FT2080 Terminale di comando (Touch) Montaggio Installazione

Transcript

1 FT080 Terminale di comando (Touch) Montaggio Installazione Control Products and Systems

2 Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. Siemens Switzerland Ltd, 0 Non è permesso consegnare a terzi o riprodurre questo documento né la diffusione e/o la redazione né utilizzarne il contenuto o renderlo comunque noto a terzi senza la nostra autorizzazione esplicita. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei danni subiti. Sono riservati tutti i diritti derivanti dalla notifica da brevetto, da modello di utilità o da modello ornamentale. Emesso da Siemens Switzerland Ltd. Division International Headquarters Gubelstrasse CH-60 Zug Tel Edizione: ID documento: A6V06660

3 Sommario Struttura del terminale di comando (Touch) FT Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc Installazione nell'armadio (Standard)...9 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA Dati tecnici...

4 Struttura del terminale di comando (Touch) FT080 Struttura del terminale di comando (Touch) FT Retro del terminale di comando (Touch) FT080 Lamiera di supporto Display anteriore (Touch) FTO00 PMI e scheda madre FCM07 x fori di fissaggio dell'unità di comando Maschera su supporto (CPU) 6 Cerniere per armadio a parete

5 Struttura del terminale di comando (Touch) FT080 Disposizione dei componenti Componenti sul terminale di comando (Touch) FT080, senza coperchio Display anteriore (Touch) FTO00 Modulo di rete principale (SAFEDLINK) su X, opzionale License key, opzionale Slot [SER_OPT] per il primo modulo seriale su X, opzionale Slot [SER_OPT] per il secondo modulo seriale su X9, opzionale 6 Modulo di rete in modalità degradata (SAFEDLINK) su X, opzionale 7 Modulo CPU (CORVUS) FCC009 8 Supporto moduli CPU FTO0 9 Modulo CPU (MPC88) FCC006 0 PMI e scheda madre FCM07 Slot X per modulo seriale. Non richiesto per FT080 Su entrambi gli slot X e X9 possono alloggiare il modulo seriale RS o RS8.

6 Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc080 Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc080 Le istruzioni riportate nel presente documento valgono per tutti i tipi di unità di comando. Prima di installare un terminale operativo, sull'unità di comando devono essere montati i seguenti componenti. Modulo di rete (SAFEDLINK) FN00-A con ES per il collegamento all'fc080 Adattatore e cavo di collegamento per l'alimentazione elettrica Forniti con l'unità processore (9", FC080) FCC00-A Preparazione dell'unità di comando Il modulo di rete (SAFEDLINK) FN00-A deve essere montato sul connettore X dell'unità di comando (slot modulo principale) Installazione delle opzioni necessarie, sull'esempio dell'unità di comando FCM08-A Unità di comando Flangia con fori filettati per fissaggio del modulo Morsettiera X per modulo di rete Modulo di rete (SAFEDLINK) FN00-A con ES 6

7 Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc080 x vite di fissaggio 6 PMI e scheda madre FCM07 7 Adattatore per alimentazione elettrica (incl. cavo piatto) 8 Morsettiera X per attacco bus delle periferiche. Inserire il modulo di rete (SAFEDLINK) () sulla spina di raccordo X () dell'unità di comando ().. Fissare il modulo con le due viti () sulla flangia di fissaggio (). Prestare attenzione al corretto fissaggio per evitare interruzioni.. Inserire l'adattatore (7) sul connettore X (8) della PMI e scheda madre (6) con la denominazione 'TOP' in alto. Installazione dell'unità di comando Montaggio del terminale operativo nella porta, esempio con unità di comando FCM08-A Lato interno porta Apertura per unità di comando x perni filettati saldati x foro di fissaggio nell'unità di comando x dado di fissaggio. Smontare la lamiera di copertura () allentando i quattro dadi ().. Inserire i fori di fissaggio () dell'unità di comando sui quattro perni filettati () e riavvitare l'unità di comando con i quattro dadi ().. Il montaggio delle unità addizionali nelle aperture inferiori è identico.. Cablare l'unità di comando e le unità addizionali conformemente alle seguenti istruzioni di cablaggio. 7

8 Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc080 Cablaggio del terminale di comando (Touch) Cablaggio del terminale di comando (Touch) con FC080 6 Cavo piatto per l'alimentazione di sistema FC080 sul cestello (CPU) X0 Collegamento FCnet sul cestello (CPU) X/X Collegamento X sul modulo di rete (SAFEDLINK) alla PMI e scheda madre FCM07 Lato interno porta (vista dell'apertura) Terminale di comando (Touch) FT080 6 Adattatore per cavo piatto dell'alimentazione FCnet FCnet FC080 Door FCC00 * FCM0xx A B A B A B A B A B A B X X X FN00 FN00 FN00 Esempio per cablaggio di FCnet da X alla PMI e scheda madre FCM07 del terminale di comando (Touch) * Il collegamento di FCnet da X a X sul cestello (CPU) FCC00 è precablato in stabilimento. 8

9 Installazione nell'armadio (Standard) Installazione nell'armadio (Standard) Installazione del terminale di comando nell'armadio (Standard) FH00 Connettori di rete Alimentazione elettrica (70W) FP0 Parte posteriore (Standard) Scheda terminale di comando FTI00 Cablaggio FCnet/SAFEDLINK 6 Modulo di rete (SAFEDLINK) FN00 7 Terminale di comando (Touch) FT080 X Collegamento con cavo piatto dal terminale di comando (Touch) alla scheda terminale di comando X Ingresso di alimentazione scheda terminale di comando Per informazioni dettagliate sul cablaggio della 'Scheda terminale di comando FTI00' e del 'Modulo di rete (SAFEDLINK) FN00', si rimanda al documento Dati del prodotto

10 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09 La parte posteriore (FT080) può essere utilizzata per l'installazione in un tavolo o in un contenitore esterno. L'installazione della parte posteriore (FT080) in un contenitore esterno garantisce la necessaria protezione EMC. Dato che lo spazio disponibile è limitato, procedere attenendosi alla sequenza qui di seguito riportata: Installazione della scheda terminale di comando FTI00 Cablaggio del terminale di comando (Touch) Installazione del terminale di comando (Touch) Installazione della parte posteriore (FT080) nel piano di un tavolo Vista della parte posteriore (FT080) FHA09 Vista della parte posteriore (FT080) FHA09 Parte posteriore (FT080) FHA09 Filtro EMC 0 V, A con contatti a innesto Squadra di serraggio con vite per collegamento a massa 0

11 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09 Installazione della scheda terminale di comando FTI00 Installazione della scheda terminale di comando nella parte posteriore (FT080) Parte posteriore (FT080) FHA09 Scheda terminale di comando FTI00 x. viti di fissaggio x. fori di fissaggio Bussole a pressione filettate nella parte posteriore (FT080). Posizionare la scheda terminale di comando () nella parte posteriore () come illustrato in figura.. Con le quattro viti di fissaggio () avvitare la scheda terminale di comando () sulle bussole a pressione filettate () nella parte posteriore ().

12 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09 Cablaggio del terminale di comando (Touch) Per l'installazione nel piano di un tavolo di spessore superiore a mm, passare i cavi nelle aperture rettangolari della parte posteriore (FT080) e non nei fori passacavo rotondi. Vista del cablaggio del terminale di comando (Touch) nella parte posteriore (FT080) Terminale di comando (Touch) FT080 Modulo di rete (FCnet/SAFEDLINK) FN00 Cavo di collegamento FCnet Cavo preconfezionato per il collegamento dell'alimentazione a X7 Filtro EMC 6 Ingresso alimentazione di sistema DC V su filtro EMC 7 Scheda terminale di comando FTI00

13 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09. Cablare il cavo piatto dalla scheda terminale di comando X alla PMI e scheda madre X.. Cablare il cavo preconfezionato dell'alimentazione dal filtro EMC alla scheda terminale di comando X7.. Cablare i cavi esterni dell'alimentazione, dell'fcnet e il cavo Ethernet passando dall'apertura nel tavolo e dai passacavi nella parte posteriore. Installazione del terminale di comando (Touch) Installazione del terminale di comando (Touch) nella parte posteriore (Touch) Terminale di comando (Touch) FT080 x viti di fissaggio x fori di fissaggio nel terminale di comando (Touch) Passacavo nella parte posteriore x fori filettati nella parte posteriore (FT080) 6 Passacavo laterali 7 Parte posteriore (FT080) FHA09 8 Apertura nel piano del tavolo 9 Piano del tavolo

14 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09. Posizionare il terminale di comando (Touch) precablato () sulla parte posteriore (7) come illustrato in figura.. Con le quattro viti di fissaggio () avvitare il terminale di comando (Touch) () nei fori filettati () della parte posteriore passando dai fori (). Installazione della parte posteriore (FT080) nel piano di un tavolo 7 6 Installazione della parte posteriore (FT080) nel piano di un tavolo Parte posteriore (FT080) FHA09 Terminale di comando (Touch) FT080 montato x viti di fissaggio Fori di fissaggio nella flange della parte posteriore (FT080) Fori nel piano del tavolo 6 Piano del tavolo 7 Apertura per parte posteriore (FT080) min. 0 x 68 mm. Inserire la parte posteriore () nell'apertura del piano del tavolo (6) come illustrato in figura, accertandosi che i cavi non restino incastrati.. Con le quattro viti di fissaggio () avvitare la parte posteriore () con le flange () nei fori () del piano del tavolo.

15 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA Vista del leggio da tavolo (FT080) Parte superiore del contenitore del leggio da tavolo Squadra di ribaltamento per parte superiore del contenitore Parte inferiore del leggio da tavolo Vite a testa piatta Mx0 (volume di fornitura) Staffa di serraggio per cavo di massa (volume di fornitura) 6 Filtro EMC 0 V, A con contatti a innesto (montato) 7 Vite di fissaggio del cliente 8 Rondella / mm (volume di fornitura) 9 x bussole in gomma (volume di fornitura) 0 Bussole distanziali (volume di fornitura) Connessione Ethernet

16 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00. Rimuovere la parte superiore del contenitore () premendo le due squadre di ribaltamento () sinistra e destra verso l'interno, finché non si riesce a sollevarla verso l'alto.. Effettuare il collegamento a massa con la staffa di serraggio () e la vita a testa piatta M () come illustrato in figura.. Innestare le bussole distanziali (0) dal basso sopra i piedini in gomma (9).. Posizionare il contenitore ().. Infilare le rondelle (8) sui piedini in gomma (9) all'interno del contenitore. 6. Avvitare il contenitore () con una vite (7) idonea al fondo. Installazione della scheda terminale di comando FTI00 Installazione della scheda terminale di comando nel leggio da tavolo Parte inferiore del leggio da tavolo Scheda terminale di comando FTI00 6x vite di fissaggio (volume di fornitura) Distanziatore con filettatura nella parte posteriore. Posizionare la scheda terminale di comando () nel contenitore () come illustrato in figura.. Avvitare la scheda terminale di comando () con le quattro viti di fissaggio () sui distanziatori () nel contenitore (). 6

17 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Installazione del terminale di comando (Touch) FT080 Montaggio del terminale di comando nel coperchio del leggio da tavolo Squadra di ribaltamento sinistra e destra per il fissaggio del coperchio x vite di fissaggio per squadra di ribaltamento e terminale di comando x vite di fissaggio per terminale di comando Terminale di comando (Touch) FT080 Coperchio del quadro a leggio (FT080) FHA00. Inserire il terminale di comando () nel coperchio () del leggio da tavolo come illustrato in figura.. Avvitare le squadre di ribaltamento () sinistra e destra al coperchio come illustrato in figura, passando dai fori superiori del terminale di comando ().. Dato che lo spazio disponibile è limitato, collegare il cavo Ethernet al connettore X prima del montaggio del terminale di comando (Touch).. Avvitare le altre due viti del terminale di comando () nei fori inferiori del coperchio. 7

18 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Assemblaggio del leggio da tavolo (FT080) 6 Assemblaggio del leggio da tavolo Terminale di comando (Touch) FT080 Coperchio del quadro a leggio (FT080) FHA00 Squadra di ribaltamento sinistra e destra per il fissaggio del coperchio Camme di guida sinistra e destra per squadra di ribaltamento x fori filettati per il fissaggio del coperchio 6 Parte inferiore del leggio da tavolo 7 Scheda terminale di comando FTI00. Portare il coperchio () con il terminale di comando () installato nella posizione illustrata in figura.. Premere le due squadre di ribaltamento () leggermente all'interno e sollevare il coperchio () nelle due camme di guida (). a Il coperchio è ora fissato in posizione aperta con le squadre di ribaltamento che fungono da cerniere. 8

19 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Fissaggio del coperchio del leggio da tavolo Tappo di sicurezza (volume di fornitura) Apertura per vite di fissaggio Coperchio del leggio da tavolo (Touch) Vite di fissaggio con sicurezza. Per chiudere il contenitore, ribaltare il coperchio () su di esso e fissarlo con le due viti ().. Chiudere le aperture per le viti di fissaggio () con i due tappi di sicurezza () 9

20 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Cablaggio del terminale di comando Vista del cablaggio del terminale di comando nel leggio da tavolo Terminale di comando (Touch) FT080 Modulo di rete (FCnet/SAFEDLINK) FN00 Scheda terminale di comando FTI00 Cavo preconfezionato per il collegamento dell'alimentazione a X7 della scheda terminale di comando Cavo di collegamento FCnet 6 Filtro EMC 7 Ingresso alimentazione di sistema DC V su filtro EMC 8 Cavo interno RJ per connessione Ethernet, L=0 mm 0

21 Dati tecnici 6 6 Dati tecnici Ingresso di alimentazione Tensione DC 0 0 V Corrente a riposo (illuminazione del display ridotta al %) Corrente massima (illuminazione del display al 00% e test lampada attivo) 90 ma 700 ma Display Diagonale dello schermo " Risoluzione 80 x 800 pixel Interfacce x slot per moduli seriali Modulo RS per stampante eventi Modulo RS8 per interfaccia ESPA-.., FAT, FBF, UGA o unità operativa EVAC-NL remota x slot per moduli di rete (SAFEDLINK) x porta Ethernet RJ x attacco per bus delle periferiche Piena funzionalità incl. funzione modalità degradata Solo funzione modalità degradata 0/00 Mbit/s X00 Condizioni ambientali Temperatura di esercizio -8 + C Temperatura di stoccaggio C Umidità, condensa non ammesse Categoria di protezione (IEC609) Max. 9 % rel. IP0 Dati meccanici Dimensioni (L x A x P) 7 x 00 x mm Peso senza opzioni Colore FT080-A: g Lamina: RAL900 bianco puro, RAL9006 alluminio brillante Norme e omologazioni VdS G Siemens Switzerland Ltd, Gubelstrasse FT080 CH-60 Zug, Switzerland Technical data: see doc FT080 - Control and Indicating Terminal for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings 00/08/EC (EMC): EN 00- / EN ; 006/9/EC (LVD): EN ; 0/6/EU (RoHS): EN 08 ; Declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance and the EC Declaration of Conformity, which is obtainable via the Customer Support center: Tel or

22 Emesso da Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse CH-60 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 0 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. ID documento AQ FS0 Edizione