Promesse mantenute We deliver on our promises

Transcript

1 GUANTI GLOVES

2 Promesse mantenute We deliver on our promises Nel mercato odierno la competizione fa sviluppare prodotti similari, quello che fa la differenza sono l Azienda che li propone e le persone che la compongono. ICOGUANTI tratta sempre e solo guanti dal 1968 con responsabilità, affidabilità e trasparenza; le persone sono specialisti del settore e si caratterizzano per conoscenza approfondita ed esperienza maturata in azienda negli anni. Questo ci contraddistingue e fa la differenza. In today s market, competition leads to the development of similar products. What makes the difference are the company that produces these products and the people who make up the company. Since 1968, ICOGUANTI has dealt exclusively with gloves, in a responsible, reliable and transparent manner; its staff consists of sector specialists, characterised by their in-depth knowledge and experience acquired in-house over the course of the years. This is what distinguishes us from the rest and makes the difference.

3 ICOGUANTI a DPL Group Company ICOGUANTI S.p.A. è una consolidata importante realtà nel settore specialistico della protezione della mano. Costituita nel 1968, l azienda ha iniziato la propria attività distribuendo a proprio marchio guanti di qualità prodotti in Spagna rivolti alle pulizie industriali e all uso domestico. Grazie ad un riscontro dal mercato sempre maggiore nel tempo, che ha premiato il corretto posizionamento qualitativo del prodotto, la ICOGUANTI S.p.A. si è via via ampliata, attraverso una sempre crescente proposta di prodotti che oggi coprono tutti gli utilizzi sia professionali che domestici. Dal 2002 ICOGUANTI S.p.A. fa parte della Dipped Products PLC, con sede a Colombo Sri Lanka. DPL è un gruppo completamente integrato di 13 aziende presenti in Sri Lanka, Thailandia e Italia. Il gruppo si occupa della produzione di guanti in gomma con gestione completa e presidio sull intera filiera, dalle piantagioni alla commercializzazione dei prodotti finiti. Con un fatturato di 15 miliardi di rupie, pari a circa 96 milioni di euro, occupa addetti nei due settori HAND PROTECTION e PLANTATION, rappresentando il 5% del mercato mondiale dei guanti in gomma casalinghi e industriali con una solida presenza in 68 paesi. CERTIFICAZIONI DI SISTEMA: ISO9001:2008, ISO14001:2004, 89/686/ECC art.118, HACCP, British Retrial Consortium Certification - Consumer Products e ISO22000:2005 CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO: CE, RAL. CERTIFICAZIONI AMBIENTALI: Forest Stewardship Council Chain of Custody certification, Global G.A.P. accreditations, preliminary work for compliance with Rain Forest Alliance certification e CEA Water Mandate. PROGETTI ETICI: A Home for Every Plantation Worker, Firstlight e Traidcraft Fair Trade Rubber Gloves. UN IMPEGNO GLOBALE CONCRETO Oggi un azienda ha il dovere civile di prestare la massima attenzione oltre che al prodotto ed a chi lo usa, anche al mondo in cui vive ed opera. Al riguardo ICOGUANTI è da tempo impegnata in campagne focalizzate sul corretto uso del prodotto con riferimento alla biocompatibilità e sicurezza dell operatore/paziente. Contestualmente il Gruppo DPL ha adottato la Policy di soddisfare le richieste della clientela nel pieno rispetto delle leggi, normative e regolamenti vigenti nel luogo di produzione, adottando per tutto il ciclo della filiera processi produttivi a ridotto impatto ambientale che scrupolosamente soddisfino le norme, che riducano carbon footprint (l'emissione di gas clima-alteranti), il consumo di energia e minimizzino la produzione di rifiuti dando priorità al riuso e riciclo. Inoltre il Gruppo DPL si è distinto per aver ideato e portato avanti iniziative etiche sul suo territorio, come per esempio il recente progetto First Light: tap to potential, iniziativa che si aggiunge alla precedente A Home for every plantation worker del 2006, entrambe rivolte alla tutela e sostegno dei lavoratori dell indotto del di gomma naturale, principale materia prima utilizzata dal Gruppo. Per maggiori informazioni For more information ICOGUANTI S.p.A. is an important and consolidated reality in the specialised sector of hand protection. Established in 1968, the company began life by distributing its own brand of high-quality, Spanish-produced gloves, designed for industrial cleaning and domestic use. Thanks to an increasingly high level of market response over the years, which has rewarded the correct qualitative positioning of the product, ICOGUANTI S.p.A. has gradually expanded, by way of a constantly growing range of products which cover every possible type of professional and domestic use. Since 2002, ICOGUANTI S.p.A. has been part of Dipped Products PLC, based in Colombo Sri Lanka. DPL is a completely integrated group of 13 companies based in Sri Lanka, Thailand and Italy. The Group deals with the production of rubber gloves, managing and monitoring the entire supply chain, from the plantations to the marketing of the finished product. With a turnover of 15 billion rupees, equivalent to approximately 96 million euros, it employs 15,000 people in the HAND PROTECTION and PLANTATION sectors, representing 5% of the world rubber household and industrial glove market with a solid presence in 68 countries. SYSTEM CERTIFICATIONS: ISO9001:2008, ISO14001:2004, 89/686/ECC art.118, HACCP, British Retrial Consortium Certification - Consumer Products e ISO22000:2005 PRODUCT CERTIFICATION: CE, RAL ENVIRONMENTAL CERTIFICATION: Forest Stewardship Council Chain of Custody certification, Global G.A.P. accreditations, preliminary work for compliance with Rain Forest Alliance certification and CEA Water Mandate. ETHICAL PROJECTS: A Home for Every Plantation Worker, Firstlight and Traidcraft Fair Trade Rubber Gloves. A CONCRETE COMMITMENT Today, a company has the civil duty to pay utmost attention not only to the product and the user, but also the world in which he or she lives and works. With this in mind, ICOGUANTI has for some time been committed to campaigns focusing on the correct use of the product with reference to biocompatibility and operator/patient safety. Contextually DPL Group has implemented the Policy to meet the requests of clientele in full compliance with legislation, standards and regulations in force in the production plant, for the entire production chain by implementing production processes with a reduced environmental impact that strictly meet the standards, reducing carbon footprint and energy consumption and minimising waste production by prioritising reuse and recycling. Furthermore DPL Group is distinguished for conceiving and promoting ethical initiatives in its territory, for example the recent First Light: tap to potential project, an initiative that follows the previous A Home for every plantation worker in 2006, both aimed at safeguarding and protecting workers in the natural rubber related sectors, the main raw material used by the Group.

4 I compagni di ogni giorno Your daily partners La qualità superiore Superior quality DURA DURA pp. 5 I casalinghi tradizionali Traditional household SATINATO FELPATO I guanti super Super gloves PRATICO Classico PRATICO 20 PRATICO Facile La marca al miglior prezzo Best buy brand FELPATO SPECIAL 10 Il monuoso che serve The disposable glove you need PRATICO Attivo PRATICO Doppio PRATICO Ideale 100 FLEX NITRILE pp. 5 pp.6-7 pp. 8-9 LATEX LATEX Powder free NITRIL VINYL VINYL PF VINYLEX pp

5 La qualità superiore The superior quality La qualità che conta per un guanto di cui fidarsi. Quality to rely on for a trustable glove. DURA DURA ref. DDXX Guanto di qualità professionale in lattice naturale addizionato con neoprene, senza felpatura interna, forma anatomica, antiscivolo sul 100% della superficie. La formula esclusiva incrementa la resistenza e grazie allo speciale trattamento consente una facile calzata. Lavabile internamente per maggiore igiene e ridotto rischio di allergie. Dispositivo di protezione individuale di 3 a Categoria. Confezionato in busta OPP da paio, 12 buste per sottoimballo, 2 sottoimballi per cartone. Professional Quality natural rubber blended neoprene glove, flock free, anatomically shaped, 100% grip texture. Exclusive formulation enhances chemical resistance and special process makes easy-on/easy-off. Washable inside for better sanitation and reduced risk of allergic reactions. Complex design (cat III) Personal Protective Equipment (PPE). Packed per pair in OPP bag, 12 bags per outerbag and 2 outers per carton. I casalinghi tradizionali The traditional household glove Per i lavori domestici di ogni giorno. For everyday household working. SATINATO Guanto casalingo in lattice naturale 100%, senza felpatura interna. Zigrinatura antiscivolo a rilievi geometrici. Lo speciale trattamento consente una facile calzata. Lavabile all interno per una maggiore igiene e ridurre il rischio di allergie. Igienico e resistente. Colore naturale. Confezionato in busta PP da paio, 12 buste per sottoimballo, 2 sottoimballi per cartone. Natural rubber household glove, flock free. Geometric design anti-slip pattern. Special process makes easyon/easy-off, washable inside for better sanitation and reduced risk of allergic reactions. Hygienic and resistant. Natural colour. Packed per pair in PP bag, 12 bags per outer and 2 outers per carton. FELPATO ref. MSAX ref. MFX Guanto casalingo in lattice naturale felpato internamente con flock 100% cotone, trattamento interno antibatterico, con zigrinatura antiscivolo a rilievi geometrici. Morbido e confortevole. Colore giallo. Confezionato in busta PP da paio, 12 buste per sottoimballo, 2 sottoimballi per cartone. Natural rubber household glove, 100% cotton flock lining, internal antibacterial treatment, geometric design anti-slip pattern. Soft and comfortable to wearer. Yellow colour. Packed per pair in PP bag, 12 bags per outer and 2 outers per carton. 5

6 I guanti super The super gloves Una famiglia di guanti per tutti gli usi, in casa e fuori. Same family gloves to meet every purposes. PRATICO Sicuro ref. PRSI Guanto monouso sintetico in nitrile con speciale trattamento interno che evita l utilizzo della polvere lubrificante, rendendolo facile da indossare, confortevole nella vestibilità e nell uso. Provvisto di finitura microruvida antiscivolo e bordino antistrappo. Confezionato in dispenser box da 50 pcs con euroslot, 10 dispenser box per cartone. Disponibile nelle misure S-M, M-L Synthetic nitrile disposable glove with special internal treatment avoiding the lubricating powder use, making it easy to put on, comfortable to fit and use. with anti slip micro textured external surface and tear proof beaded cuff. Packed in 50 pcs euro slot provided dispenser box, 10 boxes per carton. Available in S-M, M-L sizes PRATICO Facile ref. PRFA Guanto monouso sintetico in vinile con speciale trattamento interno che evita l utilizzo della polvere lubrificante e lo rende facile da indossare. E provvisto di bordino antistrappo. Confezionato in dispenser box da 50 pcs con euroslot, 10 dispenser box per cartone. Disponibile nelle misure S-M, M-L Synthetic vinyl disposable glove with special internal treatment avoiding the lubricating powder use, making it easy to put on. With tear proof beaded cuff. Packed in 50 pcs euro slot provided dispenser box, 10 boxes per carton Available in S-M, M-L sizes PRATICO Classico ref. MAPX Guanto monouso ambidestro in lattice di gomma naturale con bordino antistrappo, senza polvere lubricante e finitura esterna microruvida antiscivolo sul 100% della superficie. Lo speciale trattamento consente una facile calzata eliminando i possibili residui e riduce il rischio di allergie. Confezionato in dispenser box da 50 pcs con euroslot, 10 dispenser box per cartone. Disponibile nelle misure S-M, M-L Powder free natural rubber disposable glove, ambidextrous, reinforced cuff edge by bead roll, 100% microgrip outer finish. Special process makes easyon/easy-off, lowers possible residuals and reduces risk of allergic reactions. Packed in a 50 pcs euroslot provided dispenser box, 10 boxes per carton. Available in S-M, M-L sizes PRATICO 20 ref. MAPV Confezionato in busta Doypack richiudibile da 20 pcs., 12 buste per sottoimballo e 2 sottoimballi per cartone. Disponibile nelle misure M 7-7,5 L 8-8,5 Packed in a 20 pcs stand up Doypack (closing again bag), 12 Doypacks per outer bag and 2 outers per carton. Available in M 7-7,5 L 8-8,5 sizes 6

7 PRATICO Attivo ref. PRAT Guanto di protezione riusabile in gomma naturale + neoprene, con superficie esterna alogenata e felpatura interna con trattamento antibatterico. Zigrinatura antiscivolo su palmo e dita. Colore nero. Protezione e flessibilità anche a basse temperature. Resistente a prodotti chimici aggressivi di uso casalingo diluiti. Buon isolamento termico. Lunga durata. Confezionato in busta PP da paio, 6 buste per sottoimballo e 4 sottoimballi per cartone. Natural rubber latex & neoprene reusable protection glove, with halogenated external surface, flocklined with antibacterial treatment. Anti slip pattern on palm and finger. Black colour. Protection and sensitivity even at low temperature. Resistant to household diluted aggressive chemicals. Good thermal insulation. Durable. Packed per pair in a PP bag, 6 bags per outer bag and 4 outers per carton. Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 sizes PRATICO Ideale ref. PRID Guanto riusabile in gomma naturale su supporto tessile in tessuto di cotone 100% inter-lock, senza cuciture su zone di contatto, polsino elastico a tenuta. Zigrinatura esterna antiscivolo. Confezionato a paio con cavallotto provvisto di euroslot, 6 buste per sottoimballo e 4 sottoimballi per cartone. Disponibile nelle misure M 7 L 8 XL 9 Reusable natural latex glove on 100% inter lock jersey cotton support with no stitching in contact areas, elastic wrist. External anti slip pattern. Packed per pair with cart board header, 6 pairs per outer bag and 4 outers per carton. Available in M 7 L 8 XL 9 sizes PRATICO Doppio ref. PRDO Guanto di protezione riusabile in gomma naturale a doppia immersione, felpatura interna con trattamento antibatterico, zigrinatura antiscivolo su palmo e dita. Bicolore: giallo e blu. Confortevole, elastico e sensibile, ottima presa di oggetti bagnati. Buona resistenza meccanica e chimica a detergenti e detersivi anche concentrati ed a prodotti moderatamente aggressivi. Lunga durata. Confezionato in busta PP da paio provvista di euroslot, 6 buste per sottoimballo e 4 sottoimballi per cartone. Disponibile nelle misure S 6-6,5 M 7-7,5 e L 8-8,5 Natural reusable latex reusable protection double dipping glove, flocklined with antibacterial treatment, anti slip pattern on palm and finger. Two coloured: yellow & blue. Comfortable, elastic and sensitive, excellent grip even wet objects. Good mechanical and chemical resistance against detergents, cleaning agents also concentrated and moderately aggressive products. Durable. Packed per pair in a PP bag, 6 bags per outer bag and 4 outers per carton 7

8 La marca al miglior prezzo The best buy brand Riusabili o monouso, in lattice di gomma naturale o sintetici. Reusable or disposable gloves, made in natural rubber or synthetic. FELPATO ref. TXX Guanto casalingo in lattice naturale 100%, felpato internamente, zigrinato antiscivolo. Colori vari. Confezionato in busta PP da paio, 10 buste per sottoimballo, 5 sottoimballi per cartone. 100% natural rubber household glove, flock lined inside, anti-slip pattern. Mixed colours. Packed per pair in a PP bag, 10 bags per outer bag, 5 outers per carton. SPECIAL ref. TS Guanto casalingo in lattice naturale al 100%, senza felpatura interna, zigrinato antiscivolo. Bordino antistrappo. Lavabile internamente. Colore ambra. Confezionato in busta PP da paio, 10 buste per sottoimballo e 5 sottoimballi per cartone. 100% natural rubber household glove, unlined, anti-slip pattern. Reinforced bead roll at cuff. Amber color. Packed per pair in a PP bag, 10 bags per outer bag and 5 outers per carton. 10 ref. MULX Guanto monouso in lattice naturale 100%, ambidestri, con bordino antistrappo, finemente lubrificato con polvere vegetale biocompatibile. Colore bianco latex. Confezionato in busta PP da 10 pcs, 50 buste per cartone easy open. Taglia unica. 100% natural rubber disposable gloves, ambidextrous, reinforced bead roll, slightly lubricated with absorbable vegetable powder. White latex colour. Packed in 10 pcs PP bag, 50 bags per easy open carton. One size only. 8

9 100 ref. TC Guanto monouso in lattice naturale 100%, ambidestro, con bordino antistrappo, finemente lubrificato con polvere vegetale biocompatibile. Colore bianco latex. Confezionato in dispenser box da 100 pcs. e 10 dispenser box per cartone. 100% natural rubber disposable gloves, ambidextrous, reinforced bead roll, slightly lubricated with absorbable vegetable powder. White latex colour. FLEX ref. TVC Guanti monouso LATEX FREE sintetici in vinile elasticizzato, extra fini, senza polvere lubrificante, ambidestri con bordino antistrappo. Elastici e sensibili. Elevata bio-compatibilità Colore bianco. Confezionato in dispenser box da 100 pcs e 10 dispenser box per cartone. LATEX FREE elasticized vinyl thin disposable glove, powder free, ambidextrous bead roll. Stretchable and sensitive. High biocompatibility White colour. Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 NITRILE ref. TCN Guanto monouso LATEX FREE sintetico in nitrile, extra fine, senza polvere lubrificante, ambidestro con bordino antistrappo, superficie microruvida antiscivolo su dita. Elastico, sensibile e resistente. Elevata bio-compatibilità. Colore azzurro. Confezionato in dispenser box da 100pcs e 10 boxes per cartone. LATEX FREE elasticized nitril thin disposable glove, powder free ambidextrous bead roll, micro rough finish on fingers. Elastic, sensitive and resistant. High biocompatibility. Color light blue. Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 9

10 LATEX ref. ESL Guanto monouso in lattice naturale 100%, ambidestro, con bordino antistrappo, finemente lubrificato con polvere vegetale biocompatibile. Colore bianco latex. Confezionato in dispenser box da 100 pcs. e 10 dispenser box per cartone. 100% natural rubber disposable gloves, ambidextrous, reinforced bead roll, slightly lubricated with absorbable vegetable powder. White latex colour. Il monouso che serve The disposable glove you need Il monouso in gamma completa per ogni esigenza. The full range of disposable gloves to fit any requirements. LATEX Powder free ref. EPFL Guanto monouso in lattice di gomma naturale 100%, ambidestro con bordino antistrappo, senza polvere grazie alla speciale lavorazione e finitura esterna microruvida antiscivolo. Colore ambra. Confezionato in dispenser box da 100 pcs. e 10 dispenser box per cartone. 100% natural rubber disposable gloves, ambidextrous, reinforced bead roll, powder free due to the special process, anti-slip texture on external surface. Amber colour. Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 sizes NITRIL NITRIL 200 ref. ENLX ref. ENLD Guanto monouso LATEX FREE sintetico in nitrile senza polvere, con bordino antistrappo e speciale zigrinatura sulle dita per ottenere un'ottima presa degli oggetti. L assenza di lattice naturale riduce il rischio di allergie. Colore azzurro. Confezionato in dispenser box da 100 pcs. e 10 dispenser box per cartone. (ref. ENLX) Disponibile anche in box da 200 pcs. e 10 dispenser box per cartone. (ref. ENLD) Disponibili nelle misure S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5 LATEX FREE nitrile (synthetic elastomer) disposable gloves, ambidextrous, extra thin, reinforced bead roll, powder free, anti-slip texture on finger tips. LATEX FREE formulation reduces risk of allergic reaction. Light blue colour. Packed in 100 pcs dispenser box, 10 boxes per carton (ref. ENLX) Available also in 200 pcs dispenser box, 10 boxes per carton (ref. ENLD) Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5 sizes 10

11 VINYL ref. EVL Guanto monouso LATEX FREE sintetico in polivinilcloruro, ambidestro, con bordino antistrappo, finemente lubrificato con polvere vegetale biocompatibile. L assenza di lattice naturale riduce il rischio di allergie. Colore bianco trasparente. Confezionato in dispenser box da 100 pcs. e 10 dispenser box per cartone. XL 9-9,5 LATEX FREE polyvinylchloride disposable gloves, ambidextrous, reinforced bead roll, slightly lubricated with absorbable vegetable powder. LATEX FREE formulation reduces risk of allergic reaction. Transparent white colour. Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5 sizes VINYL PF ref. EVSP Guanto monouso LATEX FREE sintetico in polivinilcloruro, ambidestro, con bordino antistrappo, senza polvere. L assenza di lattice naturale riduce il rischio di allergie. Colore bianco trasparente. Confezionato in dispenser box da 100 pcs. e 10 dispenser box per cartone. XL 9-9,5 LATEX FREE polyvinylchloride disposable gloves, ambidextrous, reinforced bead roll, powder free. LATEX FREE formulation reduces risk of allergic reaction. Transparent white colour. Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5 sizes VINYLEX ref. EVLS Guanto monouso LATEX FREE sintetico in polivinilcloruro elasticizzato, ambidestro con bordino, senza polvere lubrificante. Ottima destrezza e comfort paragonabili al lattice di gomma naturale. L assenza di lattice naturale riduce il rischio di allergie. Colore bianco latex. Confezionato in dispenser box da 100 pcs. e 10 dispenser box per cartone. XL 9-9,5 LATEX FREE polyvinylchloride stretch disposable gloves, ambidextrous, reinforced bead roll, powder free. High dexterity and comfort same of NR glove. LATEX FREE formulation reduces risk of allergic reaction. White latex colour. Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5 sizes 11

12 ICOGUANTI S.p.A. Corso Carbonara, 10 A Genova (Italy) Tel. (+39) r.a. - Fax (+39) info@icoguanti.it - Con riserva di modifiche. Pubblicazione CONSUMER SETTEMBRE/2016 Materiale informativo ad uso della organizzazione commerciale ICOGUANTI S.p.A. Subject to change. Publication CONSUMER SEPTEMBER / Information material for use by the commercial organization ICOGUANTI S.p.A.