Serie 8. Scanner Cordless Bluetooth.
|
|
- Angela Bono
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Serie 8 Attachable Guida rapida di avvio Scanner Cordless Bluetooth
2 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE Informazioni Sul Prodotto LED Bluetooth Led laterale Pulsante di alimentazione Pulsante di attivazione CHS Serie 8 Cordone Cavo di ricarica USB Grazie per aver scelto Socket mobile! Iniziamo! 2015 Socket Mobile, Inc. Tutti I diritti riservati. Socket, il logo Socket e SocketScan sono marchi registrati o marchi di proprietà di Socket Mobile, inc. La parola, il marchio e il logo Blootooth sono marchi registrati di Bluetooth Sig, Inc. USA, e vengono usati da Socket Mobile, Inc. su licenza. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali qui contenuti sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Porta micro USB Attacco cordone 3
3 Carica La Batteria Iniziamo Carica lo Scanner CHS Serie 8 CHS deve essere completamente carico prima di essere usato per la prima volta. Fare ricaricare ininterrottamente la batteria per 4 ore con il cavo di ricarica USB connesso a una porta USB. Inserire l estremità micro USB del cavo di ricarica (incluso) nella porta CHS e l altra estremità USB nel connettore USB di un computer o un adattatore AC (non incluso). CHS emetterà due bip quando viene connesso a una porta di alimentazione USB. Accensione Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione fino a che CHS emetta un bip (segnale basso-alto). Led laterale Rosso = in carica 4 ore Verde = carica completa Bip Bip Scansione riuscita 1. Tenere lo scanner a una distanza di 5-7 cm dal codice a barre. 2. Puntare il raggio di scansione in posizione orizzontale lungo il codice a barre. 3. Tenere ferme le mani! 4 5
4 MODALITÀ DI CONNESSIONE MODALITÀ DI CONNESSIONE (CONTINUA) CHS si connette al tuo dispositivo ios con una delle seguenti modalità: 1. modalità ios 2. modalità di emulazione tastiera HID (predefinita) Modalità ios La modalità ios è usata con un applicazione abilitata per lo scanner. I controlli dello scanner sono incorporati nell applicazione per offrire migliori prestazioni, sicurezza, funzionalità e capacità specifiche per il dominio. Se hai acquistato un applicazione abilitata per lo Scanner nell App Store Apple (o tramite Volume Purchase Program for Business) che presenta supporto integrato per CHS, ti suggeriamo di installare quella applicazione sul tuo dispositivo e di seguire le istruzioni dell applicazione per connetterti a CHS. Se le fasi della connessione non sono documentate nell applicazione, consulta le pagine per le fasi della connessione utilizzando la modalità ios. Modalità di emulazione tastiera HID (predefinita) In modalità HID, CHS emula una tastiera. Si tratta di un metodo di connessione universale e funzionerà con tutte le applicazioni dotate di un campo di testo. L applicazione riceve i dati di input da CHS. CHS include una funzionalità con tastiera pop-up che consente di disattivare CHS e di accettare l immissione dei dati dalla tastiera su schermo del dispositivo. Le pagine 8-9 indicano le fasi della connessione utilizzando la modalità HID. I dispositivi MAC OS vengono connessi usando la modalità HID. I dispositivi ios vengono connessi usando la modalità ios o HID, ma non le due modalità insieme. Visita Socket Mobile App Store per confermare che la tua applicazione abilitata per lo Scanner supporta CHS
5 MODALITÀ HID (EMULAZIONE TASTIERA) MODALITÀ HID (EMULAZIONE TASTIERA) (CONTINUA) Per accoppiare CHS con il dispositivo apple in modalità HID: (richiesto solo la prima volta che si effettua la connessione). 1. Accendere CHS. 2. Attivare il Bluetooth per il dispositivo apple: andare in Impostazioni > Bluetooth. Verrà avviata la ricerca dei dispositivi Bluetooth. Un dispositivo ios può essere scoperto quando il menu Bluetooth è attivo. i dispositivi MAC OS hanno un opzione per attivare o disattivare la rilevazione. Confermare che il dispositivo MAC OS è rilevabile. 3. Toccare Socket CHS[xxxxxx] nell elenco dei dispositivi trovati: dopo alcuni secondi lo stato Non accoppiato cambierà in Connesso e il led blu CHS lampeggerà ogni 3 secondi indicando la connessione. I caratteri nelle parentesi sono gli ultimi 6 caratteri dell indirizzo Bluetooth. L indirizzo Bluetooth completo è stampato sull etichetta del prodotto (rimuovere lo sportello della batteria). Attivazione pop-up tastiera CHS emula la tastiera in modalità HID. In questo modo i dati scansionati del codice a barre verranno immessi nel campo di testo. Le fasi seguenti indicano in che modo accedere alla tastiera su schermo mentre si è connessi a CHS in modalità Hid. 1. Assicurarsi che CHS sia connesso al dispositivo Apple in modalità Hid. 2. Aprire l applicazione e posizionare il cursore nel punto in cui si vogliono inserire i dati. 3. Fare doppio clic sul pulsante di alimentazione di CHS (come quando si fa doppio clic sul mouse) per aprire o chiudere la tastiera su schermo. CHS emetterà un bip di conferma. Per connettersi a un nuovo dispositivo Apple, prima è necessario disaccoppiare CHS e rimuoverlo dall elenco Bluetooth del dispositivo. Vedere pagina 13. Adesso si è pronti a scansionare codici a barre, vedere le istruzioni a pagina
6 MODALITÀ ios - APP ABILITATA PER SCANNER MODALITÀ ios - APP ABILITATA PER SCANNER (CONTINUA) Se si sta utilizzando un applicazione abilitata per Scanner, seguire le relative istruzioni per connettersi a CHS. Molte applicazioni includono queste fasi e codici a barre nella procedura di installazione. Se si sta utilizzando un applicazione che si connette a CHS usando una modalità di emulazione per tastiera Hid, seguire le istruzioni alle pagine 8-9. Non usare la modalità ios. Se si sta utilizzando CHS con un dispositivo ios e un applicazione abilitata per lo Scanner non dotata di istruzioni su come connettersi a CHS, eseguire le operazioni seguenti: 1. Accendere CHS e scansionare questo codice a barre: CHS emetterà 1 bip. 2. Attivare il Bluetooth per il dispositivo Apple: andare in Impostazioni > Bluetooth. Verrà avviata la ricerca dei dispositivi Bluetooth. 3. Toccare Socket CHS[xxxxxx] nell elenco dei dispositivi trovati: dopo alcuni secondi lo stato Non accoppiato cambierà in Connesso e il led blu CHS lampeggerà ogni 3 secondi indicando la connessione. I caratteri nelle parentesi sono gli ultimi 6 caratteri dell indirizzo Bluetooth. L indirizzo Bluetooth completo è stampato sull etichetta del prodotto (rimuovere lo sportello della batteria). 4. Aprire l applicazione abilitata per Scanner. CHS emetterà un bip indicando che l applicazione è attiva ed è possibile eseguire scansioni. Ora dovrebbe essere connessa a CHS. Adesso si è pronti a scansionare codici a barre usando l applicazione per Scanner. Visita la pagina
7 Disaccoppiamento da blootooth Usare lo Scanner Scansione dei codici a barre Dopo aver connesso CHS al proprio dispositivo, aprire un applicazione e posizionare il cursore nel punto in cui si vogliono inserire i dati. Tenere CSH a una distanza di circa 5-7 cm Disaccoppiamento di CHS: annullare l accoppiamento Bluetooth Nella maggior parte dei casi, se CHS è accoppiato a un dispositivo, è necessario disaccoppiarlo prima di connettersi a un nuovo dispositivo. 1. Accendere CHS. 2. Premere e tenere premuto il tasto di attivazione. 3. Premere e tenere premuto il tasto di alimentazione. 4. Dopo 3 bip, rilasciare i due tasti. dal codice a barre, premere e tenere premuto il tasto di attivazione, assicurarsi che il raggio rosso copra interamente il codice a barre, tenere ben ferme le mani. Per impostazione predefinita, CHS emetterà un bip e vibrerà e il LED lampeggerà in verde per confermare che i dati sono stati decodificati e inviati al dispositivo. CHS si disaccoppia spegnendosi automaticamente. La prossima volta che si accende CHS, potrà essere rilevato. Rimuovere chs dall elenco Bluetooth nel dispositivo ios Per disaccoppiare il CHS sul proprio dispositivo, andare in Impostazioni Bluetooth, toccare i vicino al nome Socket CHS [xxxxxx], quindi toccare dimentica questo dispositivo
8 USARE LO SCANNER CON LA CUSTODIA KLIP USARE LO SCANNER CON LA CUSTODIA KLIP Uso della Custodia Klip durante la scansione dei codici a barre La Custodia Klip connette CHS 8Ci a vari modelli di telefono permettendo sia di dedicarsi esclusivamente alla scansione di un codice a barre sia di eseguirla contestualmente ad altre operazioni. Socket Mobile offre Custodie Klip adatte a una molteplicità di telefoni; per una lista aggiornata dei telefoni che supportiamo visita la nostra pagina socketmobile.com/products/bluetooth-scanners/accessories-bt/details. aspx?sku=ac Fai aderire la Custodia Klip al tuo telefono, e poi a questa fai aderire CHS. (vedi le figure che seguono) E anche disponibile una Custodia Klip Universale con superficie adesiva permanente. Non usare il cordone con lo scanner connesso al telefono. Attenzione: usare una custodia protettiva. La connessione diretta al telefono sarà permanente e una sua rimozione potrebbe danneggiarne la superficie del telefono. 1. Appoggiare l estremità anteriore dello the scanner nella Custodia Klip. 2. Quindi spingere l estremità posteriore giù fino a che faccia clic
9 USARE LO SCANNER CON LA CUSTODIA KLIP SCANSIONE SINGOLA La parte inferiore dello scanner e la superficie della Custodia Klip dovrebbero aderire perfettamente senza lasciare interstizi vuoti. Per scansioni singole o eseguite insieme ad altre operazioni di CHS, far aderire la Custodia Klip al proprio telefono o ipod touch. Assicurarsi che il foro del raggio di scansione del CHS sia orientato nella stessa direzione del telefono ipod touch. Parte superiore del telefono o ipod touch Premere tab per rimuovere lo scanner dalla Custodia Klip. Foro del raggio di scansione 16 17
10 CODICI A BARRE DI COMANDO CODICI A BARRE DI COMANDO (CONTINUA) Scansionare il/i codice/i a barre di comando per configurare rapidamente CHS. Assicurarsi che CHS non sia connesso a un dispositivo prima di scansionare un codice a barre di comando! Per un set completo di codici a barre di comando, scaricare il foglio Codici a barre di commando. Questo collegamento web è anche fornito nel codice Qr seguente. Per aprire la pagina internet, scansionare questo codice Qr usando l app di lettura per codici Qr nel dispositivo ios. Tastiera HID (predefinito) Configura CHS per la modalità Human Interface device (HID) come dispositivo di classe tastiera. Modalità ios Modalità di connessione Bluetooth Modifica la modalità CHS in ios
11 CODICI A BARRE DI COMANDO (CONTINUA) CODICI A BARRE DI COMANDO (CONTINUA) Bip dopo che chs decodifica i dati ON (predefinito) Impost. bip Vibra dopo che CHS decodifica in dati ON (predefinito) Imp. vibrazione Consente a CHS di emettere un bip per indicare una scansione effettuata con successo. Bip dopo che CHS decodifica i dati OFF Disattiva i bip di CHS per indicare scansioni effettuate con successo. Consente a CHS di vibrare per indicare una scansione effettuata con successo. Vibra dopo che CHS decodifica i dati OFF Disattiva la vibrazione di CHS per indicare scansioni effettuate con successo. Ripristino impostazioni di fabbrica Ripristino impost fabbrica Configura CHS per ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica. CHS si spegne dopo aver scansionato questo codice a barre
12 INDICATORI DI STATO INDICATORI DI STATO (CONTINUA) Stato Attività led Significato Bluetooth Led anteriore Lettura buona Led laterale Stato della batteria Led laterale Il led blu lampeggia ogni secondo Il led blu lampeggia ogni 3 secondi Verde costante (durante la scansione) Rosso constante (durante la ricarica) Rosso lampeggiante (durante la scansione) Verde constante (durante la ricarica) Il Bluetooth è attivo ma non è connesso. CHS è connesso al dispositivo. Dati scansionati con successo. Batteria in ricarica. Capacità rimanente della batteria pari al 20% o inferiore. La batteria è completamente carica Schema segnale Significato Segnale basso-alto Alimentazione attivata Segnale alto-basso Alimentazione disattivata Segnale alto-alto Rilevamento di porta di ricarica USB 1 bip basso Attivazione pop-up tastiera 1 bip CHS connesso al dispositivo e pronto a scansionare i codici a barre. 1 bip con lampeggiamento Dati scansionati con successo. 2 bip, stesso segnale CHS disconnesso dal dispositivo. 1 bip lungo CHS ha tentato più volte senza successo di connettersi all ultimo dispositivo a cui si è accoppiato, dopo 5 minuti CHS si spegnerà. 3 bip con segnale ascend. 3 bip con segnale ascendente seguiti da un segnale lungo CHS ha riconosciuto il codice a barre di comando e ha implementato la modifica. CHS ha riconosciuto il codice a barre di comando ma non ha potuto implementare la modifica. Verificare che il codice a barre di comando sia valido e riprovare
13 Specifiche Prodotto Risorse Utili Specifiche 8Ci 8Qi Dimensioni Massa totale 1.7 oz (48.2 g) Antimicrobico Temp. operativa Durata della batteria Tempo di ricarica Versione Bluetooth Intervallo wireless 3.42 x 0.52 x 2.12 in. (86.9 x x mm) Additivo antimicrobico su tutte le superfici esterne +32 to +122 F (0 to + 50 C) 10 ore o scansioni 4 ore per la ricarica completa 10 ore o scansioni Bluetooth v2.1 + edr con cifratura dati a 56 bit 10 m linea di visuale Tipo scanner Imager (1D) Imager (2D) supporto tecnico e registrazione prodotto: telefono: (mondiale) Controllo garanzia: Socket Mobile developer Program: Maggiori informazioni: La guida per l utente (installazione completa e istruzioni per l uso) e i codici a barre di comando (configurazioni avanzate dello scanner) possono essere scaricate da: ss10/?page=series Questo collegamento web viene fornito nel codice Qr seguente. Per aprire la pagina internet, scansionare questo codice Qr usando l app di lettura per codici Qr nel dispositivo ios. Simboli Impostazioni lingue supportate( in modalità HID) Impostazioni lingue supportate( in modalità ios) tutti i principali codici a barre 1d inglese, francese, tedesco, spagnolo Tutte le lingue supportate da Apple tutti i principali codici a barre 1d e 2d 24 25
14 NORMATIVA DI ADEGUAMENTO ALLA FCC NOTES Questo apparecchio è stato sottoposto a collaudo ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell articolo 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati stabiliti al fine di fornire una protezione adeguata da interferenze dannose in un installazione di tipo residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato conformemente alle istruzioni, può produrre interferenze nocive che disturbano le comunicazioni radio. Tuttavia non esiste una garanzia che l interferenza non si verifichi in una particolare installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose che disturbano la ricezione radiotelevisiva (per accertarsene, è sufficiente spegnere e riaccendere l apparecchio), si consiglia di tentare di eliminare le interferenze adottando una o più tra le misure riportate di seguito: Riorientare o riposizionare l antenna ricevente. Aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore. Collegare l apparecchio alla presa di un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è connesso. Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/tv esperto per ulteriori ragguagli. DICHIARAZIONE PER IL CANADA This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise for digital apparatus set out in the radio interference regulations of the Canadian department of Communications. Le présent appareil numérique n émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de las classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. CONTRASSEGNO CE E UNIFORMITÀ PER L UNIONE EUROPEA Le prove per l uniformità con i requisiti CE sono state eseguite da un laboratorio indipendente. L unità testata è stata valutata come idonea ai sensi delle Direttive applicabili, 2004/108/EC e 2006/95/E. SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE La direttiva WEEE stabilisce l obbligo per tutti i produttori e importatori basati nella UE di ritirare i prodotti elettronici al termine della loro vita utile. DICHIARAZIONE DI UNIFORMITÀ ROHS Questo prodotto soddisfa la Direttiva 2002/95/EC. DICHIARAZIONE DI ASSENZA DI MODIFICHE Modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile per l uniformità. 26 RoHS 27
15 2015
CHS 7Ci. Scanner Cordless Bluetooth. www.socketmobile.com. guida rapida di avvio
guida rapida di avvio CHS 7Ci Scanner Cordless Bluetooth www.socketmobile.com CONTENUTI DELLA CONFEZIONE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Etichetta prodotto LED blu/verde/rosso Testina dello scanner Pulsante
DettagliCHS 7Xi. Scanner Cordless Bluetooth. www.socketmobile.com. Guida Rapida Di Avvio
Guida Rapida Di Avvio CHS 7Xi Scanner Cordless Bluetooth www.socketmobile.com Package Contents Product Information m o b ile m obile Led blu/verde/rosso Etichetta prodotto Testina dello scanner Pulsante
DettagliUNIVERSAL COVER 101 KBT Custodia Universale con Tastiera Bluetooth per Tablet 10.1
UNIVERSAL COVER 101 KBT Custodia Universale con Tastiera Bluetooth per Tablet 10.1 MANUALE UTENTE XPADCV101KBT www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti.
DettagliQX Stand. Cavalletto QX SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538
Attachable guida rapida di avvio QX Stand Cavalletto QX SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO LED* Spinotti di ricarica Magnete or Gancio QX Stand Adattatore
DettagliBABY BLUETOOTH KEYBOARD Tastiera Bluetooth per Smartphone e Tablet PC
BABY BLUETOOTH KEYBOARD Tastiera Bluetooth per Smartphone e Tablet PC MANUALE UTENTE XPADKK090BT www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo
DettagliMouse senza fili da viaggio con 5 Pulsanti. Manuale Utente
Mouse senza fili da viaggio con 5 Pulsanti. Manuale Utente Caratteristiche 1. Trasmissione senza fili a radio frequenza 27MHz. 2. 256 diversi codici identificativi per evitare le interferenze tra differenti
DettagliN300 WiFi Router (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N300 WiFi Router (N300R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni
DettagliAuricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente
Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente i Sommario Contenuto della confezione... 1 Caratteristiche del prodotto... 2 Accensione dell auricolare e dell adattatore
DettagliIRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Android)
IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Android) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.
DettagliGhiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6
Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando
DettagliN150 WiFi Router (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N150 WiFi Router (N150R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni
DettagliMANUALE UTENTE EASY.B EASY.W
MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W Tabella dei contenuti Garanzia Specifiche Protezione acqua e polvere Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione On/Off Pairing e connessione
DettagliGuida introduttiva 1
Guida introduttiva 1 Benvenuto Grazie per aver scelto Arlo. Iniziare è davvero facile. 2 Contenuti Stazione base Alimentatore della stazione base Cavo Ethernet Montaggi a parete magnetici Viti per il montaggio
DettagliBluetooth Fitness Armband
Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Manuale utente braccialetto intelligente: italiano [Compatibilità]
DettagliIRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios)
IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (ios) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Air 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.
DettagliBase alimentata USB per DisplayKEY. Istruzioni per l installazione
Base alimentata USB per DisplayKEY Istruzioni per l installazione i 10102895P1-01, Rev A, IT Indice Introduzione 1 Requisiti del Sistema 1 Installare il Software e Collegare la Base 1 Come Modificare il
DettagliIstruzioni mcashier. Accettare i pagamenti. Stornare i pagamenti
Istruzioni mcashier Accettare i pagamenti 1. Digitate l importo di acquisto nell app. Ove desiderato, sotto l importo inserite una nota relativa all acquisto (ad es. nome del prodotto) che figurerà sul
DettagliSistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico
2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo
DettagliPrima di iniziare l installazione, controlla che tutte le parti necessarie siano presenti. La scatola dovrebbe contenere:
M A N U A L E N I - 7 0 7 5 0 2 1 C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E 4 C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E 4 G A M M A D I A P P L I C A Z I O N I 4 I N S TA L L A Z I O N E H A R
DettagliHTC Fetch BL A100. Guida utente. http://www.htc.com/support
HTC Fetch BL A100 Guida utente http://www.htc.com/support Marchi e copyright 2013 HTC Corporation. Tutti i diritti riservati. HTC, il logo HTC e HTC Fetch sono marchi di HTC Corporation. Tutti i marchi
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliGUIDA ALL INSTALLAZIONE
GUIDA ALL INSTALLAZIONE INTRODUZIONE Questa guida descrive le azioni utili per la rapida e autonoma installazione del Modem e il collegamento del tuo computer alla rete ADSL di FASTWEB. L apparato è già
DettagliSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informazioni sul prodotto I-1. Contenuti del pacchetto I-2. Switch Smart Plug Pannello frontale Guida di installazione rapida CD con guida
DettagliManuale istruzioni BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Manuale istruzioni BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Istruzioni relative ai tasti: Accensione/Spegnimento Entra in modalità di accoppiamento Pausa/Riproduzione Rispondere al telefono Terminare
DettagliCaratteristiche. Contenuto della confezione
ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -
DettagliManuale UniScan 1.3.0
Manuale UniScan 1.3.0 1. INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO... 1 1.1 INSTALLAZIONE... 1 1.1.1 PRE-REQUISITI PER L INSTALLAZIONE... 1 1.2 PRIMO UTILIZZO... 2 1.3 RICARICA SCANNER... 2 1.4 MODIFICA IMPOSTAZIONI
DettagliSMART BLUETOOTH KEYBOARD Tastiera Bluetooth con Supporto Removibile per Smartphone e Tablet PC
SMART BLUETOOTH KEYBOARD Tastiera Bluetooth con Supporto Removibile per Smartphone e Tablet PC MANUALE UTENTE XPADKK100BTMS www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei
DettagliUnità Bluetooth BU-20 Guida di stampa. Sommario Operazioni preliminari...2 Precauzioni...3 Stampa...4
Unità Bluetooth BU-20 Guida di stampa Sommario Operazioni preliminari................................2 Precauzioni........................................3 Stampa...........................................4
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE
DOC00162/08.15 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Manuale d uso www.atagitalia.com Benvenuti in, il termostato Wi-Fi di ATAG. Quello che ti serve per collegare il nuovo con il vostro smartphone o tablet: 1.
DettagliShutter Pal. Guida rapida Italiano ( 12 14 )
Shutter Pal Guida rapida Italiano ( 12 14 ) Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Shutter Pal Morsetto per smartphone Inserimento morsetto per smartphone Cavo micro-usb Guida
DettagliAggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode
Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT
DettagliGuida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA
Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un
DettagliFAQ Dell Latitude ON Flash
FAQ Dell Latitude ON Flash 1. Tutti i computer Dell supportano Latitude ON Flash? No, Latitude ON Flash attualmente è disponibile sono sui seguenti computer Dell: Dell Latitude E4200 Dell Latitude E4300
DettagliDomande frequenti su Eee Pad TF201
I6915 Domande frequenti su Eee Pad TF201 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?...
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la telecamera di rete vicino a sorgenti di calore come televisori
DettagliCome usare P-touch Transfer Manager
Come usare P-touch Transfer Manager Versione 0 ITA Introduzione Avviso importante Il contenuto di questo documento e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. Brother si
DettagliSURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano
SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo
DettagliGuida Rapida. Vodafone MiniStation
Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation
DettagliManuale per il cliente
HOME ACCESS GATEWAY ADSL Manuale per il cliente INDICE 1. CHE COS È L HAG ADSL... 3 2. COLLEGAMENTO ALLA RETE FASTWEB... 5 3. COLLEGAMENTO DEL TELEFONO... 7 4. COLLEGAMENTO DEL COMPUTER... 8 5. RISOLUZIONE
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliGuida all installazione
Guida all installazione Come collegare e predisporre il tuo per l utilizzo Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l installazione dell, il dispositivo che permette al tuo telefono
DettagliCUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W
CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W IT Tabella dei contenuti Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Accensione e spegnimento
DettagliALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER
ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio AlternatYva. Attraverso i semplici passi di seguito descritti, potrai da subito
DettagliRicevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica
100-240V/50-60Hz Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica Manuale 50002 LA PREGHIAMO DI LEGGERE COMPLETAMENTE IL MANUALE D ISTRUZIONI PRIMA DI FAR FUNZIONARE QUEST UNITÀ E DI CONSERVARE QUESTA
DettagliMODEM ADSL Wi-Fi GUIDA RAPIDA. Navigazione senza fili ad alta velocità Modalità ECO Collega in modo semplice PC, tablet e smartphone
MODEM ADSL Wi-Fi GUIDA RAPIDA Navigazione senza fili ad alta velocità Modalità ECO Collega in modo semplice PC, tablet e smartphone Per la Dichiarazione Ambientale vai su www.telecomitalia.com/sostenibilita
DettagliHOMEPLUG ADAPTER EXPANSION
HOMEPLUG ADAPTER EXPANSION 200 MBPS MANUALE NI-707526 ITALIANO HOMEPLUG ADAPTER EXPANSION 200 MBPS Grazie per aver acquisito questo adattatore Homeplug ICIDU. L adattatore Homeplug 200 Mbps permette di
DettagliPresentation Draw. Guida dell utilizzatore
Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo
DettagliProcedure per l upgrade del firmware dell Agility
Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento
Dettaglihttp://www.htc.com/support HTC BoomBass ST A100 Manuale utente
http://www.htc.com/support HTC BoomBass ST A100 Manuale utente Marchi e copyright 2013 HTC Corporation. Tutti i diritti riservati. HTC, HTC BoomSound, HTC BoomBass e il logo HTC sono marchi di HTC Corporation.
DettagliINIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida
DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Ricarica e impostazione del palmare Palm Tungsten T3. Installazione del software Palm Desktop. Utilizzo del palmare. Nota Per poter eseguire
DettagliMANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM
MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete
DettagliINIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?
DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già
DettagliGUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Grazie per avere acquistato CuboVision, la nuova grande televisione via internet di Telecom Italia! COSA TROVI NELLA SCATOLA Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale
DettagliVersione 1.0 del 3/11/2014
mypda mobile Guida Versione 1.0 del 3/11/2014 1 Attivazione del servizio... 2 1.1 Acquista il codice di attivazione... 2 1.2 Scarica la App mypda... 2 1.3 Disattiva il blocco schermo... 2 2 Associazione
DettagliSPEAKERPHONE CX100 POLYCOM
Speakerphone CX100 POLYCOM Per Microsoft Office Communicator 2007 SPEAKERPHONE CX100 POLYCOM OTTIMIZZATO PER Microsoft Office Communicator Giugno 2007 Introduzione Complimenti per l'acquisto dello speakerphone
DettagliSP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informazioni sul prodotto... 3 I-1. Contenuti del pacchetto... 3 I-2. Pannello frontale... 3 I-3. Stato LED... 4 I-4. Pulsante di stato dello switch...
DettagliGSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.
DettagliVideoregistratori ETVision
Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del
DettagliABS-VAP11N Guida rapida
ABS-VAP11N Guida rapida CONFIGURAZIONE 1. Sul Personal Computer da usare per la configurazione del bridge ABS-VAP11N: Disabilitare l eventuale Connessione rete wireless (WiFi). Abilitare la Connessione
DettagliGuida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N
Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Collegamento alla rete telefonica 1 Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico a. Scollega il telefono eventualmente presente dalla presa
DettagliGuida rapida Vodafone Internet Box
Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet
DettagliIRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (Windows & Mac OS X)
IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (Windows & Mac OS X) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen Air TM 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il
DettagliGuida introduttiva. Powerline 1200 Modello PL1200
Guida introduttiva Powerline 1200 Modello PL1200 Contenuto della confezione In alcune regioni, con il prodotto viene fornito un CD-ROM. 2 Per iniziare Gli adattatori Powerline offrono un modo alternativo
DettagliGuida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N
Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico 1 Cavo Ethernet 1 Alimentatore 1 Filtro ADSL PLUS RJ ADSL Reset ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 USB WiFi/LED
DettagliAC-35V WIRELESS CHARGING PAD GUIDA
AC-35V WIRELESS CHARGING PAD GUIDA VERTU SUPPORTO DI RICARICA WIRELESS AC-35V GUIDA VERSIONE 1.0 Italiano 1 2 Italiano SUPPORTO DI RICARICA WIRELESS VERTU Grazie per avere acquistato il supporto di ricarica
DettagliIn questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning.
In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. Per collegare un iphone con connettore Lightning ad SPH-DA100 AppRadio e
DettagliCopyright. Rinuncia e limitazione di responsabilità
Manuale Palm Dialer Copyright Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti e Palm OS sono marchi depositati Palm, Inc. Palm ed il logo Palm sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Altri
DettagliProcedura aggiornamento firmware H02
Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione
DettagliEW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono
EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono 2 ITALIANO EW3590/91/92 Cuffia stereo Bluetooth con microfono Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Connessione
DettagliInstallazione. Powerline 500 Modello XAVB5221
Installazione Powerline 500 Modello XAVB5221 Contenuto della confezione In alcune regioni, con il prodotto viene fornito un CD-ROM. 2 Per iniziare Le soluzioni di rete Powerline offrono un'alternativa
DettagliINDICE. IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO...
MANCA COPERTINA INDICE IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO... 12 I marchi registrati sono proprietà dei rispettivi detentori. Bologna
DettagliGuida all installazione di Fiery proserver
Guida all installazione di Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di EFI Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che intendono installare Fiery proserver senza l assistenza
Dettagli5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO
Capittol lo 5 File 5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO In Word è possibile creare documenti completamente nuovi oppure risparmiare tempo utilizzando autocomposizioni o modelli, che consentono di creare
DettagliPer cosa posso utilizzarlo?
Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare
Dettagli1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...
Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46
Dettagliv. Collegare il CE700 al cavetto USB e collegare alla rete elettrica.
Domande frequenti: 1. Posizionando semplicemente il cellulare a ricarica wireless sulla base CE700, questa inizierà automaticamente a caricarlo? Controllare il manuale del telefono per verificare la portata
DettagliGui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini
Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione
DettagliConfigurazione di una connessione DUN USB
Configurazione di una connessione DUN USB Cercare la lettera "U" in questa posizione È possibile collegare lo smartphone Palm Treo 750v e il computer mediante il cavo di sincronizzazione USB per accedere
DettagliManuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliEW1051 Lettore di schede USB
EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051
DettagliDENVER SBT-10BLACK. Supporto per selfie Bluetooth
DENVER SBT-10BLACK Supporto per selfie Bluetooth Leggere le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro. Liberatoria Denver Electronics A/S non si assumerà in nessun caso la responsabilità
DettagliNokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione
Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11
DettagliManuale Utente Guglielmo MILESTONE
ZONE Manuale Utente Guglielmo MILESTONE Guglielmo S.r.l. Strada Parma, 35/D5 43010 Pilastro di Langhirano (PR) Fan us on facebook Titolo: Manuale Utente - Guglielmo MILESTONE Versione: 1.0 Copyright 2004-2011
DettagliDESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti.
Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file DESKTOP All accensione del nostro PC, il BIOS (Basic Input Output System) si occupa di verificare, attraverso una serie di test, che il nostro hardware
DettagliDL8 config REVISIONE DATA
DL8 config I s t r u z i o n i p e r l u s o REVISIONE DATA 1.0 Aprile 2009 INSTALLAZIONE DEI DRIVER 1. spegnere DL8; 2. collegare il cavo dati in dotazione al DL8 e ad una porta USB libera del PC (prendere
DettagliSirena senza fili bidirezionale con lampeggiatore. Istruzioni. Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01696DI1009R00
Sirena senza fili bidirezionale con lampeggiatore SR150 (cod. PXMWSR150) SR150/86 (cod. PXMXSR150) Istruzioni Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01696DI1009R00 2 Sommario 1. Descrizione...4 2. Vista
DettagliPrinter Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.
4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver
DettagliIBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)
IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento
DettagliGuida per l utente di PrintMe Mobile 3.0
Guida per l utente di PrintMe Mobile 3.0 Descrizione del contenuto Informazioni su PrintMe Mobile Requisiti del sistema Stampa Soluzione dei problemi Informazioni su PrintMe Mobile PrintMe Mobile è una
DettagliAPP AutOut Microtek Istruzioni attivazione e uso
Questa "APP" consente di ricevere le corse, messaggi e partecipare agli appelli digitali tramite il proprio Smartphone. Il tassista, quando desidera utilizzare AutOut, deve prima di tutto procedere alla
DettagliIstruzioni per l uso Unità a schede di memoria
Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.
DettagliGuida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0
Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Contenuto della confezione Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi che la confezione contenga gli elementi riportati di seguito. Se manca qualcosa, rivolgersi
DettagliSupporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE
Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
DettagliVISUAL-TV. Manuale per l utente. Decodificatore video HDMI WiFi ITALIANO
ITALIANO VISUAL-TV 8 Manuale per l utente Decodificatore video HDMI WiFi INDICE 1 INSTALLAZIONE ED AVVIO DEL DECODIFICATORE... 2 2 CONFIGURAZIONE... 3 3 APPENDICE: SPECIFICHE TECNICHE... 5 Manuale per
DettagliIstruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente
Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate
DettagliItaliano. BT-02N - Manuale per l'utente
BT-02N - Manuale per l'utente 1 Indice 1. Cenni preliminari......3 2. Per iniziare....5 3. Come collegare l'auricolare Bluetooth.....5 4. Usare l'auricolare Bluetooth..... 9 5. Specifiche tecniche... 9
DettagliIndice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo
2 Indice Istruzioni per un utilizzo sicuro 1. Prima dell utilizzo 1.1 Componenti 1.2 Struttura 1.3 Metodi per l inserimento delle impronte 1.4 Procedure d installazione 1.4.1 Registrazione dell amministratore
Dettagliknfbreader Mobile kreader Mobile
knfbreader Mobile kreader Mobile Istruzioni di installazione Copyright 2009 knfb Reading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Tutti i diritti riservati. Altri nomi di ditte o prodotti sono marchi o marchi
Dettagli