Interruttori magnetotermici S800 e blocchi differenziali DDA800

Transcript

1 Catalogo tecnico Interruttori magnetotermici S800 e blocchi differenziali DDA800 2CSC0010D0901

2 Interruttori magnetotermici S800 e blocchi differenziali DDA800 Sommario Introduzione...2 Interruttori magnetotermici S800 Generalità...3 Caratteristiche tecniche...4 Informazioni per l ordinazione...6 Blocchi differenziali DDA800 Generalità...16 Caratteristiche tecniche...17 Informazioni per l ordinazione...18 Elementi ausiliari e accessori Prodotti in gamma...22 Informazioni per l ordinazione...28 Approfondimenti tecnici Caratteristiche di intervento di S Resistenza interna, potenza dissipata e influenza della temperatura ambiente sulla corrente nominale per S800S, S800N...31 Tabelle di back-up di S Tabelle di selettività di S Schema di accessoriamento di S800, DDA800, elementi ausiliari e accessori...75 Dimensioni di ingombro...76 ABB SACE

3 Introduzione I nuovi interruttori automatici S800 comprendono due serie, entrambe con valori di corrente nominale compresi tra 10 e A: S800S per applicazioni con potere di interruzione fi no a ka e S800N per potere di interruzione fi no a 36 ka. L ampiezza della gamma S800 rende i nuovi interruttori la soluzione ideale per la protezione degli impianti in molteplici campi d applicazione (edifi ci pubblici, navi, ecc.). La gamma include anche i nuovi blocchi differenziali DDA800 per la protezione delle persone e delle installazioni elettriche nelle applicazioni dove sia richiesto un elevato potere di interruzione. Assemblando un blocco differenziale DDA800 agli interruttori S800N e S800S si ottiene infatti un magnetotermico differenziale con potere di interruzione rispettivamente di 36 ka e ka. I blocchi differenziali si montano a destra dell interruttore, così da consentire il montaggio sulla sinistra degli accessori a disposizione. 2 ABB SACE

4 Interruttori magnetotermici S800 Generalità I nuovi interruttori magnetotermici S800 si caratterizzano per l elevato valore di potere di interruzione (fi no a ka), per la selettività e per la protezione di back-up. La progettazione dell impianto risulta semplifi cata, grazie alle eccellenti caratteristiche di selettività verso gli interruttori di potenza a monte e all ottima protezione di back-up con gli interruttori automatici a valle. I nuovi S800 di ABB soddisfano gli standard IEC ed EN/IEC ed hanno ottenuto marchi ed approvazioni internazionali. La parte superiore del morsetto integra un dispositivo di protezione che garantisce una connessione rapida e sicura, senza possibilità di errore. Altra caratteristica dei nuovi S800 sono le dimensioni estremamente compatte, che consentono un considerevole risparmio di spazio nella distribuzione elettrica. Il meccanismo di comando degli interruttori è a sgancio libero, indipendente dalla pressione sulla leva e dalla velocità dell operazione. Sul fronte degli interruttori S800N ed S800S è presente un segnalino rosso/verde che indica la posizione dei contatti. La leva di manovra degli S800N, unitamente al segnalino, indica la posizione precisa dei contatti mobili tramite due posizioni di stato (I=chiuso; O=aperto). Nella serie S800S la leva di manovra, oltre ad indicare la posizione dei contatti mobili, segnala l intervento per sovraccarico o corto-circuito (I=chiuso; O=aperto; posizione centrale=aperto per intervento sganciatori). In questo modo è possibile individuare subito la causa dello sgancio e dare il via alle azioni appropriate per ridurre i tempi di fuori servizio. L intervento degli sganciatori apre automaticamente i contatti mobili: per richiuderli occorre ripristinare il comando spingendo la leva di manovra dalla posizione intermedia alla posizione estrema inferiore di aperto. Gli S800S dispongono di un tasto di prova che permette la verifi ca del corretto funzionamento del dispositivo; premendolo, l interruttore deve scattare con la leva nella posizione centrale. Nella zona morsetto degli S800S è presente un attacco faston per l alimentazione dei contatti ausiliari. La serie da ka dispone inoltre di morsetti intercambiabili. Sono quindi ordinabili due kit che consentono di passare dalla versione con morsetto a gabbia alla versione per il cablaggio con cavi con capocorda ad occhiello e viceversa. Gli interruttori magnetotermici ad elevate prestazioni S800S- UC sono particolarmente indicati nelle applicazioni in corrente continua con tensione di funzionamento nominale fi no a 7 V c.c., per tutte le correnti nominali fi no a A. Le versioni con le caratteristiche UCB e UCK consentono una connessione indipendente dalla polarità e sono perfettamente adatte per tutte le possibili applicazioni in corrente continua con un potere di interruzione di ka come ad esempio impianti per il trattamento galvanico, impianti fotovoltaici, protezione motori (curva caratteristica K). Utilizzo in corrente continua Rete messa a terra 2 V DC 1 2 2CCC413195Z V DC CCC413196Z V DC CCC413197Z V DC CCC413198Z0001 Rete senza messa a terra V DC 3 4 2CCC413199Z V DC CCC413200Z0001 ABB SACE 3

5 Interruttori magnetotermici S800 Caratteristiche tecniche S800S Caratteristiche sganciatore magnetotermico B, C, D K KM UCB, UCK Corrente nominale In [A] Numero di poli Tensione nominale Ue (c.a.) -60 Hz [V] 0/690 0/690 0/690 - (c.c.)/polo [V] Max. tensione di esercizio Ubmax (c.a.) -60 Hz [V] (c.c.)/polo [V] Tensione d isolamento Ui (c.a.) -60 Hz [V] (c.c.)/polo [V] Tensione nominale a tenuta di impulso Uimp [kv] Potere di corto circuito nominale estremo Icu secondo CEI EN Potere di corto circuito nominale Icn secondo CEI EN Potere di corto circuito di servizio Ics secondo CEI EN Potere di corto circuito di servizio Ics secondo CEI EN (c.a.) /60 Hz 2/415 V [ka] - 254/4 V [ka] /0 V [ka] /690 V [ka] (c.c.) 2 V (1P); 0 V (2P); 7 V (3-4P) [ka] (c.a.) /60 Hz 2 V (1P) 415 V (2-3-4P) [ka] (c.a.) /60 Hz 2/415 V [ka] - 254/4 V [ka] 22,5 22,5 22,5-289/0 V [ka] /690 V [ka] (c.c.) 2 V (1P); 0 V (2P); 7 V (3-4P) [ka] (c.a.) /60 Hz 2 V (1P) 415 V (2-3-4P) [ka] 12, Frequenza nominale [Hz] / 60 - Tempo di apertura in corto circuito [ms] 2,5 Attitudine al sezionamento secondo CEI EN sì Norme di riferimento EN/IEC IEC IEC Marchi electrosuisse, CCC, GOST-R electrosuisse, CCC Omologazioni navali LR, DNV, GL, RINA - Dimensione morsetti CU (10-32 A) [mm 2 ] 1 25 per cavi flessibili [mm 2 ] 1 35 per cavi rigidi Dimensione morsetti CU (- A) [mm 2 ] 6 per cavi flessibili [mm 2 ] 6 70 per cavi rigidi Coppia di serraggio [N*m] min. 3 / max. 4 Fissaggio su profilato EN (35 mm) a mezzo di dispositivo di fissaggio rapido Posizione di montaggio qualsiasi Grado di protezione involucro IP morsetti IP20 Dimensioni per polo (HxPxL) [mm] 95x82,5x26,5 Peso per polo [g] 245 Temperatura ambiente di funzionamento [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Resistenza agli urti secondo IEC impulso semisinusoidale: 11 ms, 30 g Resistenza alle vibrazioni secondo IEC semisinusoidale: -2 13,2 Hz, 1mm 13,2 100 Hz, 0,7g Tropicalizzazione secondo IEC caldo secco: 16 ore a 55 C, 2 ore a 70 C, max 55% umidità relativa secondo IEC caldo umido: 4 giorni a C, 96% umidità relativa 4 ABB SACE

6 Interruttori magnetotermici S800 Caratteristiche tecniche S800N Caratteristiche sganciatore magnetotermico B, C, D Corrente nominale In [A] 10 Numero di poli Tensione nominale Ue (c.a.) -60 Hz [V] 0/690 Max. tensione di esercizio Ubmax (c.a.) -60 Hz [V] 690 Tensione d isolamento Ui (c.a.) -60 Hz [V] 690 Tensione nominale a tenuta di impulso Uimp [kv] 8 Potere di corto circuito nominale estremo Icu (c.a.) /60 Hz 2/415 V [ka] 36 secondo CEI EN /4 V [ka] /0 V [ka] 10 0/690 V [ka] 4,5 Potere di corto circuito nominale Icn secondo CEI EN Potere di corto circuito di servizio Ics secondo CEI EN (c.a.) /60 Hz 2/415 V [ka] 25 (c.a.) /60 Hz 2/415 V [ka] /4 V [ka] /0 V [ka] 8 0/690 V [ka] 3 Potere di corto circuito di servizio Ics secondo CEI EN (c.a.) /60 Hz 2/415 V [ka] 12,5 Frequenza nominale [Hz] / 60 Tempo di apertura in corto circuito [ms] 2,5 Attitudine al sezionamento secondo EN/IEC sì Norme di riferimento EN/IEC , IEC Marchi electrosuisse, CCC Dimensione morsetti CU (10-32A) [mm 2 ] 1 25 per cavi flessibili [mm 2 ] 1 35 per cavi rigidi Dimensione morsetti CU (-A) [mm 2 ] 6 per cavi flessibili [mm 2 ] 6 70 per cavi rigidi Coppia di serraggio [N*m] min. 3 / max. 4 Fissaggio su profilato EN (35 mm) a mezzo di dispositivo di fissaggio rapido Posizione di montaggio qualsiaisi Grado di protezione involucro IP morsetti IP20 Dimensioni per polo (HxPxL) [mm] 95x82,5x26,5 Peso per polo [g] 2 Temperatura ambiente di funzionamento [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Resistenza agli urti secondo IEC impulso semisinusoidale: 11 ms, 30 g Resistenza alle vibrazioni secondo IEC semisinusoidale: -2 13,2 Hz, 1mm 13,2 100 Hz, 0,7g Tropicalizzazione secondo IEC caldo secco: 16 ore a 55 C, 2 ore a 70 C, max 55% umidità relativa secondo IEC caldo umido: 4 giorni a C, 96% umidità relativa ABB SACE 5

7 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione B S800S - B Applicazioni: terziario e industriale. Norme: EN , IEC Icn = 25 ka, Icu = ka 2CCC413001F0002 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 1 10 S801S - B10 2CCS861001R0105 S , S801S - B13 2CCS861001R0135 S , S801S - B16 2CCS861001R0165 S , S801S - B20 2CCS861001R0205 S , S801S - B25 2CCS861001R0255 S , S801S - B32 2CCS861001R0325 S ,245 1 S801S - B 2CCS861001R05 S ,245 1 S801S - B 2CCS861001R05 S ,245 1 S801S - B 2CCS861001R05 S , CCC413002F S802S - B10 2CCS862001R0105 S , S802S - B13 2CCS862001R0135 S , S802S - B16 2CCS862001R0165 S , S802S - B20 2CCS862001R0205 S , S802S - B25 2CCS862001R0255 S , S802S - B32 2CCS862001R0325 S ,490 1 S802S - B 2CCS862001R05 S ,490 1 S802S - B 2CCS862001R05 S ,490 1 S802S - B 2CCS862001R05 S , CCC413003F S803S - B10 2CCS8001R0105 S , S803S - B13 2CCS8001R0135 S , S803S - B16 2CCS8001R0165 S , S803S - B20 2CCS8001R0205 S , S803S - B25 2CCS8001R0255 S , S803S - B32 2CCS8001R0325 S ,735 1 S803S - B 2CCS8001R05 S ,735 1 S803S - B 2CCS8001R05 S ,735 1 S803S - B 2CCS8001R05 S , S804S - B10 2CCS8601R0105 S , S804S - B13 2CCS8601R0135 S , S804S - B16 2CCS8601R0165 S , S804S - B20 2CCS8601R0205 S , S804S - B25 2CCS8601R0255 S1200 0, S804S - B32 2CCS8601R0325 S ,980 1 S804S - B 2CCS8601R05 S ,980 1 S804S - B 2CCS8601R05 S ,980 1 S804S - B 2CCS8601R05 S , CCC413004F ABB SACE

8 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione C S800S - C Applicazioni: terziario e industriale. Norme: EN , IEC Icn = 25 ka, Icu = ka 2CCC413005F0002 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 1 10 S801S - C10 2CCS861001R0104 S , S801S - C13 2CCS861001R0134 S , S801S - C16 2CCS861001R0164 S1200 0, S801S - C20 2CCS861001R0204 S , S801S - C25 2CCS861001R0254 S , S801S - C32 2CCS861001R0324 S ,245 1 S801S - C 2CCS861001R04 S ,245 1 S801S - C 2CCS861001R04 S ,245 1 S801S - C 2CCS861001R04 S , CCC413006F S802S - C10 2CCS862001R0104 S , S802S - C13 2CCS862001R0134 S , S802S - C16 2CCS862001R0164 S , S802S - C20 2CCS862001R0204 S1200 0, S802S - C25 2CCS862001R0254 S , S802S - C32 2CCS862001R0324 S ,490 1 S802S - C 2CCS862001R04 S ,490 1 S802S - C 2CCS862001R04 S ,490 1 S802S - C 2CCS862001R04 S , CCC413007F S803S - C10 2CCS8001R0104 S , S803S - C13 2CCS8001R0134 S , S803S - C16 2CCS8001R0164 S , S803S - C20 2CCS8001R0204 S , S803S - C25 2CCS8001R0254 S , S803S - C32 2CCS8001R0324 S ,735 1 S803S - C 2CCS8001R04 S ,735 1 S803S - C 2CCS8001R04 S ,735 1 S803S - C 2CCS8001R04 S , S804S - C10 2CCS8601R0104 S , S804S - C13 2CCS8601R0134 S , S804S - C16 2CCS8601R0164 S , S804S - C20 2CCS8601R0204 S , S804S - C25 2CCS8601R0254 S , S804S - C32 2CCS8601R0324 S ,980 1 S804S - C 2CCS8601R04 S ,980 1 S804S - C 2CCS8601R04 S ,980 1 S804S - C 2CCS8601R04 S , CCC413008F0002 ABB SACE 7

9 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione D S800S - D Applicazioni: terziario e industriale. Norme: EN , IEC Icn = 25 ka, Icu = ka 2CCC413009F0002 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 1 10 S801S - D10 2CCS861001R0101 S , S801S - D13 2CCS861001R0131 S , S801S - D16 2CCS861001R0161 S , S801S - D20 2CCS861001R0201 S , S801S - D25 2CCS861001R0251 S , S801S - D32 2CCS861001R0321 S ,245 1 S801S - D 2CCS861001R01 S ,245 1 S801S - D 2CCS861001R01 S ,245 1 S801S - D 2CCS861001R01 S , CCC413010F S802S - D10 2CCS862001R0101 S , S802S - D13 2CCS862001R0131 S , S802S - D16 2CCS862001R0161 S , S802S - D20 2CCS862001R0201 S , S802S - D25 2CCS862001R0251 S , S802S - D32 2CCS862001R0321 S ,490 1 S802S - D 2CCS862001R01 S ,490 1 S802S - D 2CCS862001R01 S ,490 1 S802S - D 2CCS862001R01 S , CCC413011F S803S - D10 2CCS8001R0101 S , S803S - D13 2CCS8001R0131 S , S803S - D16 2CCS8001R0161 S , S803S - D20 2CCS8001R0201 S , S803S - D25 2CCS8001R0251 S , S803S - D32 2CCS8001R0321 S ,735 1 S803S - D 2CCS8001R01 S ,735 1 S803S - D 2CCS8001R01 S ,735 1 S803S - D 2CCS8001R01 S , S804S - D10 2CCS8601R0101 S , S804S - D13 2CCS8601R0131 S , S804S - D16 2CCS8601R0161 S , S804S - D20 2CCS8601R0201 S , S804S - D25 2CCS8601R0251 S , S804S - D32 2CCS8601R0321 S ,980 1 S804S - D 2CCS8601R01 S ,980 1 S804S - D 2CCS8601R01 S ,980 1 S804S - D 2CCS8601R01 S1201 0, CCC413012F ABB SACE

10 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione K S800S - K Applicazioni: terziario e industriale. Norme: IEC Icu = ka 2CCC413013F0001 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 1 10 S801S - K10 2CCS861001R0427 S , S801S - K13 2CCS861001R0447 S , S801S - K16 2CCS861001R0467 S , S801S - K20 2CCS861001R0487 S , S801S - K25 2CCS861001R0517 S , S801S - K32 2CCS861001R0537 S ,245 1 S801S - K 2CCS861001R0557 S1201 0,245 1 S801S - K 2CCS861001R0577 S ,245 1 S801S - K 2CCS861001R0597 S , CCC413014F S802S - K10 2CCS862001R0427 S , S802S - K13 2CCS862001R0447 S , S802S - K16 2CCS862001R0467 S , S802S - K20 2CCS862001R0487 S , S802S - K25 2CCS862001R0517 S , S802S - K32 2CCS862001R0537 S ,490 1 S802S - K 2CCS862001R0557 S ,490 1 S802S - K 2CCS862001R0577 S1201 0,490 1 S802S - K 2CCS862001R0597 S , CCC413015F S803S - K10 2CCS8001R0427 S , S803S - K13 2CCS8001R0447 S , S803S - K16 2CCS8001R0467 S , S803S - K20 2CCS8001R0487 S , S803S - K25 2CCS8001R0517 S , S803S - K32 2CCS8001R0537 S ,735 1 S803S - K 2CCS8001R0557 S ,735 1 S803S - K 2CCS8001R0577 S ,735 1 S803S - K 2CCS8001R0597 S , S804S - K10 2CCS8601R0427 S , S804S - K13 2CCS8601R0447 S , S804S - K16 2CCS8601R0467 S , S804S - K20 2CCS8601R0487 S , S804S - K25 2CCS8601R0517 S , S804S - K32 2CCS8601R0537 S ,980 1 S804S - K 2CCS8601R0557 S ,980 1 S804S - K 2CCS8601R0577 S ,980 1 S804S - K 2CCS8601R0597 S , CCC413016F0001 ABB SACE 9

11 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione KM S800S - Solo magnetici KM Applicazioni: protezione motori. Norme: IEC Icu = ka 2CCC413017F0001 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 3 20 S803S - KM20 2CCS8001R0486 S , S803S - KM25 2CCS8001R0516 S , S803S - KM32 2CCS8001R0536 S ,735 1 S803S - KM 2CCS8001R0556 S ,735 1 S803S - KM 2CCS8001R0576 S ,735 1 S803S - KM 2CCS8001R0596 S , ABB SACE

12 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione UCB S800S-UC - B Applicazioni: protezione dei circuiti in c.c. Norme: IEC Icu = ka 2CCC413223F0001 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 1 10 S801S - UCB10 2CCS861001R1105 S , S801S - UCB13 2CCS861001R1135 S , S801S - UCB16 2CCS861001R1165 S , S801S - UCB20 2CCS861001R1205 S , S801S - UCB25 2CCS861001R1255 S , S801S - UCB32 2CCS861001R1325 S ,245 1 S801S - UCB 2CCS861001R15 S ,245 1 S801S - UCB 2CCS861001R15 S ,245 1 S801S - UCB 2CCS861001R15 S , CCC413224F S802S - UCB10 2CCS862001R1105 S , S802S - UCB13 2CCS862001R1135 S , S802S - UCB16 2CCS862001R1165 S , S802S - UCB20 2CCS862001R1205 S , S802S - UCB25 2CCS862001R1255 S , S802S - UCB32 2CCS862001R1325 S ,490 1 S802S - UCB 2CCS862001R15 S ,490 1 S802S - UCB 2CCS862001R15 S ,490 1 S802S - UCB 2CCS862001R15 S , CCC413225F S803S - UCB10 2CCS8001R1105 S , S803S - UCB13 2CCS8001R1135 S , S803S - UCB16 2CCS8001R1165 S , S803S - UCB20 2CCS8001R1205 S , S803S - UCB25 2CCS8001R1255 S , S803S - UCB32 2CCS8001R1325 S ,735 1 S803S - UCB 2CCS8001R15 S ,735 1 S803S - UCB 2CCS8001R15 S ,735 1 S803S - UCB 2CCS8001R15 S , S804S - UCB10 2CCS8601R1105 S , S804S - UCB13 2CCS8601R1135 S , S804S - UCB16 2CCS8601R1165 S , S804S - UCB20 2CCS8601R1205 S , S804S - UCB25 2CCS8601R1255 S , S804S - UCB32 2CCS8601R1325 S ,980 1 S804S - UCB 2CCS8601R15 S ,980 1 S804S - UCB 2CCS8601R15 S ,980 1 S804S - UCB 2CCS8601R15 S , CCC413226F0001 ABB SACE 11

13 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione UCK S800S-UC - K Applicazioni: protezione dei circuiti in c.c. Norme: IEC Icu = ka 2CCC413227F0001 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 1 10 S801S - UCK10 2CCS861001R1427 S , S801S - UCK13 2CCS861001R1447 S , S801S - UCK16 2CCS861001R1467 S , S801S - UCK20 2CCS861001R1487 S , S801S - UCK25 2CCS861001R1517 S , S801S - UCK32 2CCS861001R1537 S ,245 1 S801S - UCK 2CCS861001R1557 S ,245 1 S801S - UCK 2CCS861001R1577 S ,245 1 S801S - UCK 2CCS861001R1597 S1203 0, CCC413228F S802S - UCK10 2CCS862001R1427 S , S802S - UCK13 2CCS862001R1447 S , S802S - UCK16 2CCS862001R1467 S , S802S - UCK20 2CCS862001R1487 S , S802S - UCK25 2CCS862001R1517 S , S802S - UCK32 2CCS862001R1537 S ,490 1 S802S - UCK 2CCS862001R1557 S1203 0,490 1 S802S - UCK 2CCS862001R1577 S ,490 1 S802S - UCK 2CCS862001R1597 S , CCC413229F S803S - UCK10 2CCS8001R1427 S , S803S - UCK13 2CCS8001R1447 S , S803S - UCK16 2CCS8001R1467 S , S803S - UCK20 2CCS8001R1487 S , S803S - UCK25 2CCS8001R1517 S , S803S - UCK32 2CCS8001R1537 S ,735 1 S803S - UCK 2CCS8001R1557 S ,735 1 S803S - UCK 2CCS8001R1577 S1203 0,735 1 S803S - UCK 2CCS8001R1597 S , S804S - UCK10 2CCS8601R1427 S , S804S - UCK13 2CCS8601R1447 S , S804S - UCK16 2CCS8601R1467 S , S804S - UCK20 2CCS8601R1487 S , S804S - UCK25 2CCS8601R1517 S , S804S - UCK32 2CCS8601R1537 S ,980 1 S804S - UCK 2CCS8601R1557 S ,980 1 S804S - UCK 2CCS8601R1577 S ,980 1 S804S - UCK 2CCS8601R1597 S , CCC413230F ABB SACE

14 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione B S800N - B Applicazioni: terziario e industriale. Norme: EN , IEC Icn = 25 ka, Icu = 36 ka 2CCC413026F0001 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 1 10 S801N - B10 2CCS891001R0105 S , S801N - B13 2CCS891001R0135 S , S801N - B16 2CCS891001R0165 S , S801N - B20 2CCS891001R0205 S , S801N - B25 2CCS891001R0255 S , S801N - B32 2CCS891001R0325 S ,2 1 S801N - B 2CCS891001R05 S ,2 1 S801N - B 2CCS891001R05 S ,2 1 S801N - B 2CCS891001R05 S ,2 1 2CCC413027F S802N - B10 2CCS892001R0105 S , S802N - B13 2CCS892001R0135 S , S802N - B16 2CCS892001R0165 S , S802N - B20 2CCS892001R0205 S , S802N - B25 2CCS892001R0255 S , S802N - B32 2CCS892001R0325 S ,480 1 S802N - B 2CCS892001R05 S ,480 1 S802N - B 2CCS892001R05 S ,480 1 S802N - B 2CCS892001R05 S1200 0, CCC413028F S803N - B10 2CCS893001R0105 S1204 0, S803N - B13 2CCS893001R0135 S1205 0, S803N - B16 2CCS893001R0165 S1206 0, S803N - B20 2CCS893001R0205 S1207 0, S803N - B25 2CCS893001R0255 S1208 0, S803N - B32 2CCS893001R0325 S1209 0,720 1 S803N - B 2CCS893001R05 S ,720 1 S803N - B 2CCS893001R05 S ,720 1 S803N - B 2CCS893001R05 S , S804N - B10 2CCS8901R0105 S , S804N - B13 2CCS8901R0135 S , S804N - B16 2CCS8901R0165 S , S804N - B20 2CCS8901R0205 S , S804N - B25 2CCS8901R0255 S , S804N - B32 2CCS8901R0325 S ,960 1 S804N - B 2CCS8901R05 S ,960 1 S804N - B 2CCS8901R05 S ,960 1 S804N - B 2CCS8901R05 S , CCC413029F0001 ABB SACE 13

15 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione C S800N - C Applicazioni: terziario e industriale. Norme: EN , IEC Icn = 25 ka, Icu = 36 ka 2CCC413030F0001 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 1 10 S801N - C10 2CCS891001R0104 S , S801N - C13 2CCS891001R0134 S , S801N - C16 2CCS891001R0164 S , S801N - C20 2CCS891001R0204 S , S801N - C25 2CCS891001R0254 S , S801N - C32 2CCS891001R0324 S ,2 1 S801N - C 2CCS891001R04 S ,2 1 S801N - C 2CCS891001R04 S ,2 1 S801N - C 2CCS891001R04 S ,2 1 2CCC413031F S802N - C10 2CCS892001R0104 S1204 0, S802N - C13 2CCS892001R0134 S , S802N - C16 2CCS892001R0164 S , S802N - C20 2CCS892001R0204 S , S802N - C25 2CCS892001R0254 S , S802N - C32 2CCS892001R0324 S ,480 1 S802N - C 2CCS892001R04 S ,480 1 S802N - C 2CCS892001R04 S ,480 1 S802N - C 2CCS892001R04 S , CCC413032F S803N - C10 2CCS893001R0104 S , S803N - C13 2CCS893001R0134 S , S803N - C16 2CCS893001R0164 S , S803N - C20 2CCS893001R0204 S , S803N - C25 2CCS893001R0254 S , S803N - C32 2CCS893001R0324 S ,720 1 S803N - C 2CCS893001R04 S ,720 1 S803N - C 2CCS893001R04 S ,720 1 S803N - C 2CCS893001R04 S , S804N - C10 2CCS8901R0104 S , S804N - C13 2CCS8901R0134 S , S804N - C16 2CCS8901R0164 S , S804N - C20 2CCS8901R0204 S , S804N - C25 2CCS8901R0254 S , S804N - C32 2CCS8901R0324 S ,960 1 S804N - C 2CCS8901R04 S ,960 1 S804N - C 2CCS8901R04 S ,960 1 S804N - C 2CCS8901R04 S , CCC413033F ABB SACE

16 Interruttori magnetotermici S800 Informazioni per l ordinazione D S800N - D Applicazioni: terziario e industriale. Norme: EN , IEC Icn = 25 ka, Icu = 36 ka 2CCC413034F0001 Poli Corrente Descrizione Peso Confezione nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 1 10 S801N - D10 2CCS891001R0101 S , S801N - D13 2CCS891001R0131 S , S801N - D16 2CCS891001R0161 S , S801N - D20 2CCS891001R0201 S , S801N - D25 2CCS891001R0251 S , S801N - D32 2CCS891001R0321 S ,2 1 S801N - D 2CCS891001R01 S ,2 1 S801N - D 2CCS891001R01 S ,2 1 S801N - D 2CCS891001R01 S ,2 1 2CCC413035F S802N - D10 2CCS892001R0101 S , S802N - D13 2CCS892001R0131 S , S802N - D16 2CCS892001R0161 S , S802N - D20 2CCS892001R0201 S , S802N - D25 2CCS892001R0251 S , S802N - D32 2CCS892001R0321 S ,480 1 S802N - D 2CCS892001R01 S ,480 1 S802N - D 2CCS892001R01 S ,480 1 S802N - D 2CCS892001R01 S , CCC413036F S803N - D10 2CCS893001R0101 S1200 0, S803N - D13 2CCS893001R0131 S1201 0, S803N - D16 2CCS893001R0161 S1202 0, S803N - D20 2CCS893001R0201 S1203 0, S803N - D25 2CCS893001R0251 S1204 0, S803N - D32 2CCS893001R0321 S1205 0,720 1 S803N - D 2CCS893001R01 S1206 0,720 1 S803N - D 2CCS893001R01 S1207 0,720 1 S803N - D 2CCS893001R01 S1208 0, S804N - D10 2CCS8901R0101 S , S804N - D13 2CCS8901R0131 S , S804N - D16 2CCS8901R0161 S , S804N - D20 2CCS8901R0201 S , S804N - D25 2CCS8901R0251 S , S804N - D32 2CCS8901R0321 S ,960 1 S804N - D 2CCS8901R01 S ,960 1 S804N - D 2CCS8901R01 S ,960 1 S804N - D 2CCS8901R01 S , CCC413037F0001 ABB SACE 15

17 Blocchi differenziali DDA800 Generalità I nuovi blocchi differenziali DDA800 possono essere accoppiati con tutti gli interruttori della serie S800N e con gli S800S con morsetto a gabbia. I DDA800 consentono di realizzare la protezione delle persone contro i contatti diretti ed indiretti e la protezione delle installazioni elettriche contro i guasti di isolamento in tutte le applicazioni in cui sia richiesto un elevato potere di interruzione (36 ka S800N e ka S800S secondo CEI EN ). La nuova gamma comprende blocchi bipolari, tripolari e quadripolari con corrente nominale di A, sensibilità di 30 ma ma nei tipi AC, 30 ma ma - 0 ma nei tipi A, 300 ma ma nei tipi A selettivi. È anche disponibile la versione AP-R antiperturbazione con sensibilità di 30 ma nei tipi A. I DDA800 da A sono dotati di connessioni di accoppiamento fl essibili. Il copriconnessione di protezione addizionale permette una semplice installazione in sicurezza, prevenendo qualsiasi contatto con i conduttori. Lo sgancio per intervento differenziale è segnalato dalla posizione della manopola blu. La verifi ca periodica del corretto funzionamento del dispositivo avviene grazie al tasto di prova posto sul fronte dell apparecchio. La disponibilità di blocchi selettivi consente di realizzare la selettività verticale in caso di guasto di isolamento quando gli interruttori installati a valle sono muniti di protezione differenziale. La disponibilità di blocchi istantanei, invece, garantisce la protezione dai contatti indiretti (e la protezione addizionale dai contatti diretti utilizzando la sensibilità di 30 ma) e la selettività verticale nel caso in cui siano installati a valle di interruttori magnetotermici differenziali scatolati selettivi. I nuovi blocchi DDA800 dispongono anche di morsetti estraibili e terminali adatti all uso di conduttori con capicorda ad occhiello per applicazioni soggette a forti vibrazioni. È disponibile un kit che consente di passare dalla versione con morsetto a gabbia alla versione per il cablaggio con cavi con capicorda ad occhiello. Il corretto funzionamento dei DDA800 è garantito fi no alle più basse temperature (-25 C). 16 ABB SACE

18 Blocchi differenziali DDA800 Caratteristiche tecniche DDA 800 AC DDA 800 A DDA 800 A S DDA 800 A AP-R Norme di riferimento IEC App. B Tipo (forma d onda della corrente di dispersione rilevata) AC A A (selettivo) A (antiperturbazione) Taglia [A] Numero di poli 2P, 3P, 4P Tensione d isolamento Ui [V] 690 Tensione nominale Ue in c.a. [V] 230/0; 2/415; 0/690 Max. tensione di esercizio Ub max. [V] 690 Min. tensione di esercizio Ub min. [V] 195 Potere di interruzione IEC [A] equivalente a quello dell interruttore automatico accoppiato Potere di interruzione differenziale I m Tenuta alla tensione con S800N [ka] Icu dell interruttore automatico accoppiato con S800S [ka] Icu dell interruttore automatico accoppiato di impulso (1,2/) Uimp [kv] 6 a freq. ind. (-60 Hz) [kv] 2,5 Max. tensione di funzionamento tasto di prova [V] 690 Min. tensione di funzionamento tasto di prova [V] 195 Resistenza agli scatti intempestivi causati da sovratensioni (di manovra o atmosferiche) Amp. di picco (onda 8/20) [A] Frequenza nominale [Hz] 60 Sensibilità nominale I n [A] 0,03-0,3 0,03-0,3-0,5 0,3-1 0,03 Leva di comando Grado di protezione apparecchio involucro morsetti blu azionabile solo dalla posizione OFF IP4X IP2X Temperatura ambiente di funzionamento [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Dimensione morsetti cavi flessibili [mm 2 ] 6 cavi rigidi [mm 2 ] 6 70 Coppia di serraggio [N*m] min. 3/max. 4 Fissaggio Dimensioni (HxPxL) Peso su profilato EN (35 mm) a mezzo di dispositivo di fissaggio rapido 2P [mm] 108,2x82,3x81 3P [mm] 108,2x82,3x117 4P [mm] 108,2x82,3x117 2P [g] 300 3P [g] 0 4P [g] 460 ABB SACE 17

19 Blocchi differenziali DDA800 Informazioni per l ordinazione AC DDA800 tipo AC Applicazione: terziario e industriale. Norme: IEC Ann. B 2CCC413051F0001 Poli Sensibilità Corrente Descrizione Peso Confezione IΔn ma nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 2 30 DDA802 AC-/0,03 2CSB802001R10 B , DDA802 AC-/0,3 2CSB802001R30 B , DDA803 AC-/0,03 2CSB803001R10 B , DDA803 AC-/0,3 2CSB803001R30 B , DDA804 AC-/0,03 2CSB8001R10 B , /1 4/3 300 DDA804 AC-/0,3 2CSB8001R30 B , CCC413052F /1 4/3 5/6 2CCC413053F /1 4/3 6/5 8/7 18 ABB SACE

20 Blocchi differenziali DDA800 Informazioni per l ordinazione A DDA800 tipo A Applicazione: terziario e industriale. Norme: IEC Ann. B 2CCC413051F0001 Poli Sensibilità Corrente Descrizione Peso Confezione IΔn ma nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 2 30 DDA802 A-/0,03 2CSB802101R10 B , DDA802 A-/0,3 2CSB802101R30 B , DDA802 A-/0,5 2CSB802101R B , DDA803 A-/0,03 2CSB803101R10 B , DDA803 A-/0,3 2CSB803101R30 B ,0 1 0 DDA803 A-/0,5 2CSB803101R B , DDA804 A-/0,03 2CSB804101R10 B , /1 4/3 300 DDA804 A-/0,3 2CSB804101R30 B4292 0, CCC413052F DDA804 A-/0,5 2CSB804101R B , /1 4/3 5/6 2CCC413053F /1 4/3 6/5 8/7 ABB SACE 19

21 Blocchi differenziali DDA800 Informazioni per l ordinazione A sel. DDA800 tipo A selettivo Applicazione: terziario e industriale. Norme: IEC Ann. B Resistenza agli scatti intempestivi (onda 8/20) = 00 A 1 3 2CCC413051F0001 Poli Sensibilità Corrente Descrizione Peso Confezione IΔn ma nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg DDA802 A S -/0,3 2CSB802201R30 B , DDA802 A S -/1 2CSB802201R B , DDA803 A S -/0,3 2CSB803201R30 B , DDA803 A S -/1 2CSB803201R B , /1 4/ DDA804 A S -/0,3 2CSB804201R30 B , DDA804 A S -/1 2CSB804201R B , CCC413052F /1 4/3 5/6 2CCC413053F /1 4/3 6/5 8/7 20 ABB SACE

22 Blocchi differenziali DDA800 Informazioni per l ordinazione A DDA800 AP-R tipo A Applicazione: terziario e industriale. Norme: IEC Ann. B Resistenza agli scatti intempestivi (onda 8/20) = 3000 A 2CCC413051F0001 Poli Sensibilità Corrente Descrizione Peso Confezione IΔn ma nominale In A Tipo Codice ABB Codice d ordine unitario kg 2 30 DDA802 A-/0,03 AP-R 2CSB8021R10 B , DDA803 A-/0,03 AP-R 2CSB8031R10 B , DDA804 A-/0,03 AP-R 2CSB8041R10 B , /1 4/3 2CCC413052F /1 4/3 5/6 2CCC413053F /1 4/3 6/5 8/7 ABB SACE 21

23 Elementi ausiliari e accessori Elementi ausiliari S800-AUX Contatto ausiliario Il contatto ausiliario S800-AUX dispone di due contatti in scambio AUX (2NA+2NC) che commutano contemporaneamente ai contatti dell interruttore accoppiato rivelando sia lo scatto manuale che lo sgancio automatico provocato da una sovracorrente, come riportato nello schema. Il pulsante di test, che può essere azionato con un attrezzo, consente all utente di simulare la funzione del contatto ausiliario senza lo scatto degli interruttori automatici stessi. AUX AUX Corrente nominale In [A] AC15 6 (2 V c.a.) 2 (0 V c.a.) DC13 4 (24 V c.c.) 2 (60 V c.c.) 1,1 (125 V c.c.) 0,55 (2 V c.c.) Tensione d isolamento Ui [V] 690 Contatti 2NA+2NC in scambio Numero di contatti 2 Tensione nominale di tenuta a impulso (1,2/) Uimp [kv] 6 Grado di inquinamento 3 Dimensione morsetti CU [mm 2 ] 1x2,5 2x1,5 Coppia di serraggio [N*m] 1 Resistenza agli urti secondo IEC g, 20 cicli Hz a 24 V c.a./c.c. Resistenza alle vibrazioni IEC IEC EN Cat. 1/Classe B Alimentazione c.a./c.c. Fissaggio su profilato EN Grado di protezione IP20 Peso [g] 49 Temperatura ambiente di funzionamento [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Numero manovre meccaniche 6000 Norme di riferimento IEC Marchi electrosuisse GOST-R Omologazioni navali LR, DNV, RINA, GL 22 ABB SACE

24 Elementi ausiliari e accessori Elementi ausiliari S800-AUX/ALT Contatto ausiliario/segnalazione combinato Il contatto ausiliario/segnalazione combinato S800-AUX/ALT commuta contemporaneamente ai contatti dell S800 e dispone di: - un contatto ausiliario in scambio AUX (1NA+1NC) che segnala sia lo scatto manuale sia quello automatico provocato da una sovracorrente, come riportato nello schema; - un contatto di segnalazione in scambio ALT (1NA+1NC) che evidenzia esclusivamente lo sgancio automatico per sovracorrente, come riportato nello schema. Sul fronte del dispositivo sono presenti due tasti di prova, azionabili mediante un attrezzo, che consentono all utente di simulare la funzione dei contatti ausiliari/segnalazione senza lo scatto degli interruttori. È presente inoltre un pulsante di reset per il ripristino del contatto di segnalazione ALT sia a seguito della commutazione per test che per lo sgancio automatico dell S800 accoppiato. A seguito di uno scatto per sovracorrente, per la rimessa in servizio dell impianto occorre ripristinare il contatto di segnalazione tramite reset e riarmare la leva dell interruttore. AUX ALT Corrente nominale In [A] AC15 6 (2 V c.a.) 2 (0 V c.a.) DC13 4 (24 V c.c.) 2 (60 V c.c.) 1,1 (125 V c.c.) 0,55 (2 V c.c.) Tensione d isolamento Ui [V] 690 Contatti 1NA+1NC in scambio AUX 1NA+1NC in scambio ALT Numero di contatti 2 (1x AUX, 1x ALT) Tensione nominale di tenuta a impulso (1,2/) Uimp [kv] 6 Grado di inquinamento 3 Dimensione morsetti CU [mm 2 ] 1x2,5 2x1,5 Coppia di serraggio [N*m] 1 Resistenza agli urti secondo IEC g, 20 cicli Hz a 24 V c.a./c.c. Resistenza alle vibrazioni IEC IEC EN Cat. 1/Classe B Alimentazione c.a/c.c. Fissaggio su profilato EN Grado di protezione IP20 Peso [g] Temperatura ambiente di funzionamento [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Numero manovre meccaniche 6000 Norme di riferimento IEC Marchi electrosuisse GOST-R Omologazioni navali LR, DNV, RINA, GL ABB SACE 23

25 Elementi ausiliari e accessori Elementi ausiliari DDA800-SIGN Contatto di segnalazione Il contatto di segnalazione in scambio SIGN (1NA+1NC) evidenzia l intervento del blocco differenziale per guasto di isolamento, come riportato nello schema SIGN Tensione [V] Corrente nominale In [A] c.a./c.c. AC12 AC15 DC12 DC14 2 V c.a V c.c. 0,5 0,05 48 V c.c. 1,5 1,5 24 V c.c. 5 1,5 S800-SOR Bobine di apertura a lancio di corrente Le bobine di apertura a lancio di corrente aprono da remoto il dispositivo a cui sono accoppiate in caso di applicazione di tensione. L apertura è garantita per una tensione tra 70% e 110% della tensione nominale, sia per corrente alternata che continua. S800-SOR è montabile dal cliente sul lato sinistro di S800. S800-SOR24 S800-SOR130 S800-SOR2 S800-SOR0 Tensione nominale Ue [V c.a/c.c.] Range di funzionamento [%] Ue Tensione di isolamento Ui [V] 690 Potenza dissipata [W/VA] 19,2 Frequenza nominale [Hz] c.c.; /60 Grado di inquinamento 3 Dimensione morsetti [mm 2 ] 1 35 Coppia di serraggio [N*m] min. 3/max.4 Alimentazione c.a./c.c. Fissaggio su profilato EN Grado di protezione morsetti involucro IP20 IP Temperatura ambiente di funzionamento [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Resistenza alle vibrazioni IEC ; IEC ; EN Cat.1/Classe B 24 ABB SACE

26 Elementi ausiliari e accessori Elementi ausiliari S800-UVR Bobine di minima tensione Le bobine di minima tensione proteggono le utenze in caso di mancanza di tensione o di abbassamento della tensione compresa tra il 70% e il 35% del relativo valore nominale. Dopo l intervento è possibile riarmare l interruttore accoppiato quando la tensione è superiore all 85% della tensione nominale. S800-UVR può essere comandato da un pulsante di emergenza per togliere tensione all impianto in completa sicurezza. S800-UVR è montabile dal cliente sul lato sinistro di S800. S800-UVR36 S800-UVR60 S800-UVR130 S800-UVR2 Tensione nominale Ue [V c.a/c.c.] Intervento sganciatore [V] 0,35Un V 0,7Un Tensione minima di ritenuta [V] 0,85 Un Tensione di isolamento Ui [V] 690 Potenza dissipata [W/VA] 1,14 1,25 1,41 1,91 Frequenza nominale [Hz] c.c.; /60 Grado di inquinamento 3 Dimensione morsetti [mm 2 ] 1 35 Coppia di serraggio [N*m] min.3/max.4 Alimentazione c.a./c.c. Fissaggio su profilato EN Grado di protezione morsetti involucro IP20 IP Temperatura ambiente di funzionamento [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Resistenza alle vibrazioni IEC ; IEC ; EN Cat.1/Classe B ABB SACE 25

27 Elementi ausiliari e accessori Accessori S800-RD Blocco per manovra rotativa Il blocco per manovra rotativa permette l azionamento degli interruttori magnetotermici S800 in quadri di distribuzione segregati. Il blocco S800-RD si monta sul fronte dell apparecchio con posizionamento a incastro e fi ssaggio a vite ed è utilizzato solo per versioni tripolari e quadripolari. S800-RHE-H: manopola per blocco manovra rotativa nera S800-RHE-EM: manopola per blocco manovra rotativa rossa Maniglie rotative lucchettabili con indicazione delle 3 posizioni: 0 (zero) Trip 1 S800-RHE-S Albero per manovra rotativa Albero per manovra rotativa di lunghezza L=0 mm S800-RHE-IP54 Protezione IP54 Protezione IP54 per maniglia rinviata RHE. S800-RT2125 Kit morsetto per cavi con capicorda ad occhiello Il kit permette di sostituire i morsetti a gabbia dell S800S con quelli per capicorda ad occhiello nelle confi gurazioni da A a A. Il kit contiene: - piastrine (4 pezzi) - coperture di plastica per capicorda ad occhiello (4 pezzi) - viti a brugola (4 pezzi) S800-CT2125 Kit per morsetti a gabbia Il kit permette di sostituire i morsetti nelle versioni speciali S800S con capicorda ad occhiello con quelli a gabbia nelle confi gurazioni da A a A. Il kit contiene: - copertura di plastica per morsetti a gabbia (4 pezzi) - morsetto a gabbia (4 pezzi) 26 ABB SACE

28 Elementi ausiliari e accessori Accessori DDA800-RT Kit morsetto per cavi con capicorda ad occhiello Il kit permette di sostituire i morsetti a gabbia del DDA800 con quelli per capicorda ad occhiello. Il kit contiene: - piastrina (1 pezzo) - separatore di fase per DDA800 (1 pezzo) - vite a brugola (1 pezzo) S800-PLL Blocco meccanico Il blocco meccanico S800-PLL previene in modo affi dabile le operazioni manuali non volute. È suffi ciente inserire i bracci del dispositivo nei fori presenti in prossimità della leva degli S800 e chiudere con un lucchetto (ø lucchetto 4mm). La protezione contro i guasti da sovraccarico/corto circuito è assicurata anche nel caso in cui l S800 sia bloccato in posizione di ON dall S800-PLL. S800-IP9 Falso polo Il falso polo S800-IP9 corrisponde al profi lo dell S800. Grazie alla sua larghezza di 9 mm permette di completare la fi la degli interruttori qualora vi fossero spazi inutilizzati. ABB SACE 27

29 Elementi ausiliari e accessori Informazioni per l ordinazione Descrizione Tipo Codice ABB Codice d ordine Peso unitario kg Confezione Contatto ausiliario per S800 contatto ausiliario S800-AUX 2CCS800900R0011 A ,049 1 Contatto di segnalazione/ausiliario per S800 contatto di segnalazione/ausiliario S800-AUX/ALT 2CCS800900R0021 A ,0 1 Contatto di segnalazione per DDA800 contatto di segnalazione* DDA800-SIGN 2CSB100914R0001 A ,007 1 Bobine di apertura a lancio di corrente per S800 bobina di sgancio a distanza 24 V c.a./c.c. bobina di sgancio a distanza V c.a./c.c. bobina di sgancio a distanza V c.c./c.c. bobina di sgancio a distanza V c.a./c.c. S800-SOR24 2CCS800900R0191 A ,1 1 S800-SOR130 2CCS800900R0221 A ,1 1 S800-SOR2 2CCS800900R0211 A ,1 1 S800-SOR0 2CCS800900R0231 A ,1 1 Bobine di minima tensione per S800 bobina di minima tensione V c.a./c.c. bobina di minima tensione V c.a./c.c. bobina di minima tensione V c.a./c.c. bobina di minima tensione V c.a./c.c. S800-UVR36 2CCS800900R0241 A ,1 1 S800-UVR60 2CCS800900R0251 A ,1 1 S800-UVR130 2CCS800900R0261 A ,1 1 S800-UVR2 2CCS800900R0271 A ,1 1 *disponibile dal quarto trimestre del ABB SACE

30 Elementi ausiliari e accessori Informazioni per l ordinazione Descrizione Tipo Codice ABB Codice d ordine Peso unitario kg Confezione Blocco per manovra rotativa per S800 blocco per manovra rotativa S800-RD 2CCS800900R0041 A ,080 1 manopola per blocco manovra S800-RHE-H 1SDA0601R1 A ,210 1 rotativa nera manopola per blocco manovra S800-RHE-H-EM 1SDA060151R1 A ,210 1 rotativa rossa albero per manovra rotativa, S800-RHE-S 1SDA060179R1 A ,190 1 L 0 mm protezione IP54 per manopola S800-RHE-IP54 1SDA060180R1 A ,075 1 Kit per morsetti intecambiabili per S800S kit per morsetti a gabbia S800-CT2125 2CCS800900R0181 A ,034 4 kit morsetto per cavi con capicorda ad occhiello S800-RT2125 2CCS800900R0161 A ,030 4 Kit per morsetti intecambiabili per DDA800 kit morsetto per cavi con capicorda ad occhiello DDA800-RT 2CSB100913R0001 A ,001 1 Blocco meccanico per S800 blocco meccanico S800-PLL 2CCS800900R0051 A , lucchetto con 2 chiavi SA 2 EB A , Falso polo per S800 falso polo S800-IP9 2CCS800900R0031 A ,011 1 ABB SACE 29

31 Caratteristiche tecniche di S800 Caratteristiche di intervento 1,13 1,45 1,13 1,45 1,13 1,45 Tempo in secondi Tempo in secondi Tempo in secondi multiplo di In multiplo di In multiplo di In 1,05 1,2 1,051, ,05 1, Tempo in secondi Tempo in secondi Tempo in secondi UBC UCB 10 UCK multiplo di In multiplo di In multiplo di In Norma di intervento Corrente nominale Intervento termico Corrente di non intervento Corrente di intervento Tempo di intervento Intervento elettromagnetico Corrente di non intervento Corrente di intervento EN B 10 A 1,13 ln > 1h 3 ln > 0,1s 1,45 ln < 1h 5 ln < 0,1s C 10 A 1,13 ln > 1h 5 ln > 0,1s 1,45 ln < 1h 10 ln < 0,1s D 10 A 1,13 ln > 1h 10 ln > 0,1s 1,45 ln < 1h 20 ln < 0,1s IEC K 10 A 1,05 ln > 1h 10 ln > 0,1s 1,2 ln < 1h 14 ln < 0,1s KM 20 - A 10 In > 0,1s 14 In < 0,1s UCB 10 A 1,05 ln > 1h 4 ln > 0,1s 1.3 ln < 1h 7 ln < 0,1s UCK 10 A 1,05 ln > 1h 7 ln > 0,1s 1.2 ln < 1h 14 ln < 0,1s Tempo di intervento 30 ABB SACE

32 Caratteristiche tecniche di S800 Resistenza interna e potenza dissipata per S800S Corrente nominale In [A] Resistenza interna per polo Ri [mω] Potenza dissipata per polo Pv [W] B, C, D, K KM UCB, UCK B, C, D, K KM UCB, UCK 10 15,2-15,2 1,5-1, ,1-12,1 2,0-2, ,1-12,1 3,1-3,1 20 8,7 2,7 8,7 3,5 1,1 3,5 25 6,8 3,0 6,8 4,2 1,9 4,2 32 3,1 1,7 3,1 3,1 1,7 3,1 2,3 1,6 2,3 3,7 2,6 3,7 1,7 1,1 1,7 4,3 2,8 4,3 1,6 1,0 1,6 6,2 4,0 6,2 Influenza della temperatura ambiente sulla corrente nominale per S800S (*) S800S-B, -C, -D, -UCB Temperatura ambiente T [ C] In [A] ,2 11,0 10,7 10,4 10,0 9,6 9,3 9,0 8,7 8,4 8, ,6 14,3 13,9 13,5 13,0 12,5 12,1 11,7 11,3 10,9 10, ,9 17,6 17,1 16,6 16,0 15,4 14,9 14,4 13,9 13,4 12, ,4 22,0 21,4 20,8 20,0 19,2 18,6 18,0 17,4 16,8 16, ,0 27,5 26,8 26,0 25,0 24,0 23,3 22,5 21,8 21,0 20, ,8 35,2 34,2 33,3 32,0 30,7 29,8 28,8 27,8 26,9 25,6 44,8 44,0 42,8 41,6,0 38,4 37,2 36,0 34,8 33,6 32,0 56,0 55,0 53,5 52,0,0 48,0 46,5 45,0 43,5 42,0,0 70,6 69,3 67,4 65,5,0 60,5 58,6 56,7 54,8 52,9,4 S800S-K, -UCK Temperatura ambiente T [ C] In [A] ,9 11,6 11,2 11,0 10,7 10,4 10,0 9,6 9,3 9,0 8, ,6 15,1 14,6 14,3 13,9 13,5 13,0 12,5 12,1 11,7 11, ,1 18,6 17,9 17,6 17,1 16,6 16,0 15,4 14,9 14,4 13, ,9 23,2 22,4 22,0 21,4 20,8 20,0 19,2 18,6 18,0 17, ,9 29,1 28,0 27,5 26,8 26,0 25,0 24,0 23,3 22,5 21, ,2 37,2 35,8 35,2 34,2 33,3 32,0 30,7 29,8 28,8 27,8 47,8 46,5 44,8 44,0 42,8 41,6,0 38,4 37,2 36,0 34,8 59,7 58,1 56,0 55,0 53,5 52,0,0 48,0 46,5 45,0 43,5 75,3 73,2 70,6 69,3 67,4 65,5,0 60,5 58,6 56,7 54,8 (*) Interruttori installati individualmente ABB SACE 31

33 Caratteristiche tecniche di S800 Resistenza interna e potenza dissipata per S800N Corrente nominale In [A] Resistenza interna per polo Ri [mω] B, C, D B, C, D 10 15,2 1, ,1 2, ,1 3,1 20 8,7 3,5 25 6,8 4,2 32 3,1 3,1 2,3 3,7 1,7 4,3 1,6 6,2 Potenza dissipata per polo Pv [W] Influenza della temperatura ambiente sulla corrente nominale per S800N (*) S800N-B, C, D Temperatura ambiente T [ C] In [A] ,2 11,0 10,7 10,4 10,0 9,6 9,3 9,0 8,7 8,4 8, ,6 14,3 13,9 13,5 13,0 12,5 12,1 11,7 11,3 10,9 10, ,9 17,6 17,1 16,6 16,0 15,4 14,9 14,4 13,9 13,4 12, ,4 22,0 21,4 20,8 20,0 19,2 18,6 18,0 17,4 16,8 16, ,0 27,5 26,8 26,0 25,0 24,0 23,3 22,5 21,8 21,0 20, ,8 35,2 34,2 33,3 32,0 30,7 29,8 28,8 27,8 26,9 25,6 44,8 44,0 42,8 41,6,0 38,4 37,2 36,0 34,8 33,6 32,0 56,0 55,0 53,5 52,0,0 48,0 46,5 45,0 43,5 42,0,0 70,6 69,3 67,4 65,5,0 60,5 58,6 56,7 54,8 52,9,4 (*) Interruttori installati individualmente 32 ABB SACE

34 Tabelle di back-up di S800 S800S - 230/0 V Interruttore a monte S800S B, C, D, K Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 B Interruttore a monte S800S B, C, D, K Icu [ka] Int. a valle In [A] S200L*/S200 C 6/10 0, I valori limite di back-up sono espressi in ka S800N - 230/0 V Interruttore a monte S800N B, C, D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200 B Interruttore a monte S800N B, C, D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200L*/S200 C 6/10 0, I valori limite di back-up sono espressi in ka * 6 A In A ABB SACE 33

35 Tabelle di back-up di S800 S800S - 230/0 V Interruttore a monte S800S B, C, D, K Icu [ka] Int.a valle In [A] S200M B Interruttore a monte S800S B, C, D, K Icu [ka] Int.a valle In [A] S200M C 15 0, I valori limite di back-up sono espressi in ka S800N - 230/0 V Interruttore a monte S800N B, C, D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M B Interruttore a monte S800N B, C, D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M C 15 0, I valori limite di back-up sono espressi in ka 34 ABB SACE

36 Tabelle di back-up di S800 S800S - 230/0 V Interruttore a montes800s B, C, D, K Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P B Interruttore a monte S800S B, C, D, K Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P C 25 0, I valori limite di back-up sono espressi in ka S800N - 230/0 V Interruttore a monte S800N B, C, D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P B Interruttore a monte S800N B, C, D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P C 25 0, I valori limite di back-up sono espressi in ka ABB SACE 35

37 Tabelle di back-up di S800 Tmax V T2 T4 T2 T4 T4 Versione H H L L V Int. a valle In [A] Icu [ka] S800S B, C, D, K I valori limite di back-up sono espressi in ka Tmax V T2 T4 T2 T4 T4 Versione H H L L V Int. a valle In [A] Icu [ka] S800N B, C, D I valori limite di back-up sono espressi in ka 36 ABB SACE

38 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 B ,4 0,5 0,7 10 0,4 0,6 13 0, S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T 1 3,3 T T T T 1,6 0,6 1,3 T T T 2 0,4 0,7 1,3 T T 3 0,4 0,6 0,7 1,1 4 0,4 0,6 0, ,4 0,5 0,7 8 0,4 0,6 10 0,4 0,6 13 0, * 6 A In A ABB SACE 37

39 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 D 10 0,5 T T T T T 1 0,8 4,5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,3 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 K 10 0,5 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,1 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,1 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka 38 ABB SACE

40 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 B ,4 0,5 0,7 0,9 10 0,3 0,4 0,5 0,7 13 0,3 0,4 0,5 0,7 16 0,3 0,4 0,5 0,7 20 0,4 0,5 0,7 25 0,4 0,5 0,7 32 0,5 0,6 0,6 S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 0,6 T T T T 2 0,5 1 T T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,1 4 0,3 0,4 0,7 1 1,5 6 0,4 0,5 0,7 0,9 8 0,3 0,4 0,5 0,7 10 0,3 0,4 0,5 0,7 13 0,3 0,4 0,5 0,7 16 0,3 0,4 0,5 0,7 20 0,4 0,5 0,7 25 0,4 0,5 0,7 32 0,5 0,6 0,6 * 6 A In A ABB SACE 39

41 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 D 10 0,5 T T T T T 1 2,1 T T T T 1,6 0,8 2,3 T T T 2 0,4 0,7 2,3 T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,2 4 0,3 0,4 0,7 1 1,4 6 0,4 0,6 0,8 1,1 8 0,5 0,7 0,9 10 0,7 0,9 13 0, S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 K 10 0,5 T T T T T 1 2,1 T T T T 1,6 0,8 2,3 T T T 2 0,4 0,7 2,3 T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,2 4 0,3 0,4 0,7 1 1,4 6 0,4 0,6 0,8 1,1 8 0,5 0,7 0,9 10 0,7 0,9 13 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE

42 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 B ,5 1 1,2 2 2,8 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1,3 32 0,9 1,1 1,1 S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 T T T T T 3 0,7 2,2 4,4 T T 4 0,7 1,3 2,2 4,4 T 6 0,5 1 1,2 2 2,8 8 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1,3 32 0,9 1,1 1,1 * 6 A In A ABB SACE 41

43 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 D 10 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 T 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1,1 25 1,1 32 S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 K 10 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 T 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1,1 25 1,1 32 T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka 42 ABB SACE

44 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M B ,4 0,5 0,7 10 0,4 0,6 13 0, S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M C 15 0,5 T T T T T 1 3,3 T T T T 1,6 0,6 1,3 T T T 2 0,4 0,7 1,3 T T 3 0,4 0,6 0,7 1,1 4 0,4 0,6 0, ,4 0,5 0,7 8 0,4 0,6 10 0,4 0,6 13 0, ABB SACE 43

45 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M D 15 0,5 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,3 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M K 15 0,5 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,3 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka 44 ABB SACE

46 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M B ,4 0,5 0,7 0,9 10 0,3 0,4 0,5 0,7 13 0,3 0,4 0,5 0,7 16 0,3 0,4 0,5 0,7 20 0,4 0,5 0,7 25 0,4 0,5 0,7 32 0,5 0,6 0,6 S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M C 15 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 0,6 T T T T 2 0,5 1 T T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,1 4 0,3 0,4 0,7 1 1,5 6 0,4 0,5 0,7 0,9 8 0,3 0,4 0,5 0,7 10 0,3 0,4 0,5 0,7 13 0,3 0,4 0,5 0,7 16 0,3 0,4 0,5 0,7 20 0,4 0,5 0,7 25 0,4 0,5 0,7 32 0,5 0,6 0,6 ABB SACE 45

47 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M D 15 0,5 T T T T T 1 2,1 T T T T 1,6 0,8 2,3 T T T 2 0,4 0,7 2,3 T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,2 4 0,3 0,4 0,7 1 1,4 6 0,4 0,6 0,8 1,1 8 0,5 0,7 0,9 10 0,7 0,9 13 0, S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M K 15 0,5 T T T T T 1 2,1 T T T T 1,6 0,8 2,3 T T T 2 0,4 0,7 2,3 T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,2 4 0,3 0,4 0,7 1 1,4 6 0,4 0,6 0,8 1,1 8 0,5 0,7 0,9 10 0,7 0,9 13 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka 46 ABB SACE

48 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M B ,5 1 1,2 2 2,8 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1,3 32 0,9 1,1 1,1 S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M C 15 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 T T T T T 3 0,7 2,2 4,4 T T 4 0,7 1,3 2,2 4,4 7,7 6 0,5 1 1,2 2 2,8 8 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1,3 32 0,9 1,1 1,1 ABB SACE 47

49 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M D 15 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 7,7 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1,1 25 1,1 32 S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M K 15 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 7,7 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1,1 25 1,1 32 T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka 48 ABB SACE

50 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P B ,4 0,5 0,7 10 0,4 0,6 13 0, S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P C 25 0,5 T T T T T 1 3,3 T T T T 1,6 0,6 1,3 T T T 2 0,4 0,7 1,2 T T 3 0,4 0,6 0,7 1,1 4 0,4 0,6 0, ,4 0,5 0,7 8 0,4 0,6 10 0,4 0,6 13 0, S800S B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P K 25 0,2 T T T T T 0,3 T T T T T 0,5 T T T T T 0,75 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,1 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, ABB SACE 49

51 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P B ,4 0,5 0,7 10 0,4 0,6 13 0, S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P C 25 0,5 T T T T T 1 3,3 T T T T 1,6 0,6 1,3 T T T 2 0,4 0,7 1,3 T T 3 0,4 0,6 0,7 1,1 4 0,4 0,6 0, ,4 0,5 0,7 8 0,4 0,6 10 0,4 0,6 13 0, S800S C Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P K 25 0,2 T T T T T 0,3 T T T T T 0,5 T T T T T 0,75 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,3 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE

52 Tabelle di selettività di S800 S800S - 230/0 V S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P B ,5 1 1,2 2 2,8 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1, ,9 1,1 1,1 S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P C 25 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 T T T T T 3 0,7 2,2 4,4 T T 4 0,7 1,3 2,2 4,4 7,7 6 0,5 1 1,2 2 2,8 8 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1, ,9 1,1 1,1 S800S D Icu [ka] Int. a valle In [A] S200P K 25 0,2 T T T T T 0,3 T T T T T 0,5 T T T T T 0,75 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 7,7 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 51

53 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 B ,4 0,5 0,7 10 0,4 0,6 13 0, S800N B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T 1 3,3 T T T T 1,6 0,6 1,3 T T T 2 0,4 0,7 1,2 T T 3 0,4 0,6 0,7 1,1 4 0,4 0,6 0, ,4 0,5 0,7 8 0,4 0,6 10 0,4 0,6 13 0, * 6 A In A 52 ABB SACE

54 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 D 10 0,5 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,3 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, S800N B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200 K 10 0,5 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,3 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 53

55 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200 B ,4 0,5 0,7 0,9 10 0,3 0,4 0,5 0,7 13 0,3 0,4 0,5 0,7 16 0,3 0,4 0,5 0,7 20 0,4 0,5 0,7 25 0,4 0,5 0,7 32 0,5 0,6 0,6 S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 0,6 T T T T 2 0,5 1 T T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,1 4 0,3 0,4 0,7 1 1,5 6 0,4 0,5 0,7 0,9 8 0,3 0,4 0,5 0,7 10 0,3 0,4 0,5 0,7 13 0,3 0,4 0,5 0,7 16 0,3 0,4 0,5 0,7 20 0,4 0,5 0,7 25 0,4 0,5 0,7 32 0,5 0,6 0,6 * 6 A In A 54 ABB SACE

56 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200 D 10 0,5 T T T T T 1 2,1 T T T T 1,6 0,8 2,3 T T T 2 0,4 0,7 2,3 T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,2 4 0,3 0,4 0,7 1 1,4 6 0,4 0,6 0,8 1,1 8 0,5 0,7 0,9 10 0,7 0,9 13 0, S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200 K 10 0,5 T T T T T 1 2,1 T T T T 1,6 0,8 2,3 T T T 2 0,4 0,7 2,3 T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,2 4 0,3 0,4 0,7 1 1,4 6 0,4 0,6 0,8 1,1 8 0,5 0,7 0,9 10 0,7 0,9 13 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 55

57 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200 B ,5 1 1,2 2 2,8 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1,3 32 0,9 1,1 1,1 S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 T T T T T 3 0,7 2,2 4,4 T T 4 0,7 1,3 2,2 4,4 T 6 0,5 1 1,2 2 2,8 8 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1,3 32 0,9 1,1 1,1 * 6 A In A 56 ABB SACE

58 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200 D 10 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 T 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1,1 25 1,1 32 S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200 K 10 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 T 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1,1 25 1,1 32 T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 57

59 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M B ,4 0,5 0,7 10 0,4 0,6 13 0, S800N B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M C 15 0,5 T T T T T 1 3,3 T T T T 1,6 0,6 1,3 T T T 2 0,4 0,7 1,2 T T 3 0,4 0,6 0,7 1,1 4 0,4 0,6 0, ,4 0,5 0,7 8 0,4 0,6 10 0,4 0,6 13 0, ABB SACE

60 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M D 15 0,5 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,3 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, S800N B Icu [ka] Int. a valle In [A] S200M K 15 0,5 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,3 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 59

61 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200M B ,4 0,5 0,7 0,9 10 0,3 0,4 0,5 0,7 13 0,3 0,4 0,5 0,7 16 0,3 0,4 0,5 0,7 20 0,4 0,5 0,7 25 0,4 0,5 0,7 32 0,5 0,6 0,6 S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200M C 15 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 0,6 T T T T 2 0,5 1 T T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,1 4 0,3 0,4 0,7 1 1,5 6 0,4 0,5 0,7 0,9 8 0,3 0,4 0,5 0,7 10 0,3 0,4 0,5 0,7 13 0,3 0,4 0,5 0,7 16 0,3 0,4 0,5 0,7 20 0,4 0,5 0,7 25 0,4 0,5 0,7 32 0,5 0,6 0,6 60 ABB SACE

62 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200M D 15 0,5 T T T T T 1 2,1 T T T T 1,6 0,8 2,3 T T T 2 0,4 0,7 2,3 T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,2 4 0,3 0,4 0,7 1 1,4 6 0,4 0,6 0,8 1,1 8 0,5 0,7 0,9 10 0,7 0,9 13 0, S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200M K 15 0,5 T T T T T 1 2,1 T T T T 1,6 0,8 2,3 T T T 2 0,4 0,7 2,3 T T 3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,2 4 0,3 0,4 0,7 1 1,4 6 0,4 0,6 0,8 1,1 8 0,5 0,7 0,9 10 0,7 0,9 13 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 61

63 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200M B ,5 1 1,2 2 2,8 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1,3 32 0,9 1,1 1,1 S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200M C 15 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 T T T T T 3 0,7 2,2 4,4 T T 4 0,7 1,3 2,2 4,4 7,7 6 0,5 1 1,2 2 2,8 8 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1,3 32 0,9 1,1 1,1 62 ABB SACE

64 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200M D 15 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 7,7 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1,1 25 1,1 32 S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200M K 15 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 7,7 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1,1 25 1,1 32 T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE

65 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N B Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200P B ,4 0,5 0,7 10 0,4 0,6 13 0, S800N B Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200P C 25 0,5 T T T T T 1 3,3 T T T T 1,6 0,6 1,3 T T T 2 0,4 0,7 1,3 T T 3 0,4 0,6 0,7 1,1 4 0,4 0,6 0, ,4 0,5 0,7 8 0,4 0,6 10 0,4 0,6 13 0, S800N B Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200P K 25 0,2 T T T T T 0,3 T T T T T 0,5 T T T T T 0,75 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,1 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka 64 ABB SACE

66 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200P B ,4 0,5 0,7 10 0,4 0,6 13 0, S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200P C 25 0,5 T T T T T 1 3,3 T T T T 1,6 0,6 1,3 T T T 2 0,4 0,7 1,3 T T 3 0,4 0,6 0,7 1,1 4 0,4 0,6 0, ,4 0,5 0,7 8 0,4 0,6 10 0,4 0,6 13 0, S800N C Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200P K 25 0,2 T T T T T 0,3 T T T T T 0,5 T T T T T 0,75 T T T T T 1 0,8 5 T T T 1,6 0,5 1 2,3 T T 2 0,3 0,5 0,7 2,3 T 3 0,4 0,5 0,7 1,2 4 0,4 0,4 0, ,6 0,8 8 0, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 65

67 Tabelle di selettività di S800 S800N - 230/0 V S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200P B ,5 1 1,2 2 2,8 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1, ,9 1,1 1,1 S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200P C 25 0,5 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 T T T T T 3 0,7 2,2 4,4 T T 4 0,7 1,3 2,2 4,4 7,7 6 0,5 1 1,2 2 2,8 8 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 13 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 16 0,6 0,8 1,1 1,4 20 0,8 1,1 1,3 25 0,8 1,1 1, ,9 1,1 1,1 S800N D Icu [ka] 36 Int. a valle In [A] S200P K 25 0,2 T T T T T 0,3 T T T T T 0,5 T T T T T 0,75 T T T T T 1 T T T T T 1,6 T T T T T 2 2,3 T T T T 3 0,7 1,3 4,4 T T 4 0,7 1 2,2 4,4 7,7 6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,6 8 0,5 0,7 1,1 1, ,5 0,7 1,1 1, ,6 0,9 1,2 1,5 16 0,9 1,2 1,5 20 0,9 1,1 25 1, T = selettività totale fino al potere d interruzione dell interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in ka 66 ABB SACE

68 Tabelle di selettività di S800 Tmax T1 - 0/415 V T1 Versione B, C, N Relé TM Iu [A] 160 Int.a valle Icu [ka] In [A] S800S B, C, D, K 10 4,5 4,5 4,5 4, * 25* 36* 13 4,5 4,5 4,5 7, * 36* 16 4,5 4,5 7, * 36* 20 4,5 7, * 36* * 36* 32 7, * 36* 10 20* 36* 15 36* 36* * Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell interruttore a monte I valori limite di selettività sono espressi in ka Tmax T1 - 0/415 V T1 Versione B, C, N Relé TM Iu [A] 160 Int.a valle Icu [ka] In [A] S800N B, C, D ,5 4,5 4,5 4, * 25* 36* 13 4,5 4,5 4,5 7, * 36* 16 4,5 4,5 7, * 36* 20 4,5 7, * 36* * 36* 32 7, * 36* 10 20* 36* 15 36* 36* * Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell interruttore a monte I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 67

69 Tabelle di selettività di S800 Tmax T3 - 0/415 V T3 Versione N,S Relé TM Iu [A] 2 Int.a valle Icu [ka] In [A] S800S B, C, D, K * 13 7, * 16 7, * 20 7, * * 32 7, * * * * * Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell interruttore a monte I valori limite di selettività sono espressi in ka Tmax T3 - 0/415 V T3 Versione N,S Relé TM Iu [A] 2 Int.a valle Icu [ka] In [A] S800N B, C, D , , , , * Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell interruttore a monte I valori limite di selettività sono espressi in ka 68 ABB SACE

70 Tabelle di selettività di S800 Tmax T4 - 0/415 V T4 Versione N,S Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800S B 10 6,5 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 13 6,5 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 16 6,5 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 20 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 25 6,5 11 * * * * * * * * * 32 6,5 8,0 * * * * * * * * * 6,5 * * * * * * * * * 7,5 * * * * * * * * 7,0 * * * * * * * Tmax T4 - 0/415 V T4 Versione N,S Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800S C 10 6,5 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 13 6,5 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 16 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 20 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 25 6,5 11 * * * * * * * * * 32 6,5 8,0 * * * * * * * * * 6,5 * * * * * * * * * 7,5 * * * * * * * * 7,0 * * * * * * * ABB SACE 69

71 Tabelle di selettività di S800 Tmax T4 - 0/415 V T4 Versione N,S Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800S D 10 6,5 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 13 6,5 11 * * * * * * * * * 16 6,5 11 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 32 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Tmax T4 - 0/415 V T4 Versione N,S Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800S K 10 6,5 6,5 6,5 11 * * * * * * * * * 13 5,0 6,5 11 * * * * * * * * * 16 6,5 11 * * * * * * * * * 20 6,5 11 * * * * * * * * * 25 * * * * * * * * * 32 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell interruttore a monte I valori limite di selettività sono espressi in ka 70 ABB SACE

72 Tabelle di selettività di S800 Tmax T4 - 0/415 V T4 Versione N,S Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800N B ,5 6,5 6, ,5 6,5 6, ,5 6,5 6, ,5 6, , ,5 8, , , , Tmax T4 - 0/415 V T4 Versione N,S Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800N C ,5 6,5 6, ,5 6,5 6, ,5 6, ,5 6, , ,5 8, , , , Tmax T4 - 0/415 V T4 Versione N,S Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800N D ,5 6,5 6, , , I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 71

73 Tabelle di selettività di S800 Tmax T5 - 0/415 V T5 Versione N,S,H,L,V Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800S B, C, D, K 10 * * * * * * 13 * * * * * * 16 * * * * * * 20 * * * * * * 25 * * * * * * 32 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell interruttore a monte I valori limite di selettività sono espressi in ka Tmax T5 - 0/415 V T5 Versione N,S,H,L,V Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800N B, C, D I valori limite di selettività sono espressi in ka 72 ABB SACE

74 Tabelle di selettività di S800 Tmax T6 - 0/415 V T6 Versione N,S,H,L Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800S B, C, D, K 10 * * * * * 13 * * * * * 16 * * * * * 20 * * * * * 25 * * * * * 32 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell interruttore a monte I valori limite di selettività sono espressi in ka Tmax T6 - 0/415 V T6 Versione N,S,H,L Relé TMD PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800N B, C, D I valori limite di selettività sono espressi in ka ABB SACE 73

75 Tabelle di selettività di S800 Tmax T7 - 0/415 V T7 Versione S,H,L Relé PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800S B, C, D, K 10 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 13 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 16 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 20 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 25 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 32 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell interruttore a monte I valori limite di selettività sono espressi in ka Tmax T7 - 0/415 V T7 Versione S,H,L Relé PR Iu [A] Int. a valle Icu [ka] In [A] S800N B I valori limite di selettività sono espressi in ka 74 ABB SACE

76 Schema di accessoriamento di S800, DDA800, elementi ausiliari e accessori S800-AUX S800-AUX S800-AUX/ALT S800-AUX DDA800-SIGN S800-AUX/ALT S800 DDA800 S800-AUX S800-AUX S800-AUX/ALT S800-AUX S800-SOR S800-UVR S800-AUX/ALT ABB SACE 75

77 Dimensioni di ingombro S800 S800 AUX - S800 AUX/ALT DDA800 S800 SOR - S800 UVR 133, , ,2 26,5 13, ,3 82, ,5 26, ,5 26,5 26, ,5 13,5 76 ABB SACE