LIVELLO A2 LAAS SISTEMA DI VALUTAZIONE DI CONOSCENZA DELLE LINGUE ESAMI DI LINGUA ITALIANA GIUGNO Certificazione riconosciuta dall ICC

Transcript

1 Nome:... Cognome:... ESAMI DI LINGUA ITALIANA LAAS SISTEMA DI VALUTAZIONE DI CONOSCENZA DELLE LINGUE LIVELLO A2 Certificazione riconosciuta dall ICC ISTRUZIONI GIUGNO 2014 Scrivi il tuo nome e cognome (in questa pagina, in alto). Non aprire questo fascicolo prima dell inizio dell esame. L esame si compone di tre parti: PARTE A: comprensione orale, PARTE B: comprensione scritta, PARTE C: produzione scritta. Tempo complessivo a disposizione: 90 minuti. 1

2 LAAS GIUGNO 2014 A2 Comprensione orale PAGINA 2 A COMPRENSIONE ORALE (25 punti). Tempo a disposizione per la parte A: 20 minuti circa. Rispondi alle domande sulle pagine del fascicolo durante l ascolto, secondo le istruzioni. Dà una sola risposta ad ogni domanda. Alla fine dell ascolto, hai 3 minuti per trascrivere le risposte sul modulo (απαντητικό έντυπο), con una matita 2H o HB. PROVA 1 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, cinque battute. Durante gli ascolti rispondi a questa domanda: Dove si trovano le persone che parlano? Dove sono? A B C D E 1. Prima battuta A. B. C. D. E.? 2. Seconda battuta A. B. C. D. E.? 3. Terza battuta A. B. C. D. E.? 4. Quarta battuta A. B. C. D. E.? 5. Quinta battuta A. B. C. D. E.? 2

3 LAAS GIUGNO 2014 A2 Comprensione orale PAGINA 3 PROVA 2 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco per due volte cinque battute. Durante gli ascolti rispondi: che tipo di vacanza preferisce fare la persona che parla? A B C D E 6. Primo messaggio A. B. C. D. E.? 7. Secondo messaggio A. B. C. D. E.? 8. Terzo messaggio A. B. C. D. E.? 9. Quarto messaggio A. B. C. D. E.? 10. Quinto messaggio A. B. C. D. E.? PROVA 3 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, un dialogo tra un fruttivendolo e una cliente. Prima di ogni ascolto, leggi le affermazioni e durante gli ascolti rispondi se le affermazioni sono vere o false. Dal fruttivendolo A. VERO B. FALSO 11. La signora è allergica alle albicocche 12. La signora compra le fragole 13. Il fruttivendolo non ha le mele 14. La signora ha ospiti a cena 15. La signora paga 15 euro e mezzo 3

4 LAAS GIUGNO 2014 A2 Comprensione scritta PAGINA 4 B COMPRENSIONE SCRITTA (50 punti). Rispondi alle domande di questa parte dell esame in 40 minuti circa, se ti è possibile. Dà una sola risposta ad ogni domanda, prima, se vuoi, sulle pagine del fascicolo, e poi sul modulo (απαντητικό έντυπο), con una matita 2H o HB. PROVA 1 Trova la corrispondenza tra annuncio (16, 17, 18, 19, 20) e persona o gruppo di persone (A, B, C, D, E). 16. Appartamento pianterreno, senza scala all ingresso, 60 mq. in zona centrale, una camera da letto, un bagno e cucina. 17. Appartamento di 66 mq, due camere da letto, un bagno, zona periferica, riscaldamento autonomo, grande balcone. 18. Centro storico Monolocale in centro storico, arredato, cucinino e bagno, secondo piano senza ascensore, aria condizionata Piazza Bologna 110 Stanza a due letti in appartamento di 110 mq., due bagni, zona universitaria, vicino metropolitana 20. Appartamento di 160 mq in palazzo signorile, quarto piano con ascensore, caminetto, tre camere da letto, due bagni, garage. A. Studente universitario B. Direttore di banca C. Famiglia con un figlio D. Signora anziana E. Ragazza single 4

5 LAAS GIUGNO 2014 A2 Comprensione scritta PAGINA 5 PROVA 2 Leggi questo testo e poi rispondi alla domanda: Qual è la risposta giusta? Gli italiani adorano il caffè e lo bevono in grande quantità, nei bar come a casa. Per molti, la giornata non può cominciare senza una o più tazzine di caffè. La popolazione si divide fra chi ama bere il caffè mattutino in casa, secondo un rito complicato che può cambiare secondo le famiglie e che è tramandato di generazione in generazione, e chi preferisce fare colazione al bar. Per preparare il caffè casalingo è indispensabile avere una macchinetta da caffè, detta moka. La moka, strumento sempre presente in tutte le cucine italiane, come il forno e il frigorifero, permette di ottenere un buon caffè, ma un po più leggero dell espresso del bar. Quando si va al bar non ci si siede quasi mai ai tavoli, ma si resta in piedi al bancone, stretti l uno all altro. Si ordina un espresso - normale o macchiato (con un po di latte), ristretto o lungo, oppure anche un cappuccino e si ascoltano i discorsi fra il barista e i clienti, si prende una pasta dalle vetrinette vicino alla cassa. Un bar italiano fra le 7.00 e le 9.00 di mattina merita una visita come il Colosseo o la Galleria degli Uffizi. Naturalmente gli italiani non bevono il caffè solo la mattina. Possiamo berlo durante una pausa e soprattutto alla fine del pranzo. In questo caso, il caffè può essere macchiato o corretto (con un po di alcool, giusto per digerire ), ma gli italiani non ordineranno mai un cappuccino dopo pranzo e, meno che mai, dopo cena. 21. Gli italiani per abitudine adattato da ://italopolis.italieaparis.net/articles/gli-italiani-bevono-molto-caffe-485/ a. fanno sempre colazione al bar b. la mattina bevono il caffè solo a casa c. bevono il caffè a casa e al bar 22. La moka è a. un tipo speciale di caffè b. una macchinetta per fare il caffè c. un modo particolare di bere il caffè 23. Il caffè al bar di solito a. si beve macchiato b. si beve seduto ai tavolini c. si beve in piedi 24. In Italia la mattina è buona idea andare a visitare a. il bar b. il museo c. il Colosseo 25. Gli italiani dopo mangiato non possono bere a. un cappuccino b. un buon caffè c. una bevanda alcolica 5

6 LAAS GIUGNO 2014 A2 Comprensione scritta PAGINA 6 PROVA 3 Quale affermazione è vera (A) e quale falsa (B) in base al testo? FOTOCONCORSO - XV EDIZIONE fotografia.it Scadenza: 06 Luglio 2014 Associazione Culturale Castelbuono L associazione " Cultura", con il patrocinio della Provincia di Pistoia, indice la VIII edizione del concorso fotografico Immagini, con un premio speciale da assegnare alla fotografia che meglio esprime il concetto di rispetto per la natura. Il concorso comprende 4 sezioni: "Ritratti, "Rosso", "Paesaggi" e "Tema libero"; ogni partecipante potrà presentare un massimo di 3 fotografie. Le fotografie possono essere a colori o in bianco/nero. Il concorso è suddiviso in due sezioni: per i ragazzi/e fino a 12 anni e, dai 13 in poi. Le immagini dovranno essere stampate nel formato 24 x 36 ed essere portate a mano o spedite tramite posta ordinaria ad uno dei due indirizzi sotto riportati entro la scadenza prevista. La premiazione delle immagini vincitrici avverrà sabato 23 agosto, e tutte le foto selezionate verranno esposte in una mostra che resterà aperta al pubblico dal 18 agosto al 24 di agosto. AFFERMAZIONI A. VERO 26. Il tema del concorso è la natura 27. Le fotografie possono anche essere in bianco e nero 28. Possono partecipare al concorso solo i ragazzi 29. Possiamo spedire le fotografie per posta 30. La mostra con le fotografie sarà aperta tutto il mese di agosto B. FALSO 6

7 LAAS GIUGNO 2014 A2 Comprensione scritta PAGINA 7 PROVA 4 Quali parole mancano nel testo seguente? Blog crociere La Crociera Ciao, sono partita da Savona e devo dire che è stata una crociera fantastica e per me è stata _31_ prima crociera. La nave era davvero grande e molto bella, le cabine _32_ ben curate e soprattutto pulite, le lenzuola e _33_ asciugamani del bagno sempre _34_ ordine e pulitissimi. Per quanto riguarda l'animazione, secondo _35_ figli era più adatta ad un pubblico di adulti e meno per dei ragazzi, ma nonostante _36_ è stata molto bella. L'unico punto a sfavore per me è il cibo. Il cibo era presente 24 ore su 24 ma non _37_ una grande varietà di cibo e di qualità. _38_ aspettavo molto di più, soprattutto per quanto riguarda la colazione! _39_ buffet dovevi sempre fare la fila e aspettare 10 o 15 minuti. Il mangiare alla sera era un po' poco, _40_ se non ti piaceva qualcosa potevi benissimo chiedere e ti portavano _41_ che desideravi tu! Il personale è stato sempre gentile e disponibile, _42_ se non tutti parlavano l'italiano, ma sempre sorridente e accogliente. 31. A. mia B. una mia C. la mia 32. A. erano B. eranno C. sono state 33. A. i B. li C. gli 34. A. a B. in C. nell 35. A. i miei B. miei C. li miei 36. A. che B. quella C. questo 37. A. trovato B. ho trovato C. sono trovato 38. A. Mi B. Lo C. Si 39. A. Nel B. In C. Al 40. A. infatti B. però C. quando 41. A. quello B. quale C. quelli 42. A. ma B. ancora C. anche 7

8 LAAS GIUGNO 2014 A2 Comprensione scritta PAGINA 8 PROVA 5 Quale parola (A - H) va in ogni vuoto del testo? Attenzione, ci sono due parole in più. A.vacanza B. periodo C. tempo D. paura E. esame F. sera G. viaggio H. concerto Caro Luca, scusami, è passato quasi un mese da quando sono venuto a trovarti e ancora non ho trovato il 43 - per scriverti. Ecco lo faccio ora. Sai, in questo 44 - ho avuto molto da fare e tanto da studiare perché dovevo dare l 45 - di Storia contemporanea. E andato benissimo! Sono andato anche a Milano a trovare mia zia Laura, è stato un 46 - stupendo! La zia ha insistito tanto e così sono rimasto a Milano 3 giorni, è stata veramente una 47 magnifica. Ho visitato i Navigli e poi anche il Castello Sforzesco. Naturalmente sono andato a visitare anche il Duomo, un monumento davvero spettacolare. La 48 - nel piazzale del Duomo c è stato un 49 - di Vasco Rossi. Eccezionale! Naturalmente sono andato dalla zia in treno, perché lo sai che non mi piace volare, ho sempre avuto E tu? Cosa hai fatto di bello in questo periodo? Aspetto notizie Tuo Fabrizio 8

9 LAAS GIUGNO 2014 A2 Produzione scritta PAGINA 9 C PRODUZIONE SCRITTA (25 punti) Dedica 30 minuti a questa parte dell esame. Usa, se vuoi, come brutta copia, il foglio bianco che ti sarà distribuito. Scrivi o trascrivi sul modulo (απαντητικό έντυπο) il tuo testo, usando una penna (blu o nera) o una matita (2H o HB). PROVA UNICA Scegli UNO dei tre argomenti seguenti e scrivi un testo secondo le istruzioni (circa 50 parole). A. Sei appena tornato/a da un viaggio in Italia dove sei stato/a ospite di un tuo amico italiano. Per ringraziarlo gli mandi un piccolo regalo accompagnato da una breve lettera. Nella lettera ringrazi l amico e i suoi genitori per la loro ospitalità e ricordi la bella vacanza passata insieme a loro. B. Tutta la settimana sei rimasto/a a casa con la febbre per una brutta influenza. Scrivi un a un/una tuo/a compagno/a di classe dove spieghi perché non sei andato/a a lezione e chiedi informazioni sulle lezioni che hai perso. C. Nel mese di settembre dovrai trasferirti a Firenze perché ti sei iscritto/a in quella città alla Facoltà di Architettura. Scrivi un a una tua cara amica che vive a Firenze per informarla e chiederle di aiutarti a trovare un appartamento. Le dai anche informazioni sul tipo di casa che stai cercando. 9

10 LAAS GIUGNO 2014 Trascrizione della prova orale PAGINA 1 PROVA 1 1. Ecco, dai, metti la macchina lì, guarda quanto posto c è! 2. I passeggeri del volo AZ 212 sono pregati di recarsi all uscita 2 3. Scusi, è già passato il n. 12? 4. Per imbarcare la macchina bisogna metterci in coda a destra, dietro tutte quelle macchine. 5. Dai, fai presto altrimenti perdiamo l Intercity delle 17 e 15 PROVA 2 1. Io non vado in vacanza per riposare ma per divertirmi, e poi non mi piace passare le vacanze da solo!! 2. Lo sai come sono fatta io, mi piacciono da morire le comodità. 3. Forza, zaino in spalla e pronti alla partenza, la natura ci aspetta! 4. E la prima volta che faccio un viaggio così. Sono un po spaventata. Sicuro che non è pericoloso? 5. Bene, la mattina dobbiamo studiare ma poi tutti i pomeriggi sono liberi e potremo girare fino alla sera! Dal fruttivendolo PROVA 3 - Buongiorno, signora Bertoli, cosa Le diamo oggi? - Buongiorno, vorrei un chilo di pere e uno di pesche, per favore - Mi dispiace tanto ma oggi le pesche le ho già finite, ho però delle buonissime albicocche. - No grazie, mia figlia è un po allergica alle albicocche. Peccato, volevo proprio le pesche. Allora ha forse delle fragole? - Certamente, ecco qui delle bellissime fragole. - Senta, stasera ho degli ospiti e volevo presentare un bel piatto di frutta, da servire insieme al gelato. Cos altro potrei prendere? - Le suggerisco l ananas, che fa sempre una bella figura e poi potrebbe prendere anche qualche kiwi. - Perfetto, quanto Le devo in tutto? - Allora, 3 euro e mezzo le pere, 5 le fragole, 7 euro l ananas fanno 15 eruro e mezzo. - Ma ha dimenticato i kiwi! - Giusto, allora, 15 euro e mezzo e 4 e mezzo i kiwi, fanno giusti giusti venti euro - Ecco a Lei, grazie -Grazie e arrivederci.

11 ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ LAAS - ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 ΛΥΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ A2 Parti A & B 1 D 31 C 2 C 32 A 3 E 33 C 4 B 34 B 5 A 35 A 6 D 36 C 7 C 37 B 8 B 38 A 9 E 39 C 10 A 40 B 11 B 41 A 12 A 42 C 13 B 43 C 14 A 44 H 15 B 45 E 16 D 46 G 17 C 47 A 18 E 48 F 19 A 49 B 20 B 50 D 21 C 22 B 23 C 24 A 25 B 26 A 27 A 28 B 29 A 30 B PARTE A : Τα ερωτήματα από 1 έως και 5 μετρούν 1 μονάδα, ενώ από 6 έως και 15 μετρούν 2 μονάδες. Σύνολο βαθμολογίας 25 μονάδων [(5Χ1)+(10Χ2)=25] PARTE B : Τα ερωτήματα από 16 έως και 35 μετρούν 1 μονάδα, ενώ από 36 έως και 50 μετρούν 2 μονάδες. Συνολό βαθμολογίας 50 μονάδων [(20Χ1)+(15Χ2)=50]