PRESENTAZIONE. Vincenzo Ascrizzi Presidente Fiera di Monza e Brianza

Transcript

1

2 PRESENTAZIONE Monza, Maggio 2013 La 26 Fiera di Monza e Brianza, interamente rinnovata nella forma e nella location, moltiplica gli eventi in programma. Why Not? che ogni anno lancia il nostro territorio nel ruolo di vetrina internazionale; Monza Wedding interamente dedicato al pianeta sposi, Sculture per un intesa - Andrea Cascella mostra in Arengario, SIME salone della mobilità elettrica e poi una serie di partecipazioni in eventi in ambito europeo. Ma oggi FMB è anche Scopri la Città! un ambito all interno della MB spazi e strutture per la promozione delle attività di volontariato sociale e culturale. Quanto fatto sino ad ora non è poco ma è solo l inizio. Nei prossimi mesi il nostro impegno sarà l opportunità di diventare soggetto di riferimento di una realtà eccellente quale è quella di Monza e della Brianza, operando in prima alle porte. A questo punto non mi rimane che augurare agli espositori le migliori occasioni di incontro all interno dei nostri padiglioni e ai visitatori di poter scoprire momenti di eccellenza del nostro territorio nella spettacolare cornice dell Autodro- Villa Reale. Vincenzo Ascrizzi Presidente Fiera di Monza e Brianza 1

3 PRESENTAZIONE Monza, Maggio 2013 Credo che la Fiera di Monza ospitata nell Autodromo nazionale sia un opportunità per tante imprese del nostro territorio, soprattutto per l artigianato e le piccole e medie aziende. I numeri dimostrano che in tanti ci credono: questo è molto positivo e dimostra come sia necessario un impegno comune per promuovere anche l uso espositivo e convegnistico di una struttura conosciuta e apprezzata in tutto il mondo. Le situazione della nostra economia, è noto, è ancora in grave primo trimestre del 2013 le imprese brianzole registrano una diminuzione degli ordini dall estero, una novità molto negativa se si considera che, anche con la crisi, negli anni scorsi avevano tenuto. Questo deve convincere tutti gli attori del sistema a fare squadra perché da soli si rischia di rimanere fermi. E per ripartire dobbiamo agire su più leve, la più promettente delle quali ritengo sia la valorizzazione dei nostri gioielli, dall Autodromo al ricco patrimonio di storia, arte, cultura e natura che custodiamo. Expo 2015 sarà un occasione di rilancio che non vogliamo perdere e su cui stiamo già lavorando intensamente, insieme a tutti i soggetti istituzionali, economici e sociali della Brianza. Dobbiamo alzare l asticella delle nostre ambizioni, cercando di promuovere il nostro territorio e le sue bellezze non solo a livello nazionale ma anche europeo e mondiale. le, un potenziale enorme. La Fiera di Monza e Brianza può fare la propria parte per aiutarci a raggiungere l obiettivo, come mi pare possa dimostrare il caso che mi è stato riportato di un imprenditore del territorio che ha scelto l esposizione per mettere in mostra le sue ultime collezioni di abiti. La foto del suo stand, alle cui spalle attraverso una grande vetrata è ben visibile il circuito, è stata immediatamente ripresa sul sito internet di un cliente giapponese. In un attimo il frutto del suo lavoro ha fatto un balzo dall altra parte del pianeta agganciandosi a uno dei simboli della nostra città. E probabilmente questo gli frutterà qualche punto in più rispetto alla concorrenza. Mi pare un ottima traccia di lavoro, che spero riusciremo a compiere tutti insieme per il bene della nostra città e di tutta la Brianza. Roberto Scanagatti Sindaco di Monza Monza, Maggio 2013 Giunge alla 26ima edizione la Fiera di Monza e Brianza, l evento che mette in vetrina le migliori eccellenze del territorio e che, quest anno, ha deciso di allargare i propri - se e da diverse altre Nazioni. Con grande piacere desidero dare il benvenuto ai nuovi espositori che arrivano da più lontano: il nostro territorio conferma ancora una volta le proprie capacità attrattive anche in questo momento di crisi, dilezione del fare. Anche per la nostra Fiera la parola d ordine resta fare squadra! Imprese, Associazioni e Istituzioni, in queste giornate dense di appuntamenti, hanno l occasione di giocare la propria partita per dimostrare che la Brianza c è, continua a resistere e sa contrapporre al pessimismo dilagante la propria forza, attraverso una vocazione imprenditoriale da primato. La formula è ormai consolidata: partire dalla tradizione per investire su idee nuove e creare network ne, alla ricerca di nuove opportunità di crescita. Così, con il contributo di ciascuno, la nostra Fiera si mantiene sempre giovane e al passo con i tempi, sapendosi rinnovare ogni volta e con i bisogni del momento. con entusiasmo la manifestazione, anche per essere vicina a tutti gli imprenditori che con coraggio ci stanno dimostrando che si può sulle proprie risorse. ganizzatori sia per il ricchissimo programma che hanno realizzato sia per aver scelto ancora l Autodromo Nazionale di Monza come location, un modo in più per goderci il nostro straordinario impianto conosciuto ed invidiato da tutto il mondo. Dario Allevi Presidente Provincia di Monza e Brianza 3

4 PERcORSO ESPOSITIvO SERvIZI BuIldINg 1 Ingresso Artigianato e prodotti tipici Italiani uscita ScARIcA Il PERcORSO Sul TuO SMARTPHONE Non solo Casa Box BuIldINg 2 Associazioni Ingresso uscita BOX PAddOck BOX Motormonza PAddOck Spazio Bimbo Area Raduni Box SERvIZI WC BuIldINg 1 BuIldINg 2 Bar/ Selfsevice Ascensore 5

5 Pilota professionista in circuito chiuso Official Sponsor Developed with Powered by INdIcE Organizzazione 8 Programma 9 Scopri la Città 20 Convegni 22 Premi 25 Espostori elenco merceologico 29 Espostori elenco alfabetico 50 Nuova Ducati Hypermotard SP Licence to thrill Viale Sicilia, Monza (MB) - Tel Fax

6 ORgANIZZAZIONE PROgRAMMA FIERA di MONZA e BRIANZA Segreteria Organizzativa Mitra Abadian FieraMONZAeBRIANZA AB&COM srl Monza Fax Vincenzo Ascrizzi Giuseppe Miccoli direttore Operativo Alberto Vannucci Cristina Molena Segreteria Tecnica Edoardo Laporta Laura Communication Alessandro Ascrizzi Seguici su Twitter 9

7 PROgRAMMA GIOVEDì 23 MAGGIO Ore Xtraordinary Casting Beauty Muse (prima selezione) Ore Apertura al pubblico Ore Spazio Bimbo Apertura al pubblico Spazio Bimbo Ore Pista F1 Apertura pista prove veicoli Ore Segreteria Riunione giurie premi Scopri la Città! Ore Xtraordinary Casting Modella Nudo Ore 15/20 Xtraordinary Meeting e Workshop Ormita Italia Laboratorio Maimeri Spa per Artisti e pubblico favore di Amref Sculture Universi in Movimento Ore Associazioni PT Associazione Guida Oncologica Onlus a cura Ore Non solo casa Inaugurazione Mostra cura di Laboratorio colore Ore Sala Stampa Cerimonia di inaugurazione 26a Fiera di Monza Brianza Messaggi di saluto Ore Xtraordinary Casting per modelle per Ore Associazioni P1 Aperitivo a cura di Associazione Italiana Sommelier Ore Pista F1 Ore Chiusura al pubblico Esposizione d arte (artisti e gallerie internazionali) Mostra Antologica D Orlando Museum Ore Ingresso Fiera Cerimonia di inaugurazione 26a Fiera di Monza e Brianza Taglio del nastro 11

8 PROgRAMMA VENERDì 24 MAGGIO Ore Apertura al pubblico Ore Spazio Bimbo Apertura al pubblico Spazio Bimbo Ore Pista F1 Apertura pista prove veicoli Ore 15/19 Xtraordinary Meeting e Workshop Assocare Laboratorio Maimeri Spa per Artisti e pubblico Ore 15/20 Xtraordinary Amref Sculture Universi in Movimento Esposizione d arte (artisti e gallerie internazionali) Mostra Antologica D Orlando Museum Ore Sala Stampa Convegno : Il ruolo responsabile delle società partecipate verso la cittadinanza a cura di AB&COM srl Ore Xtraordinary Casting Beauty Muse (seconda selezione) Ore Xtraordinary Shooting Modelle Ore 18/20 Xtraordinary Live Music My Funky Valentine Ore Associazioni P1 Aperitivo a cura di Associazione Italiana Sommelier Ore Sala Stampa Conferenza a cura di Allianz Ore Xtraordinary Vernissage e Aperitivo Ore Pista F1 Ore MAGGIO Ore Chiusura al pubblico Apertura al pubblico Ore Spazio Bimbo Apertura al pubblico Spazio Bimbo Ore 10/20 Xtraordinary Laboratorio Maimeri Spa e Antiaccademia (artisti internazionali) favore di Amref Sculture Universi in Movimento Esposizione d arte (artisti e gallerie internazionali) Mostra Antologica D Orlando Museum Ore Pista F1 Apertura pista prove veicoli Ore Sala Stampa Convegno : 13

9 PROgRAMMA Ore cura di Fiera di Monza e Brianza Ore Spazio Bimbo clowneria Ore 11/20 Xtraordinary Laboratorio Unicef Ore Storia e diffusione della Bibbia in Italia a cura di Ferruccio Ieboli Ore Xtraordinary Casting Beauty Muse (terza selezione) Ore Xtraordinary Shooting Modelle Ore Non solo casa Visita guidata mostra cura di Laboratorio colore Ore Pista F1 Ore 13.30/ Paddock Raduno Auto Storiche a Area Raduni cura di Scuderia Milano Auto Storiche Ore Conferenza Il gesto creativo, nelle arti tradizionali giapponesi a cura di Flavio Gallozzi di Restart Ore Sala Stampa La storia e la cultura come leve di sviluppo socio economico : parliamo dei Longobardi Ore Associazioni P1 Aperitivo a cura di Associazione Italiana Sommelier Ore Spazio Bimbo clowneria Ore 14.00/ Pista F1 Giro in pista Auto Motor Monza Storiche a cura di Scuderia Milano Auto Storiche Ore Pista F1 Apertura pista prove veicoli Ore Sala Stampa di Monza per lo Sport Ore Associazioni P1 Aperitivo a cura di Associazione Italiana Sommelier Ore Pista F1 Ore Chiusura al pubblico Ore Xtraordinary Casting moda mare e intimo per azienda Moda Ore Paddock Dimostrazione antincendio a cura di 15

10 PROgRAMMA DOMENICA 26 MAGGIO Ore Apertura al pubblico Ore Spazio Bimbo Apertura al pubblico Spazio Bimbo Ore 10.00/ Pista F Motor Monza Monza e brianza est Ore 10/20 Xtraordinary Laboratorio Maimeri Spa e Antiaccademia (artisti internazionali) favore di Amref Sculture Universi in Movimento Esposizione d arte (artisti e gallerie internazionali) Mostra Antologica D Orlando Museum Ore Pista F1 Apertura pista prove veicoli Ore Paddock a Area Raduni Club Fiat 500 Monza e Brianza Est Ore Conferenza Il gesto creativo, nelle arti tradizionali giapponesi a cura di Flavio Gallozzi di Restart Ore 11/20 Xtraordinary Laboratorio Unicef Ore Spazio Bimbo clowneria Ore Non solo casa Visita guidata mostra cura di Laboratorio colore Ore Conferenza Stereoscopia : ritorno al futuro. Storia tecnica del 3D da Euclide alla Stazione Spaziale a cura di Franco Gengotti di Restart Ore Pista F1 Ducati a cura Motor Monza di Moto Club Ducati Monza Ore 12.30/ Paddock Raduno Ducati a cura di Moto Club Ducati Monza Ore Associazioni P1 Aperitivo a cura di Associazione Italiana Sommelier Ore Pista F1 Ore Pista F1 Apertura pista prove veicoli Ore Xtraordinary per un giorno a cura di Monza Wedding 17

11 Ore Sala Stampa remiazioni : premio Monza Why Not? premio Pratum Magnum premio Scopri la Città! premio Solidale Ore Conferenza Storia e diffusione della Bibbia in Italia a cura di Ferruccio Ieboli Ore Xtraordinary (Alta sartoria per Abiti da sposa) Ore Conferenza Siria una crisi dei diritti umani a cura di Amnesty International Ore Xtraordinary Maratona show di Art and Events (esibizione vincitori Concorso nazionale Milano teatro in festival) Ore Spazio Bimbo clowneria Ore Associazioni P1 Aperitivo a cura di Associazione Italiana Sommelier Ore Pista F1 Ore Chiusura al pubblico 19

12 La Fiera di Monza e Brianza, giunta quest anno alla 26a edizione, è in programma all Autodromo Nazionale di Monza dal 23 al 26 maggio L evento che da tanti anni raccoglie sotto il suo tetto i numerosi soggetti che compongono la realtà Brianzola presenterà un nutrito programma di eventi ed attività collaterali. La Fiera di Monza e Brianza ospiterà aziende, associazioni, amministrazioni pubbliche e aziende da loro partecipate. La novità del 2013 è che tutti gli attori saranno impegnati a riconoscersi in un unico tema, affrontato come grande progetto: Scopri la Città! Scopri la Città! ha come scopo il riavvicinamento tra la popolazione e i luoghi che le appartengono, le associazioni e i cittadini che le compongono e ne utilizzano i servizi, le amministrazioni e i numerosi referenti con cui interagiscono; anche le aziende, vero motore e anima della Brianza, aderiranno al progetto nei modi a loro più congeniali. Scopri la Città! ai più giovani a conoscere gli spazi che li vedono e li vedranno prota- le opportunità che oggi si prospettano, l educazione a una cittadinanza attiva e rispettosa, un luogo per imparare aspetti diversi della realtà locale non toccati dai programmi associazioni per diffondere i loro messaggi, per incontrare i cittadini che si vogliono confrontare o che non sono a conoscenza dei mezzi messi loro a disposizione dall eser- ca per i soggetti istituzionali dimostrare alla cittadinanza che Monza e la Brianza tutta hanno molto da offrire, sia a livello territoriale che operativo, e per le aziende che si videre un esperienza sociale e non solo commerciale. Riunire tanti mondi in unico luogo e in unico momento deve essere per tutti un momento di crescita e la Città, intesa come ambito di movimento quotidiano, è oggi, con le sue innumerevoli sfaccettature, il riferimento per tutti; la Fiera di Monza e Brianza 2013, tramite il progetto Scopri la Città!, sarà l occasione per mettere in mostra tutto quello che la Brianza ha da offrire, mettendo in rete e condividendo le conoscenze di ogni soggetto, per creare un percorso per il pubblico che sia, oltre che di intrattenimento, anche istruttivo e che dia spunti Con Scopri la Città!, la Fiera di Monza e Brianza si avvicina ulteriormente al territorio di cui orgogliosamente rappresenta la principale vetrina, e si pone come promotore di un avvicinamento ideale fra il pubblico visitatore e le innumerevoli realtà in mostra tramite proprio l appartenenza territoriale. I Partecipanti di Scopri la Città! AIBAMB - Mostra quadri Scopri la città Amici modellisti Corona Ferrea - esposizione modelli monumenti cittadini Associazione Paolo Borsa - Mostra quadri Scopri la città CER Monza - Mostra quadri Scopri la città -Mostra foto Scopri la città Brianza Restart ISA - - Mostra Comune di Monza Acsm - agam Circolo Numismatico Monzese - Mostra Monza Medievale Brianza per il cuore - ne Monza Città Cardioprotetta Intercultura AFS - Attività per ragazzi Quelli del 33 / Over 55 Cooperativa La meridiana due - Comunicazione riguardo l ampia- Floricoltura La Gemma - Il Giappone in Brianza Aido Monza - Mostra opere realizzate con stuzzicadenti menti di Monza za - Un viaggio nel tempo - Realizzato dagli studenti Classe 3 a F indirizzo multimediale 21

13 convegni Ve 24 Maggio - Sala Stampa Nuvolari Autodromo Nazionale Monza CONVEGNO PRESENTAZIONE Sempre più, in tempi di ristrettezze economiche, il problema dell esternalizzazione dei servizi diverrà centrale per le amministrazioni. Appare così rinnovato il ruolo delle Società rapporto pubblico-privato, da non intendere più come meri erogatori di servizi, ma come un tramite attivo e responsabile nei confronti della cittadinanza. L obiettivo che il convegno si propone è di capire con quali strumenti si rilancia il ruolo di queste società a cui viene sempre maggiormente delegato il compito di trait d union fra gli attori sociali e la pubblica amministrazione. PROGRAMMA Ore Ore Vincenzo Ascrizzi Presidente Fiera di Monza e Brianza Ore Comune di Monza assessore delegato Martina Sassoli Provincia di Monza e Brianza Ore Roberto Colombo Presidente acsm - agam Ore CONCLUSIONI Ore Sa 25 maggio - Sala Stampa Nuvolari Autodromo Nazionale Monza CONVEGNO - PRESENTAZIONE La città, con i suoi muri, le sue strade, la sua forma, i suoi colori, possiede voce e parla. tiva, è uno strumento urbanistico per disciplinare l utilizzo dei colori e degli elementi decorativi per tutte le opere di manutenzione ordinaria e straordina- comunale. All analisi di carattere storico e archivi- menti per la gestione delle apparenze cromatiche, un ampia tavolozza, una selezione delle tipologie percettive sulle quali sono stati proposti modelli allogativi e armonie identitarie, il - minante di facciata e l apparato delle discipline e delle procedure. PROGRAMMA Ore Ore Vincenzo Ascrizzi Presidente Fiera di Monza e Brianza Ore Comune di Monza Assessore delegato Ore Giulio Bertagna B&B COLORESIGN Ore Roberto Oliana MESSaNa; Confort termico, nuove tecniche costruttive Ore12.15 CONCLUSIONI Ore ne Non Solo Casa - Stand MESSANA Sa 25 Maggio - Sala Stampa Nuvolari CONVEGNO - LONGOBARDI PRESENTAZIONE Dopo il riconoscimento UNESCO che Mondiale il sito-seriale I Longobardi in Italia. I centri del potere ( d.c.), viene organizzato un incontro per l individuazione di iniziative importanti ricadute economico-socia- vissuto la presenza dei Longobardi. PROGRAMMA Ore Bruno Cesca Sociale di Cividale del Friuli di Monza e Brianza

14 PREMI PROGETTO SOLIDALE Il - LE è volto a valorizzare l impegno nel volontariato dei singoli e delle associazioni locali nella nostra società. Obiettivo della giuria, composta Giuliana Colombo - Chiarella Gariboldi Fondazione Stefania, Ghi Meregalli Organizzatrice Corteo Storico di Monza, Sorella Bramati Daniewww.floricolturalagemma.com Floricoltura la gemma VIVAIO CON VENDITA DIRETTA E PROGETTAZIONE DEL VERDE Floricoltura la gemma Vivaio Via Cavour 81, Cernusco s.n. (MI) Sede legale Via F. Filzi 19, Cernusco s.n. (MI) Tel Fax Mail Web Con la 26 edizione della Fiera di Monza e Brianza, in programma in Autodromo dal 23 al 26 maggio, riprenderà la più che ventennale tradizione delle premiazioni dedicate alle persone e alle realtà che si sono distinte sul nostro territorio in numerosi campi d interesse. A le persone che vivendo il territorio di Monza e della Brianza avessero il polso della realtà territoriale e ben conoscessero il tessuto cittadino. Le giurie saranno coordinate da Vincenzo Ascrizzi e Cristina Molena assistente di direzione. PRATUM MAGNUM è un premio teso a scegliere, tra tutti gli espositori presenti in Fiera, coloro che si sono distinti per tipologia di prodotto o servizi e per estetica dello stand. La giuria che declamerà il vincitore è composta da: Enrico Elli Assessore alla cultura della provincia di Monza e Brianza, Paolo Paleari Centro Documentazione Residenze Reali Lombarde, Francesca Dell Aquila Assessore alla Cultura del Comune di Monza, Giuseppe Schiattone Direttore Commerciale Fiera Monza e Brianza. La medesima giuria assegnerà anche il premio à! espositori, ha meglio interpretato il tema portante della Fiera, ossia Scopri la Città!, che ha come scopo il riavvicinamento tra la popolazione e i luoghi che le appartengono, le associazioni e i cittadini che le compongono e ne utilizzano i servizi, le amministrazioni e i numerosi referenti con cui interagiscono; anche le aziende, vero motore e anima della Brianza, aderiranno al progetto nei modi a loro più congeniali. MONZA, WHY NOT? Novità di quest anno è il PREMIO alla sua pri- zare l impegno prestato nell ambito dell internazionalizzazione, la Laura Cesana Alessandra Colombo Giornalista del Sole 24 ore, Elisabetta Merati Wedding Carlo Abbà Assessore alle Monza, Enrico Brambilla Direttore Confartigianato, Mariapia Marini Responsabile Marketing Internazionale CCIAA Monza e Brianza. Il premio sarà conferito a colui che meglio ha promosso l immagine di Monza e della Brianza nel Mondo. o al secondo piano NON SOLO CASA... 25

15 Nuovo CLA. Ha carisma, talento, coraggio. Tu mettici l anima. la Infermiera volontaria della CRI, Maurizio Beghin Cooperativa Exit, Egidio Longoni Assessore alla Cherubina Bertola Vice Sindaco del Comune di Monza, sarà quelsi è distinto nel campi della ricerca e sperimentazione, attenzione alla salute, appoggio all emarginazione grave, impresa sociale. SPORT Grande spazio avranno poi i, la giuria composta Franca Casati Pietro Mazzo Antonello Marzio Giornalista RAI Sport, Silvano Appiani Consigliere con delega allo sport comune di monza, Alberto rivolta Membro dello Staff dell Assessorato allo Sport della Davide Fustinoni assegnerà: Trofeo Fiera di Monza per lo Sport: trofeo dedicato a chi ha raggiunto l eccellenza Trofei Speciali: categoria aperta, a disposizione dei giurati, per premiare chi meritevole ma non rientrante in una delle a altre categorie Trofeo educazione attraverso lo sport: dedicato a chi ha trasmesso la cultura dello sport a Trofeo giovani speranze: trofeo dedicato ai giovanissimi fuoriclasse Premio Sport e Disabilità Premio speciale Sport e Cultura: nalisti, scrittori..che abbiano svolto lavori inerenti l attività sportiva Premio alla carriera Riconoscimenti all attività sportiva: dedicato a chi ha prestato attività per lo sport senza mai comparire DONNA E non mancheranno alla DONNA Una rivoluzione nel mondo delle berline. Vieni a provarla. A partire da * rivolti - valorizzare l impegno delle donne nella nostra società. te Roberto Scanagatti Sindaco di Monza, Cherubina Bertola Vice Sindaco e Assessore alle Monica Guzzi Giornalista della testata Il Giorno, Pier Franco Bertazzini, Dario Allevi e Brianza, Francesca dell Aquila, Assessore alla Cultura Comune di Monza, dovrà pertanto assegnare di spicco a livello nazionale e internazionale e per i premi Sperada a donne che si sono distinte nel territorio di Monza e della Brianza e che abbiano compiuto il loro operato nell ambito dell impresa, della cultura e del sociale. La migliore aerodinamica di tutti i tempi, con il comfort e l abitabilità di una cinque posti. La nuova frontiera della sicurezza con DIRECT STEERING, COLLISION PREVENTION e ATTENTION ASSIST di serie. Nuovo CLA. Never stop performing.

16 ESPOSITORIElenco Merceologico Brianza Propone Artigianato e prodotti tipici Italiani Non solo Casa Xtraordinary Associazioni Building 2 - Motormonza Spazio Bimbo FINANZIAMENTI TAN 0,00% TAEG 2,80% per un importo di in 20 mesi* ALSENO ALESSANDRIA BOLOGNA BERGAMO BRESCIA CERMENATE CERNUSCO S/N MOZZATE NERVIANO PAVIA SUELLO VIGNATE APERTO ANCHE LA DOMENICA GIORNO DI CHIUSURA: MARTEDÌ ORARI: /

17 BRIANZA PROPONE... ACSM - AGAM Via Canova 3, Monza Fax cliente@acsm-agam.it Via Massimo D Azeglio 16, Gessate (MI) Fax colombo@agc.it Autogas Nord Lombardia srl Via Borromeo 26, Rho (MI) Fax autogas.mi@autogasnord.it Comune di Monza Monza Carducci, Monza sportelloalcittadino@comune. monza.it Confcommercio Milano Monza Brianza Via De Amicis 9, Monza Fax unionecommerciantimonza.it Cuba Via Morona 54, relaciones.internacionales@siboney.it Facebook_Asociacion siboney Provincia di Monza e della Brianza monzaebrianza@provincia.mb.it Roj srl Via Vercellone 11, Biella Fax UBI Banca Popolare di Bergamo Bergamo Fax Numero Verde Filiale di Agrate Brianza Via Marco D Agrate 61, Agrate Brianza (MB) Filiale di Arcore Via Casati 45, Arcore (MB) Filiale di Bernareggio Filiale di Biassono Via Libertà 1, Biassono (MB) Filiale di Binzago Via Conciliazione 29, Cesano Maderno (MB) Filiale di Brugazzo Via IV Novembre 80, Giussano (MB) Filiale di Brugherio Via De Gasperi 58/62/64, Brugherio (MB) Filiale di Carate Brianza Via Cusani 49/51, Carate Brianza (MB) Filiale di Carnate Via Don Minzoni, Carnate (MB) Filiale di Cornate D Adda Via Circonvallazione 10/12/14, Cornate D Adda (MB) Filiale di Desio Via Matteotti 10, Desio (MB) Filiale di Limbiate Viale dei Mille 32, Limbiate (MB) Filiale di Lissone San Carlo Via San Carlo 4, Lissone (MB) Filiale di Meda Via Indipendenza 111, Meda (MB) Filiale di Mezzago Via Concordia 22, Mezzago (MB) Filiale di Monza Via Borgazzi 83, Monza Filiale di Monza Manzoni Via Manzoni 22/30, Monza Filiale di Monza Piazza Duomo Filiale di Monza Rota Via Rota 50, Monza Filiale di Monza Arengario Monza Filiale di Monza Cavallotti Via Cavallotti 136, Monza Filiale di Monza San Rocco Via San Rocco 44, Monza Filiale di Monza Boito Via Boito 70, Monza Filiale di Muggiò Via Cavour 11/15, Muggiò (MB) Filiale di Nova Milanese Via Brodolini 1, Nova Milanese (MB) Filiale di Seregno Via San Vitale 17, Seregno (MB) Filiale di Seregno San Vitale Via Medici da Seregno 29/31, Seregno (MB) Filiale di Trezzo sull Adda Filiale di Vaprio D Adda Filiale di Vedano al Lambro Largo della Repubblica 7, Vedano al Lambro (MB) Filiale di Villasanta Filiale di Vimercate Via B. Cremagnini 20/A, Vimercate (MB) 31

18 ARTIgIANATO E PROdOTTI TIPIcI ITAlIANI MOTORMONZA Azienda Agricola Pignataro Via G.B. Vico 531, cel Info@rolui.com vitagliano.biagio@gmail.com Gustosi di Puglia di Giuseppe Colella Noicattero (BA) cel ifo@gustosidipuglia.it Imea Caffe Via Cadorna 40, Carugo (CO) info@imeacaffe.it Iper Montebello Spa Via della Guerrina 98, Monza ivano.cuozzo@iper.it Merlo Maria Grazia & C. sas Santo Stefano di Camastro (ME) Fax merlo.mariagrazia@libero.it Santo Doca Società Cooperativa Agricola San Giorgio Km 14, Carpignano Salentino (LE) info@coop-sangiorgio.it Tipici sapori srl Via Aleardi 32, Canicattì (AG) Cell davideparla@libero.it 33

19 NON SOlO casa... Centro Veneto del mobile Vignate (MI) Fax centrovenetodelmobile.it Naviglio (MI) Fax centrovenetodelmobile.it PUNTI VENDITA : Bergamo Bologna Brescia Cermenate (CO) Cernusco sul Naviglio (MI) Mozzate (CO) Nerviano (MI) Suello (LC) Vignate (MI) Consulting chiave solutions srl Viale Gorizia 72/G, Legnano (MI) Cell chiavesolutionssrl@libero.it Deletron Sistemi Integrati Via Matteucci 27, Arcore (MB) info@deletron.it G41 group Via Gera 46, Gessate (MI) commerciale@g41group.it Floricoltura la gemma di Pollastri Bruno Via Cavour 81, Cernusco sul Naviglio (MI) Fax info@floricolturalagemma.com Giuliani group Via Morandi 22/C, Saronno (VA) marzio.colombo@giulianigroup.it G.M. Ceramiche srl Via Brennero 43, Desio (MB) info@gmceramiche.it HS vendita e assistenza Corso Roma 30, Cesano Maderno (MB) info@hsassistenza.it HerbaLife Italia s.p.a Distribore indipendente pizzoelisa@yahoo.it M&R Arredamenti Via Dante 47/A, Lissone (MB) info@mrcollezioni.it Minuitaly creates Cell minuitaly@yahoo.it Mir.Vi Solar fotovoltaici Monza contatti@ecoshop-monza.it Multi Web Home & Service Via San Carlo 88, Cesano Maderno (MB) info@mwhs.it Power Dekor Viale della Repubblica 4, Lissone (MB) arucci@powerdekor.it Via F. Gilera 44, Arcore (MB) SI.EL. srl Monticello Brianza (LC) arnaldo.sirtori@sielsat.it Tenda service Viale della Repubblica 52/54, Muggiò (MB) tendaservice@tendaservicedesio.it Termotecnica monzese srl Viale Stucchi 62/17, Monza info@termotecnicamonzese.it 35

20 XTRAORdINARy Xtraordinary fair Fiera del lusso alternativo Alternative luxury fair D Orlando Srls Ingresso Corner Info Spazioporpora Italia Galleria d arte / eventi Area Privè 13 Ricrea Italia My Funky Valentine My Funky Valentine Live voce: Valentina Stucchi chitarra e seconda voce: Andrea Motta batteria: Luca Annoni MYMAISON WEDDING D ORLANDO MUSEUM D ORLANDO MUSEUM Alan D Orlando Marittella D Orlando AREA LABS MAIMERI S.p.A. Artisti vari, laboratorio aperto al pubblico Metodo D Orlando, artisti vari, laboratorio aperto al pubblico AREA LUXURY MIX Ludmilla Radchenko a cura di Melissa Colangelo Irina Slutskaya BIOMED/dott. Marco Ferlisi studiogiallodargento.com MADONIE WARD-NASSE GALLERY - NEW YORK USA (Artisti internazionali) GEOVANA CLEA SYLVAIN GOUDREAU SONIA MADRUGA LEDA MARIA LUMA SANOS AREA FORUM Meeting Ormita Italia Meeting Assocare Italia Laboratorio Unicef Acerbis a favore di Amref AREA USCITA Area Feedback Sculture Universi Bizzaria Couture di: Camilla Oliosi Sonia Grolimund Luciano Iannucci Evgeniya Krikova Diego Mariani LEDA MARIA BRASILE

21

22 ASSOcIAZIONI AFS Intercultura Monza Cell AIBAMB Associazione Internazionale Belle Arti Monza e Brianza Cell clabully@gmail.com httos://sites.google.com/site/ aibamb2012 AIDO Associazione Italiana donatori Organi organi Via Solferino 16, Monza Cell monza@aido.it A. I. S. Associazione Italiana Sommelier Monza Brianza Via Benedetto Croce 6, Muggiò info@aismonzabrianza.it Associazione GAM E 20 Misinto (MB) Amici modellisti Corona Ferrea c/o CAG Maria Antonia Vita, Vicolo Carrobiolo 2, Monza info@amcfmonza.it Amnesty International Via Cavour 73, Vimercate (MB) Cell gr062@amnesty.it Associazione Paolo Borsa Via Longhi 4, Monza info@asspaoloborsa.it Brianza per il cuore intercultura@monza.net Cer Monza Via Borgazzi 38, Monza Cell gpiermattei@teletu.it Chiesa Cristiana Evangelica Via Don Minzoni 7, Monza Cell Fax guerinodemasi@gmail.com Cell giordanoazzoni@virgilio.it 41

23 ASSOcIAZIONI 8A, Monza Circolo Numismatico Monzese Via Annoni 14, Monza www. circolonumismaticomonzese.org Club Fiat 500 Monza e Brianza Est Via San Gottardo 71, Monza Cell Fax g.celletti@500clubitalia.it Gruppo Botanico Amici del Verde Via Correggio 59, Monza Cell info@amicidelverde.org Istituto Istruzione Superiore ISA Monza Via Boccaccio 1, Monza isamonza@pec.it La meridiana due Viale Cesare Battisti 86, Monza rita.liprino@cooplameridiana.it Marco Simoncelli Fondazione O.n.l.u.s. Via Emilia 9, Riccione (RN) info@marcosimoncellifondazione.it Moto Club Ducati Monza Via del Castano 36, Besana in Brianza (MB) Cell info@motoclubducatimonza.it Museo Etnologico Monza e Brianza Viale Brianza 2, Monza (Villa Reale) museo@memb.it Quelli del 33 / Over 55 Via Correggio 59, Monza Cell enrico.gina@libero.it Qui donna sicura Cell quidonnasicura@hotmail.it Restart Associazione culturale n.p. Via Boccaccio 1, Monza Cell segreteria@assorestart.org Scuderia Milano Auto Storiche Viale Andrea Doria 17, Milano milanoautostoriche@gpa.it Teatro dell elica Via San Martino 34, Lissone (MB) info@teatrodellelica.it HOBBISTI Céramique Artisanale di Cindy Boxberger Via Marco D Agrate 10, Milano Cell cindy.boxberger@gmail.com Il vetro che vale di Valeria Dettori Via Rasini 4, Cavenago Brianza (MB) wordsmeaning@hotmail.it Me and Myself di Giada Carrer Cascina Bettolino 12, Usmate Velate (MB) Cell meandmyself.creazioni@gmail.com MI.NI. Creations di Angela Mapelli Via Monterosa 16, Monticello Brianza (LC) Cell angela.mapelli@gmail.it Creations Nadia Scarlatti Via Confalonieri 27, Villasanta (MB) Cell n.scarlatti@libero.it ROMY di Romana Verona painting Via G. Cimabue 6, Monza Cell famigliaribolihome@alice.it Teresa Brescia Via degli Arconi 87, Cantù (CO) Cell te_bre@alice.it babbalucistyle.blogspot.com 43

24 NON SOlO casa... MOTORMONZA Effepi auto Viale Elvezia 38, Monza G. Villa Viale Sicilia 104, Monza Via Boito 114, Monza Fiat auto Lancia Direz. Area Milano - Via Luraghi, Arese (MI) Desmo Monza SRL Viale Sicilia, Monza Fax Venus S.p.a. Viale Sicilia 98, Monza info@venus-spa.it Via F. Cavallotti 11, Monza Via Strauss 38, Seregno (MB) Strada Nuova Rivoltana 27, Via Berlinguer 31, Cornate D Adda (MI) Euro impact srl Via J.S. Bach 24, Cinisello Balsamo (MI) elia.iannece@euroimpact.it Puresport srl (MB) puresport@puresport.it Wrapping zone srl Via Carnia 18, Monza info@wrappingzone.it Centro Milano Caravan Via Montello 123, Seregno (MB) info@milanocaravan.it 45

25 Cusmai srl Viale Lombardia 233, Monza Viale delle Industrie 47, Monza Vacanze 2000 snc Viale Lombardia 51, Monza Ovale Store Alberto, Monza Corso Italia 12, Desio (MB) Protezione Civile di Monza Via Marsala 13, Monza C/o Ex Fossati Lamperti Via Fossati, Monza Italian Fashion Team Viale San Gimignano 4/A, Milano

26 SPAZIO BIMBO Lo Spazio Bimbo della 26a Fiera di Monza e Brianza è realizzato in collaborazione con: Play & Party di Claudia Rivas Via San Benedetto Seregno (MB) info@playparty.it 49

27 ESPOSITORI Elenco Alfabetico A C G M Q U ACSM AGAM AFS Intercultura Monza AIBAMB Associazione Internazionale Belle Arti Monza Brianza AIDO Associazione Italiana Donatori Organi A. I. S. Associazione Italiana Sommelier Monza Brianza Alexander Kanevsky USA Amici Modellisti Corona Ferrea Amnesty International Amref Assocare Italia Associazione GAM E 20 Autogas Nord Lombardia srl B Brianza per il cuore Centro Milano Caravan Centro Veneto del mobile Cer Monza Céramique Artisanale di Cindy Boxberger Chiesa Cristiana Evangelica Circolo Numismatico Monzese Club Fiat 500 Monza e Brianza Est Comune di Monza Consulting chiave solutions srl Cusmai srl D Deletron Sistemi Integrati D Orlando Srls E Effepi auto Euro impact srl F Fiat auto Lancia Floricoltura La Gemma G41 group Giuliani group G.M. Ceramiche srl Gruppo Botanico Amici del Verde G. Villa H I I Il vetro che vale di Valeria Dettori Imea Caffe Iper Montebello Spa Istituto Istruzione Superiore ISA Monza L La meridiana due Leda Maria BRASILE M&R Arredamenti Marco Simoncelli Fondazione O.n.l.u.s. Me and Myself di Giada Carrer Merlo Maria Grazia & C. sas MI.NI. Creations di Angela Mapelli Minuitaly creates Mir.Vi Solar Museo Etnologico Monza e Brianza My Funky Valentine N Nadia Scarlatti O Ormita Italia Ovale Store P Quelli del 33 / Over 55 Qui donna sicura R 13 Ricrea Italia Restart Associazione culturale n.p. Romy di Romana Verona S Santo Doca Scuderia Milano Auto Storiche SI.EL. srl Società Cooperativa Agricola San Giorgio Spazioporpora Italia T Unicef V Vacanze 2000 snc Venus S.p.a. W Ward-Nasse Gallery - NEW YORK USA Wrapping zone srl è vietata ogni riproduzione, anche parziale. May

28 Con voi Per voi ADV VENUS Per la nostra città. ACSM AGAM in modo diretto o attraverso le proprie controllate (come Enerxenia, la società di vendita gas ed energia elettrica) è impegnata nei settori acqua, gas, termovalorizzazione, teleriscaldamento, energia elettrica, cogenerazione e gestione calore. È un punto di riferimento per le famiglie, i professionisti, le imprese. Garantisce prestazioni e su misura. In modo sicuro e continuo. Con qualità. ACSM AGAM, uno storico gruppo che lavora ogni giorno sul territorio e per il territorio. Gruppo Acsm-Agam - Monza - Via Canova - Tel Como - Via Stazzi - Tel

29

30 Andrea Cascella e Walter Fontana ArengArio di MonzA piazza Roma, Monza dal 14 giugno al 21 LugLio 2013 inaugurazione 13 GIUGNO dalle 19 orari da martedì a venerdì / sabato domenica e festivi 10-13/16-19/21-23 Ingresso Libero info mostre@comune.monza.it Con il patrocinio di Con il supporto di