FT2080 Terminale di comando (Touch) Montaggio Installazione
|
|
- Susanna Corradini
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 FT080 Terminale di comando (Touch) Montaggio Installazione Control Products and Systems
2 Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. Siemens Switzerland Ltd, 0 Non è permesso consegnare a terzi o riprodurre questo documento né la diffusione e/o la redazione né utilizzarne il contenuto o renderlo comunque noto a terzi senza la nostra autorizzazione esplicita. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei danni subiti. Sono riservati tutti i diritti derivanti dalla notifica da brevetto, da modello di utilità o da modello ornamentale. Emesso da Siemens Switzerland Ltd. Division International Headquarters Gubelstrasse CH-60 Zug Tel Edizione: ID documento: A6V06660
3 Sommario Struttura del terminale di comando (Touch) FT Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc Installazione nell'armadio (Standard)...9 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA Dati tecnici...
4 Struttura del terminale di comando (Touch) FT080 Struttura del terminale di comando (Touch) FT Retro del terminale di comando (Touch) FT080 Lamiera di supporto Display anteriore (Touch) FTO00 PMI e scheda madre FCM07 x fori di fissaggio dell'unità di comando Maschera su supporto (CPU) 6 Cerniere per armadio a parete
5 Struttura del terminale di comando (Touch) FT080 Disposizione dei componenti Componenti sul terminale di comando (Touch) FT080, senza coperchio Display anteriore (Touch) FTO00 Modulo di rete principale (SAFEDLINK) su X, opzionale License key, opzionale Slot [SER_OPT] per il primo modulo seriale su X, opzionale Slot [SER_OPT] per il secondo modulo seriale su X9, opzionale 6 Modulo di rete in modalità degradata (SAFEDLINK) su X, opzionale 7 Modulo CPU (CORVUS) FCC009 8 Supporto moduli CPU FTO0 9 Modulo CPU (MPC88) FCC006 0 PMI e scheda madre FCM07 Slot X per modulo seriale. Non richiesto per FT080 Su entrambi gli slot X e X9 possono alloggiare il modulo seriale RS o RS8.
6 Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc080 Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc080 Le istruzioni riportate nel presente documento valgono per tutti i tipi di unità di comando. Prima di installare un terminale operativo, sull'unità di comando devono essere montati i seguenti componenti. Modulo di rete (SAFEDLINK) FN00-A con ES per il collegamento all'fc080 Adattatore e cavo di collegamento per l'alimentazione elettrica Forniti con l'unità processore (9", FC080) FCC00-A Preparazione dell'unità di comando Il modulo di rete (SAFEDLINK) FN00-A deve essere montato sul connettore X dell'unità di comando (slot modulo principale) Installazione delle opzioni necessarie, sull'esempio dell'unità di comando FCM08-A Unità di comando Flangia con fori filettati per fissaggio del modulo Morsettiera X per modulo di rete Modulo di rete (SAFEDLINK) FN00-A con ES 6
7 Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc080 x vite di fissaggio 6 PMI e scheda madre FCM07 7 Adattatore per alimentazione elettrica (incl. cavo piatto) 8 Morsettiera X per attacco bus delle periferiche. Inserire il modulo di rete (SAFEDLINK) () sulla spina di raccordo X () dell'unità di comando ().. Fissare il modulo con le due viti () sulla flangia di fissaggio (). Prestare attenzione al corretto fissaggio per evitare interruzioni.. Inserire l'adattatore (7) sul connettore X (8) della PMI e scheda madre (6) con la denominazione 'TOP' in alto. Installazione dell'unità di comando Montaggio del terminale operativo nella porta, esempio con unità di comando FCM08-A Lato interno porta Apertura per unità di comando x perni filettati saldati x foro di fissaggio nell'unità di comando x dado di fissaggio. Smontare la lamiera di copertura () allentando i quattro dadi ().. Inserire i fori di fissaggio () dell'unità di comando sui quattro perni filettati () e riavvitare l'unità di comando con i quattro dadi ().. Il montaggio delle unità addizionali nelle aperture inferiori è identico.. Cablare l'unità di comando e le unità addizionali conformemente alle seguenti istruzioni di cablaggio. 7
8 Installazione nell'armadio verticale da 9" dell'fc080 Cablaggio del terminale di comando (Touch) Cablaggio del terminale di comando (Touch) con FC080 6 Cavo piatto per l'alimentazione di sistema FC080 sul cestello (CPU) X0 Collegamento FCnet sul cestello (CPU) X/X Collegamento X sul modulo di rete (SAFEDLINK) alla PMI e scheda madre FCM07 Lato interno porta (vista dell'apertura) Terminale di comando (Touch) FT080 6 Adattatore per cavo piatto dell'alimentazione FCnet FCnet FC080 Door FCC00 * FCM0xx A B A B A B A B A B A B X X X FN00 FN00 FN00 Esempio per cablaggio di FCnet da X alla PMI e scheda madre FCM07 del terminale di comando (Touch) * Il collegamento di FCnet da X a X sul cestello (CPU) FCC00 è precablato in stabilimento. 8
9 Installazione nell'armadio (Standard) Installazione nell'armadio (Standard) Installazione del terminale di comando nell'armadio (Standard) FH00 Connettori di rete Alimentazione elettrica (70W) FP0 Parte posteriore (Standard) Scheda terminale di comando FTI00 Cablaggio FCnet/SAFEDLINK 6 Modulo di rete (SAFEDLINK) FN00 7 Terminale di comando (Touch) FT080 X Collegamento con cavo piatto dal terminale di comando (Touch) alla scheda terminale di comando X Ingresso di alimentazione scheda terminale di comando Per informazioni dettagliate sul cablaggio della 'Scheda terminale di comando FTI00' e del 'Modulo di rete (SAFEDLINK) FN00', si rimanda al documento Dati del prodotto
10 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09 La parte posteriore (FT080) può essere utilizzata per l'installazione in un tavolo o in un contenitore esterno. L'installazione della parte posteriore (FT080) in un contenitore esterno garantisce la necessaria protezione EMC. Dato che lo spazio disponibile è limitato, procedere attenendosi alla sequenza qui di seguito riportata: Installazione della scheda terminale di comando FTI00 Cablaggio del terminale di comando (Touch) Installazione del terminale di comando (Touch) Installazione della parte posteriore (FT080) nel piano di un tavolo Vista della parte posteriore (FT080) FHA09 Vista della parte posteriore (FT080) FHA09 Parte posteriore (FT080) FHA09 Filtro EMC 0 V, A con contatti a innesto Squadra di serraggio con vite per collegamento a massa 0
11 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09 Installazione della scheda terminale di comando FTI00 Installazione della scheda terminale di comando nella parte posteriore (FT080) Parte posteriore (FT080) FHA09 Scheda terminale di comando FTI00 x. viti di fissaggio x. fori di fissaggio Bussole a pressione filettate nella parte posteriore (FT080). Posizionare la scheda terminale di comando () nella parte posteriore () come illustrato in figura.. Con le quattro viti di fissaggio () avvitare la scheda terminale di comando () sulle bussole a pressione filettate () nella parte posteriore ().
12 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09 Cablaggio del terminale di comando (Touch) Per l'installazione nel piano di un tavolo di spessore superiore a mm, passare i cavi nelle aperture rettangolari della parte posteriore (FT080) e non nei fori passacavo rotondi. Vista del cablaggio del terminale di comando (Touch) nella parte posteriore (FT080) Terminale di comando (Touch) FT080 Modulo di rete (FCnet/SAFEDLINK) FN00 Cavo di collegamento FCnet Cavo preconfezionato per il collegamento dell'alimentazione a X7 Filtro EMC 6 Ingresso alimentazione di sistema DC V su filtro EMC 7 Scheda terminale di comando FTI00
13 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09. Cablare il cavo piatto dalla scheda terminale di comando X alla PMI e scheda madre X.. Cablare il cavo preconfezionato dell'alimentazione dal filtro EMC alla scheda terminale di comando X7.. Cablare i cavi esterni dell'alimentazione, dell'fcnet e il cavo Ethernet passando dall'apertura nel tavolo e dai passacavi nella parte posteriore. Installazione del terminale di comando (Touch) Installazione del terminale di comando (Touch) nella parte posteriore (Touch) Terminale di comando (Touch) FT080 x viti di fissaggio x fori di fissaggio nel terminale di comando (Touch) Passacavo nella parte posteriore x fori filettati nella parte posteriore (FT080) 6 Passacavo laterali 7 Parte posteriore (FT080) FHA09 8 Apertura nel piano del tavolo 9 Piano del tavolo
14 Installazione nella parte posteriore (FT080) FHA09. Posizionare il terminale di comando (Touch) precablato () sulla parte posteriore (7) come illustrato in figura.. Con le quattro viti di fissaggio () avvitare il terminale di comando (Touch) () nei fori filettati () della parte posteriore passando dai fori (). Installazione della parte posteriore (FT080) nel piano di un tavolo 7 6 Installazione della parte posteriore (FT080) nel piano di un tavolo Parte posteriore (FT080) FHA09 Terminale di comando (Touch) FT080 montato x viti di fissaggio Fori di fissaggio nella flange della parte posteriore (FT080) Fori nel piano del tavolo 6 Piano del tavolo 7 Apertura per parte posteriore (FT080) min. 0 x 68 mm. Inserire la parte posteriore () nell'apertura del piano del tavolo (6) come illustrato in figura, accertandosi che i cavi non restino incastrati.. Con le quattro viti di fissaggio () avvitare la parte posteriore () con le flange () nei fori () del piano del tavolo.
15 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA Vista del leggio da tavolo (FT080) Parte superiore del contenitore del leggio da tavolo Squadra di ribaltamento per parte superiore del contenitore Parte inferiore del leggio da tavolo Vite a testa piatta Mx0 (volume di fornitura) Staffa di serraggio per cavo di massa (volume di fornitura) 6 Filtro EMC 0 V, A con contatti a innesto (montato) 7 Vite di fissaggio del cliente 8 Rondella / mm (volume di fornitura) 9 x bussole in gomma (volume di fornitura) 0 Bussole distanziali (volume di fornitura) Connessione Ethernet
16 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00. Rimuovere la parte superiore del contenitore () premendo le due squadre di ribaltamento () sinistra e destra verso l'interno, finché non si riesce a sollevarla verso l'alto.. Effettuare il collegamento a massa con la staffa di serraggio () e la vita a testa piatta M () come illustrato in figura.. Innestare le bussole distanziali (0) dal basso sopra i piedini in gomma (9).. Posizionare il contenitore ().. Infilare le rondelle (8) sui piedini in gomma (9) all'interno del contenitore. 6. Avvitare il contenitore () con una vite (7) idonea al fondo. Installazione della scheda terminale di comando FTI00 Installazione della scheda terminale di comando nel leggio da tavolo Parte inferiore del leggio da tavolo Scheda terminale di comando FTI00 6x vite di fissaggio (volume di fornitura) Distanziatore con filettatura nella parte posteriore. Posizionare la scheda terminale di comando () nel contenitore () come illustrato in figura.. Avvitare la scheda terminale di comando () con le quattro viti di fissaggio () sui distanziatori () nel contenitore (). 6
17 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Installazione del terminale di comando (Touch) FT080 Montaggio del terminale di comando nel coperchio del leggio da tavolo Squadra di ribaltamento sinistra e destra per il fissaggio del coperchio x vite di fissaggio per squadra di ribaltamento e terminale di comando x vite di fissaggio per terminale di comando Terminale di comando (Touch) FT080 Coperchio del quadro a leggio (FT080) FHA00. Inserire il terminale di comando () nel coperchio () del leggio da tavolo come illustrato in figura.. Avvitare le squadre di ribaltamento () sinistra e destra al coperchio come illustrato in figura, passando dai fori superiori del terminale di comando ().. Dato che lo spazio disponibile è limitato, collegare il cavo Ethernet al connettore X prima del montaggio del terminale di comando (Touch).. Avvitare le altre due viti del terminale di comando () nei fori inferiori del coperchio. 7
18 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Assemblaggio del leggio da tavolo (FT080) 6 Assemblaggio del leggio da tavolo Terminale di comando (Touch) FT080 Coperchio del quadro a leggio (FT080) FHA00 Squadra di ribaltamento sinistra e destra per il fissaggio del coperchio Camme di guida sinistra e destra per squadra di ribaltamento x fori filettati per il fissaggio del coperchio 6 Parte inferiore del leggio da tavolo 7 Scheda terminale di comando FTI00. Portare il coperchio () con il terminale di comando () installato nella posizione illustrata in figura.. Premere le due squadre di ribaltamento () leggermente all'interno e sollevare il coperchio () nelle due camme di guida (). a Il coperchio è ora fissato in posizione aperta con le squadre di ribaltamento che fungono da cerniere. 8
19 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Fissaggio del coperchio del leggio da tavolo Tappo di sicurezza (volume di fornitura) Apertura per vite di fissaggio Coperchio del leggio da tavolo (Touch) Vite di fissaggio con sicurezza. Per chiudere il contenitore, ribaltare il coperchio () su di esso e fissarlo con le due viti ().. Chiudere le aperture per le viti di fissaggio () con i due tappi di sicurezza () 9
20 Installazione nel leggio da tavolo (FT080) FHA00 Cablaggio del terminale di comando Vista del cablaggio del terminale di comando nel leggio da tavolo Terminale di comando (Touch) FT080 Modulo di rete (FCnet/SAFEDLINK) FN00 Scheda terminale di comando FTI00 Cavo preconfezionato per il collegamento dell'alimentazione a X7 della scheda terminale di comando Cavo di collegamento FCnet 6 Filtro EMC 7 Ingresso alimentazione di sistema DC V su filtro EMC 8 Cavo interno RJ per connessione Ethernet, L=0 mm 0
21 Dati tecnici 6 6 Dati tecnici Ingresso di alimentazione Tensione DC 0 0 V Corrente a riposo (illuminazione del display ridotta al %) Corrente massima (illuminazione del display al 00% e test lampada attivo) 90 ma 700 ma Display Diagonale dello schermo " Risoluzione 80 x 800 pixel Interfacce x slot per moduli seriali Modulo RS per stampante eventi Modulo RS8 per interfaccia ESPA-.., FAT, FBF, UGA o unità operativa EVAC-NL remota x slot per moduli di rete (SAFEDLINK) x porta Ethernet RJ x attacco per bus delle periferiche Piena funzionalità incl. funzione modalità degradata Solo funzione modalità degradata 0/00 Mbit/s X00 Condizioni ambientali Temperatura di esercizio -8 + C Temperatura di stoccaggio C Umidità, condensa non ammesse Categoria di protezione (IEC609) Max. 9 % rel. IP0 Dati meccanici Dimensioni (L x A x P) 7 x 00 x mm Peso senza opzioni Colore FT080-A: g Lamina: RAL900 bianco puro, RAL9006 alluminio brillante Norme e omologazioni VdS G Siemens Switzerland Ltd, Gubelstrasse FT080 CH-60 Zug, Switzerland Technical data: see doc FT080 - Control and Indicating Terminal for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings 00/08/EC (EMC): EN 00- / EN ; 006/9/EC (LVD): EN ; 0/6/EU (RoHS): EN 08 ; Declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance and the EC Declaration of Conformity, which is obtainable via the Customer Support center: Tel or
22 Emesso da Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse CH-60 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 0 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. ID documento AQ FS0 Edizione
Terminale di comando (Touch)
Terminale di comando (Touch) FT2080 Il terminale di comando (Touch) FT2080 è un'unità di comando e visualizzazione conforme a EN 54-2. Uso del touch screen ottimizzato grazie a uno schermo a colori da
DettagliKit alimentatore (70 W)
Cerberus FIT Kit alimentatore (70 W) FP120-Z1 Quest'alimentazione elettrica standalone è destinata alla fornitura decentrata di corrente ad apparati esterni. L'FP120-Z1 ha un indicatore di esercizio e
DettagliFT2040 Terminale di comando
FT2040 Terminale di comando Serie FS20 Sinteso Comando e visualizzazione del sistema Display grande con retroilluminazione: 8 righe da 40 caratteri per ciascun evento di allarme un testo di visualizzazione
DettagliModulo ingressi digitali, moduli in/out digitali
Sinteso / Cerberus PRO Modulo ingressi digitali, moduli in/out digitali FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Modulo ingressi digitali e moduli in/out digitali per la linea di rivelatori indirizzata automaticamente
DettagliFDM225, FDM226. Sinteso / Cerberus PRO. Pulsanti manuali
Sinteso / Cerberus PRO FDM225, FDM226 Pulsanti manuali Pulsante manuale con attivazione diretta per il bus del rivelatore FDnet/C-NET indirizzabile automaticamente Pulsante manuale per sistemi di rivelazione
DettagliFT724. Terminale di comando. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6
FT724 Cerberus PRO Terminale di comando Serie FS720, IP6 Comando e visualizzazione del sistema Display con 8 righe da 40 caratteri ciascuna, con informazioni dettagliate su tutti gli eventi che si presentano:
Dettagli13 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di allarme programmabili Livello sonoro regolabile fino a 91 dba
Sinteso Bases intermedias FDSB221, FDSB228, FDSB229 Base intermedia acustica, base intermedia ottica/acustica, base intermedia acustica con funzione di indicazione ottica supplementare per il bus del rivelatore
DettagliCentrali rivelazione incendio FC360
Cerberus TM FIT Centrali rivelazione incendio FC360 FC361-ZZ, FC361-ZA, FC361-YZ, FC361-YA Centrali rivelazione incendio (1 loop) per periferiche indirizzabili con unità di comando integrata Un loop con
DettagliAlimentazione elettrica (70 W)
Sinteso / Cerberus PRO Alimentazione elettrica (70 W) FP2015-A1 Quest'alimentazione elettrica può essere installata in centrali rivelazione incendio o in appositi armadi aggiuntivi. In caso di installazione
DettagliPulsante manuale. Sinteso Cerberus PRO FDM221, FDM223, FDM224. Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET)
Sinteso Cerberus PRO Pulsante manuale FDM221, FDM223, FDM224 Pulsante manuale indirizzato (FDnet/C-NET) Pulsante manuale per sistemi di rivelazione incendio indirizzati Sinteso FS20 e Cerberus PRO FS720
DettagliFC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA. Centrale rivelazione incendio
FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Cerberus FIT Centrale rivelazione incendio Serie FC120 Centrale rivelazione incendio controllata da microprocessore, compatta e preconfezionata La centrale rivelazione
DettagliCentrale rivelazione incendio
FC722 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 252 indirizzi
DettagliFC2030 Centrale rivelazione incendio per ammodernamenti
FC2030 Centrale rivelazione incendio per ammodernamenti Serie FS20, MP6 Sinteso Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore, con unità operativa integrata per
DettagliFDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare
FDS229-R / FDS229-A Lampeggiante acustica con funzione di indicazione ottica supplementare Per il bus del rivelatore C-NET/FDnet indirizzabile automaticamente Cerberus PRO Sinteso Sirena d'allarme con
DettagliCentrale rivelazione incendio
FC724 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 504 indirizzi
DettagliDBS720 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme
DBS720 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme Per il bus di rivelazione C-NET, indirizzabile automaticamente Cerberus PRO Base con cicalino integrato DBS720 11 tipi di suono
DettagliFC2060 Centrale rivelazione incendio (modulare)
FC2060 Centrale rivelazione incendio (modulare) Serie FS20, MP6 Sinteso Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando user-friendly integrata
DettagliOH110, OP110, HI110, HI112
Cerberus FIT OH110, OP110, HI110, HI112 Rivelatori puntiformi Rivelatori d incendio automatici per linea di rivelatori collettivi e convenzionali, serie 110 Elaborazione del segnale con algoritmi di rivelazione
DettagliCentrale rivelazione incendio
FC723 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando user-friendly integrata per
DettagliCentrale rivelazione incendio (modulare)
FC726 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio (modulare) Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio modulare, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando user-friendly
DettagliFDUZ227 Adattatore (radio) MCL-USB Montaggio
FDUZ227 Adattatore (radio) MCL-USB Montaggio 2013-01-15 Control Products and Systems Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. 2013
DettagliRivelatore d'incendio multisensore
Sinteso S-LINE Rivelatore d'incendio multisensore FDOOT241-A3, FDOOT241-A4, FDOOT241-A5, FDOOT241-A9, FDOOT241-8 Rivelatore d'incendio multisensore per modernizzazione graduale con tecnologia ASA Per la
DettagliFDBZ290 Kit per campionamento d'aria
FDBZ290 Kit per campionamento d'aria Sinteso Cerberus PRO Monitoraggio affidabile dell'assenza di fumo nelle condutture dell'aria di alimentazione, dell'aria di scarico e dell'aria ricircolata di impianti
DettagliCentrale rivelazione incendio
FC72 Cerberus PRO Centrale rivelazione incendio Serie FS720, IP6 Centrale rivelazione incendio standalone compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max
DettagliOH720, OP720, HI720, HI722
Cerberus PRO OH720, OP720, HI720, HI722 Rivelatori d'incendio automatici Per il bus del rivelatore C-NET indirizzabile automaticamente Per ogni applicazione il rivelatore d'incendio ottimale Elaborazione
DettagliFDM223-Ex. Pulsante manuale. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO. Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per aree a rischio di esplosione
FDM223-Ex Sinteso Cerberus PRO Pulsante manuale Indirizzato (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Per aree a rischio di esplosione Pulsante manuale per il sistema di rivelazione incendio Sinteso FS20 e Cerberus PRO FS720
DettagliFDF Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT. Rivelatore di fiamma. Rivelatore di fiamma indirizzato o collettivo, tecnologia ASA TM
Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT FDF241-9 Rivelatore di fiamma Rivelatore di fiamma indirizzato o collettivo, tecnologia ASA TM Rivelazione affidabile con 3 sensori infrarossi e tecnologia ASA (utilizzo
DettagliCollegamento a massa e alimentazione
La vite di massa della batteria non deve essere utilizzata per il collegamento a massa delle funzioni dell'allestimento. Tutti i collegamenti a massa delle funzioni dell'allestimento sulla struttura del
DettagliCentrale rivelazione incendio
FC2040 Sinteso Centrale rivelazione incendio Serie FS20, MP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 504 indirizzi
DettagliFDOOT221, FDO221, FDT221
Sinteso C-LINE FDOOT221, FDO221, FDT221 Rivelatori d'incendio automatici Per il bus del rivelatore FDnet indirizzato automaticamente Per ogni applicazione il rivelatore d'incendio ottimale Elaborazione
DettagliModulo in/out digitali (transponder)
Sinteso / Cerberus PRO Modulo in/out digitali (transponder) FDCIO223 ES 50 Modulo in/out digitali (transponder) indirizzato per le linee di rivelatori FDnet e C-NET Due ingressi/uscite sorvegliati che
DettagliIstruzioni di montaggio Centralina di Comando HCM100i
Istruzioni di montaggio Centralina di Comando HCM100i INDICE INDICE...1 PANORAMICA...2 Il sistema Hometronic...2 Procedure di installazione...2 Componenti della Centralina di Comando...3 PREPARAZIONE...4
DettagliMultiplex Trio F. Modell / A523391
A523391 Multiplex Trio F Modell 6148.1 02.2/2016 Modell Art.-Nr. 6148.1 675 493 B C www.viega.com Modell 6148.1 D E 2 Modell 6148.1 E 3 Modell 6148.1 F G 4 I Istruzioni per l'uso Multiplex Trio F Uso conforme
DettagliFDOOTC241. Sinteso S-LINE. Rivelatore d'incendio multisensore
Sinteso S-LINE FDOOTC4 Rivelatore d'incendio multisensore Rivelatore d'incendio multisensore con technology ASATM per la valutazione dei tre criteri fumo, calore e CO Elaborazione del segnale con tecnologia
DettagliSonde di temperatura da canale
1 762 1761P03 1762P01 Flangia di montaggio AQM63.0 QAM21... Symaro Sonde di temperatura da canale Sonde da canale per la misura della temperatura nei canali dell aria Tensione d alimentazione 24 V AC o
DettagliCentrale rivelazione incendio
FC2020 Sinteso Centrale rivelazione incendio Serie FS20, MP6 Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per max 252 indirizzi
DettagliModulo ingressi digitali, modulo in/out digitali
Sinteso / Cerberus PRO Modulo ingressi digitali, modulo in/out digitali FDCI221, FDCIO221 Modulo ingressi digitali e modulo in/out digitali per la linea di rivelatori indirizzata automaticamente Modulo
DettagliCilindro elettrico con unità di guida
Cilindro elettrico con unità di guida EPCO-...-KF it Allegato alle istruzioni per l uso 8071278 1704a [8071283] Istruzioni originali Identificazione dei pericoli e indicazioni su come evitarli: Pericolo
DettagliFDBZ292 Kit per campionamento d aria
FDBZ292 Kit per campionamento d aria FD20, collettivo/synoline600, AnalogPLUS/SynoLOOP, interattivo Sinteso Synova AlgoRex Cerberus â PRO Monitoraggio affidabile dell'assenza di fumo nelle condotte di
DettagliIstruzioni di Installazione. Lista delle Parti. Harley Davidson modelli V-Rod L iniezione DEVE essere. all installazione
Lista delle Parti Harley Davidson modelli V-Rod 08-11 Istruzioni di Installazione 1 Power Commander 1 Cavo USB 1 CD-Rom 1 Guida Installazione 2 Adesivi Power Commander 2 Adesivi Dynojet 2 Striscia di Velcro
DettagliMANUALE DI MONTAGGIO HR25T
MANUALE DI MONTAGGIO HR25T Indice: Condizioni per poter montare il Kit 2 Fase 1. Rimozione del movimento centrale originale 3 Fase 2. Installazione del Kit motore 5 a) Controllo diametro e larghezza scatola
DettagliFDOOT241-9, FDOOT241-A, FDO241, FDT241
Sinteso S-LINE FDOOT241-9, FDOOT241-A, FDO241, FDT241 Rivelatori d'incendio automatici Per il bus del rivelatore FDnet indirizzato automaticamente Per ogni applicazione il rivelatore d'incendio ottimale
DettagliELETTROVALVOLA EGM-04
ELETTROVALVOLA EGM-04 APPLICAZIONI GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE Rev.01.01 BIGAS INTERNATIONAL AUTOGAS SYSTEMS S.r.l. Via di Le Prata, 62/66-50041 Calenzano Firenze ITALY Tel. 0554211275-
DettagliIstruzioni di installazione
CARATTERISTICHE Le serrature MotorLock possono essere installate in tutte le quattro direzioni di montaggio (RH, LH, VU, VD), sono corredate da 4 viti di fissaggio con passo metrico (M6) ed hanno dimensioni
DettagliScatole di derivazione e industriali
Scatole di derivazione e industriali Scatole di derivazione Mureva 160 Scatole di derivazione Pilote 162 Scatole di derivazione Pilote con coperchio alto 163 Scatole industriali TecnoPilote 164 Cassette
DettagliSOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Segnalazioni allarme acustiche, ottiche e ottico-acustiche
SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Segnalazioni allarme acustiche, ottiche e ottico-acustiche Per impianti rivelazione incendio e impianti di estinzione Potente emissione dell'allarme - chiaramente riconoscibile
DettagliModell /2013. A Modell Art.-Nr
Modell 6148.5 08.1/2013 A Modell Art.-Nr. I 6148.5 675 516 560519 www.viega.com Modell 6148.5 B C D E 2 Modell 6148.5 E F 3 I Istruzioni per l'uso Multiplex Trio 5 Uso conforme Multiplex Trio 5 è una colonna
DettagliCollegamento a massa e alimentazione. Collegamento a massa sul telaio IMPORTANTE
Eseguire tutti i collegamenti a massa dell'allestimento al longherone sinistro della struttura telaio. I collegamenti a massa sul longherone destro del telaio creano dispersioni di tensione perché il polo
DettagliSCHUKO & CABLES SHELTER
Montaggio a incasso su tavolo. Coperchio a filo. Presa universale. Vano con portacavi a 3 posti per video, audio e dati. Kit opzionale per montaggio N 3 WPxxx Metallo verniciato colore nero. Cablaggio
DettagliAccessori biomassa. Istruzioni di montaggio accensione automatica FORESTA
PARADIGMA Accessori biomassa Istruzioni di montaggio accensione automatica FORESTA Indicazioni tecniche Entità di fornitura 1 Sportello di accensione con cavo, fig. 1 1 Maniglia dello sportello di accensione
DettagliKIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE Questa istruzione é parte integrante del ibretto dell apparecchio sul quale é stato installato
DettagliWP090. Montaggio a incasso su tavolo. Coperchio a filo piano a scomparsa. Ampio vano per moduli e accessori Metallo verniciato colore nero.
Montaggio a incasso su tavolo. Coperchio a filo piano a scomparsa. Ampio vano per moduli e accessori Metallo verniciato colore nero. WP090-M 17/02/2009 www.elprovideolabs.com 1 INSTALLAZIONE ED USO DEL
DettagliRoofIn Istruzione di montaggio. Distanziatore in alto. Distanziatore in basso. Dispositivo di fissaggio (Fix2000) Ulteriori documenti necessari
RoofIn Istruzione di montaggio Distanziatore in alto Distanziatore in basso Profilo portante dei moduli RI 1 - t Profilo portante dei moduli RI 1 - c Profilo portante dei moduli RI 1 - b Dispositivo di
Dettagli822 NOVAMIX REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1
SIT Group 822 NOVAMIX CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1 DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del
DettagliOOH740, OOHC740. Cerberus PRO. Rivelatori puntiformi
Cerberus PRO OOH740, OOHC740 Rivelatori puntiformi Tecnologia ASAtechnology Per il bus del rivelatore C-NET indirizzabile automaticamente C-NET Collettivo / Convenzionale (solo OOH740) Elaborazione del
DettagliINDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4
INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio
DettagliSonde di temperatura ad immersione
1 781 1781P01 Symaro Sonde di temperatura ad immersione QAE21... Impiego Sonde passive per la misura della temperatura dell acqua nelle tubazioni o nei serbatoi. Le sonde di temperatura ad immersione QAE21
DettagliAvvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione IT-73
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su superfici instabili. Non inserire
DettagliJUKI TL-2200QVP (VERSIONE TAVOLO) ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DELLE PARTI DI COMANDO
JUKI TL-2200QVP (VERSIONE TAVOLO) ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DELLE PARTI DI COMANDO Cavodati Elenco delle Parti Chiave a brugola da 4mm Chiave a brugola da 2,5 mm Chiave a brugola da 2mm Manubrio Vite
DettagliKit luci di circolazione e omologazione Veicolo polifunzionale Workman Serie GTX
Kit luci di circolazione e omologazione Veicolo polifunzionale Workman Serie GTX Nº del modello 1-718 Form No. 07- Rev A Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition
DettagliML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL MANUALE DI REVISIONE
ML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL IT MANUALE DI REVISIONE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 1 / 22 NOTE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 2 / 22 I. ATTREZZI NECESSARI
DettagliDimensioni e collegamenti
Compact S DC Masterpact W DC Dimensioni e collegamenti Presentazione 2 Funzioni e caratteristiche A-1 Installazione B-1 Compact (fisso) 1P-2P S100/160 DC Dimensioni, fissaggio, foratura C-2 Dimensioni
DettagliSerie 44 CE. Cassette di derivazione stagne, da parete, in tecnopolimero
Serie 44 CE Cassette di derivazione stagne, da parete, in tecnopolimero La gamma più completa di cassette di derivazione stagne e da parete in tecnopolimero. (in plastica, anche ad 1/4 di giro, od in metallo).
DettagliScatole di derivazione e industriali
Scatole di derivazione e industriali Scatole di derivazione Mureva 174 Scatole di derivazione Pilote 176 Scatole di derivazione Pilote con coperchio alto 177 Scatole industriali TecnoPilote 178 Cassette
DettagliRicambi e accessori Istruzioni dimontaggio Postmontaggio funzione TV BMW Serie 3 (E 46/C) Cabrio solo con optional 609 a partire dal 09/01
Ricambi e accessori Istruzioni dimontaggio 68 46 639 Z Postmontaggio funzione TV BMW Serie 3 (E 46/C) Cabrio solo con optional 69 a partire dal 9/1 Per il montaggio occorrono circa 2,5 ore, secondo le
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione
DettagliDISPOSITIVO DI INGRESSO ELETTRONICO ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE PER SERIE BASE E GARD
DISPOSITIVO DI INGRESSO ELETTRONICO ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE PER SERIE BASE E GARD SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI... 1 DIMA DI MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO DI INGRESSO... 3 DISPOSITIVO DI INGRESSO 3000
DettagliIstruzioni di installazione
Istruzioni di installazione Cappucci estesi per l'ultra-rugged Field PC I cappucci estesi preservano la robustezza del Field PC, consentendo al contempo all'utente di utilizzare periferiche CF o SD. Il
DettagliAiM Manuale Utente. Kit per EVO4, Solo e SoloDL su Yamaha R1-R6 2004-2013. Versione 1.00 V02
AiM Manuale Utente Kit per EVO4, Solo e SoloDL su Yamaha R1-R6 2004-2013 Versione 1.00 V02 1 1 Modelli ed anni Questo manuale spiega come installare AiM Solo e SoloDL su Yamaha R1-R6 2004-2013 e come collegare
DettagliTrasformatori di corrente monofase
Indice Pagine 1. Descrizione - Uso... 2 2. Gamma...2 3. Dimensioni totali...2 4. Preparazione - collegamento... 3 5. Caratteristiche generali...5 6. Conformità e omologazioni...7 1/6 1. DESCRIZIONE - USO
DettagliIstruzioni per aggiornare il cablaggio ROTAX evo. Motore Micro, Mini, Junior e MAX
Istruzioni per aggiornare il cablaggio ROTAX evo Motore Micro, Mini, Junior e MAX Informazione importante Con il cablaggio Rotax evo, non è più necessario staccare il polo (+) più o il polo (-) meno della
DettagliDT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Rivelatori automatici d'incendio Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2
DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / Rivelatori automatici d'incendio Collettivo/SynoLINE600 per aree a rischio di esplosione delle zone 1 e 2 AlgoRex Synova Sinteso Cerberus PRO Elevata affidabilità e stabilità
Dettaglii l l u m i n a z i o n e e accessori.
i l l u m i n a z i o n e e accessori. Portalampade per lampade ad incandescenza, alogene e fluorescenti. U n i t à d i s e g n a l a z i o n e. P o r t a s t a r t e r. G r a f f e t t e. S u p p o r
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Unità a cascata 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-50/65/80/100 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 647 573 (2011/02) IT Dati generali
DettagliAiM Manuale Utente. Kit per EVO4, Solo e SoloDL su Yamaha R1-R Versione 1.02 V02
AiM Manuale Utente Kit per EVO4, Solo e SoloDL su Yamaha R1-R6 2004-2013 Versione 1.02 V02 1 1 Modelli ed anni Questo manuale spiega come installare AiM Solo e SoloDL su Yamaha R1-R6 2004-2013 e come collegare
DettagliDS7445i-ITA/V2-IT, DS7447E-ITA/V2-IT. Istruzioni di installazione Tastiere
DS75i-ITA/V-IT, DS77E-ITA/V-IT IT Istruzioni di installazione Tastiere .0 Informazioni generali IT.0 Informazioni generali Le tastiere DS77E e DS77V sono tastiere alfanumeriche con LCD con collegamento
DettagliFC722 Centrale rivelazione incendio
FC722 Centrale rivelazione incendio Serie FS720 (IP5) Cerberus TM PRO Centrale rivelazione incendio compatta, preconfezionata e controllata da microprocessore con unità di comando integrata per un max.
DettagliZS Serie Descrizione prodotto Codice ZS103 Sonda temperatura da ambiente con led di funzionamento, con
ZS 101-106 Sonde ambiente DATI TECNICI Limiti di funzionamento operatività: ±0 C +50 C (32 F +122 F) resistenza: 40 C +70 C ( 40 F +158 F) umidità: max 90%RH in assenza di condensa termistore NTC, 1800ohm
DettagliCorpo illuminante d'emergenza per lampade fluorescenti Serie EXLUX 6009
> Nella versione a plafoniere, montaggio sospeso o su palo > Versione con 2 lampade: 18 W e 36 W > Serratura centrale > Disconnessione di tutti i poli all'apertura della lampada o del vano batterie mediante
DettagliScheda prodotto. Binario elettr. per montaggio a parete Global Trac Pro 1700W Materiale. alluminio Finish
Materiale alluminio Finish bianco puro Peso 1.7 in alluminio, bianco puro, 3 circuiti, 230/400V, 16A, Classe di protezione I L = 2000 mm, B = 31.5 mm, H = 32.5 mm 1/6 1680W Supporto per gancio Supporto
DettagliIndicatore di Velocità GPS Viewline
Product Information www.vdo.com Indicatore di Velocità GPS Viewline Descrizione Strumento per l indicazione della Velocità rispetto al suolo, Indicazione della rotta, Orologio, indicazione del tempo e
DettagliAFD-280E IDENTIFICAZIONE PARTI VISTA DI FRONTE VISTA PARTE INFERIORE
SINGLE 0.5 LB.5LB.5LB AFD-80E IDENTIFICAZIONE PARTI VISTA DI FRONTE 9 0 3 5 6 7 8 VISTA PARTE INFERIORE 5 AFD-80E I 0 6 GRUPPO ASSEMBLAGGIO CESTELLI Vedi pagina 7 7 3 5 6 7 8 9 0 3 Art. Descrizione n.
DettagliScheda prodotto. Binario elettrificato da incasso Global Trac Pro 1701W Materiale. alluminio Peso
Materiale alluminio Peso 3.8 in alluminio, bianco puro, 3 circuiti, 230/400V, 16A, Classe di protezione I EL = 4000 mm, EB = 31.5 mm, B = 56 mm, ET = 32.5 mm 1/6 1680W Supporto per gancio Supporto di gancio
DettagliBES External Signaling Device
BES External Signaling Device IUI-BES-AO it Manuale di installazione BES External Signaling Device Sommario it 3 Sommario 1 Sicurezza 4 2 Breve introduzione 5 3 Panoramica del sistema 6 4 Installazione
DettagliQuadri di controllo potenza con interruttori automatici
I quadri di controllo potenza con interruttori automatici sono disponibili in due misure diverse, ciascuna delle quali è idonea al montaggio a parete o al montaggio a incasso, in una cabina elettrica o
DettagliFDUL221, DX791, RE6, REF8, REF8-S, REF8-C, RE8, RE8-S, RE8-C, RE7T, RE8ST, RE8STCO, RE8-CO, RE7T-x, RE10, FDUM29x, FDLU291, LE3, StabexHF
Cerberus PRO Tester e accessori FDUL221, DX791, RE6, REF8, REF8-S, REF8-C, RE8, RE8-S, RE8-C, RE7T, RE8ST, RE8STCO, RE8-CO, RE7T-x, RE10, FDUM29x, FDLU291, LE3, StabexHF Tester per il controllo di rivelatori
DettagliBase e accessori per Rivelatori Analogici
Sistemi Analogici Base e accessori per Rivelatori Analogici Doppi morsetti separati per ogni terminale (IN/OUT) Ingresso cavi laterale o sul fondo Funzione di bloccaggio del rivelatore selezionabile Distanziatore
DettagliInstallazione del cavo del disco rigido nel Mac mini versione metà 2011
Installazione del cavo del disco rigido nel Mac mini versione metà 2011 Scritto Da: Walter Galan ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Pagina 1 di 14 INTRODUZIONE Utilizzare questa guida per sostituire il
Dettagli820 NOVA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE.
SIT Group 820 NOVA CONTROLLO MULTIFUNZIONALE GAS DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE PIN 3AP700/2 CONTROLLO MULTIFUNZIONALE
DettagliMANUALE MONTAGGIO MR400 REMOTA
CONSIGLI PER L INSTALLAZIONE REMOTA MR 400 FASE 1: POSIZIONE DELLA MACCHINA PER IL GHIACCIO E DEL CONDENSATORE REMOTO CONTROLLO CORRETTO DELL ALLACCIO: CONDENSATORE REMOTO: Ha bisogno di connessione elettrica
DettagliCollegamento di luci di posizione laterali. Descrizione. Attivazione
Descrizione Descrizione Le luci di posizione laterali possono essere collegati in diversi modi, a seconda se il veicolo è stato predisposto o meno dalla fabbrica: Tutti i veicoli possono essere forniti
DettagliAttacchi: G1/2 Attacchi Manifold: G1/2 Modulari - con manometro incassato o con attacchi per manometro
> Regolatore proporzionale elettronico Serie MX-PRO Regolatore proporzionale elettronico Serie MX-PRO Attacchi: G1/ Attacchi Manifold: G1/ Modulari - con manometro incassato o con attacchi per manometro
DettagliMod SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO. Sch. 1043/056
DS1043-013B Mod. 1043 LBT7382 SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO Sch. 1043/056 DESCRIZIONE La sirena antincendio con lampeggiatore Sch.1043/056 è una sirena da esterno con doppia protezione meccanica contro
Dettagli/ AISI316L SPECIFICHE TECNICHE PER LIQUIDI
MACM MISURATORE PORTATA MASSICO CORIOLIS I misuratori di portata massici Coriolis sono strumenti di misura portata nel controllo di processo, ideali per liquidi difficili e gas contenenti particelle solide.
DettagliIK4A (con tecnologia ONDA)
IK4A (con tecnologia ONDA) TRASDUTTORE MAGNETOSTRITTIVO DI POSIZIONE RETTILINEA SENZA CONTATTO (USCITA ANALOGICA) Principali caratteristiche Tecnologia ONDA Struttura meccanica ottimizzata Corse da 50
DettagliSonde di temperature da canale
1 761 1761P03 1761P01 1761P02 Flangia di montaggio AQM630 QAM2110040, QAM2120040 QAM2120200, QAM21200 Symaro Sonde di temperature da canale QAM21 Sonde passive per la misura della temperatura nei canali
Dettagli1 Avvertenze di sicurezza generali
Guida Innova vedi Fig. Tab. a pag. all'installazione S44i Guida all'installazione Il presente documento è un integrazione alle istruzioni per l uso di Innova S44i e non sostituisce il contenuto di queste
DettagliSaab 9-3 4/5 Porte M pagina 3 Saab 9-5 M pagina 17
SCdefault 900 Istruzioni di montaggio SITdefault MONTERINGSNVISNING INSTLLTION INSTRUCTIONS MONTGENLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTGE Saab 9-3 4/5 Porte M03-.......................... pagina 3.................................
Dettagli