50 years of technology and passion for the sea

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "50 years of technology and passion for the sea"

Transcript

1

2 50 anni di tecnologia e passione per il mare 50 years of technology and passion for the sea La società SAN GIORGIO S.E.I.N. è stata fondata nel 1960 e da allora progetta e costruisce con passione sensori, strumenti e sistemi di automazione per uso navale alla continua ricerca delle più elevate prestazioni e standard di qualità. Negli anni 60 progettò la prima linea completa di strumenti elettronici per uso navale (serie Viking ed Apollo) che comprendeva le prime sonde di misura livello capacitive ed in tecnologia reed, le prime centraline di rilevamento temperatura gas di scarico con termocoppie antishock ed i primi strumenti con display a scarica di gas visibili in luce solare. Nel 1982, a seguito di una joint-venture con la società Veglia Borletti iniziò la progettazione e la produzione di una nuova linea di strumenti e sensori specificatamente progettati per il diporto e automotive professionale, di cui questo catalogo illustra l evoluzione più diretta. Negli anni 80 fu ancora pioniere nell elettronica realizzando e presentando, per prima al salone internazionale di Genova, un sistema di monitoraggio e controllo basato con tecnologia a microprocessore. Per ricercare sempre l eccellenza tecnologica dei propri prodotti la SAN GIORGIO S.E.I.N. si è dotata di un avanzato centro studi che realizza tutte le fasi della progettazione elettronica e meccanica di ogni prodotto. Un laboratorio di prove ambientali ed EMC interno ed un rigoroso sistema di gestione per la qualità certificato ISO9001 garantiscono che tutti gli strumenti siano controllati a mano singolarmente con la stessa attenzione e passione di cinquanta anni fa. Attualmente la SAN GIORGIO S.E.I.N è partner e fornitore della maggior parte dei cantieri e costruttori di motori ed opera attivamente con oltre 1000 articoli di produzione nei settori diporto, professionale e militare. SAN GIORGIO S.E.I.N. has been founded in 1960 and since then designs and manufactures with passion sensors, instruments and automation systems for naval applications, always looking for the most advanced performance and quality standards. During 60 designed the first complete electronic waterproof naval instrument line (Viking and Apollo series) including the first reed and capacitive level sensors and the first exhaust gas temperature control unit with anti-shock thermocouple. In 1982, after a joint-venture with Veglia Borletti, SAN GIORGIO started the manufacturing of a new line of gauges and sensors specifically designed for yacht pleasure and professional automotive that this catalogue is presenting in its latest release. In the 80 again was pioneer presenting the first integrated microcontroller based monitoring system at the International Boat Show of Genoa. To always aim at the technologic excellence of his products SAN GIORGIO is equipped with an advanced in-site research centre that develops the mechanical, electronic and engineering design processes of each product. An internal EMC / environment testing laboratory and a certified ISO9001 standard quality system work together to assure that each instrument is manufactured and tested by hand with the same passion and result as fifty years ago. Nowadays SAN GIORGIO S.E.I.N. is partner and supplier of most shipyards and engine manufacturers and works actively with over 1000 production articles in the yacht pleasure, professional and military field. Gli inizi The beginnings Esposizione al primo salone nautico internazione di Genova Exhibition at the first Genoa International boat show La prima linea completa di strumenti navali stagni The first complete line of waterproof naval instruments Il futuro presente The present time La prima serie di strumentazione navale CANBus con tecnologia Direct Digital First line of marine FULL CAN Bus analogue gauges with Direct Digital technology Il primo sistema di monitoraggio integrato in un contagiri Ø85mm compatibile con motori a gestione elettronica e meccanica The first monitoring system integrated in a Ø85mm tachometer, compatible with both electronic and mechanically controlled engines

3 Strumenti e sensori nautici Marine instruments and sensors Le linee Omni Link e VSG offrono una rinnovata selezione di strumenti e sensori di misura progettati espressamente per uso navale che permettono il controllo di tutte le funzioni del motore e della navigazione. Nella progettazione delle linee i nostri ingegneri sono andati oltre i parametri di affidabilità, prestazioni, design e facilità di utilizzo per conseguire un unico obiettivo : offrire esattamente quello che stavate cercando. The Omni Link and VSG lines offer an updated selection of instruments and sensors expressly designed for nautical application allowing the monitoring of all basic engine and navigation variables. During the development of these lines our engineers considered all parameters including reliability, performance, design and easy operation with one main objective in mind: to offer You precisely what You were looking for. Yacht da diporto Pleasure yachts Motori e generatori diesel Diesel engines and generating sets

4 Nuovi strumenti Omni Link Line New Omni Link Line gauges Grazie alla sintesi di oltre dieci anni di esperienza con il protocollo CAN Bus e con apprezzate tecniche proprietarie a microprocessore denominate Direct Digital la SAN GIORGIO S.E.I.N. presenta una nuova ed avanzata serie di strumenti analogici compatibili con questo potente protocollo. A differenza della concorrenza questi nuovi strumenti, disponibili nei diametri standard 52mm e 85mm, possono essere direttamente collegati al segnale CAN Bus senza bisogno di uno strumento master o di un convertitore. Con soli due fili ed alimentazione è possibile portare il segnale di ogni funzione motore e servizi ovunque a bordo. Ogni strumento è inoltre dotato di almeno un ingresso analogico da utilizzare per una lettura alternativa del sensore tradizionale permettendo quindi di gestire differenti applicazioni con un'unica linea di prodotti. Grazie alla apprezzata tecnologia Direct Digital che utilizza un potente microprocessore ed un sofisticato motore elettronico di comando dell indice questi strumenti abbinano la precisione e risoluzione di un sistema digitale all immediatezza di lettura di un indicatore analogico. Un altra novità è costituita dal sistema di retro-illuminazione a LED regolato in intensità mediante comando digitale CANBus che permette la simultanea regolazione della luce di tutti gli strumenti senza fili aggiuntivi : se necessario è comunque presente un ingresso di regolazione intensità tradizionale comandabile con dimmer. Gli strumenti diametro 52mm sono dotati di una spia di allarme programmabile, mentre gli strumenti diametro 85mm sono dotati di un ampio display grafico LCD multifunzione anch'esso programmabile a seconda del segnale disponibile. Questo display è realizzato in tecnologia transflettiva per essere perfettamente visibile in luce solare. Due pulsanti stagni a frontale permettono una navigazione intuitiva tra le varie informazioni disponibili. Thanks to more than 10 years of experience in the CAN Bus development and acclaimed Direct Digital microprocessor technology SAN GIORGIO S.E.I.N. presents a new and advanced line of instruments compatible with this powerful protocol. Unlike other competitors these new instruments, available in 52mm and 85mm standard sizes, can be directly connected to the CAN Bus without the need for a master unit or a converter. With only two wires and power supply it is possible to bring engine and systems information everywhere on board. Each instrument is equipped with an analogue input that can be used as an alternative reading of the standard sensor thus allowing to handle both digital and conventional applications with one single line of products. Thanks to the acclaimed Direct Digital technology that combines a powerful microprocessor with a sophisticated electronic pointer control motor, these instruments combine the accuracy and resolution of a digital system with the easy and immediate readout of an analogue gauge. Another new feature is the LED backlight system that can change the brightness using digital CAN Bus commands, allowing a simultaneous calibration of all gauges without additional wirings : if necessary, it is possible to adjust the brightness also using a traditional dimmer input. The instruments in the 52 mm size can equipped with a LED warning lamp while the 85 mm is provided with a programmable multifunction graphic LCD display. This display is made in transflective technology to allow perfect view under sunlight. Two waterproof front push-buttons allow easy navigation among the multiple available information. 4

5 Installazione facile e veloce Fast and easy installation Il contagiri Ø85mm e gli strumenti Ø52mm Omni Link Line sono dotati di connettori RJ-45 di alta qualità, facilmente reperibili, semplici da installare ed in grado di garantire un elevata resistenza all usura, alla trazione, alla corrosione ed alle vibrazioni. Grazie alle sue prestazioni, alla sua semplicità ed alla compatibilità con reti di bordo, l RJ-45 sta diventando uno standard di riferimento sempre più spesso utilizzato negli apparati elettronici marini. Ogni strumento è dotato di almeno una coppia di connettori mediante i quali è possibile il collegamento in cascata. Utilizzando la nostra gamma di cablaggi dedicati è possibile creare una linea CAN Bus in pochi secondi per un installazione veloce ed a costi contenuti. Omni Link Line Ø85mm The Omni Link Line Ø85mm tachometer and Ø52 mm gauges are fitted with a special execution of RJ-45 connectors, a feature that is increasingly present on electronic marine devices in today's boat environment. This connector is effective, inexpensive, easy to source and, above all, easy to install. It gives high performance in terms of durability, corrosion and resistance to shock and vibration. Each instrument is equipped with at least two connectors that allow a daisy chain installation. In combination with our dedicated harnesses, it is possible to install the gauges and create a CAN Bus line in just a few seconds. Installation has never been more fast, userfriendly and cost-effective. Omni Link Line Ø52mm RJ-45 Esempio di installazione a cascata Daisy chain installation example 5

6 Contagiri multifunzione Omni Link Line Omni Link Line multifunction tachometers UN SISTEMA DI MONITORAGGIO IN SOLI 85mm I contagiri Omni Link Line sono stati progettati per misurare tutti i parametri motore più importanti rendendoli disponibili in un'unica unità compatta e di facile utilizzo. Parametri misurati versione standard: Giri motore Temperatura acqua motore Allarme alta temperatura acqua Pressione olio motore Allarme bassa pressione olio Temperatura olio motore (*) Allarme alta temperatura olio motore (*) Pressione aria turbo (*) Pressione olio invertitore Allarme bassa pressione olio invertitore Consumo l/h (*) Tensione batteria Allarme bassa tensione batteria Livello carburante Allarme basso livello carburante (*) Ingressi disponibili solo tramite CANBus Altri parametri disponibili a richiesta A MONITORING SYSTEM IN ONLY 85mm The Omni Link Line tachometer has been developed to acquire and display all the most important engine parameters in a single compact unit and easy to use unit. Monitored parameters standard version: Engine RPM Coolant temperature High coolant temperature alarm Engine oil pressure Low oil pressure alarm Engine oil temperature (*) High engine oil temperature alarm (*) Turbo air pressure Gearbox oil pressure Low gearbox oil pressure alarm Consumption l/h (*) Battery voltage Low voltage battery alarm Fuel level Low fuel level alarm (*) Inputs available only by CANBus Other parameters available on demand 6

7 UN UNICO STRUMENTO PER OGNI APPLICAZIONE Il contagiri Omni Link Line è il primo strumento marino multifunzione compatibile sia con motori elettronici che meccanici. Grazie ai numerosi ingressi analogici, il contagiri Omni Link Line è infatti in grado di misurare anche i sensori di motori tradizionali provenienti ad esempio dal W alternatore, sensore di pressione Ω etc. A SINGLE INSTRUMENT FOR EVERY APPLICATION The Omni Link Line tachometer is the first multi purpose marine instrument that is compatible with both mechanically and electronically controlled engines. Thanks to its many analogue inputs, the Omni Link Line tachometer is also able to read the traditional analogue sensors of mechanical engines., for example W alternator and Ω pressure sensor. Specifiche tecniche Technical specifications Alimentazione Power supply 9-32 VDC Consumo Power consumption <100 ma max. Ingressi Inputs 1 x CAN Bus SAE J1939* 1 x NMEA x Frequenza Frequency (W or Pick Up) 4 x Analogici Analogue 2 x ON/OFF 1 x Dimmer Uscite Outputs 1 x Suoneria Buzzer Pulsanti Buttons 2 x Pulsanti Buttons Display 1,5 LCD Grafico trasnflettivo 1,5 LCD Graphic transflective Risoluzione Resolution 0.5% 3 x RJ-45 Connettori Connectors Contatti dorati ad alta resistenza High grade gold plated contacts Grado protezione Protection grade IP 66 frontale IP66 front Temp. di esercizio Operating temperature C * compatibilità disponibile con motori CAT, FPT, MAN, SCANIA, VOLVO e YANMAR. Altre applicazioni a richiesta * compatibility available with CAT, FPT, MAN, SCANIA, VOLVO and YANMAR. Other applications available on demand. Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting rpm 85mm CAN Bus *, W, Pick Up Rossa Red VSG12444 VSG rpm 85mm CAN Bus *, W, Pick Up Rossa Red VSG12445 VSG rpm 85mm CAN Bus *, W, Pick Up Rossa Red VSG12450 VSG rpm 85mm VOLVO compatible Rossa Red VSG12444/VP VSG12144/VP rpm 85mm VOLVO compatible Rossa Red VSG12445/VP VSG12145/VP rpm 85mm VOLVO compatible Rossa Red VSG12450/VP VSG12150/VP * compatibile con CAN Bus SAE J1939 standard o con motori elettronici CAT, MAN, SCANIA, YANMAR. Altre applicazioni a richiesta. Per alcune applicazioni potrebbe essere necessaria l autorizzazione del fabbricante di motori. * compatible with standard SAE J1939 CAN Bus or with CAT, MAN, SCANIA,YANMAR electronic engines. Other applications on demand. In some cases it may be necessary to obtain the approval of the engine manufacturer. 7

8 Strumenti Omni Link Line Ø52mm Omni Link Line Ø52mm gauges INGRESSO DIRETTO CAN Bus Gli strumenti Omni Link Line Ø52mm sono stati progettati per essere connessi direttamente al segnale CAN Bus J1939 senza l ausilio di uno strumento master, ogni indicatore è infatti dotato di un microprocessore che riceve ed analizza gli identificativi CAN direttamente dalla centralina motore. UN UNICO STRUMENTO PER OGNI APPLICAZIONE Se il microprocessore non rileva nessun segnale CAN Bus lo strumento passa automaticamente alla modalità tradizionale leggendo il parametro direttamente dal sensore collegato, ad esempio un sensore pressione Ω. PRESTAZIONI, DESIGN E FACILITA DI CABLAGGIO La tecnologia DIRECT DIGITAL permette di combinare l intuitività e la facilità di lettura di uno strumento analogico con la precisione di uno strumento digitale. La nuova retroilluminazione a LED con intensità regolabile garantisce una perfetta visibilità ed elimina l inconveniente di sostituire periodicamente la lampadina. Il nuovo sistema di collegamento in serie riduce i costi di installazione e semplifica il cablaggio a bordo. DIRECT CAN Bus INPUT The Ø52mm Omni Link Line gauges have been developed to work with CAN Bus signal J1939 directly and not as slaves of the tachometer, every gauge has an independent microprocessor that can receive directly the CAN Bus message IDs from the ECU of the engine. A SINGLE INSTRUMENT FOR EVERY APPLICATION If the gauge microprocessor doesn t detect a CAN Bus signal it switches automatically to conventional mode and starts to work (if present) with the traditional analogue input for example Ω. PERFORMANCE, DESIGN AND EASY WIRING The DIRECT DIGITAL technology allows to combine in the same instrument the analogue look and the digital accuracy and reliability. The new LED dimmable backlighting grants a perfect visibility and removes the need for lamp replacement. The new daisy-chain connection system cuts installation costs and greatly simplifies the on board wiring connections. Specifiche tecniche Technical specifications Alimentazione Power supply 9-32 VDC Consumo Power consumption <100 ma max. Ingressi Inputs 1 x CAN Bus SAE J1939*, 1x Analogico Analogue Risoluzione Resolution 0.5% Connettori Connectors Grado protezione Protection grade Temp. di esercizio Operating temp. 2 x RJ-45 Contatti dorati ad alta resistenza 2 x RJ-45 High grade gold plated contacts IP 66 (front) C 8

9 Termometri Ø52mm Omni Link Line Temperature gauges Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting C 52mm C 52mm C 52mm C 52mm CAN Bus *e VDO comp. CAN Bus * and VDO comp CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible Rossa Red VSG22440 VSG22140 Rossa Red VSG22450 VSG22150 Rossa Red VSG22440/VP VSG22140/VP Rossa Red VSG22450/VP VSG22150/VP Manometri Ø52mm Omni Link Line Pressure gauges Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-5 bar 52mm 0-10 bar 52mm 0-25 bar 52mm 0-5 bar 52mm 0-10 bar 52mm 0-25 bar 52mm CAN Bus *e VDO comp CAN Bus *and VDO comp CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp CAN Bus *e VDO comp CAN Bus *and VDO comp VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible Rossa Red VSG22463 VSG22163 Rossa Red VSG22455 VSG22155 Rossa Red VSG22465 VSG22165 Rossa Red VSG22463/VP Rossa Red VSG22455/VP Rossa Red VSG22465/VP VSG22163/VP VSG22155/VP VSG22165/VP * compatibile con CAN Bus SAE J1939 standard o con motori elettronici CAT, MAN, SCANIA, YANMAR. Altre applicazioni a richiesta. Per alcune applicazioni potrebbe essere necessaria l autorizzazione del fabbricante di motori. * compatible with standard SAE J1939 CAN Bus or with CAT, MAN, SCANIA,YANMAR electronic engines. Other applications on demand. In some cases it may be necessary to obtain the approval of the engine manufacturer. 9

10 Indicatori livello Ø52mm Omni Link Line Level indicators Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-4/4 Fuel 52mm CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp. Rossa Red VSG22430 VSG /4 Water 52mm CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp Rossa Red VSG22492 VSG /4 Waste 52mm CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp Rossa Red VSG22494 VSG /4 Fuel 52mm VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible Rossa Red VSG22430/VP VSG22130/VP 0-4/4 Water 52mm VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible Rossa Red VSG22492/VP VSG22192/VP Voltmetri Ø52mm Omni Link Line Voltmeters Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 8-16V 52mm 18-26V 52mm CAN Bus o diretto CAN Bus or direct CAN Bus o diretto CAN Bus or direct Rossa Red VSG22480 VSG22180 Rossa Red VSG22485 VSG22185 Consumometri Ø52mm Omni Link Line Consumption meters Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting l/h 52mm CAN Bus SAE J1939 Rossa Red VSG22490 VSG

11 Indicatori angolo barra Ø52mm Omni Link Line Rudder angle indicators Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting ±45 52mm CAN Bus / VSG40043 Rossa Red VSG22496 VSG22196 ±45 52mm CAN Bus/10-180Ω Rossa Red VSG22496/V VSG22196/V Indicatore angolo di barra Ø85 Omni Link Line Rudder angle indicator Ø85 Omni Link Line Lo strumento angolo di barra Omni Link Line è compatibile con sensori resistivi Ω, 0-1kΩ e CAN Bus ed è in grado di auto-configurarsi in modalità master o ripetitore senza la necessità di avere due versioni distinte. Con il sistema di conversione e trasmissione CAN Bus integrato Omni Link è possibile collegare fino a 15 strumenti ripetitori e 200 metri di distanza senza l ausilio di amplificatori di segnale. The Omni Link Line rudder-angle instrument is compatible with Ω, 0-1kΩ and CAN- Bus sensors and can work as a master or slave instrument, thanks to its self-configuration function. Using the Omni Link CAN Bus conversion and transmission system, it is possible to connect up to 15 slave instruments, at distances of up to 200 m and without using signal amplifier. Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting ±45 85mm CAN Bus, Ω, Rossa Red VSG12496 VSG12196 Indicatore SYNC Ø85 Omni Link Line SYNC indicator Ø85 Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting ±400 85mm W, Pick Up Rossa Red VSG12410 VSG

12 Strumento multifunzione MeteoLink MeteoLink multifunction weather instrument Lo strumento multifunzione MeteoLink è stato progettato per monitorare e visualizzare un numero elevato di dati meteo e navigazione ottenibili dal nostro sensore VSG40065 o da qualunque apparato/sensore con uscita NMEA0183 compatibile. Parametri misurati : Velocità del vento apparente (prua) Direzione del vento apparente (prua) Velocità del vento reale (nord) Direzione del vento reale (nord) Temperatura aria Pressione barometrica Velocità rispetto al suolo (SOG) Direzione rispetto al suolo (COG) The MeteoLink multifunction instrument was developed to monitor and display a broad range of weather and navigation parameters provided by our multifunctional sensor VSG40065 or by a compatible NMEA0183 apparatus/sensor. Monitored parameters : Apparent wind speed (bow) Apparent wind direction (bow) True wind speed (north) True wind direction (north) Air temperature Barometric pressure Speed over ground (SOG) Course over ground (COG) Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-80 Kn 85mm NMEA0183 Rossa Red VSG12416 VSG12116 Sensore meteo e navigazione VSG40065 Weather & navigation sensor VSG40065 Innovativo sensore elettronico combinato che include un GPS, una bussola, un anemometro ad ultrasuoni che permettono le misure di : velocità e direzione del vento apparente e reale, pressione barometrica, temperatura dell aria, velocità e direzione imbarcazione. Uscita NMEA Fornito con cavo di lunghezza 10m. Alimentazione 9-16V (24V con adattatore opzionale). Advanced combined electronic sensor that includes a GPS, an electronic compass, an ultrasonic anemometer that allow the measure of : true and apparent wind speed and direction, barometric pressure, air temperature, boat course and speed. NMEA0183 output. Provided with 10m cable. Power supply 9-16VDC (24VDC adaptor available on demand). 12

13 Speed-Log combinato Omni Link Line Omni Link Line combined Speed-Log Lo Speed-Log Omni Link Line è uno strumento multifunzione per il monitoraggio della velocità imbarcazione, progettato per essere compatibile sia con i sensori passa scafo di tipo tradizionale ad impulsi sia con i GPS dotati di uscita con protocollo NMEA0183. Collegando lo strumento ad un sensore combinato velocità/profondità/temperatura (tipo VSG40081) oppure ad un sensore aggiuntivo profondità con uscita NMEA0183 è possibile visualizzare anche le misure di profondità e temperatura acqua (su LCD). The Omni Link Line Speed-Log is a multifunction instrument for the monitoring of boat speed designed to be compatible with the traditional paddle wheel through-hull sensors (pulses) as well as GPS with NMEA0183 output. If connected to a combined speed/depth/ temperature sensor or to an echo-sounder with NMEA0183 output the instrument can also display on the LCD the water depth and temperature. Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-40 Kn 85mm 0-60 Kn 85mm Frequenza e NMEA0183 Pulse and NMEA0183 Frequenza e NMEA0183 Pulse and NMEA0183 Rossa Red VSG12406 VSG12106 Rossa Red VSG12408 VSG12108 Sensori velocità e profondità Speed and depth sensors Funzione Uscita Note Codice Function Output Note Code Velocità Speed Frequenza Pulses Passa scafo Through hull VSG40064 Profondità Depth NMEA0183 Passa scafo Through hull VSG40080 Velocità,profondità e temperatura Speed, depth and temperature NMEA0183 Passa scafo Through hull VSG

14 Depth-Log Omni Link Line Omni Link Line Depth-Log Depth-Log Omni Link Line è uno strumento dedicato alla misura della profondità, temperatura acqua e velocità imbarcazione provenienti da un sensore con uscita NMEA0183 compatibile. La misura della profondità viene visualizzata nell intuitivo quadrante analogico (0-50m). Nel display LCD sono visualizzate la profondità (0-99.9m), la temperatura e la velocità. Tramite il menù dello strumento è possibile inoltre abilitare e configurare l allarme bassa profondità il quale attiva una suoneria (fornita a richiesta). E possibile utilizzare il sensore combinato velocità/profondità/temperatura (VSG40081) oppure, per la sola velocità, un sensore ad elica compatibile da collegare all ingresso in frequenza disponibile. The Omni Link Line depth-log can display the water depth, temperature and boat speed value coming from a NMEA0183 compatible device. The depth measure is visible in the big analogue dial (0-50m). In the LCD are shown depth (0-99.9m), temperature and speed. Through the instrument menu is possible also to enable and set the shallow water alarm that activates an external buzzer ( provided as optional). It is possible to use a speed/depth/temperature combined sensor (VSG40081) or an additional paddle wheel pulse sensor for speed on the available frequency input. Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-50m 0-99m 85mm Frequenza e NMEA0183 Frequency and NMEA0183 Rossa Red VSG12495 VSG12195 Sensori velocità e profondità Speed and depth sensors Funzione Uscita Note Codice Function Output Note Code Velocità Speed Frequenza Pulses Passa scafo Through hull VSG40064 Profondità Depth NMEA0183 Passa scafo Through hull VSG40080 Velocità,profondità e temperatura Speed, depth and temperature NMEA0183 Passa scafo Through hull VSG

15 Strumento efficienza consumo EcoMeter EcoMeter consumption efficiency instrument L ECOMETER è un indicatore per il calcolo in tempo reale dell efficienza del consumo di una imbarcazione (rapporto velocità/consumo) ma soprattutto è il primo strumento sul mercato in grado di suggerire la velocità di crociera più efficiente che garantisce il minor consumo e la maggior autonomia possibile. Acquisendo la velocità dal GPS, il consumo ed i parametri motore della centralina lo strumento può visualizzare: Efficienza istantanea litro/miglio nautico Frecce di indicazione per suggerire aumento/decremento della velocità di crociera Velocità in nodi/ora Consumo istantaneo litri/ora Consumo parziale azzerabile Consumo totale non azzerabile The ECOMETER is the first instrument in the market that calculates real-time boat consumption efficiency (ratio speed/consumption) and suggests the most efficient speed to get the lowest consumption and the longest range. Acquiring speed data from GPS and engine parameters from the ECU,, the ECOMETER can display : Instantaneous efficiency in litres per mile Up and Down hint arrows, suggesting to increase/decrease rpm Speed in knots per hour Instantaneous consumption in litres per hour Trip consumption in litres with reset Total consumption in litres without reset Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-20 l/nm 85mm CAN Bus J1939 Rossa Red VSG22420 VSG22120 Funzione Function Cablaggi strumenti CAN Bus CAN BUS gauges harnesses Codice Code Cablaggio da motore (centralina) a contagiri Omni Link Line Engine (ECU) to Omni Link Line tachometer harness Cablaggio daisy chain da strumento a strumento Gauge to gauge daisy chain harness Resistenza di fine linea CAN Bus 120Ω 120Ω CAN Bus end of line resistor Cablaggio da gateway VOLVO (EVC C2, C3) a contagiri Omni Link Line VOLVO engine gateway (EVC C2, C3) to Omni Link Line tachometer harness Cablaggio Y da motore YANMAR a contagiri Omni Link Line YANMAR engine to Omni Link Line tachometer Y harness Cablaggio Y da motore MAN a contagiri Omni Link Line MAN engine to Omni Link Line tachometer Y harness CAB70764 CAB70765 CON60670 CAB70764/VP CAB70764/Y CAB70764/MN 15

16 Omni Link Line Ø85mm - Dimensioni e schema di collegamento Ø85mm Omni Link Line - Dimensions and wiring diagram Cassa strumento Fondello Pulsante UP Pulsante DOWN Connettori RJ-45 Display LCD Instrument case Instrument rear UP button DOWN button RJ-45 connectors LCD display PIN Colori cablaggio Harness colours 1 Arancio/Bianco Orange/White 2 Arancio Orange Tutte le dimensioni sono in mm All dimensions are in mm Connettore MAIN MAIN connector CAN High CAN Low Connettore OUT OUT connector CAN High CAN Low Connettore AUX AUX connector NMEA IN Uscita 1 Output 1 3 Verde/Bianco Green/White GND GND Uscita 2 Output 2 4 Blu Blue +V Alimentazione Supply +V Alimentazione Supply Ingresso Analogico 2 Analogue input 2 5 Blu/Bianco Blue/White +V Dopo chiave After key +V Dopo chiave After key Ingresso Analogico 3 Analogue input 3 6 Verde Green W alternator /Pick Up GND Ingresso ON/OFF 1 ON/OFF input 1 7 Marrone/Bianco Brown/White Ingresso Analogico 1 Analogue input 1 N.C Ingresso ON/OFF 2 ON/OFF input 2 8 Marrone Brown +V Luce Backlighting +V Luce Backlighting Ingresso Analogico 4 Analogue input 4 Omni Link Line Ø52mm - Dimensioni e schema di collegamento Ø52mm Omni Link Line - Dimensions and wiring diagram Cassa strumento Fondello Staffa fissaggio Connettori RJ-45 Instrument case Instrument rear Mounting bracket RJ-45 connectors Tutte le dimensioni sono in mm All dimensions are in mm PIN Colori cablaggio Harness colours Connettore A (IN) A (IN) connector Connettore B (OUT) B (OUT) connector 1 Arancio/Bianco Orange/White CAN High CAN High 2 Arancio Orange CAN Low CAN Low 3 Verde/Bianco Green/White GND GND 4 Blu Blue +V Alimentazione Supply +V Alimentazione Supply 5 Blu/Bianco Blue/White +V Dopo chiave After key +V Dopo chiave After key 6 Verde Green GND GND 7 Marrone/Bianco Brown/White Ingresso Analogico Analogue input Ingresso Analogico Analogue input 8 Marrone Brown +V Luce Backlighting +V Luce Backlighting ATTENZIONE : gli schemi di collegamento sopra riportati si riferiscono esclusivamente alle versioni standard dei prodotti ed ai cablaggi originali. SAN GIORGIO SEIN si riserva il diritto di operare cambiamenti senza preavviso. ATTENTION: the above wiring tabs refer only to the standard versions of the products and to the original harnesses. SAN GIORGIO SEIN reserves the right to modify this information without prior notice. 16

17 Linea strumenti nautici VSG VSG marine instruments line La linea VSG offre una rinnovata selezione di strumenti e sensori di misura progettati espressamente per uso marino che permettono il controllo di tutte le funzioni del motore e della navigazione. L obiettivo della linea VSG è fornire prestazioni, affidabilità e design al miglior rapporto qualità prezzo. Tutti gli strumenti sono costruiti e collaudati singolarmente in Italia. Collaudata in oltre venti anni di presenza sul mercato, viene impiegata di primo equipaggiamento da numerosi cantieri e costruttori di motore. The VSG line offers an updated selection of instruments and sensors expressly designed for nautical application allowing the monitoring of all basic engine and navigation variables. The VSG line mission is to provide performance, reliability and design at the best available cost. All the gauges are hand made and tested one by one in Italy. The VSG line, with over twenty years of presence in the market has been chosen as original equipment by several shipbuilders and engine manufacturers. 4 differenti stili disponibili 4 different designs available TIPO RQ La cornice nera standard può essere rimossa per un installazione a retro quadro o può essere sostituita con una delle cornici colorate a catalogo. Il quadrante è disponibile in bianco o nero, l indice è rosso per tutte le versioni ad eccezione degli strumenti compatibili VDO con quadrante nero che hanno indice bianco. RQ TYPE The standard black plastic bezel can be removed for flush mounted installation or replaced with one of the coloured bezels in our catalogue. The dial is available in black or white, the pointer is red for all the versions but the VDO match gauges with black dial that have a white pointer. TIPO CROMO Cornice in ottone cromato non rimovibile. Installazione a pannello. Progettata per i clienti più esigenti dal punto di vista estetico che vogliono un design esclusivo. Il quadrante è disponibile in bianco o nero, l indice è rosso per tutte le versioni ad eccezione degli strumenti VDO compatibili con quadrante nero che hanno indice bianco. CHROME TYPE The gauge has a fixed metal bezel in chromed brass allowing only the front installation. Designed for the most demanding customers that want an exclusive style. The dial is available in black or white, the pointer is red for all the versions but the VDO match gauges with 17

18 Specifiche tecniche linea strumenti VSG VSG instrument line technical specifications Quadrante Dial Cornice Bezel Lente frontale Cover lens R Q L I N E Nero traslucido o bianco traslucido Black translucent or white translucent Plastica, rotonda (quadrata a richiesta) Plastic, round (square on request) Doppia camera anti-condensa Double lens anti-fog chamber C H R O M E L I N E Nero traslucido o bianco traslucido Black translucent or white translucent Rotonda in ottone marino cromato Round chrome-plated bezel Vetro temperato anti-condensa Anti-fog true glass Illuminazione Illumination Contenitore Housing Diametro foro e fissaggio Mounting hole & system Connessione Connection Alimentazione Power supply Consumo Consumption Temperatura di lavoro Operating temperature Tenuta stagna Protection Compatibilità elettromagnetica Electromagnetic compatibility Resistenza shock e vibrazioni Vibration and shock resistance Collaudo e certificazione Test and conformity Lampadina 12 o 24VCC (1,2W) con luce bianca (rossa per taratura VDO) 12 or 24VDC bulb (1.2 W) white light (red for VDO match gauges) Nylon PA66. Diametro Ø52, Ø 85 and Ø100mm Nylon PA66. Diameter Ø52, Ø85 or Ø100mm Foro Ø53, Ø86 o Ø101mm. Fissaggio con staffa. Hole Ø53, Ø86 or Ø101mm. Mounting brackets. Fast-on, morsettiera o connettore circolare a seconda delle funzioni. Fast-on, terminal blocks or connector depending on function. 12 o 24VCC 12 or 24VDC Massimo 150 ma + illuminazione 150 ma max + backlighting C C IP66 sul frontale IP66 on the front IEC60945 IEC60945 Ogni strumento viene collaudato singolarmente con sistema qualità certificato UNI-EN-ISO9001:2000 dal RINA. Every instrument is tested and calibrated under UNI-EN-ISO9001:2000 quality management system approved by R.I.N.A. 18

19 Contagiri Ø 85 & 100 mm Tachometers Ø 85 & 100 mm Contagiri elettronici a microprocessore completi di totalizzatore delle ore effettive di moto per un perfetto controllo del regime del motore e degli intervalli di manutenzione. Grazie alla tecnologia Direct Digital che utilizza un potente microprocessore abbinato ad un comando dell indice interamente digitale sono stati eliminati gli errori di lettura ed è stata migliorata la procedura di taratura. Molto interessante è la tecnologia di retroilluminazione mediante LED con intensità regolabile che permette di ottenere un estetica gradevole, la riduzione del calore, del consumo ed evitare la sostituzione delle lampadine. Per il funzionamento è possibile scegliere l ingresso tra presa dell'alternatore (W) o pickup. Alimentazione universale 12-24V. Electronic microprocessor tachometers with actual hourcounter for a perfect control of optimal engine regime and service intervals. The Direct Digital technology uses a powerful microprocessor combined with a pure digital pointer control motor to nearly eliminate reading errors and simplify the calibration process. Very interesting is also the backlighting which uses LED with brightness adjustment for a nice looking and power consumption reduction: less heat and no more lamps replacement. Installation is possible either by direct connection to the alternator (W) or pickup sensor. Wide power supply range 12-24V. Alimentazione Power supply Specifiche tecniche Technical specifications 9-32 VDC Consumo Power consumption <100 ma max. Ingressi Inputs 1 x Frequenza Frequency (W / Pick Up ) Pulsanti Buttons 2 x Pulsanti posteriori per calibrazione 2 x Rear buttons for calibration Display Risoluzione Resolution Connettori Connectors Protection grade Temp. di esercizio Operating temp. Contaore Hourcounter 0.5% FS 4 x Morsettiera Terminal block IP 66 frontale front C 19

20 Contagiri tipo RQ Tachometers RQ type *versione indice bianco *white pointer version Misura Ø Ingresso V Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting rpm 85mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10444/P VSG10144/P rpm 85mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10444/PV* rpm 85mm W 12/24 Bianca White VSG10444 VSG rpm 85mm W 12/24 Rossa Red VSG10444/V* rpm 85mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10445/P VSG10145/P rpm 85mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10445/PV* rpm 85mm W 12/24 Bianca White VSG10445 VSG rpm 85mm W 12/24 Rossa Red VSG10445/V* rpm 85mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10450/P VSG10150/P rpm 85mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10450/PV* rpm 85mm W 12/24 Bianca White VSG10450 VSG rpm 85mm W 12/24 Rossa Red VSG10450/V* rpm 100mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10475/P VSG10175/P rpm 100mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10475/PV* rpm 100mm W 12/24 Bianca White VSG10475 VSG rpm 100mm W 12/24 Rossa Red VSG10475/V* rpm 100mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10480/P VSG10180/P rpm 100mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10480/PV* rpm 100mm W 12/24 Bianca White VSG10480 VSG rpm 100mm W 12/24 Rossa Red VSG10480/V* rpm 100mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10485/P VSG10185/P rpm 100mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10485/PV* rpm 100mm W 12/24 Bianca White VSG10485 VSG rpm 100mm W 12/24 Rossa Red VSG10485/V* (*) versione con indice bianco white pointer version 20

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOTECH & S 8 SeccoTech & Secco Tecnologia al servizio della deumidificazione Technology at dehumidification's service Potenti ed armoniosi Seccotech

Dettagli

DDS elettronica srl si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso /we reserves the right to make changes without notice

DDS elettronica srl si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso /we reserves the right to make changes without notice Maccarone Maccarone Maccarone integra 10 LED POWER TOP alta efficienza, in tecnologia FULL COLOR che permette di raggiungere colori e sfumature ad alta definizione. Ogni singolo led full color di Maccarone

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0

Dettagli

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso doc.4.12-06/03 Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso A belaying plate that can be used in many different conditions Una piastrina d'assicurazione che può essere utilizzata in condizioni diverse.

Dettagli

ENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS

ENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS SISTEMI DI RECUPERO RESIDENZIALE HOME RECOVERY SYSTEMS RECUPERO DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY HEAT RECOVERY VENTILAZIONE A BASSO CONSUMO LOW ENERGY VENTILATION SISTEMI DI RICAMBIO CONTROLLATO

Dettagli

BATTERIE ENERGA AL LITIO

BATTERIE ENERGA AL LITIO BATTERIE ENERGA AL LITIO Batterie avviamento ultraleggere - Extra-light starter batteries Le batterie con tecnologia al Litio di ENERGA sono circa 5 volte più leggere delle tradizionali al piombo. Ciò

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCO PROF SE 2 SeccoProf, SeccoProf EL, SeccoUltra, SeccoMust Tolgono l umidità dappertutto Removing humidity everywhere Un intera gamma professionale

Dettagli

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process)

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) All data aquired from a scan position are refered to an intrinsic reference system (even if more than one scan has been performed) Data

Dettagli

MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat

MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat with cap. 3015001 with cap. 3900001 with connector 3900200 with cable A richiesta disponibile la versione certifi- Version available on request 124

Dettagli

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM 65 1 2 VS/AM 65 STANDARD VS/AM 65 CON RACCORDI VS/AM 65

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOASCIUTT 16 SeccoAsciutto EL & SeccoAsciutto Thermo Piccolo e potente, deumidifica e asciuga Small and powerful, dehumidifies and dries Deumidificare

Dettagli

LA DIFFERENZA È NECTA

LA DIFFERENZA È NECTA LA DIFFERENZA È NECTA SOLUZIONI BREVETTATE PER UNA BEVANDA PERFETTA Gruppo Caffè Z4000 in versione singolo o doppio espresso Tecnologia Sigma per bevande fresh brew Dispositivo Dual Cup per scegliere il

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011]

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] 2 Esegui il login: ecco la nuova Home page per il portale servizi. Log in: welcome to the new Peg Perego Service site. Scegli il servizio selezionando

Dettagli

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07.

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07. Istruzione N 62 Data creazione 18/ 12/2009 Versione N 00 Ultima modifica TIPO ISTRUZIONE ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING MODIFICA TEST FUNZIONALE RIPARAZIONE/SOSTITUZIONE IMBALLO TITOLO DELL ISTRUZIONE

Dettagli

BOSCH EDC16/EDC16+/ME9

BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 pag. 16 di 49 BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 Identificare la zona dove sono poste le piazzole dove andremo a saldare il connettore. Le piazzole sono situate in tutte le centraline Bosch

Dettagli

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommario Descrizione Connessioni, accessoires, ricambi

Dettagli

T H O R A F L Y. Sistemi di drenaggio toracico Thoracic drainage systems. Catalogo 2009 - Catalogue 2009 GRUPPO C GROUP C

T H O R A F L Y. Sistemi di drenaggio toracico Thoracic drainage systems. Catalogo 2009 - Catalogue 2009 GRUPPO C GROUP C T H O R A F L Y Sistemi di drenaggio toracico Thoracic drainage systems Catalogo 2009 - Catalogue 2009 GRUPPO C GROUP C SOMMARIO GRUPPO C (SUMMARY C GROUP) 1/C II SISTEMI DI DRENAGGIO TORACICO COMPLETI

Dettagli

Zeroshell come client OpenVPN

Zeroshell come client OpenVPN Zeroshell come client OpenVPN (di un server OpenVpn Linux) Le funzionalità di stabilire connessioni VPN di Zeroshell vede come scenario solito Zeroshell sia come client sia come server e per scelta architetturale,

Dettagli

Manuale BDM - TRUCK -

Manuale BDM - TRUCK - Manuale BDM - TRUCK - FG Technology 1/38 EOBD2 Indice Index Premessa / Premise............................................. 3 Il modulo EOBD2 / The EOBD2 module........................... 4 Pin dell interfaccia

Dettagli

CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE

CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE L esperienza e la passione per l ingegneria sono determinanti per la definizione della nostra politica di prodotto,

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

Finecorsa di prossimità con kit di montaggio Proximity limit switches with mounting kit

Finecorsa di prossimità con kit di montaggio Proximity limit switches with mounting kit Finecorsa di prossimità con di montaggio Proximity limit switches with mounting Interruttori di prossimità induttivi M12 collegamento a 2 fili NO Tensione di alimentazione: 24 240V ; 24 210V. orrente commutabile:

Dettagli

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOG

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOG CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOG 2015 977000030 Rev.0115 A.E.B. S.p.A. via dell Industria 20 42025 Cavriago (RE) Italy ph. +39 0522 494401 fax. +39 0522 494410 info@aeb.it www.aeb.it CATALOGO GENERALE

Dettagli

INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Fausto Marcantoni fausto.marcantoni@unicam.

INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Fausto Marcantoni fausto.marcantoni@unicam. Laurea in INFORMATICA INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 Dynamic Host Configuration Protocol fausto.marcantoni@unicam.it Prima di iniziare... Gli indirizzi IP privati possono essere

Dettagli

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:

Dettagli

5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak

5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak Tipo: Type: 5 cabine (1 main deck+ 4 lower deck) 5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak Tessuti: Dedar Fanfara, Paola Lenti Fabrics: Dedar Fanfara,

Dettagli

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM ALLEGATO 2 FULL PROJECT FORM FORM 1 FORM 1 General information about the project PROJECT SCIENTIFIC COORDINATOR TITLE OF THE PROJECT (max 90 characters) TOTAL BUDGET OF THE PROJECT FUNDING REQUIRED TO

Dettagli

VOLTA S.p.A. RETE = antivolatile e antitopo di protezione in acciaio elettrosaldato installata sul retro

VOLTA S.p.A. RETE = antivolatile e antitopo di protezione in acciaio elettrosaldato installata sul retro Caratteristiche costruttive A singolo ordine di alette fisse inclinate 45 a disegno aerodinamico con passo 20 mm e cornice perimetrale di 25 mm. Materiali e Finiture Standard: alluminio anodizzato naturale

Dettagli

Lezione 12: La visione robotica

Lezione 12: La visione robotica Robotica Robot Industriali e di Servizio Lezione 12: La visione robotica L'acquisizione dell'immagine L acquisizione dell immagine Sensori a tubo elettronico (Image-Orthicon, Plumbicon, Vidicon, ecc.)

Dettagli

KERMESSE 20 sospensione / suspension lamp Giulio Iacchetti 2012

KERMESSE 20 sospensione / suspension lamp Giulio Iacchetti 2012 KERMESSE 20 sospensione / suspension lamp Giulio Iacchetti 2012 CLASSE I - IP20 IT Avvertenze La sicurezza elettrica di questo apparecchio è garantita con l uso appropriato di queste istruzioni. Pertanto

Dettagli

Rilascio dei Permessi Volo

Rilascio dei Permessi Volo R E P U B L I C O F S A N M A R I N O C I V I L A V I A T I O N A U T H O R I T Y SAN MARINO CIVIL AVIATION REGULATION Rilascio dei Permessi Volo SM-CAR PART 5 Approvazione: Ing. Marco Conti official of

Dettagli

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ...

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ... Original instructions SIRe Competent Fan Heater Electric With quick guide SIReFCX SE... 2 GB... 19 DE... 36 FR... 53 ES... 70 IT... 87 NL... 104 NO... 121 PL... 138 RU... 155 For wiring diagram, please

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

Manuale. Simrad IS20 Graphic Indicatore Multifunzione. Italiano Sw. 1.2

Manuale. Simrad IS20 Graphic Indicatore Multifunzione. Italiano Sw. 1.2 Manuale Simrad IS20 Graphic Indicatore Multifunzione Italiano Sw. 1.2 www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics Manuale Simrad IS20 Graphic Indicatore Multifunzione Italiano

Dettagli

SIRe Competent Air Curtains Electric With quick guide. SIReAC. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 78 ... 173 ...

SIRe Competent Air Curtains Electric With quick guide. SIReAC. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 78 ... 173 ... Original instructions SIRe Competent Air Curtains Electric With quick guide SIReAC SE... 2 GB... 21 DE... 40 FR... 59 ES... 78 IT... 97 NL... 116 NO... 135 PL... 154 RU... 173 For wiring diagram, please

Dettagli

ITALTRONIC SUPPORT ONE

ITALTRONIC SUPPORT ONE SUPPORT ONE 273 CARATTERISTICHE GENERALI Norme EN 6071 Materiale PA autoestinguente PVC autoestinguente Supporti modulari per schede elettroniche agganciabili su guide DIN (EN 6071) Materiale: Poliammide

Dettagli

The Future Starts Now. Termometri portatili

The Future Starts Now. Termometri portatili Termometri portatili Temp 70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Temp 7 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C 1 C da

Dettagli

Il test valuta la capacità di pensare?

Il test valuta la capacità di pensare? Il test valuta la capacità di pensare? Per favore compili il seguente questionario senza farsi aiutare da altri. Cognome e Nome Data di Nascita / / Quanti anni scolastici ha frequentato? Maschio Femmina

Dettagli

FOCUS. Eberhard & Co. 125 anniversario di fondazione

FOCUS. Eberhard & Co. 125 anniversario di fondazione FOCUS Eberhard & Co. 125 anniversario di fondazione Versione in acciaio Extra-fort Roue à Colonnes Grande Date 125ème Anniversaire, cronografo automatico con scala tachimetrica. Steel version Extra-fort

Dettagli

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic Temp 360 Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD - 0,01 C Temp 300 Professional Datalogger, a doppio canale, per sonde a termocoppia K, T, J, B, R, E, S, N Temp 16 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD Temp

Dettagli

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino TITOLO ESPERIENZA: Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino PRODOTTI UTILIZZATI: OBIETTIVO: AUTORE: RINGRAZIAMENTI: Interfacciare e controllare un modello di nastro trasportatore

Dettagli

Stud-EVO Designer Pino Montalti

Stud-EVO Designer Pino Montalti Designer Pino Montalti È l evoluzione di un prodotto che era già presente a catalogo. Un diffusore per arredo urbano realizzato in materiali pregiati e caratterizzato dal grado di protezione elevato e

Dettagli

ACQUAVIVA. design Antonio Bongio. Marco Poletti. Vegni Design concept Roberto Niccolai engineering Antonio Bongio. Fabio Frattini ACQUAVIVA

ACQUAVIVA. design Antonio Bongio. Marco Poletti. Vegni Design concept Roberto Niccolai engineering Antonio Bongio. Fabio Frattini ACQUAVIVA design Antonio Bongio. Marco Poletti. Vegni Design concept Roberto Niccolai engineering Antonio Bongio. Fabio Frattini 56991/12 Bocca incasso da cm. 12 su piastra Built-in 12 cms. spout on plate 56991/18

Dettagli

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import definizione L operazione presuppone l emissione di una lettera di credito IMPORT in favore dell esportatore estero, con termine di pagamento differito (es. 180 gg dalla data di spedizione con documenti

Dettagli

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Under the Patronage of Comune di Portofino Regione Liguria 1ST INTERNATIONAL OPERA SINGING COMPETITION OF PORTOFINO from 27th to 31st July 2015 MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Direzione artistica

Dettagli

Frigoriferi portatili 12/24-115/230V 12/24-115/230V portable refrigerators

Frigoriferi portatili 12/24-115/230V 12/24-115/230V portable refrigerators Travel Box Frigoriferi portatili 12/24-115/230V 12/24-115/230V portable refrigerators Studio PrimoPiano - Ad. giuseppina.dolci@alice.it - Ph. Leon - Stampa CDPress - 10/2010 Travel Box / Travel Box Modello

Dettagli

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE Una proposta dall estetica esclusiva, in cui tutti gli elementi compositivi sono ispirati dalla geometria più pura e dalla massima essenzialità del disegno per un progetto caratterizzato da semplicità

Dettagli

PEP Pompe centrifughe di processo a norme API 610 - XI edizione Centrifugal process pumps according to API 610 - XI edition Norms

PEP Pompe centrifughe di processo a norme API 610 - XI edizione Centrifugal process pumps according to API 610 - XI edition Norms PEP Pompe centrifughe di processo a norme API 610 - XI edizione Centrifugal process pumps according to API 610 - XI edition Norms Campo di selezione - 50 Hz Selection chart - 50 Hz 2950 rpm 1475 rpm Campo

Dettagli

Delta. Centro di progettazione e sviluppo. Research & Development Department. Controllo resistenza alla corrosione Corrosion resistance testing.

Delta. Centro di progettazione e sviluppo. Research & Development Department. Controllo resistenza alla corrosione Corrosion resistance testing. Delta PATENT PENDING Sistema di apertura per ante a ribalta senza alcun ingombro all interno del mobile. Lift system for doors with vertical opening: cabinet interior completely fittingless. Delta Centro

Dettagli

M16FA655A - Mark V. Manuale dell Utente - User Manual SIN.NT.002.8. Regolatore di Tensione per Generatori Sincroni Trifase

M16FA655A - Mark V. Manuale dell Utente - User Manual SIN.NT.002.8. Regolatore di Tensione per Generatori Sincroni Trifase M16FA655A - Mark V Manuale dell Utente - User Manual Regolatore di Tensione per Generatori Sincroni Trifase Automatic Voltage Regulator for Three-phase Synchronous Generators (Issued: 09.2010) SIN.NT.002.8

Dettagli

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of "typical tuscan"

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of typical tuscan Il vostro sogno diventa realtà... Vicinanze di Volterra vendita di porzione di fabbricato "tipico Toscano" realizzate da recupero di casolare in bellissima posizione panoramica. Your dream comes true...

Dettagli

Brushless. Brushless

Brushless. Brushless Motori Motori in in corrente corrente continua continua Brushless Brushless 69 Guida alla scelta di motori a corrente continua Brushless Riduttore 90 Riddutore Coppia massima (Nm)! 0,6,7 30 W 5,5 max.

Dettagli

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls Information Technology General Controls Indice degli argomenti Introduzione agli ITGC ITGC e altre componenti del COSO Framework Sviluppo e manutenzione degli applicativi Gestione operativa delle infrastrutture

Dettagli

Web conferencing software. Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti

Web conferencing software. Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti 1 Web conferencing software Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti Arpa Piemonte 2 Che cosa è Big Blue Button? Free, open source, web conferencing software Semplice ed immediato ( Just push

Dettagli

HIGH SPEED FIMER. HSF (High Speed Fimer)

HIGH SPEED FIMER. HSF (High Speed Fimer) HSF PROCESS HSF (High Speed Fimer) HIGH SPEED FIMER The development of Fimer HSF innovative process represent a revolution particularly on the welding process of low (and high) alloy steels as well as

Dettagli

GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE LV & MV solutions for electrical distribution Soluzioni BT e MT per distribuzione elettrica

GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE LV & MV solutions for electrical distribution Soluzioni BT e MT per distribuzione elettrica Advanced solutions for: UTILITY DISTRIBUTION TERTIARY RENEWABLE ENERGY INDUSTRY Soluzioni avanzate per: DISTRIBUZIONE ELETTRICA TERZIARIO ENERGIE RINNOVABILI INDUSTRIA The company T.M. born in year 2001,

Dettagli

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17)

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) FILTRI OLEODINAMICI Filtri sul ritorno con cartuccia avvitabile Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Corpo filtro Attacchi:

Dettagli

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé.

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. COLLECTION luna material and shapes evoke the celestial

Dettagli

company P R O F I L E

company P R O F I L E company P R O F I L E la nostra azienda about us PASSIONE E TRADIZIONE NEL NOSTRO PASSATO PASSION AND DEEP-ROOTED TRADITION Lavorwash nasce nel 1975 ed è da oltre 35 anni uno dei maggiori produttori al

Dettagli

Prodotti. Scarichi Assetti Cerchi Fibra di Carbonio Motorsport Moduli Aggiuntivi

Prodotti. Scarichi Assetti Cerchi Fibra di Carbonio Motorsport Moduli Aggiuntivi Prodotti Scarichi Assetti Cerchi Fibra di Carbonio Motorsport Moduli Aggiuntivi 2 Scarichi Scarico 500 SS500B, SS500G, SS500B1 CARATTERISTICHE Hand Made Street Legal 2 uscite Look retrò Plug-in Acciaio

Dettagli

Piranometri first & second class. Manuale utente

Piranometri first & second class. Manuale utente Piranometri first & second class Manuale utente LSI LASTEM SRL INSTUM_01389 (MW6022) Aggiornamento: 28 marzo 2014 Sommario 1 Note su questo manuale... 3 2 Caratteristiche tecniche... 3 3 Taratura... 7

Dettagli

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Versione 04 1/28 INTRODUZIONE La Guida ai Parametri contiene la disciplina relativa ai limiti di variazione

Dettagli

Catalogo profili per strutture e banchi e linee modulari

Catalogo profili per strutture e banchi e linee modulari Profilati in alluminio a disegno/standard/speciali Dissipatori di calore in barre Dissipatori di calore ad ALTO RENDIMENTO Dissipatori di calore per LED Dissipatori di calore lavorati a disegno e anodizzati

Dettagli

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I)

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) 5. MOTORE ELETTRICO 2 Generalità 2 CONFIGURAZIONE PART-WINDING 2 CONFIGURAZIONE STELLA-TRIANGOLO 3 Isolamento del motore elettrico 5 Dispositivi di

Dettagli

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN CI 4 Comm. IMMS-CI-HW Interfaccia programmatore (CI) IMMS POWER From Transformer 24 V 24 V Ground To REM Istruzioni per l installazione To SmartPort Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 From Sensors Sensor Common

Dettagli

IT Plant Solutions Soluzioni MES e IT per l Industria

IT Plant Solutions Soluzioni MES e IT per l Industria IT Plant Solutions IT Plant Solutions Soluzioni MES e IT per l Industria s Industrial Solutions and Services Your Success is Our Goal Soluzioni MES e IT per integrare e sincronizzare i processi Prendi

Dettagli

MANUALE TECNICO 080406 E SMS

MANUALE TECNICO 080406 E SMS IT MANUALE TECNICO 080406 E SMS MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore E-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili a numeri telefonici preimpostati e di attivare uscite

Dettagli

DISTRIBUTORI PER RIBALTABILI DISTRIBUTOR VALVES FOR DUMPERS DEVIATORI E DISTRIBUTORI/VALVE AND DISTRIBUTOR

DISTRIBUTORI PER RIBALTABILI DISTRIBUTOR VALVES FOR DUMPERS DEVIATORI E DISTRIBUTORI/VALVE AND DISTRIBUTOR 07 DISTRIBUTORI PER RIBALTABILI DISTRIBUTOR VALVES FOR DUMPERS DEVIATORI E DISTRIBUTORI/VALVE AND DISTRIBUTOR INDICE INDEX DISTRIBUTORI/DISTRIBUTORS 5 D125 2 SEZIONI/2-WAY VALVES 5 D126 3 SEZIONI/3-WAY

Dettagli

FENICE ARREDI. Via Bertolini 49/51 27029 Vigevano (PV) Relazione tecnica

FENICE ARREDI. Via Bertolini 49/51 27029 Vigevano (PV) Relazione tecnica FENICE ARREDI Via Bertolini 49/51 27029 Vigevano (PV) Prove di vibrazione su sistemi per pavimenti tecnici sopraelevati - Four x Four Relazione tecnica Via Ferrata 1, 27100 Pavia, Italy Tel. +39.0382.516911

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi

IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi Il Framework ITIL e gli Standard di PMI : : possibili sinergie Milano, Venerdì, 11 Luglio 2008 IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi Maxime Sottini Slide 1 Agenda Introduzione

Dettagli

valvole ad azionamento meccanico mechanically actuated valves

valvole ad azionamento meccanico mechanically actuated valves Valvole a spola /-5/ con attacchi filettati G/8 /-5/ spool valves with G/8 threaded ports Installazione in qualsiasi posizione Installation in any position Ampia gamma di azionamenti a comando diretto

Dettagli

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES LIMITED WARRANTY PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES Sistem Cube La centrale Sistem Cube è una soluzione geniale per tutti gli spazi ridotti. Compattezza, razionalità e potenza la rendono adatta

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE V.00 AGOSTO 2012 CARATTERISTICHE TECNICHE Il modulo TRACER218 485 è un dispositivo con porta di comunicazione RS485 basata su protocollo MODBUS

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno)

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno) Citofono senza fili Installazione ed uso (fascicolo staccabile all interno) Sommario Presentazione... 3 Descrizione... 4 La postazione esterna... 4 La placca esterna... 4 Il quadro elettronico... 4 La

Dettagli

CABLAGGIO CONNESSIONE POSIZIONAMENTO DEI CAVI CAN BUS E MUTE INSTALLAZIONE CON CABLAGGIO EASYPLUG CP200MP9. ROSSO = Positivo fisso (INGRESSO)

CABLAGGIO CONNESSIONE POSIZIONAMENTO DEI CAVI CAN BUS E MUTE INSTALLAZIONE CON CABLAGGIO EASYPLUG CP200MP9. ROSSO = Positivo fisso (INGRESSO) SW0C ARANCIO = service + 5 CAN BUS (USCITA) mute della radio ROSA = linea CAN BUS H ARANCIO/ VERDE VERDE = linea CAN BUS L ARANCIO/ VERDE INSTALLAZIONE CON CABLAGGIO EASYPLUG CP00MP9 POSIZIONAMENTO DEI

Dettagli

Festo Mobile Process Automation

Festo Mobile Process Automation Festo Mobile Process Automation Caratteristiche dei prodotti Valvole di processo per controllo dei fluidi ad azionamento elettrico Valvole di processo per controllo dei fluidi ad azionamento pneumatico

Dettagli

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Microsoft Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Profile Redirezione dei documenti Offline files Server Presentation Management Desktop Windows Vista Enterprise Centralized Desktop Application

Dettagli

Eterna I DolceVita. puntale placcato oro con terminale in cristallo Swarovski DolceVita Samo --------- 23

Eterna I DolceVita. puntale placcato oro con terminale in cristallo Swarovski DolceVita Samo --------- 23 Eterna Eterna I BS9692AULR8, plated gold finishing profile AUL, satin glass with transparent serigraphy R8 profili placcato oro AUL, cristallo satinato con serigrafia trasparenter8 KDM01AUL, gold plated

Dettagli

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Indice Sistemi di citofonia e videocitofonia - Tecnologia e qualità... - Installazione più facile e rapida... 4 - I sistemi

Dettagli

Misura di livello Microondo guidate Descrizione del prodotto VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart. Livelli Soglie Pressione

Misura di livello Microondo guidate Descrizione del prodotto VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart. Livelli Soglie Pressione Misura di livello Microondo guidate Descrizione del prodotto VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart Livelli Soglie Pressione 2 VEGAFLEX 61 4 20 ma/hart Indice Indice 1 Descrizione dell'apparecchio...4 1.1 Struttura...

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099

Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099 Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099 Misure precise e affidabili in applicazioni ad alta temperatura, come il trattamento termico e i processi di combustione Materiali ceramici

Dettagli

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE LIMITED WARRANTY EDILIZIA VERTICALE Wolly 2 La centrale che per la sua versatilità di installazione ha rivoluzionato il concetto di aspirapolvere centralizzato, consentendo la sua installazione anche nei

Dettagli

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Dettagli

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Maggior comfort e sicurezza in movimento Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Comfort e sicurezza ti accompagnano in ogni situazione. Ecco cosa significa Feel

Dettagli

UN BUON VIAGGIO INIZIA PRIMA DI PARTIRE 3 SERVIZI ALITALIA. SEMPRE DI PIÙ, PER TE.

UN BUON VIAGGIO INIZIA PRIMA DI PARTIRE 3 SERVIZI ALITALIA. SEMPRE DI PIÙ, PER TE. UN BUON VIAGGIO INIZIA PRIMA DI PARTIR 3 RVIZI ALITALIA. MPR DI PIÙ, PR T. FAT TRACK. DDICATO A CHI NON AMA PRDR TMPO. La pazienza è una grande virtù. Ma è anche vero che ogni minuto è prezioso. Per questo

Dettagli

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A 443 00 49960 443 00 49961 443 00 49366 443 00 49630 443 00 49963 443 00 49964 443 00 49965 976-12 V 2250 A AVVIATORE 976 C-CARICATORE AUTOM. 220V/RICAMBIO 918 BATT-BATTERIA 12 V 2250 A/RICAMBIO 955 CAVO

Dettagli

Business Process Management

Business Process Management Business Process Management Come si organizza un progetto di BPM 1 INDICE Organizzazione di un progetto di Business Process Management Tipo di intervento Struttura del progetto BPM Process Performance

Dettagli

Technical Support Bulletin No. 15 Problemi Strumentazione

Technical Support Bulletin No. 15 Problemi Strumentazione Technical Support Bulletin No. 15 Problemi Strumentazione Sommario! Introduzione! Risoluzione dei problemi di lettura/visualizzazione! Risoluzione dei problemi sugli ingressi digitali! Risoluzione di problemi

Dettagli

Era M & Era MH. I nuovi motori per tende e tapparelle, anche con manovra di soccorso manuale. Compatti e robusti, semplici e pratici da installare.

Era M & Era MH. I nuovi motori per tende e tapparelle, anche con manovra di soccorso manuale. Compatti e robusti, semplici e pratici da installare. Era M & Era MH I nuovi motori per tende e tapparelle, anche con manovra di soccorso manuale. Compatti e robusti, semplici e pratici da installare. Era M Motore tubolare ideale per tende e tapparelle con

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

Progetti ARTEMIS-JU CAMMI & D3CoS

Progetti ARTEMIS-JU CAMMI & D3CoS Progetti ARTEMIS-JU CAMMI & D3CoS Cognitive Adaptive Man Machine Interface for Cooperative Systems 19 Settembre 2012 ENAV ACADEMY Forlì (IT) Magda Balerna 1 ARTEMIS JU Sub Project 8: HUMAN Centred Design

Dettagli

Sopra ogni aspettativa

Sopra ogni aspettativa Sopra ogni aspettativa Pipette elettroniche Eppendorf Xplorer e Eppendorf Xplorer plus »Un modo intuitivo di lavorare.«chi dà il massimo ogni giorno, merita anche il massimo in termini di strumenti ed

Dettagli

Kaba PAS - Pubblic Access Solution

Kaba PAS - Pubblic Access Solution Kaba PAS - Pubblic Access Solution Fondata nel 1950, Gallenschütz, oggi Kaba Pubblic Access Solution, ha sviluppato, prodotto e venduto per oltre 30 anni soluzioni per varchi di sicurezza automatici. Oggi

Dettagli