Caro Professionista dell Audio,

Transcript

1

2

3 Caro Professionista dell Audio, è un nuovo nome nel mercato dell installazione e audio contractor: una esclusiva serie di prodotti progettati e costruiti per Yamaha Commercial Audio Europe dal produttore spagnolo, Equipson SA.. Questo catalogo presenta la prima line-up di prodotti che comprende una gamma di altoparlanti da soffitto a 100V, altoparlanti da parete attivi e passivi, amplificatori e mixer amplificati. La gamma sarà ampliata ulteriormente con nuovi prodotti che sono già pianificati e saranno annunciati a breve. Grazie all introduzione dei prodotti e la completa gamma di prodotti audio digitali di Yamaha, dai sistemi audio distribuiti via network fino ai sistemi di paging multizona a 100V, è ora possibile creare un numero quasi infinito di soluzioni e applicazioni facendo uso di prodotti distribuiti esclusivamente attraverso il dealer network Europeo Yamaha Commercial Audio. Per maggiori informazioni o per discutere su come potrà aiutarti a completare i tuoi prossimi progetti, ti preghiamo di contattare un dealer Yamaha Commercial Audio autorizzato. Il team. Equipson S.A. fondata nel 1995 è situata a Valencia, Spagna ed è specializzata nello sviluppo di apparecchiature di qualità per l industria dell audio professionale. Fondata nel 1897, Yamaha Corporation è leader mondiale nella costruzione e fornitura di prodotti audio professionali per un ampia gamma di applicazioni. La divisione Commercial Audio di Yamaha attraverso il suo dealer network provvede a una completa serie di servizi di supporto e vendita, potendo contare sulla politica di supporto globale Yamaha.

4 + Irlanda + Austria, Svizzera, Olanda, Belgio, Lussemburgo, Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria, Slovenia, Slovacchia, Romania, Bulgaria, Lituania, Lettonia, Estonia + Portogallo + Danimarca, Norvegia, Finlandia

5 I N D I C E SPEAKERS DA SOFFITTO Serie CS PRO Serie CS T Serie WSP T SPEAKERS DA PARETE Serie NEOi NEO 50 Ai / NEO 60 Ai 8 9 SUBWOOFER Serie WSA SUB 10 AMPLIFICATORI DI POTENZA / MIXERS PCA 60 USB PCA 120 USB PCA 190 USB / PCA 240 USB AMPLIFICATORI DI POTENZA PCA 500 PCA AMPLIFICATORE PER MONTAGGIO A PARETE iwa

6 Speakers da soffitto. Un design bass reflex, fornito di un volume dato dalla chiusura posteriore e provvisto di tubo di accordo per consentire una migliore risposta alle basse frequenze. CS 6 PRO CS 4 PRO Soluzioni pratiche e intelligenti per installazioni audio da soffitto. Gli eccezionali altoparlanti da soffitto WORKproCA garantiscono prestazioni di altissima qualità. La serie CS PRO vanta la miglior qualità audio e la gamma di caratteristiche più completa tra gli altoparlanti da soffitto della serie WORKproCA. Gli altoparlanti da soffitto CS 4 Pro e CS 6 Pro hanno un design a due vie in materiali eleganti e leggeri (dome tweeter in mylar e cono del driver per i bassi in polipropilene con sospensione in gomma). Il selettore del livello di uscita consente di utilizzare gli altoparlanti in tensione ad alta impedenza (70 V, 100 V) ed in installazioni a bassa impedenza (8 Ω). Dispongono di un pannello in ABS ad alta resistenza agli urti, griglia in metallo e copertura posteriore sempre in metallo, dove sono alloggiati crossover e trasformatore. Il selettore di potenza si trova sulla parte anteriore dell altoparlante, al fine di regolare i livelli di volume dopo l installazione. Dispongono, inoltre, di un connettore Euroblock scollegabile, situato all interno di un vano metallico per facilitare l installazione. - Altoparlanti da soffitto per installazioni in grandi sale e locali commerciali. - Design a due vie con woofer e tweeter separati e cassa di risonanza per le basse frequenze per ottenere una qualità sonora ottimale. - Adatti per installazioni in tensione ad alta impedenza (70 V, 100 V) e installazioni a bassa impedenza (8 Ω). - Robusta costruzione in ABS con griglia e copertura posteriore in metallo. - Morsetti a vite per velocizzare l installazione. - Anello metallico per cavo di sospensione di sicurezza. SPECIFICHE CS 4 PRO SPECIFICHE CS 6 PRO 185 mm. 130 mm. 240 mm. 190 mm. Componenti 4 Woofer Tweeter. Selettore potenza (70 V) 0.5 W (9k8 ) / 1 W (4k9 ) / 2 W (2k4 ) / 4 W (1k2 ) / 8 W (600 ). Selettore potenza (100 V) 1 W (10 k ) / 2 W (5 k ) / 4 W (2k5 ) / 8 W (1k2 ). Carico a bassa impedenza 8 (30 W). Sensibilità 88 1W 1m. SPL 97 db Risposta in frequenza 80 Hz - 20 khz. Diametro foro di montaggio 170 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Alluminio. Dimensioni 185 x 130 mm (Diametro x P). Peso 2.2 kg. Componenti 6.5 Woofer Tweeter. Selettore potenza (70 V) 3 W (1k6 ) / 5 W (980 ) / 15 W (326 ) / 30 W (163 ) / 50 W (98 ). Selettore potenza (100 V) 5 W (2 k ) / 15 W (666 k ) / 30 W (333 ) / 50 W (200 ). Carico a bassa impedenza 8 (60 W). Sensibilità 88 1W 1m. SPL 104 db Risposta in frequenza 60 Hz - 20 khz. Diametro foro di montaggio 220 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Alluminio. Dimensioni 240 x 190 mm (Diametro x P). Peso 3 kg. 4 SPEAKERS DA SOFFITTO

7 Speakers da soffitto. CS 80T CS 60T CS 50T SPECIFICHE CS 80 T 270 mm 185 mm. Componenti 8 Woofer Tweeter. Selettore potenza (70 V) 2.5 W (1k9 ) / 5 W (980 ) / 10 W (490 ) / 20 W (245 ) / 40 W (122 ). Selettore potenza (100 V) 5 W (2 k ) / 10 W (1k ) / 20 W (500 ) / 40 W (250 ). Carico a bassa impedenza 8 (40 W). Sensibilità 88 1W 1m. SPL 103 db Risposta in frequenza 50 Hz - 20 khz. Diametro foro di montaggio 240 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Metallo. Dimensioni 270 x 185 mm (Diametro x P). Peso 3.1 kg. Questi altoparlanti da soffitto sono stati progettati per garantire la migliore qualità sonora per applicazioni commerciali, come musica di sottofondo e annunci al microfono, grazie a trasduttori coassiali di primissimo livello. Grazie al selettore del livello di uscita, possono essere utilizzati in tensione ad alta impedenza (70 V, 100 V) e installazioni a bassa impedenza (8 Ω). La rete crossover e il trasformatore sono alloggiati nella copertura posteriore in metallo che consente anche una migliore risposta in frequenza. - Altoparlanti da soffitto per installazioni in grandi sale e locali commerciali. - Design a due vie con woofer e tweeter separati per ottenere una qualità sonora ottimale. - Design coassiale con tweeter separato per una migliore risposta alle alte frequenze. - Adatti per installazioni in tensione ad alta impedenza (70 V, 100 V) e installazioni a bassa impedenza (8 Ω). - Robusta costruzione in ABS con griglia in metallo. - Morsetti a vite per velocizzare l installazione. SPECIFICHE CS 60 T SPECIFICHE CS 50 T 230 mm. 150 mm. 203 mm. 145 mm. Componenti 6.5 Woofer Tweeter. Selettore potenza (70 V) 1.9 W (2k5 ) / 3.8 W (1k3 ) / 7.5 W (653 ) / 15 W (326 ) / 30 W (163 ). Selettore potenza (100 V) 3.8 W (2k6 ) / 7.5 W (1k3 ) / 15 W (666 ) / 30 W (333 ). Carico a bassa impedenza 8 (30 W). Sensibilità 88 1W 1m. SPL 102 db Risposta in frequenza 90 Hz - 20 khz. Diametro foro di montaggio 200 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Ferro. Dimensioni 230 x 150 mm (Diametro x P). Peso 2.3 kg. Componenti 5 Woofer Tweeter. Selettore potenza (70 V) 1.25 W (3k9 ) / 2.5 W (1k9 ) / 5 W (980 ) / 10 W (490 ) / 20 W (245 ). Selettore potenza (100 V) 2.5 W (4 k ) / 5 W (2 k ) / 10 W (1k ) / 20 W (500 ). Carico a bassa impedenza 8 (20 W). Sensibilità 88 1W 1m. SPL 101 db Risposta in frequenza 100 Hz - 20 khz. Diametro foro di montaggio 170 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Ferro. Dimensioni 203 x 145 mm (Diametro x P). Peso 1.8 kg. SPEAKERS DA SOFFITTO 5

8 Speakers da soffitto. CS 8T CS 6T CS 5T Questi altoparlanti sono stati progettati per offrire un sistema audio professionale e al tempo stesso economico. SPECIFICHE CS 8T Sono adatti per piccole installazioni come locali commerciali e sale di dimensioni ridotte. Sono facili da installare grazie al peso ridotto e al rapido sistema di installazione. L aspetto snello ed elegante sarà molto apprezzato da architetti e designer di interni. La struttura è in solida plastica ABS, per garantire durata e protezione dal calore. - Altoparlanti a soffitto per installazioni economiche. - Cono whizzer per una migliore risposta alle alte frequenze. - Adatti per installazioni in tensione ad alta impedenza (70 V, 100 V) e installazioni a bassa impedenza (8 Ω). - Robusta costruzione in ABS con griglia in metallo. - Morsetti a vite per velocizzare l installazione. 85 mm. Componenti 8 Woofer. Selettore potenza (70 V) 1.5 W (3k1 ) / 3 W (1k5 ). Selettore potenza (100 V) 3 W (3k3 ) / 6 W (1k6 ). Carico a bassa impedenza 8 (6 W). Sensibilità 92 1W 1m. SPL 95 db Risposta in frequenza 50 Hz - 18 khz. Diametro foro di montaggio 240 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Ferro. Dimensioni 270 x 85 mm (Diametro x P). Peso 1.2 kg. SPECIFICHE CS 6T SPECIFICHE CS 5T 230 mm. 203 mm. 80 mm. 80 mm. Componenti 6.5 Woofer. Selettore potenza (70 V) 1.5 W (3k1 ) / 3 W (1k5 ). Selettore potenza (100 V) 3 W (3k3 ) / 6 W (1k6 ). LCarico a bassa impedenza 8 (6 W). Sensibilità 88 1W 1m. SPL 95 db Risposta in frequenza 110 Hz - 18 khz. Diametro foro di montaggio 200 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Ferro. Dimensioni 230 x 80 mm (Diametro x P). Peso 0.9 kg. Componenti 5 Woofer. Selettore potenza (70 V) 1.5 W (3k1 ) / 3 W (1k5 ). Selettore potenza (100 V) 3 W (3k3 ) / 6 W (1k6 ). Carico a bassa impedenza 8 (6 W). Sensibilità 88 1W 1m. SPL 95 db Risposta in frequenza 110 Hz - 18 khz. Diametro foro di montaggio 170 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Ferro. Dimensioni 203 x 80 mm (Diametro x P). Peso 0.7 kg. 6 SPEAKERS DA SOFFITTO

9 Speakers da soffitto. WSP 3T WSP 2T WSP 1T SPECIFICHE WSP 3T 270 mm. 226 mm. 329 mm. 370 mm. 95 mm. Component 8 Woofer Tweeter + 1 silk dome. Selettore potenza (70 V) 5 W (980 ) / 10 W (490 ) / 15 W (326 ). Selettore potenza (100 V) 10 W (1k ) / 20 W (500 ) / 30 W (333 ). Carico a bassa impedenza 40 W (8 Sensibilità 92 1W 1m. SPL 106 db Risposta in frequenza 30 Hz - 20 khz. Dimensioni foro di montaggio 330 x 230 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Ferro. Dimensioni 370 x 270 x 95 mm. Peso 2.5 kg. La serie WSP T comprende tre altoparlanti da parete, tutti progettati per impianti per musica di sottofondo e altre applicazioni audio commerciali. In plastica ABS ad alta resistenza, questi altoparlanti sono poco profondi, hanno forma rettangolare e sono dotati di un utile sistema a due vie con filtro crossover passivo (a tre vie per WSP 3T). Possono essere utilizzati in installazioni a tensione costante (70/100 V). Grazie all ampia risposta in frequenza che offrono, garantiscono risultati ottimali anche alle basse frequenze. - Altoparlanti per musica di sottofondo e altre applicazioni audio commerciali. - Adatti per installazioni in tensione a 70/100 V. - Forma rettangolare e design piatto. - Ampia risposta in frequenza per risultati ottimali anche alle basse frequenze. - I morsetti a vite nascosti dietro la griglia ne consentono il montaggio a incasso o nei controsoffitti. SPECIFICHE WSP 2T SPECIFICHE WSP 1T 140 mm. 190 mm. 191 mm. 235 mm. 297 mm. 345 mm. 90 mm. 200 mm. 260 mm. 59 mm. Component 6.5 Woofer + 1 Tweeter. Selettore potenza (70 V) 5 W (980 ) / 7.5 W (653 ) / 10 W (490 ). Selettore potenza (100 V) 10 W (1k ) / 15 W (666 ) / 20 W (500 ). Carico a bassa impedenza 30 W (8 Sensibilità 90 1W 1m. Max SPL 103 db Risposta in frequenza 45 Hz - 20 khz. Dimensioni foro di montaggio 303 x 195 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Ferro. Dimensioni 345 x 235 x 90 mm. Peso 1.52 kg. Component 5 Woofer + 1 Tweeter. Selettore potenza (70 V) 2 W (2k5 ) / 4 W (1k2 ) / 6 W (816 ). Selettore potenza (100 V) 4 W (2k5 ) / 8 W (1k2 ) / 12 W (833 ). Carico a bassa impedenza 20 W (8 Sensibilità 88 1W 1m. SPL 97 db Risposta in frequenza 50 Hz - 20 khz. Dimensioni foro di montaggio 211 x 144 mm. Materiali (pannello frontale) ABS. Materiali (griglia) Ferro. Dimensioni 260 x 190 x 59 mm. Peso 1.3 kg. SPEAKERS DA SOFFITTO 7

10 Altoparlanti NEO 40 i NEO 40 i 210 mm. 148 mm. 134 mm. NEO 50 i / NEO 50 Ai 244 mm. 171 mm. 166 mm. NEO 60 i / NEO 60 Ai 290 mm. 200 mm. 175 mm. NEO 60 i Quattro modelli per qualsiasi applicazione! serie NEO i abbinano perfettamente qualità del suono e design elegante, quindi saranno sicuramente molto apprezzati, per i loro progetti, da architetti e designer di interni. Per soddisfare qualsiasi esigenza, sono disponibili quattro modelli (dal NEO 40i al NEO 80i), con cre-scen-ti potenze di uscita e risposta ai bassi. La griglia in alluminio è stata progettata specificatamente anche per ambienti particolarmente umidi. Sono disponibili anche due versioni amplificate (NEO 50 Ai e NEO 60 Ai, nella pagina successiva). Tutti gli altoparlanti sono adatti per installazioni a bassa impedenza e tensione costante. Sono disponibili due finiture (nera o bianca), in modo che gli altoparlanti si adattino in modo ideale all ambiente interno. Una griglia in alluminio e la certificazione IP54 consentono l utilizzo esterno purché senza esposizione diretta alla pioggia (es. stotto una tettoia) ed anche l utilizzo interno in presenza di umidità. NEO 80 i NEO 50 i - Altoparlanti per installazioni fisse. - Disponibili in due colori (bianco e nero), con design elegante. - Griglia in alluminio per una maggior durata. - Staffa con montaggio a muro per un installazione rapida. - Possibilità di inclinare e orientare gli altoparlanti grazie alla staffa di montaggio. - È disponibile una staffa in metallo opzionale. - Terminale a vite Euroblock per facilitare l installazione. Gli speakers della serie NEOi sono disponibili in bianco e in nero NEO 80 i 260 mm. 240 mm. 370 mm. L accessorio da montaggio a parete della serie NEOi consente una installazione facile e veloce Il suo design consente anche un completo orientamento degli speakers per ottenere la coper desiderata. Specifiche NEO 40 i NEO 50 i NEO 60 i NEO 80 i Tipo Altoparlanti a 2 vie. Altoparlanti a 2 vie. Altoparlanti a 2 vie. Altoparlanti a 2 vie. Componenti 4 Woofer Tweeter. 5 Woofer Tweeter. 6.5 Woofer + 1 Tweeter. 8 Woofer + 1 Tweeter. Potenze selezionabili (100 V) Potenza a bassa impedenza Risposta in frequenza Sensibilità Max SPL Dimensioni (LxAxP). (LxAxP). (LxAxP). Peso 1.95 kg kg. (LxAxP). 8 SPEAKERS DA PARETE

11 Altoparlanti amplificati Vista posteriore NEO 60 Ai Gli speakers della serie NEOAi sono disponibili nei colori nero e bianco. NEO 50 Ai La serie NEO i include anche due modelli amplificati che offrono la massima convenienza e flessibilità. Entrambi i modelli dispongono di un amplificatore in classe D a due canali, con controlli per bassi e alti, ingresso RCA, ingresso minijack da 3,5 mm e un uscita amplificata per un altoparlante passivo (incluso). Ogni confezione della serie NEO Ai è composta da un altoparlante amplificato e di un altro altoparlante passivo, cavi di alimentazione e un cavo di 3 m per il collegamento tra gli altoparlanti. - Altoparlanti amplificati per installazioni fisse. - Amplificatore di classe D dal peso ridotto e con limitata emissione di calore. - Circuito anticlip incorporato. - Disponibili in due colori (bianco e nero), con design elegante. - Staffa per il montaggio a muro a installazione rapida inclusa. - È disponibile una staffa in metallo opzionale. - Ogni unità è dotata di un altro altoparlante (passivo). Specifiche NEO 50 Ai NEO 60 Ai Tipo Componenti 5 Woofer Tweeter. 6.5 Woofer + 1 Tweeter. 2 x 25 W RMS. Risposta in frequenza Sensibilità di ingresso Max SPL Alimentazione Dimensioni Peso ACCESSORIO OPZIONALE E disponibile anche un supporto da montaggio a parete metallico (MB 5). SPEAKERS DA PARETE 9

12 Subwoofers. WSA 10 SUB 320 mm. 460 mm. 540 mm. WSA 10 SUB WSA 12 SUB WSA 12 SUB 625 mm. 370 mm. 530 mm. I subwoofer WSA 10 e WSA 12 SUB sono adatti per qualsiasi applicazione in cui si richiede un rinforzo delle basse frequenze. Sono ideali per applicazioni musicali in ambienti commerciali, garantendo bassi caldi e delicati, ma anche in installazioni in cui è necessaria una presenza più netta dei bassi. I subwoofer WSA 10 e WSA 12 sono ideali per i modelli della serie NEO. Sono dotati di driver da 10 e 12 pollici (rispettivamente), struttura in compensato, finitura ad alta durata e filtro passa-basso incorporato per semplificare l elaborazione del segnale. Hanno, inoltre, un ingombro molto ridotto per poterli collocare in modo discreto all interno dell installazione. La resistente griglia in metallo garantisce la massima protezione. Vista posteriore - Subwoofer per il rinforzo delle basse frequenze. - Risposta ottimale ai bassi per sonorità sub-bass sempre fedeli. - Filtro passa-basso incorporato. - Struttura in compensato di alta qualità. - Ampie aperture bass-reflex per frequenze sub-bass molto profonde. Specifiche WSA 10 SUB WSA 12 SUB Tipo Subwoofer. Subwoofer. Componenti 1 x 10 woofer. 1 x 12 woofer. Potenza supportata 250 W RMS. 400 W RMS. Max. potenza 500 W. 800 W. Impedenza Sensibilità Max SPL Risposta in frequenza LPF Dimensioni Peso 15.8 kg. 10 SUBWOOFER

13

14 Amplificatore/mixer 88 mm. 260 mm. Il modello PCA 60 USB è il primo della serie PCA USB. Questo amplificatore da 60 W vanta un mixer con 5 ingressi e un lettore/registratore audio (USB/SD) compatibile con i formati più comuni (MP3, WMA). Consente di registrare e riprodurre messaggi vocali, ad esempio gli annunci in un grande magazzino. È possibile anche riprodurre musica di sottofondo. Il modello PCA 60 USB supporta dispositivi di memorizzazione USB e SD con un massimo di 32 GB di memoria. Per quanto riguarda il controllo audio, il mixer dispone di tutte le funzioni richieste per controllare i 5 segnali in ingresso: controllo indipendente del volume e controllo del livello master, bassi e alti. Il mixer dispone, inoltre, di un uscita pre-out per inviare il segnale missato a un impianto amplificato esterno o per collegare dispositivi esterni come equalizzatori e processori. Progettato per installazioni di impianti audio, il modello PCA 60 USB è adatto per altoparlanti a bassa impedenza (8 Ω) e in tensione ad alta impedenza (25/70/100 V). Inoltre, per garantire la massima sicurezza dell intera installazione, è dotato di un pulsante di avviso (Chime On/Off) e di una connessione telefonica per annunci di emergenza. Sono disponibili anche terminali CC a 24 V come backup di emergenza. - Amplificatore e mixer a 5 ingressi per applicazioni audio commerciali. - Registratore e riproduttore audio a stato solido (USB/SD) nei formati standard (MP3, WMA). - Supporta memorie di capacità fino a 32GB. - 2 ingressi ausiliari (CD, Tuner). - 3 ingressi microfonici. - Ingresso MIC1 con priorità. - Mixer con controllo di volume e master indipendenti con controlli alti/bassi. - Funzione Pre-Out. - Accetta carichi a bassa (8 Ohm) e ad alta impedenza (25/70/100 V). - Interruttore Chime On/Off. - Connessione Telefono/Emergenza per annunci e segnali di emergenza. - Terminali per alimentazione di emergenza a (CC a 24 V). - Telaio a 2 unità rack. Pannello posteriore Esempio di installazione: Centro clinico. 12 Specifiche PCA 60 USB Ingressi Audio 60 W. Risposta in frequenza Alimentazione Consumi Dimensioni Peso 8 kg. Mic con priorità Installazione di un sistema audio nella reception e sala di attesa, con priorità di una sorgente per gli annunci sulla uscita audio. AMPLIFICATORI DI POTENZA / MIXERS

15 Amplificatore/mixer 88 mm. 483 mm. 300 mm. Il modello PCA 120 USB ha una potenza di uscita di 120 W ed è l unico della serie PA USB ad avere due uscite separate: una per la musica o gli annunci (Music/Speech) e una di priorità (Priority). Dispone di un lettore/registratore audio (USB/SD) compatibile con i formati più comuni (MP3, WMA). Consente di registrare e riprodurre messaggi vocali, ad esempio gli annunci da trasmettere in un grande magazzino. È possibile anche riprodurre la musica di sottofondo. Il modello PCA 120 USB supporta dispositivi di memorizzazione USB e SD con un massimo di 32 GB di memoria. Il modello PCA 120 USB ha 6 ingressi: 4 ingressi Mic doppi con connettori DIN a 5 pin (2 combo, 2 XLR3), 1 Aux e 1 CD. Consente di riprodurre la musica di sottofondo in un area specifica e di trasmettere messaggi prioritari in tutta l installazione. Ciò è molto utile soprattutto negli hotel (come descritto nell esempio in basso). Il mixer dispone di funzioni per il controllo indipendente del volume e controllo di livello master, bassi e alti. È dotato, inoltre, di un uscita pre-out per inviare il segnale missato a un impianto amplificato esterno o per collegare dispositivi esterni come equalizzatori e processori. È disponibile anche un uscita monitor per collegare dispositivi con un massimo di 1W di carico, ad esempio un altoparlante monitor in una sala di controllo. Progettato per installazioni di impianti audio, il modello PCA 120 USB è adatto per altoparlanti a bassa impedenza (8 Ω) e in tensione da 100 V. Inoltre, per garantire la massima sicurezza dell intera installazione, è dotato di un pulsante di avviso (Chime On/Off) e di una connessione telefonica per annunci. Sono disponibili anche terminali CC a 24 V come backup di emergenza. - Amplificatore e mixer a 6 ingressi per applicazioni audio commerciali. - Lettore/registratore audio (USB/SD) per formati standard (MP3, WMA). - Supporta dispositivi di memorizzazione di massimo 32 GB. - 2 ingressi Mic doppi con connettori Combo e DIN a 5 pin. - Ingressi Mic doppi con connettori XLR3 e DIN a 5 pin. - 1 ingresso Aux e 1 ingresso CD. - Ingressi Mic con priorità multilivello in cascata. - Mixer con controllo indipendente del volume, controllo livello master e controllo bassi e alti. - Funzione pre-out. - Adatto per altoparlanti a bassa impedenza (8 Ω) e in tensione ad alta impedenza (100 V). - Uscita Monitor 8 Ω, 1W. - Pulsante di avviso (Chime On/Off). - Connessione telefonica per richieste di intervento e annunci di emergenza. - Terminali per alimentazione di emergenza (CC a 24 V). - Telaio a 2 unità rack. Pannello posteriore Esempio di installazione: Hotel lounge. Sala riunioni 1 Sala riunioni 2 Specifiche PCA 120 USB Ingressi Audio 120 W. Risposta in frequenza Alimentazione Consumo Dimensioni Peso AMPLIFICATORI DI POTENZA / MIXERS 10 kg. Sala riunioni Sala riunioni priorità Installazione di un sistema sonoro ambientale nell are reception. Varie sale riunioni con sorgente a priorità sulle uscite per annunci o emergenze. 13

16 Amplificatore/mixer. PCA 190 USB 88 mm. 88 mm. 335 mm. PCA 240 USB 335 mm. I modelli PCA 190 USB e PCA 240 USB sono amplificatori con potenza di uscita di 180 e 240 W, rispettivamente. Entrambi i modelli possono gestire 4 zone diverse grazie agli specifici controlli sul pannello frontale. Dispongono di un lettore/registratore audio (USB/SD) compatibile con i formati più comuni (MP3, WMA). Consentono di registrare messaggi o discorsi e salvarli in un dispositivo di memorizzazione USB. Supportano dispositivi di memorizzazione USB e SD con un massimo di 32 GB di memoria. I modelli PCA 190 USB e PCA 240 USB hanno 5 ingressi: 4 Mic/Line selezionabili e 1 Aux/CD/Tuner/Tape. Il mixer dispone di funzioni per il controllo indipendente del volume master e controllo per bassi, alti ecc. Dispone, inoltre, di un uscita pre-out per inviare il segnale missato a un impianto amplificato esterno o per collegare dispositivi esterni come equalizzatori e processori. Progettati per installazioni di impianti audio, sono adatti per altoparlanti a bassa impedenza (4, 8 e 16 Ω) e in tensione ad alta impedenza (25/70/100 V). È disponibile anche un uscita monitor per collegare dispositivi con un massimo di 1W di carico, ad esempio un altoparlante monitor in una sala di controllo. - Amplificatori e mixer a 5 ingressi per applicazioni audio commerciali con 4 zone individuali. - Lettore/registratore audio (USB/SD) per formati standard (MP3, WMA). - Supporta dispositivi di memorizzazione di massimo 32 GB. - 4 ingressi Mic e 4 ingressi Line. - 1 ingresso Aux/CD/Tuner/Tape. - Uscita Monitor. - Mixer con controllo indipendente del volume, del livello master e controllo per bassi e alti. - Funzione pre-out. - Adatti per altoparlanti a bassa impedenza (4, 8, 16 Ω) e in tensione ad alta impedenza (25/70/100 V). - Pulsante di avviso (Chime On/Off). - Connessione telefonica per richieste di intervento e annunci di emergenza. - Telaio a 2 unità rack. 14 Specifiche PCA 190 USB PCA 240 USB Ingressi audio 180 W. 240 W. Risposta in frequenza Alimentazione Consumo 590 W. Dimensioni Peso 11.6 kg. AMPLIFICATORI DI POTENZA / MIXERS

17 Pannello posteriore PCA 190 USB PCA 240 USB Esempio di installazione: Sala riunioni partizionata. ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 Mic w/ priority Sala riunioni divisa in 4 zone: l audio può essere distribuito ad 1 o no a 4 zone secondo la dimensione dello spazio richiesto. Esempio di installazione: Auditorium per conferenze. ZONE 3 ZONE 1 ZONE 2 Mic con priorità Auditorium per conferenze: secondo la presenza delle persone, è possibile abilitare una o più zone audio. AMPLIFICATORI DI POTENZA / MIXERS 15

18 Amplificatore per applicazioni audio installate. 88 mm. 400 mm. Il modello PCA 500 è un amplificatore da 480 W progettato per applicazioni audio installate che richiedono una potenza elevata e un ottima qualità sonora. Dispone di un equalizzatore a 3 bande e di un ingresso bilanciato con connettori XLR e jack. È adatto per altoparlanti a bassa impedenza (4-8 Ω) e in tensione ad alta impedenza (70/100 V). È possibile collegare varie unità mediante le uscite (Link) dei connettori XLR o jack. Grazie alla funzione di compressione automatica del segnale, il modello PCA 500 è protetto da eventuali cortocircuiti degli altoparlanti. Il segnale di uscita viene ridotto automaticamente se la temperatura inizia a salire troppo. In questo caso, l unità è protetta e si accende un indicatore LED sul pannello frontale. La protezione da possibili sovratensioni elimina le fluttuazioni e i picchi di corrente. - Amplificatore per applicazioni audio commerciali. - Equalizzatore a 3 bande. - Ingresso bilanciato. - Indicatori LED per segnale, picchi di corrente, surriscaldamento e protezione. - Telaio a 2 unità rack. Pannello posteriore Specifiche PCA 500 Ingressi audio 1 Line level. Risposta in frequenza 480 W. Alimentazione Consumo 640 W. Dimensioni Peso 20 kg. Esempio di installazione: Sala conferenze. Relatore 1 (wireless system) Media player Relatore 2 (wireless system) Gli speakers audio sono pilotati da una linea a100v e rinforzati da 2 subwoofers in parallelo utilizzando l uscita a 4 Ω. 16 AMPLIFICATORI DI POTENZA

19 Amplificatore multizona. 132 mm. 483 mm. 445 mm. Potenza e versatilità sono le parole che descrivono meglio il PCA 410. Questo modello è adatto per la maggior parte delle installazioni, grazie alle 4 uscite indipendenti di 250 W con i rispettivi controlli di tono e volume. Supporta carichi a bassa e alta impedenza. Il modello PCA 410 dispone di 4 ingressi audio con controllo del volume. Possono essere configurati indipendentemente come ingressi Mic o Line con funzioni di alimentazione phantom a +48 V, inversione di fase e filtro passa-alto, tutte selezionabili mediante blocchi di interruttori. Il primo ingresso Mic ha un circuito di priorità selezionabile. Inoltre, sono disponibili 2 ingressi Aux, la segnalazione acustica azionabile a distanza, la segnalazione mediante sirena e la richiesta di intervento via telefono. Pannello posteriore - Amplificatore e mixer per applicazioni audio commerciali. - 4 uscite indipendenti. - Mixer con 4 ingressi configurabili (Mic/Line con funzioni di alimentazione phantom a +48 V, inversione di fase e filtro passa-alto), 2 ingressi Aux (line), segnalazione acustica, sirena e richiesta di intervento via telefono. - Priorità sull ingresso 1. - Telaio a 3 unità rack. Specifiche PCA 410 Ingressi audio 250 W x 4. Risposta in frequenza Alimentazione Consumi 1100 W. Dimensioni Peso 25.2 kg. Esempio di installazione: Negozio Centro Commerciale Fitting rooms Car park 1 Car park 2 Mic con priorità 2 zone interne e 2 zone esterne con controllo di livello indipendente per ognuna delle uscite. Sorgente con priorità di uscita per emergenze e annunci. AMPLIFICATORI DI POTENZA 17

20 Controllo del volume a parete + amplificatore da 20 W. Il modello iwa 1 abbina l elegante e comodo controllo di volume con un amplificatore da 20 W, il tutto in un compatto alloggiamento da collocare a parete. Per ascoltare la musica preferita. Uno dei vantaggi principali del modello iwa 1 è che dispone di due ingressi audio: in quello sul retro può essere trasmesso il segnale della musica di sottofondo, mentre in quello frontale è possibile collegare un lettore audio personale, come ipod ecc. L ingresso del pannello frontale esclude il collegamento audio effettuato nell ingresso sul retro. Questa soluzione è ideale per gli hotel, in modo che gli ospiti possano ascoltare la propria musica. Design elegante e funzionale. Grazie a uno stile molto elegante, il modello iwa 1 si integra in modo perfetto praticamente in qualsiasi istallazione audio commerciale. Può diventare un ulteriore elemento decorativo per gli interni, grazie alle sue linee moderne e alla manopola retroilluminata con LED. - Controllo audio a parete e amplificatore in classe D 20 W. - 2 ingressi: mini-jack da 3,5 mm sul pannello anteriore (con esclusione del segnale) e terminali a blocchi sul pannello posteriore. - Encoder centrale per controllo del volume e accensione/spegnimento. - Indicatore retroilluminato con LED per segnalare il livello dell audio. - Scatola in plastica per montaggio a parete (opzionale). - Supporta tensioni da 24 a 30 V CC da un alimentatore esterno (non incluso). È facile da usare, anche perché l encoder centrale consente di controllare l installazione nel suo complesso. Basta premerlo per accendere o spegnere il dispositivo oppure girarlo per regolare il volume: con il modello iwa 1, chiunque può controllare l audio trasmesso. È facilissimo! Ideale per alimentare gli altoparlanti delle serie CS PRO e NEO. Specifiche iwa 1 Sensibilità Guadagno Ingressi Alimentazione Dimensioni 86 x 86 x 55 mm (LxAxP). Peso iwb 1 86 mm 55 mm mm. Per iwa 1 è utilizzabile il box spaziatore iwb 1 incluso. 86 mm. 18 AMPLIFICATORE PER MONTAGGIO A PARETE

21 INDICATORE LED. DIMENSIONI MOLTO COMPATTE. 2 INGRESSI AUDIO INDIPENDENTI. Si può ascoltare la musica di sottofondo in ingresso dal pannello posteriore o se si preferisce, collegare qualsiasi player all ingresso anteriore e ascoltare la propria musica preferita. FACILE DA USARE. Basta ruotare e premere l encoder per controllare il dispositivo. Esempio di installazione. SALA 1 PSU da 24 V a 30 V. AUDIO PLAYER CENTRALIZZATO MUSICA DI SOTTOFONDO. SALA 2 PSU da 24 V a 30V. Audio player. (con priorità). AMPLIFICATORE PER MONTAGGIO A PARETE 19

22 NOTES VERSION 2.1 September 2011

23

24