FORNI DI SINTERIZZAZIONE

Transcript

1 FORNI DI SINTERIZZAZIONE La nuova generazione ITALIANO

2 FUOCO E FIAMME PER IL FUTURO! Il fuoco, una forza della natura con un energia pressoché L evoluzione dell essere umano e la civilizzazione sarebbero impensabili senza l energia del fuoco. Il fuoco è sempre stato ed è tuttora simbolo di calore, energia e passione. Solo un uomo animato da un grande capolavori. LA NUOVA GENERAZIONE I nuovi forni sono compatti, concepiti per un uso in spazi ridotti. Le temperature di sinterizzazione molto elevate rendono questi forni ideali per le future tecnologie dei materiali. Alcuni modelli consentono una sinterizzazione priva di ossigeno a vuoto spinto, per una Zirconia Prettau ancora più traslucida, e sono adatti alla sinterizzazione del metallo pre-sinterizzato, che non richiede l uso di gas di protezione. il bisogno di assistenza tecnica. sempre all avanguardia. Sempre un passo avanti: Chi sprizza entusiasmo sarà in grado di convincere anche gli altri ponendo le basi del proprio successo. Zirkonofen 600/V2 Zirkonofen 700 Sinterofen 300S Zirkonofen 600/V3 Zirkonofen 700 Ultra-Vakuum Accessori 2 3

3 ZIRKONOFEN 600/V2 Dati tecnici 2 resistenze MoSi programmi preimpostati Misure (L x A x P) 28,5 x 60,5 x 43 cm Peso 45 kg Potenza elettrica 700 W Volume camera di sinterizzazione 0,6 l Misure camera di sinterizzazione (L x A x P) 6 x 10 x 10 cm Temperatura massima 1700 C Capacità No ca. 60 elementi 4 5

4 ZIRKONOFEN 600/V3 Dati tecnici 2 resistenze MoSi 2 Nuova tecnologia di sinterizzazione programmi preimpostati Ricircolo dell aria migliorato Rivestimento in vetro moderno di alta qualità Misure (L x A x P) 39,4 x 69,3 x 46 cm Peso 57 kg Programmi individuali su richiesta Memoria disponibile <2000 USB per 2000 programmi Aggiornamento tramite interfaccia USB Pannello di controllo touch screen 4,3" a colori Potenza elettrica Volume camera di sinterizzazione 700 W 0,6 l Misure camera di sinterizzazione (L x A x P) 6 x 10 x 10 cm Temperatura massima 1700 C Capacità No ca. 60 elementi 6 7

5 ZIRKONOFEN 700 Dati tecnici 4 resistenze MoSi 2 Nuova tecnologia di sinterizzazione programmi preimpostati Camera di sinterizzazione più ampia Rivestimento in vetro moderno di alta qualità Misure (L x A x P) 48,4 x 69,3 x 54,5 cm Peso 91 kg Programmi individuali su richiesta <2000 Memoria disponibile per 2000 programmi USB Aggiornamento tramite interfaccia USB Pannello di controllo touch screen 4,3" a colori Aggiornabile al modello Zirkonofen 700 Ultra- Vakuum Potenza elettrica Volume camera di sinterizzazione Misure camera di sinterizzazione (L x A x P) 2300 W 0,8 l 8 x 10 x 10 cm Raffreddamento controllato Temperatura massima 1700 C No Capacità ca. 80 elementi 8 9

6 ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM AGGIORNABILE CON ADATTATORE SPECIALE PER METALLO PRE-SINTERIZZATO! Dati tecnici 4 resistenze MoSi 2 Nuova tecnologia di sinterizzazione programmi preimpostati Camera di sinterizzazione più ampia Rivestimento in vetro moderno di alta qualità Misure (L x A x P) 48,4 x 69,3 x 54,5 cm Peso 117 kg Programmi individuali su richiesta <2000 Memoria disponibile per 2000 programmi USB Aggiornamento tramite interfaccia USB Pannello di controllo touch screen 4,3" a colori Aggiornabile con l adattatore per metallo pre-sinterizzato Potenza elettrica Volume camera di sinterizzazione Misure camera di sinterizzazione (L x A x P) 2300 W 0,8 l 8 x 10 x 10 cm Raffreddamento controllato Sinterizzazione senza ossigeno/alto vuoto Zirconia Prettau più traslucente Ideale per le nuove tecnologie dei materiali Sinterizzazione senza gas di protezione Temperatura massima 1700 C Sì Capacità Max. 120 elementi in zirconia o 25 in metallo pre-sinterizzato 10 11

7 KIT SINTER METAL FURNACE ADAPTER PER LA SINTERIZZAZIONE DI METALLI PRE-SINTERIZZATI CON IL FORNO ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM Barra in metallo pre-sinterizzato non ancora sinterizzata Barra sinterizzata in metallo pre-sinterizzato Cappette in Sintermetall - Per una sinterizzazione di metalli pre-sinterizzati senza gas di protezione e priva di ossidi residui - Facilmente aggiornabile - In pochi semplici passi, l adattatore è pronto per l uso - Basso consumo delle resistenze - Sinterizzazione di 25 elementi in metallo pre-sinterizzato in un unico ciclo - La distribuzione uniforme della temperatura all interno della camera di sinterizzazione permette di realizzare anche ponti con 14 elementi - Di costruzione solida, richiede poca manutenzione Zirkonofen 700 Ultra-Vakuum con Sinter Metal Furnace Adapter 12 13

8 SINTEROFEN 300S PER SINTERMETALL Dati tecnici Resistenze SiC Nuova tecnologia di sinterizzazione USB Aggiornamento tramite interfaccia USB Pannello di controllo touch screen 4,3" a colori Rivestimento in vetro moderno di alta qualità Misure (L x A x P) 54 x 44 x 70 cm Peso 81 kg Programmi individuali su richiesta <2000 Memoria disponibile per 2000 programmi Sinterizzazione senza ossigeno/alto vuoto Ideale per le nuove tecnologie dei materiali Sinterizzazione senza gas di protezione Potenza elettrica Volume camera di sinterizzazione 2600 W 0,7 l Dimensioni camera di sinterizzazione cilindrica 75 x 150 mm Temperatura massima Fino a 1350 C Capacità Sì ca. 50 elementi, 2 ponti o 6 barre 14 15

9 ACCESSORI ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM SINTEROFEN 300S Sintering Tray Sintermetall (Sintering Powder Supreme) (ZBAC3901) Sintering Tray Sintermetall XL 300S (Sintering Powder Supreme) (ZBAC3911) Bar Carrier (ZBAC3801) Bar Carrier XL (ZBAC3811) Sintering Platform XL (ZBAC3871) Per un facile montaggio delle strutture nel Sintering forno Zirkonofen 700 Ultra-Vakuum. Capacità totale: 25 elementi. Holder e nel Sintering Holder XL 300S. nel Sintering Holder e nel Sintering Holder XL 300S. Holder XL 300S e per conservare in modo ordinato le componenti per la sinterizzazione. Sintering Holder (ZBAC2188) Elemento di sostegno per la sinterizzazione di lavori in metallo pre-sinterizzato di Sintering Holder XL 300S (ZBAC2189) Elemento di sostegno per la sinterizzazione di lavori in metallo pre-sinterizzato di Sintering Powder Supreme (ZBAC3831) Granulato per una sinterizzazione del metallo pre-sinterizzato priva di ossidi residui. Sintering Tray Supreme (ZBAC3821) Vassoio da riempire con il granulato Sintering Powder Supreme e da montare sul Sintering Holder o Sintering Holder XL 300S

10 DATI TECNICI Zirkonofen 600/V2 Zirkonofen 600/V3 Zirkonofen 700 Zirkonofen 700 Ultra-Vakuum Sinterofen 300S 5 10 <2000 USB 10 <2000 USB 14 <2000 USB <2000 USB Misure (L x A x P) 28,5 x 60,5 x 43 cm 39,4 x 69,3 x 46 cm 48,4 x 69,3 x 54,5 cm 48,4 x 69,3 x 54,5 cm 54 x 44 x 70 cm Peso ca. 45 kg 57 kg 91 kg 117 kg 81 kg Potenza elettrica 700 W 700 W 2300 W 2300 W 2600 W Volume camera di sinterizzazione 0,6 l 0,6 l 0,8 l 0,8 l 0,7 l Misure camera di sinterizzazione (L x A x P) 6 x 10 x 10 cm 6 x 10 x 10 cm 8 x 10 x 10 cm 8 x 10 x 10 cm 75 x 150 mm Temperatura massima 1700 C 1700 C 1700 C 1700 C Fino a 1350 C No No No Sì Sì Capacità ca. 60 elementi ca. 60 elementi ca. 80 elementi ca. 120 elementi in zirconia o 25 in metallo pre-sinterizzato ca. 50 elementi, 2 ponti o 6 barre 18 19

11 FUNZIONI SPECIALI Programmi preimpostati Forni di sinterizzazione Tempo di sinterizzazione Descrizione Zirkonofen 600/V3 Zirkonofen 700/V3 Zirkonofen 700 Ultra- Vakuum Sinterofen 300S Ore ICE Standard 1500 C Programma standard per ICE Zirkon; per ponti con max. 8 elementi ICE Speed 1500 C Programma veloce per ICE Zirkon; per corone singole e ponti con max. 3 elementi a parete sottile ICE Slow 1500 C Programma lento per ICE Zirkon; per tutti i tipi di restauro, specialmente per ponti estesi con più di 3 elementi ICE Vakuum 1500 C Programma sotto vuoto per ICE Zirkon; per una maggiore estetica e traslucenza Prettau Standard 1600 C Programma standard per Zirconia Prettau ; per ponti con max. 8 elementi a parete sottile Prettau Slow 1600 C Programma lento per Zirconia Prettau ; per tutti i tipi di restauro, specialmente per ponti estesi con più di 3 elementi Prettau Vakuum 1600 C Programma sotto vuoto per Zirconia Prettau ; per una maggiore estetica e traslucenza Prettau Anterior Standard 1500 C Programma standard per Prettau Anterior Prettau Anterior Speed 1500 C Programma veloce per Prettau Anterior ; solo per corone singole Metal Sintering * 1230 C Programma standard per metallo pre-sinterizzato; per tutti i tipi di restauro Anatomic Coloured Standard 1500 C Programma standard per Anatomic Coloured; per tutti i tipi di restauro Anatomic Coloured Speed 1500 C Programma veloce per Anatomic Coloured; per restauri da 1 3 elementi Zirconia Creative Standard 1450 C Programma standard per zirconia pre-colorata; per tutti i tipi di restauro Opaque Sintering 1400 C Programma per un risultato opaco con ICE Zirkon * Quando si utilizza il Kit Sinter Metal Furnace Adapter Riscaldamento Raffreddamento Fase di attivazione vuoto 20 21

12 FAQ DOMANDE FREQUENTI Quattro resistenze (Zirkonofen 700) sono meglio di due (Zirkonofen 600)? La quantità di resistenze in una camera di sinterizzazione dipende dalle loro dimensioni Quali sono le parti di usura nei diversi tipi di forni? Nei diversi forni di sinterizzazione con procedimento di riscaldamento convenzionale, le e dalla velocità con cui le camere o il materiale devono essere portati a una temperatura resistenze devono essere sostituite dopo un certo periodo. La durata utile delle resistenze varia a seconda del numero e della durata dei processi di Nei nuovi forni, quanti programmi di sinterizzazione possono essere Sono necessari due forni diversi per sinterizzare la zirconia e il metallo di riscaldamento. L uso di quattro resistenze rende il consumo di energia elettrica anche dalla velocità di riscaldamento. La durata utile media varia tra i 300 e i 500* cicli di installati? tramite PC o cavo USB. pre-sinterizzato? No, il forno Zirkonofen 700 Ultra-Vakuum in combinazione con il Sinter Metal Furnace Adapter consente di sinterizzare il metallo pre-sinterizzato con un isolamento ermetico, che impedisce la dispersione di particelle inquinanti che potrebbero scolorire la zirconia. sinterizzazione (utilizzando i programmi standard per l ICE Zirkon e la Zirconia Prettau La fragilità delle resistenze è proporzionale all uso che se ne fa. Gli sbalzi termici durante le fasi di riscaldamento e raffreddamento possono portare, col tempo, alla essere oggetti a ossidazione, con una conseguente diminuzione del contatto elettrico È Quanto dura la sinterizzazione con i nuovi forni? È possibile fresare zirconia e metallo pre-sinterizzato anche i sensori di temperatura possono subire un certo grado di usura e devo essere contemporaneamente? sostituiti prima che si rompano. Con un uso regolare, la loro durata utile è di 2 3* anni. La sinterizzazione di una sola cappetta sottile in zirconia dura ca. 4h30. Le strutture più grandi richiedono tempi di sinterizzazione più lunghi. No, perché i due materiali richiedono temperature di sinterizzazione e ambienti diversi. Di conseguenza, devono essere utilizzati programmi di sinterizzazione diversi. Perché sinterizzare in ambiente sottovuoto? Si possono fresare insieme due diversi tipi di zirconia? Camera di sinterizzazione dello Zirkonofen 700 con resistenze MoSi 2 La funzione sottovuoto nei forni di sinterizzazione serve a svuotare completamente la camera di sinterizzazione dall ossigeno. In questo modo, viene rimosso l ossigeno anche dai pori della zirconia e del metallo. Il conseguente aumento di densità della zirconia risulta in una maggiore traslucenza e in un estetica ancora migliore. Per quanto riguarda il metallo, è assolutamente indispensabile sinterizzare il materiale sotto alto vuoto per evitare reazioni indesiderate con l ossigeno ad alte temperature. È possibile solo se i due diversi tipi di zirconia richiedono la stessa temperatura per la sinterizzazione (per es. Prettau Anterior con ICE Zirkon Traslucente: entrambe utilizzati dei vassoi sovrapponibili in combinazione con un granulato di sinterizzazione, che permettono di sinterizzare i lavori in zirconia su più piani, raddoppiando o triplicando la quantità di materiale di ogni ciclo di sinterizzazione. L illuminazione a diodi LED indica le differenti fasi dei processi di sinterizzazione * Si tratta di un dato indicativo, non è la garanzia della durata del materiale 22 23

13 ITALIANO FORNI DI SINTERIZZAZIONE Zirkonzahn Worldwide An der Ahr Gais, Alto Adige