C 5FI735 Esecuzione standard completa di valvola limitatrice di pressione VL. Riduttrice di pressione pag. 69 IO CODICE DESCRIZIONE RV X9743 Con valvola riduttrice di pressione VRF SRV X5935 Con tappo sostituzione valvola 3. Valvola di sovrapressione pag. 7 IO CODICE DESCRIZIONE VMD/: ad azionamento diretto tipo (standard) (VG -8) X968 Campo di regolazione da 63 a bar taratura standard 8 bar (VG3-75) X9676 Campo di regolazione da a bar taratura standard 75 bar (VG4 -) X96 Campo di regolazione da a 3 bar taratura standard bar La taratura standard è riferita ad una portata di l/min. 4. Valvole opz. sull ingresso pag. 8 IO CODICE DESCRIZIONE EL 5CR473 Valvola di messa a scarico con comando a solenoide a VDC 5CR4735 Valvola di messa a scarico con comando a solenoide a 4 VDC SV X5636 appo sostituzione valvola: nella descrizione, la dicitura SV viene omessa in quanto standard 5. Drenaggio e pilotaggio* pag. 69 IO CODICE DESCRIZIONE (VL) 3X795 ilotaggio e drenaggio interni: richiede n. tappi G/4 NO(L) 3X ilotaggio interno e drenaggio esterno: richiede n. tappo G/4 e n. tappo conico M8x NO(V) 3X795 ilotaggio esterno e drenaggio interno: richiede n. tappo G/4 NO(VL) 4386 ilotaggio e drenaggio esterni: richiede n. tappo conico M8x SV X5636 appo sostituzione valvola NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 68 DI

69 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Fiancata di ingresso Kit fiancata e circuito idraulico E rappresentata la configurazione con pilotaggio e drenaggio interni. 4,5 C Valvola di sovrapressione generale (pag. 7) ,5 8,5 3, Valvola riduttrice VRF Chiave 9-4 Nm C-C 59 Valvola limitatrice VL Chiave Nm D C Chiave 6-4 Nm iano di fissaggio del distributore G/ nr. bocche V L 4,5 D-D 5 D ,8 3 L V 4 (bar) ridotta 3 Curva caratteristica valvola ridutrice VRF (drenaggio interno) 5 (bar) ressione Curva caratteristica valvola limitatrice VL 3 3µm 3 ingresso (bar) ortata (l/min) 5 75 Esempio di descrizione: CRV(VG3--75)...-- (VL) DI 69

70 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Fiancata di ingresso Kit fiancata e circuito idraulico Esecuzione con drenaggio esterno Configurazione consigliata per distributore con comando elettoidraulico 8E3LH; necessaria per evitare che la contropressione sullo scarico possa influenzare l isteresi del comando. D-D L V D L G/4 V 3µm L 3 D appo conico DIN96 - M8x codice: Esempio di descrizione: CRV(VG3--75)...-- NO(L) Esecuzione con pilotaggio e drenaggio esterni D-D L V D L G/4 V 3µm L 3 D appo conico DIN96 - M8x codice: Esempio di descrizione: CRV(VG3--75)...-- NO(VL) 7 DI

71 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Fiancata di ingresso Kit fiancata e circuito idraulico Esecuzione senza valvola riduttrice E possibilie pilotare i moduli elettroidraulici collegandouna pompa (Q= 5l/min emax =5 bar)alla boccav esostituendo lavalvola riduttrice con l apposito tappo (vedi pagina 69). Disponibile sia con drenaggio interno che esterno. L C-C V V V C L C 5 75 appo SR Chiave 6-4 Nm Esempio di descrizione: CSRV(VG3--75)...-- NO(V) DI 7

72 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico8. Esempio di descrizione: EL SDS / E - E - 8E3. UU - VDC * Kit elemento di lavoro * pag. 73 Comprende corpo, guarnizioni O -ring e valvola di ritegno. IO CODICE DESCRIZIONE QE 5EL73 Distribuzione in parallelo senza predisposi_ zione valvole ausiliarie E 5EL73 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie SQE 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo senza predisposizione valvole ausiliarie SE 5EL373 Distribuzione in serie -parallelo con predisposizione valvole ausiliarie. Cursori pag. 74 Dove non specificato i cursori si intendono per portate da a 4 l/min IO CODICE DESCRIZIONE E 3CU67 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale per portate fino a l/min E 3CU67 Come precedente per portate da a 4 l/min E3 3CU673 Come precedente per portate da 4 a 6 l/min E 3CU675 Doppio effetto, 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale E3 3CU673 Semplice effetto in, 3 posizioni, tappato: richiede tappo G3/8 Cursori speciali con comandi dedicati... pag. 77 E5 3CU6755 Doppio effetto, 4 posizioni, flottante in 4 a posizione con cursore ad entrare. 3. Comandi elettroidraulici pag. 78 IO CODICE DESCRIZIONE 8E3 5IDR973 ipo proporzionale bilaterale a VDC, con ritorno a molla al centro 5IDR9734 Come precedente a 4VDC 8E3LH 5IDR976 ipo proporzionale bilaterale a VDC, con ritorno a molla al centro e leva a tenuta 5IDR9764 Come precedente a 4VDC Comandi dedicati per cursori speciali... pag. 78 3E3 5IDR973 Come tipo 8E3 a VDC: per cursore E5 5IDR9734 Come precedente a 4VDC 3E3LH 5IDR977 Come tipo 8E3LH a VDC: per cursore E5 5IDR9774 Come precedente a 4VDC 8. Valvole sugli utilizzi pag. 54 valvole anticavitazione e antiurto con riempimento a taratura fissa NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 7 DI

73 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Kit elemento e circuito idraulico Sono disponibili con distribuzione in parallelo, serie--parallelo; la distribuzione in serie si ottiene come descritto a pagina. Ogni elemento può essere fornito con o senza predisposizione per valvole ausiliarie sugli utilizzi. Con distribuzione in parallelo Linee di pilotaggio Comando elettroidraulico bilaterale (pag. 78) G3/8 n. bocche V L L V L V 95,5 5 iano di fissaggio del 3 distributore Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo QE Con predisposizione valvole ausiliarie tipo E Valvole ausiliarie (pag. 54) L V Esempio di descrizione: E--E--8E3.UU--VDC Con distribuzione in serie -parallelo V L L V L V Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo SQE Con predisposizione valvole ausiliarie tipo SE L V Esempio di descrizione: SE--E--8E3.UU--VDC DI 73

74 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Cursori ipo E LC " corsa+6,5mm LC chiusi, con libera circolazione (LC) aperta LC corsa - 6,5 mm 5 (l/min ) ortata 4 3 Sensibilità cursore () F VDC,4,6,8,, 4VDC,,3,4,5,6 Corrente Y J () F Y J Qin = 4 l/min (sulle bocche) = 63bar (sulle bocche) = bar (sulle bocche) = 5bar 5 (l/min ) ortata 4 3 Sensibilità cursore () Y VDC,4,6,8,, 4VDC,,3,4,5,6 Corrente F J () 74 DI

75 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Cursori ipo E LC () " +6,5mm () () - 6,5 mm chiusi, con libera circolazione (LC) aperta Sensibilità cursore () Sensibilità cursore () 3 (l/min ) ortata F J VDC,4,6,8,, 4VDC,,3,4,5,6 ipo E3 Y Corrente () F Y J Qin = l/min (sulle bocche) = 63bar (sulle bocche) = bar (sulle bocche) = 5bar 3 (l/min ) ortata F J Y VDC,4,6,8,,,,3,4,5 4VDC,6 Corrente () LC () " +6,5mm () () - 6,5 mm chiusi, con libera circolazione (LC) aperta Sensibilità cursore () Sensibilità cursore () 8 (l/min ) ortata 6 4 Y J F F Y J Qin = 6 l/min (sulle bocche) = 63bar (sulle bocche) = bar (sulle bocche) = 5bar 8 (l/min ) ortata 6 4 J Y F VDC,4,6,8,,,,3,4,5 4VDC,6 Corrente () VDC,4,6,8,,,,3,4,5 4VDC,6 Corrente () DI 75

76 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Cursori ipo E LC () " +6,5mm () () - 6,5 mm chiusa, -- in, libera circolazione (LC) aperta ipo E3 appo G3/8 Chiave 6-4 Nm () " +6,5mm () () - 6,5 mm chusi, libera circolazione (LC) aperta 76 DI

77 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Cursori ipo E5 Necessita di elemento tipo QE5 -- E5 o elemento con scarico RQE5 -- RE5, per informazioni contattare il Servizio Commerciale. Da abbinare ai comandi 3E3 (vedi pagina 78) o 3E3LH (vedi pagina 8). LC 3 " corsa+6mm LC chiusi libera circolazione (LC) aperta LC 3 corsa - 6 mm LC 3 corsa -,5 mm -- (flottante) 5 (l/min) ortata 4 3 Sensibilità cursore Qin=4l/min/ (sulle bocche) = bar 5 (bar ) ressione 5 erdita di carico in posizione 3 (in ultima sezione) Corsa (mm) ortata (l/min) DI 77

78 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Comando elettroidraulico proporzionale 8E3 Comando elettroidraulico bilaterale con ritorno a molla al centro. C L V 48 3,5 6 Dati tecnici ressione max. sul pilotaggio... : 35 bar ressione min. di alimentazione... : 4 bar Contropressione max. sul drenaggio : bar Fuga interna... : 3 cm 3 /min Isteresi max.... : 3% ensione nominale... : 4 VDC ± % Resistenza elettrica ( C)... : Ω Corrente nominale... :.5.63 Inserzione... : % Frequenza di dither... : 5 Hz Indice di protezione... : I65 Diagramma corrente - corsa 8 (mm) Corsa cursore 6 4VDC VDC 4 C 35 Legenda ) Fiancata di ingresso tipo CRV con riduttrice dipressione (VR), limitatrice di pressione (VL), pilotaggio e drenaggio interni. ) Elemento di lavoro (E, QE...) con linee pilotaggi 3) Elemento di lavoro con scarico opzionale (RE, RQE), con linee pilotaggi e valvola di contropressione (VRC o VRE) Corrente elettrovalvola () Connessione M tipo J (richiede connettore C8, vedi pag. 96) C-C Chiave 3-6,6 Nm 6 Elettrovalvola codice VDC: 4SOL66X codice 4VDC: 4SOL66X4 58 5,7 5 Chiave 4 6,6 Nm Chiave 5 9,8 Nm iano di fissaggio del distributore 78 DI

79 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Comando elettroidraulico proporzionale 8E3LH Comando elettroidraulico bilaterale con ritorno a molla al centro e leva a tenuta. Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico C 35 3,5 48 L V 96 Dati tecnici ressione max. sul pilotaggio... : 35 bar ressione min. di alimentazione... : 4 bar Contropressione max. sul drenaggio : bar Fuga interna... : 3 cm 3 /min Isteresi max.... : 3% ensione nominale... : 4 VDC ± % Resistenza elettrica ( C)... : Ω Corrente nominale... :.5.63 Inserzione... : % Frequenza di dither... : 5 Hz Indice di protezione... : I65 47 Diagramma corrente - corsa 8 (mm) 58 Corsa cursore 6 4 4VDC VDC C Corrente elettrovalvola () Legenda ) Fiancata di ingresso tipo CR con riduttrice di pressione (VR), pilotaggio interno e drenaggio esterno (consigliato). ) Elemento di lavoro (E, QE...) con linee pilotaggi 3) Elemento di lavoro con scarico opzionale (RE, RQE) con linee pilotaggi e valvola di contropressione (VRC o VRE) DI 79

80 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Comando elettroidraulico proporzionale 8E3LH Connessione M tipo J (richiede connettore C8, vedi pag. 96) Elettrovalvola codice VDC: 4SOL66X codice 4VDC: 4SOL66X4 5,7 Chiave 3 6,6 Nm C-C 75, Chiave speciale 9,8 Nm 37 Chiave 4 6,6 Nm iano di fissaggio del distributore 5 Configurazione portaleva Fornita con portaleva in configurazione standard; posizioni diverse devono sempre essere specificate (8E3LH e 8E3LH). Configurazione standard 8 DI

81 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Comando elettroidraulico proporzionale 3E3 Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Comando elettroidraulico bilaterale con ritorno a molla al centro. Da abbinare al cursore tipo E5 (vedi pagina 77). C L V 48 3,5 6 Dati tecnici ressione max. sul pilotaggio... : 35 bar ressione min. di alimentazione... : 4 bar Contropressione max. sul drenaggio : bar Fuga interna... : 3 cm 3 /min Isteresi max.... : 3% ensione nominale... : 4 VDC ± % Resistenza elettrica ( C)... : Ω Corrente nominale... :.5.63 Inserzione... : % Frequenza di dither... : 5 Hz Indice di protezione... : I65 Diagramma corrente - corsa (mm) 4VDC VDC C 35 Legenda ) Fiancata di ingresso tipo CRV con riduttrice dipressione (VR), limitatrice di pressione (VL), pilotaggio e drenaggio interni. ) Elemento di lavoro (E, QE...) con linee pilotaggi. 3) Elemento di lavoro con scarico opzionale (RE, RQE), con linee pilotaggi e valvola di contropressione VRC(). Connessione M tipo J (richiede connettore C8, vedi pag. 96) C-C Chiave 3-6,6 Nm Elettrovalvola codice VDC: 4SOL66X codice 4VDC: 4SOL66X4 58 Corsa cursore Corrente elettrovalvola () 6 Intaglio,7 9,8 Nm 5,7 5 Chiave 4 6,6 Nm Chiave 3 6,6 Nm iano di fissaggio del distributore DI 8

82 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Comando elettroidraulico proporzionale 3E3LH Comando elettroidraulico bilaterale con ritorno a molla al centro e leva a tenuta. Da abbinare al cursore tipo E5 (vedi pagina 77). C 35 3,5 48 L V 96 Dati tecnici ressione max. sul pilotaggio... : 35 bar ressione min. di alimentazione... : 4 bar Contropressione max. sul drenaggio : bar Fuga interna... : 3 cm 3 /min Isteresi max.... : 3% ensione nominale... : 4 VDC ± % Resistenza elettrica ( C)... : Ω Corrente nominale... :.5.63 Inserzione... : % Frequenza di dither... : 5 Hz Indice di protezione... : I65 47 Diagramma corrente - corsa 58 (mm) 4VDC VDC Corsa cursore C Corrente elettrovalvola () Legenda ) Fiancata di ingresso tipo CRV con riduttrice di pressione (VR), limitatrice di pressione (VL), pilotaggio interno e drenaggio esterno (consigliato). ) Elemento di lavoro (E, QE...) con linee pilotaggi 3) Elemento di lavoro con scarico opzionale (RE, RQE) con linee pilotaggi e valvola di contropressione VRC(). 8 DI

83 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Comando elettroidraulico proporzionale 3E3LH Elemento di lavoro tipo E a comando elettroidraulico Connessione M tipo J (richiede connettore C8, vedi pag. 96) Elettrovalvola codice VDC: 4SOL66X codice 4VDC: 4SOL66X4 5, Chiave 3 6,6 Nm C-C Chiave speciale 9,8 Nm 37 75,5 Chiave 4 6,6 Nm Intaglio,7 9,8 Nm iano di fissaggio del distributore 5 Configurazione portaleva Fornita con portaleva in configurazione standard; posizioni diverse devono sempre essere specificate (3E3LH e 3E3LH). Configurazione standard DI 83

84 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento con scarico opzionale tipo RE3. Esempio di descrizione: EL SDS / RE - E - 8E3. UU - VRC - F - VDC * occa laterale tappata: non modificabile Kit elemento * pag. 85 Comprende corpo, guarnizioni O -ring e valvola di ritegno. IO CODICE DESCRIZIONE RQE 5FI73 Distribuzione in parallelo senza predisposi_ zione valvole ausiliarie RE 5FI73 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie. Cursori pag. 74 Dove non specificato i cursori si intendono per portate da a 4 l/min IO CODICE DESCRIZIONE E 3CU67 Doppio effetto, 3 posizioni con e chiusi in posizione centrale per portate fino a l/min E 3CU67 Come precedente per portate da a 4 l/min E3 3CU673 Come precedente per portate da 4 a 6 l/min E 3CU675 Doppio effetto, 3 posizioni con e a scarico in posizione centrale E3 3CU673 Semplice effetto in, 3 posizioni, tappato: richiede tappo G3/8 Cursori speciali con comandi dedicati... pag. 77 E5 3CU6755 Doppio effetto, 4 posizioni, flottante in 4 a posizione con cursore ad entrare. NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 3. Comandi elettroidraulici pag. 78 IO CODICE DESCRIZIONE 8E3 5IDR973 ipo proporzionale bilaterale a VDC, con ritorno a molla al centro 5IDR9734 Come precedente a 4VDC 8E3LH 5IDR976 ipo proporzionale bilaterale a VDC, con ritorno a molla al centro e leva a tenuta 5IDR9764 Come precedente a 4VDC Comandi dedicati per cursori speciali... pag. 78 3E3 5IDR973 Come tipo 8E3 a VDC: per cursore E5 5IDR9734 Come precedente a 4VDC 3E3LH 5IDR977 Come tipo 8E3LH a VDC: per cursore E5 5IDR9774 Come precedente a 4VDC 4. Valvole sugli utilizzi pag. 54 Valvole anticavitazione e antiurto con riempimento a taratura fissa. 5. Configurazioni circuito * pag. 87 IO CODICE DESCRIZIONE VRC 5GIU537 Valvola di contropressione per comandi 8E3 e 8E3LH VRC() 5GIU537 Valvola di contropressione per comandi 3E3 e 3E3LH VRE 5GIU5759 Valvola di contropressione con continuazione della linea di pressione (carry -over): comprende tappo M4x,5: solo per comandi 8E3 e 8E3LH 84 DI

85 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Elemento con scarico opzionale tipo RE Kit elemento e circuito idraulico Esecuzione che abbina l elemento di lavoro con la fiancata di chiusura per ridurre gli ingombri; lo scarico avviene sulla fiancata di ingresso. Sotto viene rappresentata un esecuzione con valvola di contropressione VRC e configurazione F standard. Comando elettroidraulico bilaterale (pag. 78) E ,5 8,5 E Valvola VR Chiave 6-4 Nm 97 D D n. bocche G3/ DI 85

86 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento con scarico opzionale tipo RE Kit elemento e circuito idraulico D-D Linee di pilotaggio L V L V Valvole ausiliarie (pag. 54) Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo RQE Con predisposizione valvole ausiliarie tipo RE V L V L L V L V Esempio di descrizione: RQE-- E -- 8E3 -- VRC -- F -- VDC Esempio di descrizione: RE-- E -- 8E3.UU-- VRC -- F -- VDC 86 DI

87 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Elemento con scarico opzionale tipo RE Configurazioni circuito Con valvola di contropressione VRC 6 (bar) Curva caratteristica VRC Valvola VRC Chiave 7-4 Nm ressione ortata (l/min) 5 Curva caratteristica VRC() 6 (bar) E-E ressione 4 Esempio di descrizione: RQE-- E -- 8E3 -- VRC--F--VDC Con valvola di contropressione VRE 4 6 ortata (l/min) Circuito con continuazione della linea di pressione: utilizzabile solo con comandi tipo 8E3 e 8E3LH. C G/ C Valvola VRE Chiave 7-4 Nm Curva caratteristica 9 ressione 4 (bar) ortata (l/min) E-E appo M4x,5 DIN96 Chiave 7-4 Nm Esempio di descrizione: RQE-- E -- 8E3 -- VRE--F--VDC DI 87

88 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento di lavoro tipo 7. Esempio di descrizione: EL SDS / L. U U * a. I a. EL SDS / Q - I - 8IM b. I EL SDS / Q - S - 8ES3 - VDC a. Kit elemento di lavoro * pag. 89 er comandi meccanici Comprende corpo, guarnizioni O -ring, anelli e valvola di ritegno. IO CODICE DESCRIZIONE Q 5EL733 Distribuzione in parallelo senza predisposi_ zione valvole ausiliarie 5EL733 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie SQ 5EL3733 Distribuzione in serie -parallelo senza predisposizione valvole ausiliarie S 5EL3733 Distribuzione in serie -parallelo con predisposizione valvole ausiliarie b. Kit elemento di lavoro * er comando idraulico proporzionale ed elettrico ON/OFF Comprende corpo, guarnizioni O -ring e valvola di ritegno. IO CODICE DESCRIZIONE Q/IM -ES 5EL733 Distribuzione in parallelo senza predisposizione valvole ausiliarie /IM -ES 5EL733 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie SQ/IM -ES 5EL3733 Distribuzione in serie -parallelo senza predisposizione valvole ausiliarie S/IM -ES 5EL3733 Distribuzione in serie -parallelo con predisposizione valvole ausiliarie I ltre opzioni pag. er elenco cursori, comandi e valvole disponibili vedere pagina : le opzioni disponibili sono le medesime del distributore in configurazione per comandi meccanici. b. I NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 88 DI

89 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Elemento di lavoro tipo a comando meccanico Kit elemento e circuito idraulico Elementi con attraversamento dei pilotaggi per permettere l utilizzo di comandi manuali--meccanici in distributori ad azionamento elettroidraulico. Le dimensioni sono identiche agli elementi di lavoro sinora presentati. Con distribuzione in parallelo Kit comando lato (pag. 3) Kit comando lato (pag. 4) ttraversamento pilotaggi Valvole ausiliarie (pag. 54) Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo Q Con predisposizione valvole ausiliarie tipo Esempio di descrizione: ----8L.UU Con distribuzione in serie -parallelo ttraversamento pilotaggi Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo SQ Con predisposizione valvole ausiliarie tipo S Esempio di descrizione: S----8L.UU DI 89

90 SDS elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne Elemento con scarico opzionale tipo R 9. Esempio di descrizione: EL SDS / R - - 8L. UU - VRC - F * a. I. occa laterale tappata: non modificabile. a. EL SDS / RQ - I - 8IM - VRC - F * b. I. a. Kit elemento * pag. 9 er comandi meccanici Comprende corpo, guarnizioni O -ring, anelli e valvola di ritegno. IO CODICE DESCRIZIONE RQ 5FI734 Distribuzione in parallelo senza predisposi_ zione valvole ausiliarie R 5FI736 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie b. Kit elemento * er comando idraulico proporzionale ed elettrico ON/OFF Comprende corpo, guarnizioni O -ring e valvola di ritegno. IO CODICE DESCRIZIONE RQ/IM -ES 5FI736 Distribuzione in parallelo senza predisposizione valvole ausiliarie R/IM -ES 5FI736 Distribuzione in parallelo con predisposizione valvole ausiliarie. Configurazioni circuito * pag. 87 IO CODICE DESCRIZIONE VRC 5GIU537 Valvola di contropressione per comandi 8E3 e 8E3LH VRC() 5GIU537 Valvola di contropressione per comandi 3E3 e 3E3LH VRE 5GIU5759 Valvola di contropressione con continuazione della linea di pressione (carry -over): comprende tappo M4x,5. Solo per comandi 8E3 e 8E3LH EL SDS / RQ - S - 8ES3 - VRC - F - VDC * I ltre opzioni pag. er cursori, comandi e valvole disponibili vedere pagina : le opzioni sono le stesse del distributore in config. per comandi meccanici. b. I. I NO (*) -- I codici sono riferiti alla filettatura S. 9 DI

91 elementi con linee di pilotaggio e drenaggio interne SDS Elemento con scarico opzionale tipo R Kit elemento e circuito idraulico er dimensioni e caratteristiche fare riferimento alla all elemento con scarico tipo RE a pagina 85. Kit comando lato (pag. 3) D-D Kit comando lato (pag. 4) ttraversamento pilotaggi L V L V Valvole ausiliarie (pag. 54) Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo RQ Con predisposizione valvole ausiliarie tipo R Senza predisposizione valvole ausiliarie tipo RQ Con predisposizione valvole ausiliarie tipo R C Esempio di descrizione: Esempio di descrizione: Esempio di descrizione: Esempio di descrizione: RQ L -- VRC -- F RQ L -- VRE -- F R----8L.UU-- VRC -- F R----8L.UU-- VRE -- F DI 9

92 SDS 9 DI

93 SDS Installazione e manutenzione Il distributore SDS viene montato e collaudato rispettando le specifiche tecniche riportate in questo catalogo. er una corretta installazione attenersi alle indicazioni sottoelencate: -- il distributore può essere montato in qualsiasi posizione; per evitare deformazioni al corpo e conseguente bloccaggio dei curso_ ri, il fissaggio va eseguito su una superficie piana; -- al fine di evitare infiltrazioni di acqua nei cappellotti, non indirizzare getti ad alta pressione direttamente sul distributore; -- prima di una eventuale verniciatura, assicurarsi che i tappi in plastica a protezione delle bocche siano correttamente serrati. V L SDS//CN(VG3-75)/Q - -8L/RQ - -8L -F SDS//CR(VG3-75)/ QE -E -8E3/RQE -E -8E3LH -VRC -F -VDC Coppie di serraggio dei raccordi - Nm IO FILEUR bocche e C bocche e bocca bocche V e L S G/ G3/8 G/ G/4 Con guarnizione O--Ring Con rondella di tenuta in rame Con rondella di tenuta in acciaio e gomma UN--UNF 7/8--4 (SE ) 3/4--6 (SE 8) 7/8--4 (SE ) 9/6--8 (SE 6) Con guarnizione O--Ring NO -- Valori consigliati. Il momento di serraggio dipende da diversi fattori, come la lubrificazione, il rivestimento e la finitura superficiale. Deve essere consultato il fornitore. DI 93

94 SDS Installazione e manutenzione Esecuzione a comando meccanico. Smusso anello di tenuta Zona di tenuta Legenda NO -- utti i cinematismi interni a cappellotti, scatole leva e cloche sono lubrificati con grasso a base sintetica grado NLGI. ) Fiancata di ingresso ) Valvola di sovrapressione generale 3) appo sostituzione valvola 4) Sezione di lavoro 5) Cursore: normalmente i cursori sono intercam - biabili, verificarne lo scorrimento prima dell as semblaggio 6) Kit comando lato 7) Scatola leva 8) Flangia antipolvere 9) Valvola ausiliaria ) Valvola di ritegno ) Fiancata di chiusura con sezione di lavoro ) nello ferma O -ring codice: 3NE6 3) Giarnizione O -ring 4.x codice: 4GU4 Malfunzionamento idraulico Causa zione correttiva erdite esterne dai cappellotti. Eccessiva fuga interna dagli utilizzi e. Caduta del carico in fase di commutazione Gli utilizzi e non vanno in pressione. Guarnizioni O--Ring sul cursore usurate o elevata contropressione. umento del gioco di accoppiamento tra cursore e corpo per eccessiva usura. Eccessiva fuga interna della valvola di ritegno. Valvola di sovrapressione generale aperta. ressione e portata della pompa insufficienti. Sostituire le guarnizioni usurate. Diminuire il valore di contropressione Sostituire il corpo e verificare il grado di contaminazione del fluido. Smontare la valvola di ritegno e pulire la zona di tenuta, controllando che la stessa non sia ammaccata. Smontare, pulire o sostituire la valvola. Verificare la pompa e il circuito. 94 DI

95 SDS Installazione e manutenzione Esecuzione a comando elettroidraulico proporzionale. Legenda ) Fiancata di ingresso ) Valvola di sovrapressione generale 3) appo sostituzione valvola 4) Valvola riduttrice di pressione principale 5) Sezione di lavoro tipo E 6) Cursore: normalmente i cursori sono intercam - biabili, verificarne lo scorrimento prima dell as semblaggio 7) Kit comando 8E3 8) Kit comando 8E3LH 9) Elettrovalvole riduttrici di pressione ) Valvola ausiliaria ) Valvola di ritegno ) Fiancata di chiusura con sezione di lavoro tipo RE con valvola di contropressione Malfunzionamento idraulico Causa zione correttiva erdite esterne dai comandi. Guarnizioni O--Ring dei comandi usurate. Sostituire le guarnizioni usurate. Eccessiva fuga interna dagli utilizzi e. Caduta del carico in fase di commutazione Gli utilizzi e non vanno in pressione. umento del gioco di accoppiamento tra cursore e corpo per eccessiva usura. Eccessiva fuga interna della valvola di ritegno. Valvola di sovrapressione generale aperta. ressione e portata della pompa insufficienti. Mancanza di corrente alle elettrovalvole riduttrici. ressione circuito di pilotaggio insufficiente Sostituire il corpo e verificare il grado di contaminazione del fluido. Smontare la valvola di ritegno e pulire la zona di tenuta, controllando che la stessa non sia ammaccata. Smontare, pulire o sostituire la valvola. Verificare la pompa e il circuito. Verificare il circuito elettrico. Verificare il circuito di pilotaggio. DI 95

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI MONOBLOCCO CAALOGO RIASSUNIVO DISRIBUORI MONOBLOCCO SD4 Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questo distributore monoblocco disponibile solo monosezione è idoneo per sistemi oleoidraulici

Dettagli

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI MONOBLOCCO CAALOGO RIASSUNIVO DISRIBUORI MONOBLOCCO Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questo distributore monoblocco disponibile solo monosezione è idoneo per sistemi oleoidraulici con

Dettagli

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI COMPONIBILI

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI COMPONIBILI CLOGO RISSUNIVO DISRIBUORI COMONIBILI Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici conpompeacilindratafissaoacilindrata

Dettagli

DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

DISTRIBUTORI MONOBLOCCO DISRIUORI MONOLOCCO Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori monoblocco disponibili da a 6 sezioni sono idonei per sistemi oleoidrauliciconpompeacilindratafissaoacilindrata

Dettagli

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORI COMPONIBILI

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORI COMPONIBILI ESO IC KORINN 8mm llargato DISRIUORI COMONIILI SD6 - DLS7 SD6 Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici conpompeacilindratafissaoacilindrata

Dettagli

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORI MONOBLOCCO ESO IC KORINN 8mm llargato DISRIUORI MONOLOCCO Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori a 3 sezioni vengono utilizzati nelle applicazioni su caricatori frontali

Dettagli

DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

DISTRIBUTORI MONOBLOCCO DISRIUORI MONOLOCCO Features Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori a 2 sezioni vengono utilizzati nelle applicazioni su caricatori frontali con circuiti a centro aperto (pompe

Dettagli

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORE MONOBLOCCO

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ESO IC KORINN 8mm llargato DISRIUORE MONOLOCCO SDM8 Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori vengono utilizzati nelle applicazioni in cui ingombro, peso e costo

Dettagli

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI COMPONIBILI

CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI COMPONIBILI CAALOGO RIASSUNIVO DISRIBUORI COMONIBILI SDS5 Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici conpompeacilindratafissaoacilindrata

Dettagli

SDM122 DLM122. Distributori monoblocco per applicazioni su Caricatori Frontali

SDM122 DLM122. Distributori monoblocco per applicazioni su Caricatori Frontali SDM1 DLM1 Distributori monoblocco per applicazioni su Caricatori Frontali SDM1-DLM1 Caratteristiche Configurazione per circuito a centro aperto SDM1 e Load Sensing DLM1 Valvola di sovrapressione generale

Dettagli

CATALOGO RIASSUNTIVO SERVOCOMANDI PNEUMATICI

CATALOGO RIASSUNTIVO SERVOCOMANDI PNEUMATICI CATALOGO RIASSUNTIVO SERVOCOMANDI PNEUMATICI SP Caratteristiche Questo catalogo presenta i servocomandi pneumatici SP. Grazie alla loro alta sensibilità, sono utilizzabili con distributori a comando proporzionale.

Dettagli

SDM122 DLM122 Distributori monoblocco per applicazioni su Caricatori Frontali

SDM122 DLM122 Distributori monoblocco per applicazioni su Caricatori Frontali SDM122 DLM122 Distributori monoblocco per applicazioni su Caricatori Frontali SDM122-DLM122 Caratteristiche Configurazione per circuito a centro aperto SDM122 e Load Sensing DLM122 Valvola di sovrapressione

Dettagli

la scelta convenzionale per la compatibilità di mercato e il servizio universale. Ogni valvola richiede un blocco modulare.

la scelta convenzionale per la compatibilità di mercato e il servizio universale. Ogni valvola richiede un blocco modulare. VLVOLE ESERNE Valvole direzionali NG3 MICRO: la soluzione ottimale per prestazioni elevate con dimensioni extra compatte. Ogni valvola necessita di un blocco modulare per essere montata. Valvole direzionali

Dettagli

Elettrovalvole Riduttrici Proporzionali Serie ERP

Elettrovalvole Riduttrici Proporzionali Serie ERP Elettrovalvole Riduttrici roporzionali Serie ER 03.ER - 1010 Indice del contenuto: Descrizione: agina 3 eculiarità & caratteristiche tecniche: agina 4 Curve di regolazione: agina 5 Dimensioni di installazione

Dettagli

Joystick Idraulici Biasse Serie JH4 03.JH4-0910

Joystick Idraulici Biasse Serie JH4 03.JH4-0910 Joystick Idraulici Biasse Serie JH4 03.JH4-0910 Indice del contenuto: Generalità & caratteristiche tecniche: Pag. 3 Schemi idraulici interni: Pag. 4 Schemi idraulici di collegamento: Pag. 5 Curve di regolazione:

Dettagli

SDS400. Distributore componibile

SDS400. Distributore componibile SDS4 Distributore componibile SDS4 Caratteristiche Distributore componibile ad alta portata idoneo per sistemi oleoidraulici con pompa a cilindrata fissa. Da a sezioni Centro aperto Continuazione della

Dettagli

DSH* VALVOLA DIREZIONALE CON COMANDO A LEVA

DSH* VALVOLA DIREZIONALE CON COMANDO A LEVA 41 600/113 ID DSH* VALVOLA DIREZIONALE CON COMANDO A LEVA ATTACCHI A PARETE DSH3 ISO 4401-03 (CETOP 03) DSH5 ISO 4401-05 (CETOP 05) p max (vedi tabella prestazioni) Q nom (vedi tabella prestazioni) PRINCIPIO

Dettagli

Valvola di massima pressione tipo AGAM a due stadi, montaggio a piastra - ISO 6264 dimensione 10, 20 e 32

Valvola di massima pressione tipo AGAM a due stadi, montaggio a piastra - ISO 6264 dimensione 10, 20 e 32 www.atos.com Tabella C06618/I Valvola di massima pressione tipo AGAM a due stadi, montaggio a piastra ISO 6264 dimensione 10, 20 e 32 AGAM10/11...E 1 CODICE DI IDENTIFICAZIONE AGAM20/.../V Le valvole AGAM

Dettagli

SD8 DLS8. Distributori componibili

SD8 DLS8. Distributori componibili SD8 DLS8 Distributori componibili SD8/DLS8 Caratteristiche SD8 Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili disponibili da a 4 sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici

Dettagli

Servocomandi e unità di alimentazione

Servocomandi e unità di alimentazione Servocomandi e unità di alimentazione Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. er informazioni più dettagliate o richieste particolari, contattare il nostro

Dettagli

ZDE /111 ID VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE DIRETTA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE SERIE 30 ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03)

ZDE /111 ID VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE DIRETTA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE SERIE 30 ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03) 81 510/111 ID ZDE3 VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE DIRETTA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE ATTACCHI A PARETE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 100 bar Q max 15 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Dettagli

Valvole strozzatrici

Valvole strozzatrici Valvole strozzatrici Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari non a catalogo, contattare il Servizio

Dettagli

SDS180 DLS180. Distributore componibile

SDS180 DLS180. Distributore componibile SDS8 DLS8 Distributore componibile SDS8/DLS8 Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili disponibili da a sezioni sono idonei per sistemi oleoidraulici

Dettagli

VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI RITEGNO

VALVOLA DI RIEMPIMENTO E VALVOLA DI RITEGNO Caratteristiche valvole di riempimento Grandezza nom. Portata max. consigliata R-114 DN-32 160 l/min. Press. max. Rapp. di sblocco 3.6:1 Rapp. di decomp. ( /PA ) Press. min. di pilotaggio Press. max. di

Dettagli

p max 320 bar Q max 90 l/min

p max 320 bar Q max 90 l/min 83 2/217 ID DSE5G VALVOLA DIREZIONALE A COMANDO PROPORZIONALE CON ELETTRONICA INTEGRATA ATTACCHI A PARETE ISO 41-05 p max 320 bar Q max l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 41-05-04-0-05

Dettagli

DZC* /112 ID VALVOLA DI BILANCIAMENTO SERIE 10. Q max (vedi tabella prestazioni)

DZC* /112 ID VALVOLA DI BILANCIAMENTO SERIE 10. Q max (vedi tabella prestazioni) 24 310/112 ID DZC* VALVOLA DI BILANCIAMENTO DZC5 CETOP P05 DZC5R ISO 4401-05 (CETOP R05) DZC7 ISO 4401-07 (CETOP 07) DZC8 ISO 4401-08 (CETOP 08) p max 350 bar Q max (vedi tabella prestazioni) PRINCIPIO

Dettagli

MDS /116 ID ELETTROVALVOLA DI COMMUTAZIONE SERIE 10 VERSIONE MODULARE ISO p max 350 bar Q max 50 l/min ESEMPIO APPLICATIVO PRESTAZIONI

MDS /116 ID ELETTROVALVOLA DI COMMUTAZIONE SERIE 10 VERSIONE MODULARE ISO p max 350 bar Q max 50 l/min ESEMPIO APPLICATIVO PRESTAZIONI 41 251/116 ID MDS3 ELETTROVALVOLA DI COMMUTAZIONE VERSIONE MODULARE ISO 4401-03 p max 350 bar Q max 50 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 4401-03-02-0-05 (CETOP 4.2-4-03-350) 40.5 33 30.2

Dettagli

BFD* /115 ID DEVIATORE DI FLUSSO A SEI VIE BANCABILE SERIE 10. p max 320 bar Q max 90 l/min 1/10 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRESTAZIONI

BFD* /115 ID DEVIATORE DI FLUSSO A SEI VIE BANCABILE SERIE 10. p max 320 bar Q max 90 l/min 1/10 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRESTAZIONI 44 200/115 ID BFD* DEVIATORE DI FLUSSO A SEI VIE BANCABILE p max 320 bar Q max 90 l/min PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO L elettrovalvola bancabile BFD è un deviatore di flusso a sei vie che permette il collegamento

Dettagli

MZD /110 ID RIDUTTRICE DI PRESSIONE AD AZIONE DIRETTA A TRE VIE A TARATURA FISSA O VARIABILE. Q max (vedi tabella prestazioni)

MZD /110 ID RIDUTTRICE DI PRESSIONE AD AZIONE DIRETTA A TRE VIE A TARATURA FISSA O VARIABILE. Q max (vedi tabella prestazioni) 62 200/110 ID MZD RIDURICE DI RESSIONE D ZIONE DIRE RE VIE RUR FISS O VRIILE VERSIONE MODULRE ISO 4401-03 (CEO 03) p max 350 bar Q max (vedi tabella prestazioni) INO DI OS ISO 4401-03-02-0-05 (CEO 4.2-4-03-350)

Dettagli

Regolatori di pressione miniaturizzati Serie CLR 3/

Regolatori di pressione miniaturizzati Serie CLR 3/ CATALOGO > Release 8.5 > Regolatori miniaturizzati Serie CLR Regolatori di pressione miniaturizzati Serie CLR Attacchi: G1/8, G1/4 A vite cava con o senza relieving. Disponibili con o senza orientabile

Dettagli

DZC* /116 ID VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE SERIE 12 DZC5 CETOP P05 DZC5R ISO DZC7 ISO DZC8 ISO

DZC* /116 ID VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE SERIE 12 DZC5 CETOP P05 DZC5R ISO DZC7 ISO DZC8 ISO 24 310/116 ID DZC* VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE DZC5 CETOP P05 DZC5R ISO 4401-05 DZC7 ISO 4401-07 DZC8 ISO 4401-08 p max 350 bar Q max (vedi tabella prestazioni) PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le valvole

Dettagli

Piastre di attacco tipo BA Multiple, per valvole ISO 4401 dimensione 06 e 10

Piastre di attacco tipo BA Multiple, per valvole ISO 4401 dimensione 06 e 10 www.scoda.it Tabella SK290-8/I Piastre di attacco tipo BA Multiple, per valvole ISO 4401 dimensione 06 e 10 Le piastre di attacco multiple della serie BA per valvole di controllo direzione sono costruite

Dettagli

Impugnature cilindriche serie ID2

Impugnature cilindriche serie ID2 Impugnature cilindriche serie ID2 03.ID2-1003 Indice del contenuto: Generalità e caratteristiche tecniche: Pag. 3-4 Dimensioni di installazione: Pag. 4 Configurazione e schemi elettrici cappuccio: Pag.

Dettagli

5/2 vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm

5/2 vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm > Valvole ed elettrovalvole Serie E Valvole ed elettrovalvole Serie E 5/ vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm Le valvole

Dettagli

p max 350 bar Q max 1100 l/min M 20

p max 350 bar Q max 1100 l/min M 20 41 440/115 ID DSP10 DISTRIBUTORE PILOTATO A COMANDO ELETTRICO O IDRAULICO (DSC10) ATTACCHI A PARETE ISO 4401-10 (CETOP 10) p max 350 bar Q max 1100 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 4401-10-09-0-05

Dettagli

zama gomma nitrilica tecnopolimero autoestinguente alluminio

zama gomma nitrilica tecnopolimero autoestinguente alluminio G Distributori ed elettrodistributori 0 mm - G / - Valvola corpo filettato G/ con tecnologia a spola tradizionale Univer - Versione con intergrata e connessione esterna - Dimensioni compatte portata elevata

Dettagli

EV FT3 ES - FT5 ES/IT ok :49 Pagina 4 FT3 ES* 4

EV FT3 ES - FT5 ES/IT ok :49 Pagina 4 FT3 ES* 4 4 5 1 LETURA DEL CODICE DI ASSEGNAZIONE DELLE VALVOLE FT3 - ES - * FT3 - ES - (1) (C) - * - (024C) / 10 1 2 3 4 5 6 7 1 FT3 elettrovalvola di controllo direzione a 4 vie - Cetop 03 - pressione 32 Mpa (320

Dettagli

Impugnature Cilindriche Serie ID1

Impugnature Cilindriche Serie ID1 Impugnature Cilindriche Serie ID1 03.ID1-1003 Indice del contenuto: Descrizione: Pag. 3 Caratteristiche tecniche: Pag. 3-4 Dimensioni di installazione: Pag. 4 Configurazione pulsanti e schema elettrici:

Dettagli

QDE* /112 ID REGOLATORE PROPORZIONALE DI PORTATA COMPENSATO SERIE 10. Q max 80 l/min

QDE* /112 ID REGOLATORE PROPORZIONALE DI PORTATA COMPENSATO SERIE 10. Q max 80 l/min 82 220/112 ID QDE* REGOLATORE PROPORZIONALE DI PORTATA COMPENSATO ATTACCHI A PARETE ISO 6263-03 (CETOP 03) ISO 4401-05 (CETOP 05) p max 250 bar Q max 80 l/min PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le valvole QDE*

Dettagli

Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7

Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7 2 7 S E R I E Catalogo prodotti 2005-2006 Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7 Norme 15407-1, taglia 26 e 18 mm (VDMA 24563, taglia 01 e 02) Montaggio con sottobase Manifold uscite

Dettagli

Valvole a sede a frutto 3/2 e 2/2 tipo BVE

Valvole a sede a frutto 3/2 e 2/2 tipo BVE Valvole a sede a frutto 3/2 e 2/2 tipo BVE per qualsiasi senso di flusso, senza trafilamento tutti i raccordi caricabili a pressione Portata Q max = 70 l/min Pressione di esercizio p max = 400 bar Altre

Dettagli

Valvola di massima pressione ad az. pilotato Serie RE*W (Parker), R*V (Denison)

Valvola di massima pressione ad az. pilotato Serie RE*W (Parker), R*V (Denison) Caratteristiche Le valvole di massima pressione proporzionali per elettronica esterna sono disponibili con codici modello Parker (serie RE*W) e Denison (serie R*V). Lo stadio pilota a regolazione proporzionale

Dettagli

P2* PANNELLI COMPONIBILI PER VALVOLE ISO (CETOP 03)

P2* PANNELLI COMPONIBILI PER VALVOLE ISO (CETOP 03) 52 000/110 ID Questa serie di pannelli componibili è stata studiata per realizzazioni di circuiti oleodinamici e per essere utilizzata direttamente sulle centrali oleodinamiche o in un punto qualsiasi

Dettagli

Valvole direzionali a solenoide e pneumatiche

Valvole direzionali a solenoide e pneumatiche Valvole direzionali a solenoide e pneumatiche Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari non a catalogo,

Dettagli

BLS /116 ID VALVOLA PROPORZIONALE COMPENSATA COMPONIBILE CON LOAD-SENSING SERIE 12. p max 300 bar Q max 120 l/min 1/14

BLS /116 ID VALVOLA PROPORZIONALE COMPENSATA COMPONIBILE CON LOAD-SENSING SERIE 12. p max 300 bar Q max 120 l/min 1/14 44 150/116 ID BLS6 VALVOLA PROPORZIONALE COMPENSATA COMPONIBILE CON LOAD-SENSING p max 300 bar Q max 120 l/min PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO BLS6 è una valvola modulare che può montare fino a otto distributori,

Dettagli

Valvole riduttrici di pressione

Valvole riduttrici di pressione Valvole riduttrici di pressione Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari non a catalogo, contattare

Dettagli

FT5 ES* Le ns. Elettrovalvole CETOP 5. si caratterizzano per una progettazione. globale particolarmente accurata.

FT5 ES* Le ns. Elettrovalvole CETOP 5. si caratterizzano per una progettazione. globale particolarmente accurata. Le ns. Elettrovalvole CETOP 5 FT5 ES* si caratterizzano per una progettazione globale particolarmente accurata. Infatti le caratteristiche tecniche c he le rendono molto affidabili e con performance molto

Dettagli

MEP-A Valvole di Sicurezza Presse

MEP-A Valvole di Sicurezza Presse Definizione Le valvole di sicurezza serie MEP-A per presse ed organi pneumatici soggetti a controllo sicuro sono componenti attivi a 3 vie/2 pos. NC per il controllo del flusso di aria compressa quale

Dettagli

Valvole di zona PN16. Il contatto di fine corsa sarà chiuso o aperto secondo la posizione della valvola. Contatto di fine corsa:

Valvole di zona PN16. Il contatto di fine corsa sarà chiuso o aperto secondo la posizione della valvola. Contatto di fine corsa: s 4 831.2 Valvole di zona PN16 a 2 e 3 vie I/SBC28.. I/SBC48.. I/VBZ.. I/XBZ.. Valvole a sfera per utilizzo in impianti di riscaldamento e refrigerazione. Corpo valvola in ottone, sfera in ottone cromato,

Dettagli

Valvole Pneumatiche Series XF V60-63

Valvole Pneumatiche Series XF V60-63 Valvole neumatiche eries X V60-63 Valvle di controllo,, 5/3 e 2 x ad azionamento elettrico e pneumatico versioni bistabili e monostabili levate ortate imensioni di ingombro contenute uarnizioni e cassetto

Dettagli

Valvola controllo direzione a spola DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 DIN A6 / ISO 4401 / CETOP RP 121-H / NFPA D03

Valvola controllo direzione a spola DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 DIN A6 / ISO 4401 / CETOP RP 121-H / NFPA D03 Caratteristiche Valvole controllo direzione Serie D1VW La D1VW è una valvola di controllo di direzione a 3 camere, a 4/3 o 4/2 vie, controllata elettricamente. Azionamento diretto mediante solenoidi in

Dettagli

PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO SERIE 10

PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO SERIE 10 14 110/104 ID PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVE sono pompe a palette a cilindrata variabile con regolatore di pressione

Dettagli

Valvola motorizata 3 vie 3/4-1 (con molla di richiamo)

Valvola motorizata 3 vie 3/4-1 (con molla di richiamo) Valvola motorizata 3 vie 3/4-1 (con molla di richiamo) cod.3902014 cod.3902015 Descrizione Le valvole di zona permettono l intercettazione automatica dei circuiti idraulici negli impianti di climatizzazione.

Dettagli

S E R V O C O M A N D O E L E T T R I C O O33

S E R V O C O M A N D O E L E T T R I C O O33 S E R V O C O M A N D O E L E T T R I C O O33 IMPIEGO Le valvole motorizzate con servocomando serie O33 trovano specifico impiego per l intercettazione e la regolazione di: impianti di riscaldamento a

Dettagli

Distributori 5/2 e 5/3, Serie ISO 3

Distributori 5/2 e 5/3, Serie ISO 3 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Distributori 5/2 e 5/3, Technical data Distributore 5/2, comando elettrico Dati tecnici Tipo Valvola a

Dettagli

GRANDEZZA POMPA Portata (a 1500 giri/min con p = 3.5 bar ) l/min 10 16, ,3. Velocità di rotazione giri/min min max 1800

GRANDEZZA POMPA Portata (a 1500 giri/min con p = 3.5 bar ) l/min 10 16, ,3. Velocità di rotazione giri/min min max 1800 14 110/211 ID PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVE sono pompe a palette a cilindrata variabile con regolatore di pressione

Dettagli

Attacchi: G1/2 Attacchi Manifold: G1/2 Modulari - con manometro incassato o con attacchi per manometro

Attacchi: G1/2 Attacchi Manifold: G1/2 Modulari - con manometro incassato o con attacchi per manometro > Regolatore proporzionale elettronico Serie MX-PRO Regolatore proporzionale elettronico Serie MX-PRO Attacchi: G1/ Attacchi Manifold: G1/ Modulari - con manometro incassato o con attacchi per manometro

Dettagli

Comandi a distanza a cavo flessibile CATALOGO TECNICO

Comandi a distanza a cavo flessibile CATALOGO TECNICO Comandi a distanza a cavo flessibile CATALOGO TECNICO Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari, contattare

Dettagli

CONTROLLO DIREZIONE CETOP 3

CONTROLLO DIREZIONE CETOP 3 CETOP 3/NG06 CURSORI STANDARD CAP. I PAG. 0 AD.3.E... CAP. I PAG. AD.3.E...J* CAP. I PAG. 2 AD3.E...XS CAP. I PAG.3 AD3.XD... CAP. I PAG.4 AD.3.V... CAP. I PAG. 5 AD.3.L... CAP. I PAG.6 ALTRI COMANDI CAP.

Dettagli

SDE030 SDE060. Distributori direzionali elettrici

SDE030 SDE060. Distributori direzionali elettrici SDE SDE Distributori direzionali elettrici SDE-SDE Caratteristiche generali Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questi distributori componibili sono disponibili da a sezioni. SDE Fiancate in

Dettagli

14,5 PSC PSP PSR. SOTTOBASE INTEGRATA Valvola MANIFOLD senza sottobase

14,5 PSC PSP PSR. SOTTOBASE INTEGRATA Valvola MANIFOLD senza sottobase PS Distributori COMBOBOX PSC Connessione elettrica singola SOTTOBASE INTEGRATA Valvola MANIFOLD senza sottobase INGOMBRO RIDOTTO Risparmio di spazio fino al 0% rispetto ai MANIFOLD di valvole tradizionali

Dettagli

Q max (vedi tabella prestazioni) vedere diagramma p-q. % di p nom. vedere paragrafo 7 20 / / +80. secondo ISO 4406:1999 classe 18/16/13

Q max (vedi tabella prestazioni) vedere diagramma p-q. % di p nom. vedere paragrafo 7 20 / / +80. secondo ISO 4406:1999 classe 18/16/13 8 3/ ID RE* VALVOLE REGOLARICI DI RESSIONE ILOAE A COMANDO ROORZIONALE AACCHI A AREE p max 3 bar Q max (vedi tabella prestazioni) RINCIIO DI FUNZIONAMENO RESAZIONI (rilevate con olio minerale con viscosità

Dettagli

Elettrovalvole a comando diretto Serie PD

Elettrovalvole a comando diretto Serie PD > Elettrovalvole Serie PD CATALOGO > Release 8.8 Elettrovalvole a comando diretto Serie PD / vie - Normalmente Chiusa (NC) N.B.: Tutte le elettrovalvole della Serie PD sono alimentate in corrente continua

Dettagli

FT3 E2* La serie FT3-E2 si caratterizza. per le seguenti particolarità, a differenza della serie FT3-ES: portata pressoché uguale. alla serie CETOP 2;

FT3 E2* La serie FT3-E2 si caratterizza. per le seguenti particolarità, a differenza della serie FT3-ES: portata pressoché uguale. alla serie CETOP 2; La serie FT3-E2 si caratterizza FT3 E2* per le seguenti particolarità, a differenza della serie FT3-ES: portata pressoché uguale alla serie CETOP 2; pressione massima d esercizio 250 Bar; corpo pressoché

Dettagli

Impugnature a pomello serie IP1

Impugnature a pomello serie IP1 Impugnature a pomello serie IP1 03.IP1-1003 Indice del contenuto: Descrizione: Pag. 3 Caratteristiche tecniche: Pag. 4 Modelli e dimensioni delle versioni senza pulsante: Pag. 5-6 Modelli e schemi delle

Dettagli

82 450/110 ID VALVOLA REGOLATRICE DI PORTATA PILOTATA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE. Q max (vedi tabella prestazioni) SERIE 52

82 450/110 ID VALVOLA REGOLATRICE DI PORTATA PILOTATA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE. Q max (vedi tabella prestazioni) SERIE 52 8 450/110 ID RPCE3- * VALVOLA REGOLATRICE DI PORTATA PILOTATA A COMANDO ELETTRICO PROPORZIONALE RPCE3- * a due vie RPCE3-100-T3 a tre vie ATTACCHI A PARETE ISO 663-07 (CETOP 07) p max 50 bar Q max (vedi

Dettagli

DSE3J /215 ID VALVOLA DIREZIONALE A COMANDO PROPORZIONALE CON FEEDBACK ED ELETTRONICA INTEGRATA

DSE3J /215 ID VALVOLA DIREZIONALE A COMANDO PROPORZIONALE CON FEEDBACK ED ELETTRONICA INTEGRATA 83 230/215 ID DSE3J VALVOLA DIREZIONALE A COMANDO PROPORZIONALE CON FEEDBACK ED ELETTRONICA INTEGRATA ATTACCHI A PARETE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 80 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Dettagli

Il design della valvola permette il funzionamento 2/2 vie o 3/2 vie. La funzione è dipendente dal tipo di sede che ospita la valvola.

Il design della valvola permette il funzionamento 2/2 vie o 3/2 vie. La funzione è dipendente dal tipo di sede che ospita la valvola. CATALOGO > Release 8.7 > Valvole a cartuccia Serie 8 Valvole a cartuccia a comando pneumatico Serie 8 Novità / vie - 3/ vie Normalmente Chiuse (NC) Le valvole a comando pneumatico Serie 8 sono ideali per

Dettagli

Impugnature cilindriche serie ID2

Impugnature cilindriche serie ID2 Impugnature cilindriche serie ID2 03.ID2-0907 Indice del contenuto: Generalità e caratteristiche tecniche: Pag. 3-4 Dimensioni di installazione: Pag. 4 Configurazione e schemi elettrici cappuccio: Pag.

Dettagli

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA CORSO DI OLEODINAMICA A SIMBOLOGIA

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA CORSO DI OLEODINAMICA A SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA NORMA ISO 1219: Trasmissioni idrauliche e pneumatiche, simboli grafici e schemi dei circuiti SCOPO: stabilire i principi per l impiego dei simboli, definire i simboli fondamentali, fissare le

Dettagli

KT /118 ID ELETTROVALVOLA A CARTUCCIA SERIE 10. ESECUZIONE A CARTUCCIA sede 3/4-16 UNF-2B ISO 725. p max 350 bar Q nom 50 l/min

KT /118 ID ELETTROVALVOLA A CARTUCCIA SERIE 10. ESECUZIONE A CARTUCCIA sede 3/4-16 UNF-2B ISO 725. p max 350 bar Q nom 50 l/min 43 /8 ID K8 ELEROVLVOL CRUCCI SERIE ESECUZIONE CRUCCI sede 3/4-6 UNF- ISO 75 max 35 bar Q nom 5 l/min RINCIIO DI FUNZIONMENO Elettrovalvola a tenuta ilotata a vie in esecuzione a cartuccia, disonibile

Dettagli

Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo

Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Qn = 200 l/min Larghezza valvola pilota: 22,5 mm raccordo

Dettagli

DL /215 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03) p max 280 bar Q max 50 l/min PRESTAZIONI

DL /215 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03) p max 280 bar Q max 50 l/min PRESTAZIONI 41 211/215 ID DL3 ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN VERSIONE COMPATTA ATTACCHI A PARETE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 280 bar Q max 50 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ISO 4401-03-02-0-05 (CETOP

Dettagli

BD /116 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE COMPONIBILE SERIE 20. p max 280 bar Q max 40 l/min 1/16 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRESTAZIONI

BD /116 ID ELETTROVALVOLA DIREZIONALE COMPONIBILE SERIE 20. p max 280 bar Q max 40 l/min 1/16 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRESTAZIONI 44 100/116 ID BD6 ELETTROVALVOLA DIREZIONALE COMPONIBILE p max 280 bar Q max 40 l/min PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO L elettrovalvola bancabile BD6 è una valvola componibile e versatile, grazie alla composizione

Dettagli

Valvola doppia di strozzamento

Valvola doppia di strozzamento Valvola doppia di strozzamento RI 7506/05. Sostituisce: 0.03 / ipo ZFS Grandezza nominale 6 Serie 4X Pressione d'esercizio massima 35 bar Portata massima 0 l/min H5556 Contenuti Indice Pagina Caratteristiche

Dettagli

ID2 Impugnature Cilindriche Multipulsanti

ID2 Impugnature Cilindriche Multipulsanti 1. Generalità: Le impugnature cilindriche multipulsanti della serie ID2 sono fornibili sfuse o montate sui nostri joystick elettrici ed idraulici o sulle aste di comando delle valvole di controllo direzionale.

Dettagli

seriec/ Elettrovalvole ad azionamento diretto cannotto Ø 9 mm CARATTERISTICHE TECNICHE diagramma di portata c/ CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

seriec/ Elettrovalvole ad azionamento diretto cannotto Ø 9 mm CARATTERISTICHE TECNICHE diagramma di portata c/ CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DESCRIZIONE Le elettrovalvole ad azionamento diretto serie C/ sono prodotte nelle funzioni pneumatiche 3/ NA e 3/ NC. Utilizzando la stessa si ottengono quattro versioni base: lato mm corpo filettato,

Dettagli

ELETTROPOMPA MINI-MAX PER GRASSO

ELETTROPOMPA MINI-MAX PER GRASSO ELETTROPOMPA MINI-MAX PER GRASSO ELETTROPOMPA MINI-MAX PER GRASSO ECONOMICA MODULARE La pompa elettrica Mini-Max è stata progettata per lavorare sia come sistema multi uscite AFFIDABILE che con distributori

Dettagli

Regolatori di pressione Serie MX 3/

Regolatori di pressione Serie MX 3/ CATALOGO > Release 8.7 > Regolatori Serie MX Regolatori di pressione Serie MX Attacchi MX2: G/8, G1/2, G/4 - MX: G/4, G1 Attacchi Manifold: G1/2 (solo MX2) Modulari - con manometro incassato o con attacchi

Dettagli

Serie 1700 Taglia

Serie 1700 Taglia .84 Serie 1700.85 Trattamento aria Filtro 17401c.s.t c CONNESSIONI B = G 1" SOGLIA DI FILTRAZIONE A = 5 s B = 20 C = 50 t TIPOLOGIA S = Scarico automatico Esempio: 17401B.B Filtro con connessioni G 1"

Dettagli

VALVOLE SERIE 70 DISTRIBUTORI

VALVOLE SERIE 70 DISTRIBUTORI VALVOLE SERIE 70 Rappresentano la tradizionale e completa gamma Metal Work. Disponibili in tre taglie: 1/8-1/4-3/8-1/2, tre versioni: 3/2, 5/2, 5/3, quattro differenti azionamenti (meccanico, manuale,

Dettagli

Pompe a mano *D * EP 03 T I CILINDRATE. Edizione: 03/ Sostituisce: 03/ PRESSIONE MASSIMA

Pompe a mano *D * EP 03 T I CILINDRATE. Edizione: 03/ Sostituisce: 03/ PRESSIONE MASSIMA EP 03 T I Edizione: 03/12.2011 Sostituisce: 03/04.2004 Pompe a mano CILINDRATE Da 12 cm 3 /ciclo a 45 cm 3 /ciclo Nuovo progetto modulare per la massima flessibilità Stesso gruppo pompante con o senza

Dettagli

serieuk Valvole ad otturatore ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G 1/4 - G 1/2 - G 1

serieuk Valvole ad otturatore ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G 1/4 - G 1/2 - G 1 serieuk Valvole ad otturatore ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G 1/4 - G 1/ - G 1 DESCRIZIONE Le valvole serie UK sono prodotte nelle funzioni pneumatiche /, 3/ e 5/ monostabili.

Dettagli

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI VALVOLE MACH Valvola di dimensioni ridotte ideale per le applicazioni nel settore dell'automazione industriale. Realizzata secondo le soluzioni della consolidata serie Mach, presenta il corpo in alluminio

Dettagli

Un comando elettropneumatico è un automatismo con: Blocco di attuazione pneumatico Blocco logico elettrico

Un comando elettropneumatico è un automatismo con: Blocco di attuazione pneumatico Blocco logico elettrico ELETTROPNEUMATICA Un comando elettropneumatico è un automatismo con: Blocco di attuazione pneumatico Blocco logico elettrico Elettrovalvole Vengono anche dette valvole a solenoide o valvole elettromagnetiche

Dettagli

con boccole intercambiabili: filettate da 1/8, 1/4 e 3/8 o integrate con raccordo super-rapido per tubo Ø 6, 8 e 10 mm

con boccole intercambiabili: filettate da 1/8, 1/4 e 3/8 o integrate con raccordo super-rapido per tubo Ø 6, 8 e 10 mm > Regolatori Serie MD CATALOGO > 2016 Regolatori di pressione Serie MD Novità Attacchi con boccole intercambiabili: filettate da 1/8, 1/4 e /8 o integrate con raccordo super-rapido per tubo Ø 6, 8 e 10

Dettagli

Elettrovalvole proporzionali a 2 vie servocomandate Tipo EV260B

Elettrovalvole proporzionali a 2 vie servocomandate Tipo EV260B Elettrovalvole proporzionali a 2 vie servocomandate Tipo EV260B Caratteristiche EV260B Per regolazioni progressive della portata in impianti industriali Breve tempo di reazione Estrema uniformità in tutto

Dettagli

UM/ Bobine a basso assorbimento e ad assorbimento normale. Operatori elettrici a 10 e 16 bar. Ampia gamma di sottobasi e accessori

UM/ Bobine a basso assorbimento e ad assorbimento normale. Operatori elettrici a 10 e 16 bar. Ampia gamma di sottobasi e accessori Valvole 5/2 e 5/3 Azionamento elettrico e pneumatico Montaggio su sottobase ISO 55- #, #2, #3, #4 Guarnizioni vulcanizzate con inserto in metallo Bobine a basso assorbimento e ad assorbimento normale Operatori

Dettagli

Posizione di montaggio. Fluido idraulico. Temperatura di esercizio. Filtraggio livello di contaminazione consigliato =< 18/13 secondo DIN ISO 4406

Posizione di montaggio. Fluido idraulico. Temperatura di esercizio. Filtraggio livello di contaminazione consigliato =< 18/13 secondo DIN ISO 4406 POMPA A PISTONI ASSIALE A PORTATA VARIABILE CODICE FAMIGLIA 108-050/051 Codice fascicolo:997-400-10850 Posizione di montaggio Fluido idraulico Temperatura di esercizio di preferenza orizzontale (altra

Dettagli

Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. 1

Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. 1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. Technical data Valvole 5/2 e 5/3, Serie ISO Ceram dim. Elettrovalvola

Dettagli

CATALOGO GENERALE ARON 2010

CATALOGO GENERALE ARON 2010 CATALOGO GENERALE ARON 2010 CONTROLLO PORTATA AP AS BP C CH CH DA DP SIGLE ATTACCO ALTA PRESSIONE ANGOLO DI SFASAMENTO ATTACCO BASSA PRESSIONE CORSA (MM) CHIAVE ESAGONALE CHIAVE AD ESAGONO INTERNO DECADIMENTO

Dettagli

Apparecchiature per Carrelli Elevatori

Apparecchiature per Carrelli Elevatori HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL:

Dettagli

Valvola a membrana, in plastica

Valvola a membrana, in plastica Valvola a membrana, in plastica Costruzione La valvola a 2/2 vie a comando pneumatico GEMÜ è dotata di un attuatore a pistone in plastica a manutenzione ridotta, azionabile da qualsiasi fluido gassoso

Dettagli

PRE3G /115 ID VALVOLA DI PRESSIONE PILOTATA A COMANDO PROPORZIONALE CON ELETTRONICA INTEGRATA SERIE 30 ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03)

PRE3G /115 ID VALVOLA DI PRESSIONE PILOTATA A COMANDO PROPORZIONALE CON ELETTRONICA INTEGRATA SERIE 30 ATTACCHI A PARETE ISO (CETOP 03) 81 250/115 ID PRE3G VALVOLA DI PRESSIONE PILOTATA A COMANDO PROPORZIONALE CON ELETTRONICA INTEGRATA ATTACCHI A PARETE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 40 l/min PIANO DI POSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Dettagli

Impianto idraulico (2 parte)

Impianto idraulico (2 parte) Prof. Luigi Puccinelli IMPIANTI E SISTEMI AEROSPAZIALI (2 parte) POMPE 2 Cilindrata costante 1 senso di flusso 2 sensi di flusso Cilindrata variabile Compressore MARTINETTI 3 Semplice effetto Semplice

Dettagli

Joystick Elettrici Proporzionali Serie JEP 03.JEP

Joystick Elettrici Proporzionali Serie JEP 03.JEP Joystick Elettrici Proporzionali Serie JEP 03.JEP - 0910 Indice del contenuto: Generalità: Pag. 3 Caratteristiche tecniche: Pag. 4 Curve di regolazione: Pag. 5-6-7-8 Dimensioni di installazione: Pag. 9-10-11

Dettagli

E*P4 DISTRIBUTORI PILOTATI A COMANDO ELETTRICO O IDRAULICO (C*P4)

E*P4 DISTRIBUTORI PILOTATI A COMANDO ELETTRICO O IDRAULICO (C*P4) 41 400/211 ID E*P4 DISTRIBUTORI PILOTATI A COMANDO ELETTRICO O IDRAULICO (C*P4) E4P4 CETOP P05 E4R4 ISO 4401-05 (CETOP R05) E5 ISO 4401-08 (CETOP 08) p max (vedi tabella prestazioni) Q max (vedi tabella

Dettagli

Regolatori di pressione Serie MX

Regolatori di pressione Serie MX > Regolatori Serie MX Regolatori di pressione Serie MX Attacchi MX2: G/8, G1/2, G/4 - MX: G/4, G1 Attacchi Manifold: G1/2 (solo MX2) Modulari - con manometro incassato o con attacchi per manometro Cadute

Dettagli

+ EtherNet/IP DISTRIBUTORI

+ EtherNet/IP DISTRIBUTORI + EtherNet/IP 1 2 + EtherNet/IP Il sistema HDM+EtherNet/IP è stato progettato in modo che il terminale di ingresso pneumatico contenga anche tutta l elettronica, le segnalazioni ed i connettori. Questo

Dettagli

DSB* /115 ID VALVOLA AD INVERSIONE AUTOMATICA SERIE 10 ATTACCHI A PARETE DSB3 ISO (CETOP 03) DSB5 ISO (CETOP 05)

DSB* /115 ID VALVOLA AD INVERSIONE AUTOMATICA SERIE 10 ATTACCHI A PARETE DSB3 ISO (CETOP 03) DSB5 ISO (CETOP 05) 41 640/115 ID DSB* VALVOLA AD INVERSIONE AUTOMATICA ATTACCHI A PARETE DSB3 ISO 4401-03 (CETOP 03) DSB5 ISO 4401-05 (CETOP 05) p max (vedi tabella prestazioni) Q nom (vedi tabella prestazioni) PRINCIPIO

Dettagli