50 years of technology and passion for the sea

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "50 years of technology and passion for the sea"

Transcript

1

2 50 anni di tecnologia e passione per il mare 50 years of technology and passion for the sea La società SAN GIORGIO S.E.I.N. è stata fondata nel 1960 e da allora progetta e costruisce con passione sensori, strumenti e sistemi di automazione per uso navale alla continua ricerca delle più elevate prestazioni e standard di qualità. Negli anni 60 progettò la prima linea completa di strumenti elettronici per uso navale (serie Viking ed Apollo) che comprendeva le prime sonde di misura livello capacitive ed in tecnologia reed, le prime centraline di rilevamento temperatura gas di scarico con termocoppie antishock ed i primi strumenti con display a scarica di gas visibili in luce solare. Nel 1982, a seguito di una joint-venture con la società Veglia Borletti iniziò la progettazione e la produzione di una nuova linea di strumenti e sensori specificatamente progettati per il diporto e automotive professionale, di cui questo catalogo illustra l evoluzione più diretta. Negli anni 80 fu ancora pioniere nell elettronica realizzando e presentando, per prima al salone internazionale di Genova, un sistema di monitoraggio e controllo basato con tecnologia a microprocessore. Per ricercare sempre l eccellenza tecnologica dei propri prodotti la SAN GIORGIO S.E.I.N. si è dotata di un avanzato centro studi che realizza tutte le fasi della progettazione elettronica e meccanica di ogni prodotto. Un laboratorio di prove ambientali ed EMC interno ed un rigoroso sistema di gestione per la qualità certificato ISO9001 garantiscono che tutti gli strumenti siano controllati a mano singolarmente con la stessa attenzione e passione di cinquanta anni fa. Attualmente la SAN GIORGIO S.E.I.N è partner e fornitore della maggior parte dei cantieri e costruttori di motori ed opera attivamente con oltre 1000 articoli di produzione nei settori diporto, professionale e militare. SAN GIORGIO S.E.I.N. has been founded in 1960 and since then designs and manufactures with passion sensors, instruments and automation systems for naval applications, always looking for the most advanced performance and quality standards. During 60 designed the first complete electronic waterproof naval instrument line (Viking and Apollo series) including the first reed and capacitive level sensors and the first exhaust gas temperature control unit with anti-shock thermocouple. In 1982, after a joint-venture with Veglia Borletti, SAN GIORGIO started the manufacturing of a new line of gauges and sensors specifically designed for yacht pleasure and professional automotive that this catalogue is presenting in its latest release. In the 80 again was pioneer presenting the first integrated microcontroller based monitoring system at the International Boat Show of Genoa. To always aim at the technologic excellence of his products SAN GIORGIO is equipped with an advanced in-site research centre that develops the mechanical, electronic and engineering design processes of each product. An internal EMC / environment testing laboratory and a certified ISO9001 standard quality system work together to assure that each instrument is manufactured and tested by hand with the same passion and result as fifty years ago. Nowadays SAN GIORGIO S.E.I.N. is partner and supplier of most shipyards and engine manufacturers and works actively with over 1000 production articles in the yacht pleasure, professional and military field. Gli inizi The beginnings Esposizione al primo salone nautico internazione di Genova Exhibition at the first Genoa International boat show La prima linea completa di strumenti navali stagni The first complete line of waterproof naval instruments Il futuro presente The present time La prima serie di strumentazione navale CANBus con tecnologia Direct Digital First line of marine FULL CAN Bus analogue gauges with Direct Digital technology Il primo sistema di monitoraggio integrato in un contagiri Ø85mm compatibile con motori a gestione elettronica e meccanica The first monitoring system integrated in a Ø85mm tachometer, compatible with both electronic and mechanically controlled engines

3 Strumenti e sensori nautici Marine instruments and sensors Le linee Omni Link e VSG offrono una rinnovata selezione di strumenti e sensori di misura progettati espressamente per uso navale che permettono il controllo di tutte le funzioni del motore e della navigazione. Nella progettazione delle linee i nostri ingegneri sono andati oltre i parametri di affidabilità, prestazioni, design e facilità di utilizzo per conseguire un unico obiettivo : offrire esattamente quello che stavate cercando. The Omni Link and VSG lines offer an updated selection of instruments and sensors expressly designed for nautical application allowing the monitoring of all basic engine and navigation variables. During the development of these lines our engineers considered all parameters including reliability, performance, design and easy operation with one main objective in mind: to offer You precisely what You were looking for. Yacht da diporto Pleasure yachts Motori e generatori diesel Diesel engines and generating sets

4 Nuovi strumenti Omni Link Line New Omni Link Line gauges Grazie alla sintesi di oltre dieci anni di esperienza con il protocollo CAN Bus e con apprezzate tecniche proprietarie a microprocessore denominate Direct Digital la SAN GIORGIO S.E.I.N. presenta una nuova ed avanzata serie di strumenti analogici compatibili con questo potente protocollo. A differenza della concorrenza questi nuovi strumenti, disponibili nei diametri standard 52mm e 85mm, possono essere direttamente collegati al segnale CAN Bus senza bisogno di uno strumento master o di un convertitore. Con soli due fili ed alimentazione è possibile portare il segnale di ogni funzione motore e servizi ovunque a bordo. Ogni strumento è inoltre dotato di almeno un ingresso analogico da utilizzare per una lettura alternativa del sensore tradizionale permettendo quindi di gestire differenti applicazioni con un'unica linea di prodotti. Grazie alla apprezzata tecnologia Direct Digital che utilizza un potente microprocessore ed un sofisticato motore elettronico di comando dell indice questi strumenti abbinano la precisione e risoluzione di un sistema digitale all immediatezza di lettura di un indicatore analogico. Un altra novità è costituita dal sistema di retro-illuminazione a LED regolato in intensità mediante comando digitale CANBus che permette la simultanea regolazione della luce di tutti gli strumenti senza fili aggiuntivi : se necessario è comunque presente un ingresso di regolazione intensità tradizionale comandabile con dimmer. Gli strumenti diametro 52mm sono dotati di una spia di allarme programmabile, mentre gli strumenti diametro 85mm sono dotati di un ampio display grafico LCD multifunzione anch'esso programmabile a seconda del segnale disponibile. Questo display è realizzato in tecnologia transflettiva per essere perfettamente visibile in luce solare. Due pulsanti stagni a frontale permettono una navigazione intuitiva tra le varie informazioni disponibili. Thanks to more than 10 years of experience in the CAN Bus development and acclaimed Direct Digital microprocessor technology SAN GIORGIO S.E.I.N. presents a new and advanced line of instruments compatible with this powerful protocol. Unlike other competitors these new instruments, available in 52mm and 85mm standard sizes, can be directly connected to the CAN Bus without the need for a master unit or a converter. With only two wires and power supply it is possible to bring engine and systems information everywhere on board. Each instrument is equipped with an analogue input that can be used as an alternative reading of the standard sensor thus allowing to handle both digital and conventional applications with one single line of products. Thanks to the acclaimed Direct Digital technology that combines a powerful microprocessor with a sophisticated electronic pointer control motor, these instruments combine the accuracy and resolution of a digital system with the easy and immediate readout of an analogue gauge. Another new feature is the LED backlight system that can change the brightness using digital CAN Bus commands, allowing a simultaneous calibration of all gauges without additional wirings : if necessary, it is possible to adjust the brightness also using a traditional dimmer input. The instruments in the 52 mm size can equipped with a LED warning lamp while the 85 mm is provided with a programmable multifunction graphic LCD display. This display is made in transflective technology to allow perfect view under sunlight. Two waterproof front push-buttons allow easy navigation among the multiple available information. 4

5 Installazione facile e veloce Fast and easy installation Il contagiri Ø85mm e gli strumenti Ø52mm Omni Link Line sono dotati di connettori RJ-45 di alta qualità, facilmente reperibili, semplici da installare ed in grado di garantire un elevata resistenza all usura, alla trazione, alla corrosione ed alle vibrazioni. Grazie alle sue prestazioni, alla sua semplicità ed alla compatibilità con reti di bordo, l RJ-45 sta diventando uno standard di riferimento sempre più spesso utilizzato negli apparati elettronici marini. Ogni strumento è dotato di almeno una coppia di connettori mediante i quali è possibile il collegamento in cascata. Utilizzando la nostra gamma di cablaggi dedicati è possibile creare una linea CAN Bus in pochi secondi per un installazione veloce ed a costi contenuti. Omni Link Line Ø85mm The Omni Link Line Ø85mm tachometer and Ø52 mm gauges are fitted with a special execution of RJ-45 connectors, a feature that is increasingly present on electronic marine devices in today's boat environment. This connector is effective, inexpensive, easy to source and, above all, easy to install. It gives high performance in terms of durability, corrosion and resistance to shock and vibration. Each instrument is equipped with at least two connectors that allow a daisy chain installation. In combination with our dedicated harnesses, it is possible to install the gauges and create a CAN Bus line in just a few seconds. Installation has never been more fast, userfriendly and cost-effective. Omni Link Line Ø52mm RJ-45 Esempio di installazione a cascata Daisy chain installation example 5

6 Contagiri multifunzione Omni Link Line Omni Link Line multifunction tachometers UN SISTEMA DI MONITORAGGIO IN SOLI 85mm I contagiri Omni Link Line sono stati progettati per misurare tutti i parametri motore più importanti rendendoli disponibili in un'unica unità compatta e di facile utilizzo. Parametri misurati versione standard: Giri motore Temperatura acqua motore Allarme alta temperatura acqua Pressione olio motore Allarme bassa pressione olio Temperatura olio motore (*) Allarme alta temperatura olio motore (*) Pressione aria turbo (*) Pressione olio invertitore Allarme bassa pressione olio invertitore Consumo l/h (*) Tensione batteria Allarme bassa tensione batteria Livello carburante Allarme basso livello carburante (*) Ingressi disponibili solo tramite CANBus Altri parametri disponibili a richiesta A MONITORING SYSTEM IN ONLY 85mm The Omni Link Line tachometer has been developed to acquire and display all the most important engine parameters in a single compact unit and easy to use unit. Monitored parameters standard version: Engine RPM Coolant temperature High coolant temperature alarm Engine oil pressure Low oil pressure alarm Engine oil temperature (*) High engine oil temperature alarm (*) Turbo air pressure Gearbox oil pressure Low gearbox oil pressure alarm Consumption l/h (*) Battery voltage Low voltage battery alarm Fuel level Low fuel level alarm (*) Inputs available only by CANBus Other parameters available on demand 6

7 UN UNICO STRUMENTO PER OGNI APPLICAZIONE Il contagiri Omni Link Line è il primo strumento marino multifunzione compatibile sia con motori elettronici che meccanici. Grazie ai numerosi ingressi analogici, il contagiri Omni Link Line è infatti in grado di misurare anche i sensori di motori tradizionali provenienti ad esempio dal W alternatore, sensore di pressione Ω etc. A SINGLE INSTRUMENT FOR EVERY APPLICATION The Omni Link Line tachometer is the first multi purpose marine instrument that is compatible with both mechanically and electronically controlled engines. Thanks to its many analogue inputs, the Omni Link Line tachometer is also able to read the traditional analogue sensors of mechanical engines., for example W alternator and Ω pressure sensor. Specifiche tecniche Technical specifications Alimentazione Power supply 9-32 VDC Consumo Power consumption <100 ma max. Ingressi Inputs 1 x CAN Bus SAE J1939* 1 x NMEA x Frequenza Frequency (W or Pick Up) 4 x Analogici Analogue 2 x ON/OFF 1 x Dimmer Uscite Outputs 1 x Suoneria Buzzer Pulsanti Buttons 2 x Pulsanti Buttons Display 1,5 LCD Grafico trasnflettivo 1,5 LCD Graphic transflective Risoluzione Resolution 0.5% 3 x RJ-45 Connettori Connectors Contatti dorati ad alta resistenza High grade gold plated contacts Grado protezione Protection grade IP 66 frontale IP66 front Temp. di esercizio Operating temperature C * compatibilità disponibile con motori CAT, FPT, MAN, SCANIA, VOLVO e YANMAR. Altre applicazioni a richiesta * compatibility available with CAT, FPT, MAN, SCANIA, VOLVO and YANMAR. Other applications available on demand. Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting rpm 85mm CAN Bus *, W, Pick Up Rossa Red VSG12444 VSG rpm 85mm CAN Bus *, W, Pick Up Rossa Red VSG12445 VSG rpm 85mm CAN Bus *, W, Pick Up Rossa Red VSG12450 VSG rpm 85mm VOLVO compatible Rossa Red VSG12444/VP VSG12144/VP rpm 85mm VOLVO compatible Rossa Red VSG12445/VP VSG12145/VP rpm 85mm VOLVO compatible Rossa Red VSG12450/VP VSG12150/VP * compatibile con CAN Bus SAE J1939 standard o con motori elettronici CAT, MAN, SCANIA, YANMAR. Altre applicazioni a richiesta. Per alcune applicazioni potrebbe essere necessaria l autorizzazione del fabbricante di motori. * compatible with standard SAE J1939 CAN Bus or with CAT, MAN, SCANIA,YANMAR electronic engines. Other applications on demand. In some cases it may be necessary to obtain the approval of the engine manufacturer. 7

8 Strumenti Omni Link Line Ø52mm Omni Link Line Ø52mm gauges INGRESSO DIRETTO CAN Bus Gli strumenti Omni Link Line Ø52mm sono stati progettati per essere connessi direttamente al segnale CAN Bus J1939 senza l ausilio di uno strumento master, ogni indicatore è infatti dotato di un microprocessore che riceve ed analizza gli identificativi CAN direttamente dalla centralina motore. UN UNICO STRUMENTO PER OGNI APPLICAZIONE Se il microprocessore non rileva nessun segnale CAN Bus lo strumento passa automaticamente alla modalità tradizionale leggendo il parametro direttamente dal sensore collegato, ad esempio un sensore pressione Ω. PRESTAZIONI, DESIGN E FACILITA DI CABLAGGIO La tecnologia DIRECT DIGITAL permette di combinare l intuitività e la facilità di lettura di uno strumento analogico con la precisione di uno strumento digitale. La nuova retroilluminazione a LED con intensità regolabile garantisce una perfetta visibilità ed elimina l inconveniente di sostituire periodicamente la lampadina. Il nuovo sistema di collegamento in serie riduce i costi di installazione e semplifica il cablaggio a bordo. DIRECT CAN Bus INPUT The Ø52mm Omni Link Line gauges have been developed to work with CAN Bus signal J1939 directly and not as slaves of the tachometer, every gauge has an independent microprocessor that can receive directly the CAN Bus message IDs from the ECU of the engine. A SINGLE INSTRUMENT FOR EVERY APPLICATION If the gauge microprocessor doesn t detect a CAN Bus signal it switches automatically to conventional mode and starts to work (if present) with the traditional analogue input for example Ω. PERFORMANCE, DESIGN AND EASY WIRING The DIRECT DIGITAL technology allows to combine in the same instrument the analogue look and the digital accuracy and reliability. The new LED dimmable backlighting grants a perfect visibility and removes the need for lamp replacement. The new daisy-chain connection system cuts installation costs and greatly simplifies the on board wiring connections. Specifiche tecniche Technical specifications Alimentazione Power supply 9-32 VDC Consumo Power consumption <100 ma max. Ingressi Inputs 1 x CAN Bus SAE J1939*, 1x Analogico Analogue Risoluzione Resolution 0.5% Connettori Connectors Grado protezione Protection grade Temp. di esercizio Operating temp. 2 x RJ-45 Contatti dorati ad alta resistenza 2 x RJ-45 High grade gold plated contacts IP 66 (front) C 8

9 Termometri Ø52mm Omni Link Line Temperature gauges Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting C 52mm C 52mm C 52mm C 52mm CAN Bus *e VDO comp. CAN Bus * and VDO comp CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible Rossa Red VSG22440 VSG22140 Rossa Red VSG22450 VSG22150 Rossa Red VSG22440/VP VSG22140/VP Rossa Red VSG22450/VP VSG22150/VP Manometri Ø52mm Omni Link Line Pressure gauges Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-5 bar 52mm 0-10 bar 52mm 0-25 bar 52mm 0-5 bar 52mm 0-10 bar 52mm 0-25 bar 52mm CAN Bus *e VDO comp CAN Bus *and VDO comp CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp CAN Bus *e VDO comp CAN Bus *and VDO comp VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible Rossa Red VSG22463 VSG22163 Rossa Red VSG22455 VSG22155 Rossa Red VSG22465 VSG22165 Rossa Red VSG22463/VP Rossa Red VSG22455/VP Rossa Red VSG22465/VP VSG22163/VP VSG22155/VP VSG22165/VP * compatibile con CAN Bus SAE J1939 standard o con motori elettronici CAT, MAN, SCANIA, YANMAR. Altre applicazioni a richiesta. Per alcune applicazioni potrebbe essere necessaria l autorizzazione del fabbricante di motori. * compatible with standard SAE J1939 CAN Bus or with CAT, MAN, SCANIA,YANMAR electronic engines. Other applications on demand. In some cases it may be necessary to obtain the approval of the engine manufacturer. 9

10 Indicatori livello Ø52mm Omni Link Line Level indicators Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-4/4 Fuel 52mm CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp. Rossa Red VSG22430 VSG /4 Water 52mm CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp Rossa Red VSG22492 VSG /4 Waste 52mm CAN Bus *e VDO comp CAN Bus * and VDO comp Rossa Red VSG22494 VSG /4 Fuel 52mm VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible Rossa Red VSG22430/VP VSG22130/VP 0-4/4 Water 52mm VOLVO EVC compatibile VOLVO EVC compatible Rossa Red VSG22492/VP VSG22192/VP Voltmetri Ø52mm Omni Link Line Voltmeters Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 8-16V 52mm 18-26V 52mm CAN Bus o diretto CAN Bus or direct CAN Bus o diretto CAN Bus or direct Rossa Red VSG22480 VSG22180 Rossa Red VSG22485 VSG22185 Consumometri Ø52mm Omni Link Line Consumption meters Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting l/h 52mm CAN Bus SAE J1939 Rossa Red VSG22490 VSG

11 Indicatori angolo barra Ø52mm Omni Link Line Rudder angle indicators Ø52mm Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting ±45 52mm CAN Bus / VSG40043 Rossa Red VSG22496 VSG22196 ±45 52mm CAN Bus/10-180Ω Rossa Red VSG22496/V VSG22196/V Indicatore angolo di barra Ø85 Omni Link Line Rudder angle indicator Ø85 Omni Link Line Lo strumento angolo di barra Omni Link Line è compatibile con sensori resistivi Ω, 0-1kΩ e CAN Bus ed è in grado di auto-configurarsi in modalità master o ripetitore senza la necessità di avere due versioni distinte. Con il sistema di conversione e trasmissione CAN Bus integrato Omni Link è possibile collegare fino a 15 strumenti ripetitori e 200 metri di distanza senza l ausilio di amplificatori di segnale. The Omni Link Line rudder-angle instrument is compatible with Ω, 0-1kΩ and CAN- Bus sensors and can work as a master or slave instrument, thanks to its self-configuration function. Using the Omni Link CAN Bus conversion and transmission system, it is possible to connect up to 15 slave instruments, at distances of up to 200 m and without using signal amplifier. Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting ±45 85mm CAN Bus, Ω, Rossa Red VSG12496 VSG12196 Indicatore SYNC Ø85 Omni Link Line SYNC indicator Ø85 Omni Link Line Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting ±400 85mm W, Pick Up Rossa Red VSG12410 VSG

12 Strumento multifunzione MeteoLink MeteoLink multifunction weather instrument Lo strumento multifunzione MeteoLink è stato progettato per monitorare e visualizzare un numero elevato di dati meteo e navigazione ottenibili dal nostro sensore VSG40065 o da qualunque apparato/sensore con uscita NMEA0183 compatibile. Parametri misurati : Velocità del vento apparente (prua) Direzione del vento apparente (prua) Velocità del vento reale (nord) Direzione del vento reale (nord) Temperatura aria Pressione barometrica Velocità rispetto al suolo (SOG) Direzione rispetto al suolo (COG) The MeteoLink multifunction instrument was developed to monitor and display a broad range of weather and navigation parameters provided by our multifunctional sensor VSG40065 or by a compatible NMEA0183 apparatus/sensor. Monitored parameters : Apparent wind speed (bow) Apparent wind direction (bow) True wind speed (north) True wind direction (north) Air temperature Barometric pressure Speed over ground (SOG) Course over ground (COG) Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-80 Kn 85mm NMEA0183 Rossa Red VSG12416 VSG12116 Sensore meteo e navigazione VSG40065 Weather & navigation sensor VSG40065 Innovativo sensore elettronico combinato che include un GPS, una bussola, un anemometro ad ultrasuoni che permettono le misure di : velocità e direzione del vento apparente e reale, pressione barometrica, temperatura dell aria, velocità e direzione imbarcazione. Uscita NMEA Fornito con cavo di lunghezza 10m. Alimentazione 9-16V (24V con adattatore opzionale). Advanced combined electronic sensor that includes a GPS, an electronic compass, an ultrasonic anemometer that allow the measure of : true and apparent wind speed and direction, barometric pressure, air temperature, boat course and speed. NMEA0183 output. Provided with 10m cable. Power supply 9-16VDC (24VDC adaptor available on demand). 12

13 Speed-Log combinato Omni Link Line Omni Link Line combined Speed-Log Lo Speed-Log Omni Link Line è uno strumento multifunzione per il monitoraggio della velocità imbarcazione, progettato per essere compatibile sia con i sensori passa scafo di tipo tradizionale ad impulsi sia con i GPS dotati di uscita con protocollo NMEA0183. Collegando lo strumento ad un sensore combinato velocità/profondità/temperatura (tipo VSG40081) oppure ad un sensore aggiuntivo profondità con uscita NMEA0183 è possibile visualizzare anche le misure di profondità e temperatura acqua (su LCD). The Omni Link Line Speed-Log is a multifunction instrument for the monitoring of boat speed designed to be compatible with the traditional paddle wheel through-hull sensors (pulses) as well as GPS with NMEA0183 output. If connected to a combined speed/depth/ temperature sensor or to an echo-sounder with NMEA0183 output the instrument can also display on the LCD the water depth and temperature. Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-40 Kn 85mm 0-60 Kn 85mm Frequenza e NMEA0183 Pulse and NMEA0183 Frequenza e NMEA0183 Pulse and NMEA0183 Rossa Red VSG12406 VSG12106 Rossa Red VSG12408 VSG12108 Sensori velocità e profondità Speed and depth sensors Funzione Uscita Note Codice Function Output Note Code Velocità Speed Frequenza Pulses Passa scafo Through hull VSG40064 Profondità Depth NMEA0183 Passa scafo Through hull VSG40080 Velocità,profondità e temperatura Speed, depth and temperature NMEA0183 Passa scafo Through hull VSG

14 Depth-Log Omni Link Line Omni Link Line Depth-Log Depth-Log Omni Link Line è uno strumento dedicato alla misura della profondità, temperatura acqua e velocità imbarcazione provenienti da un sensore con uscita NMEA0183 compatibile. La misura della profondità viene visualizzata nell intuitivo quadrante analogico (0-50m). Nel display LCD sono visualizzate la profondità (0-99.9m), la temperatura e la velocità. Tramite il menù dello strumento è possibile inoltre abilitare e configurare l allarme bassa profondità il quale attiva una suoneria (fornita a richiesta). E possibile utilizzare il sensore combinato velocità/profondità/temperatura (VSG40081) oppure, per la sola velocità, un sensore ad elica compatibile da collegare all ingresso in frequenza disponibile. The Omni Link Line depth-log can display the water depth, temperature and boat speed value coming from a NMEA0183 compatible device. The depth measure is visible in the big analogue dial (0-50m). In the LCD are shown depth (0-99.9m), temperature and speed. Through the instrument menu is possible also to enable and set the shallow water alarm that activates an external buzzer ( provided as optional). It is possible to use a speed/depth/temperature combined sensor (VSG40081) or an additional paddle wheel pulse sensor for speed on the available frequency input. Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-50m 0-99m 85mm Frequenza e NMEA0183 Frequency and NMEA0183 Rossa Red VSG12495 VSG12195 Sensori velocità e profondità Speed and depth sensors Funzione Uscita Note Codice Function Output Note Code Velocità Speed Frequenza Pulses Passa scafo Through hull VSG40064 Profondità Depth NMEA0183 Passa scafo Through hull VSG40080 Velocità,profondità e temperatura Speed, depth and temperature NMEA0183 Passa scafo Through hull VSG

15 Strumento efficienza consumo EcoMeter EcoMeter consumption efficiency instrument L ECOMETER è un indicatore per il calcolo in tempo reale dell efficienza del consumo di una imbarcazione (rapporto velocità/consumo) ma soprattutto è il primo strumento sul mercato in grado di suggerire la velocità di crociera più efficiente che garantisce il minor consumo e la maggior autonomia possibile. Acquisendo la velocità dal GPS, il consumo ed i parametri motore della centralina lo strumento può visualizzare: Efficienza istantanea litro/miglio nautico Frecce di indicazione per suggerire aumento/decremento della velocità di crociera Velocità in nodi/ora Consumo istantaneo litri/ora Consumo parziale azzerabile Consumo totale non azzerabile The ECOMETER is the first instrument in the market that calculates real-time boat consumption efficiency (ratio speed/consumption) and suggests the most efficient speed to get the lowest consumption and the longest range. Acquiring speed data from GPS and engine parameters from the ECU,, the ECOMETER can display : Instantaneous efficiency in litres per mile Up and Down hint arrows, suggesting to increase/decrease rpm Speed in knots per hour Instantaneous consumption in litres per hour Trip consumption in litres with reset Total consumption in litres without reset Misura Ø Ingresso Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting 0-20 l/nm 85mm CAN Bus J1939 Rossa Red VSG22420 VSG22120 Funzione Function Cablaggi strumenti CAN Bus CAN BUS gauges harnesses Codice Code Cablaggio da motore (centralina) a contagiri Omni Link Line Engine (ECU) to Omni Link Line tachometer harness Cablaggio daisy chain da strumento a strumento Gauge to gauge daisy chain harness Resistenza di fine linea CAN Bus 120Ω 120Ω CAN Bus end of line resistor Cablaggio da gateway VOLVO (EVC C2, C3) a contagiri Omni Link Line VOLVO engine gateway (EVC C2, C3) to Omni Link Line tachometer harness Cablaggio Y da motore YANMAR a contagiri Omni Link Line YANMAR engine to Omni Link Line tachometer Y harness Cablaggio Y da motore MAN a contagiri Omni Link Line MAN engine to Omni Link Line tachometer Y harness CAB70764 CAB70765 CON60670 CAB70764/VP CAB70764/Y CAB70764/MN 15

16 Omni Link Line Ø85mm - Dimensioni e schema di collegamento Ø85mm Omni Link Line - Dimensions and wiring diagram Cassa strumento Fondello Pulsante UP Pulsante DOWN Connettori RJ-45 Display LCD Instrument case Instrument rear UP button DOWN button RJ-45 connectors LCD display PIN Colori cablaggio Harness colours 1 Arancio/Bianco Orange/White 2 Arancio Orange Tutte le dimensioni sono in mm All dimensions are in mm Connettore MAIN MAIN connector CAN High CAN Low Connettore OUT OUT connector CAN High CAN Low Connettore AUX AUX connector NMEA IN Uscita 1 Output 1 3 Verde/Bianco Green/White GND GND Uscita 2 Output 2 4 Blu Blue +V Alimentazione Supply +V Alimentazione Supply Ingresso Analogico 2 Analogue input 2 5 Blu/Bianco Blue/White +V Dopo chiave After key +V Dopo chiave After key Ingresso Analogico 3 Analogue input 3 6 Verde Green W alternator /Pick Up GND Ingresso ON/OFF 1 ON/OFF input 1 7 Marrone/Bianco Brown/White Ingresso Analogico 1 Analogue input 1 N.C Ingresso ON/OFF 2 ON/OFF input 2 8 Marrone Brown +V Luce Backlighting +V Luce Backlighting Ingresso Analogico 4 Analogue input 4 Omni Link Line Ø52mm - Dimensioni e schema di collegamento Ø52mm Omni Link Line - Dimensions and wiring diagram Cassa strumento Fondello Staffa fissaggio Connettori RJ-45 Instrument case Instrument rear Mounting bracket RJ-45 connectors Tutte le dimensioni sono in mm All dimensions are in mm PIN Colori cablaggio Harness colours Connettore A (IN) A (IN) connector Connettore B (OUT) B (OUT) connector 1 Arancio/Bianco Orange/White CAN High CAN High 2 Arancio Orange CAN Low CAN Low 3 Verde/Bianco Green/White GND GND 4 Blu Blue +V Alimentazione Supply +V Alimentazione Supply 5 Blu/Bianco Blue/White +V Dopo chiave After key +V Dopo chiave After key 6 Verde Green GND GND 7 Marrone/Bianco Brown/White Ingresso Analogico Analogue input Ingresso Analogico Analogue input 8 Marrone Brown +V Luce Backlighting +V Luce Backlighting ATTENZIONE : gli schemi di collegamento sopra riportati si riferiscono esclusivamente alle versioni standard dei prodotti ed ai cablaggi originali. SAN GIORGIO SEIN si riserva il diritto di operare cambiamenti senza preavviso. ATTENTION: the above wiring tabs refer only to the standard versions of the products and to the original harnesses. SAN GIORGIO SEIN reserves the right to modify this information without prior notice. 16

17 Linea strumenti nautici VSG VSG marine instruments line La linea VSG offre una rinnovata selezione di strumenti e sensori di misura progettati espressamente per uso marino che permettono il controllo di tutte le funzioni del motore e della navigazione. L obiettivo della linea VSG è fornire prestazioni, affidabilità e design al miglior rapporto qualità prezzo. Tutti gli strumenti sono costruiti e collaudati singolarmente in Italia. Collaudata in oltre venti anni di presenza sul mercato, viene impiegata di primo equipaggiamento da numerosi cantieri e costruttori di motore. The VSG line offers an updated selection of instruments and sensors expressly designed for nautical application allowing the monitoring of all basic engine and navigation variables. The VSG line mission is to provide performance, reliability and design at the best available cost. All the gauges are hand made and tested one by one in Italy. The VSG line, with over twenty years of presence in the market has been chosen as original equipment by several shipbuilders and engine manufacturers. 4 differenti stili disponibili 4 different designs available TIPO RQ La cornice nera standard può essere rimossa per un installazione a retro quadro o può essere sostituita con una delle cornici colorate a catalogo. Il quadrante è disponibile in bianco o nero, l indice è rosso per tutte le versioni ad eccezione degli strumenti compatibili VDO con quadrante nero che hanno indice bianco. RQ TYPE The standard black plastic bezel can be removed for flush mounted installation or replaced with one of the coloured bezels in our catalogue. The dial is available in black or white, the pointer is red for all the versions but the VDO match gauges with black dial that have a white pointer. TIPO CROMO Cornice in ottone cromato non rimovibile. Installazione a pannello. Progettata per i clienti più esigenti dal punto di vista estetico che vogliono un design esclusivo. Il quadrante è disponibile in bianco o nero, l indice è rosso per tutte le versioni ad eccezione degli strumenti VDO compatibili con quadrante nero che hanno indice bianco. CHROME TYPE The gauge has a fixed metal bezel in chromed brass allowing only the front installation. Designed for the most demanding customers that want an exclusive style. The dial is available in black or white, the pointer is red for all the versions but the VDO match gauges with 17

18 Specifiche tecniche linea strumenti VSG VSG instrument line technical specifications Quadrante Dial Cornice Bezel Lente frontale Cover lens R Q L I N E Nero traslucido o bianco traslucido Black translucent or white translucent Plastica, rotonda (quadrata a richiesta) Plastic, round (square on request) Doppia camera anti-condensa Double lens anti-fog chamber C H R O M E L I N E Nero traslucido o bianco traslucido Black translucent or white translucent Rotonda in ottone marino cromato Round chrome-plated bezel Vetro temperato anti-condensa Anti-fog true glass Illuminazione Illumination Contenitore Housing Diametro foro e fissaggio Mounting hole & system Connessione Connection Alimentazione Power supply Consumo Consumption Temperatura di lavoro Operating temperature Tenuta stagna Protection Compatibilità elettromagnetica Electromagnetic compatibility Resistenza shock e vibrazioni Vibration and shock resistance Collaudo e certificazione Test and conformity Lampadina 12 o 24VCC (1,2W) con luce bianca (rossa per taratura VDO) 12 or 24VDC bulb (1.2 W) white light (red for VDO match gauges) Nylon PA66. Diametro Ø52, Ø 85 and Ø100mm Nylon PA66. Diameter Ø52, Ø85 or Ø100mm Foro Ø53, Ø86 o Ø101mm. Fissaggio con staffa. Hole Ø53, Ø86 or Ø101mm. Mounting brackets. Fast-on, morsettiera o connettore circolare a seconda delle funzioni. Fast-on, terminal blocks or connector depending on function. 12 o 24VCC 12 or 24VDC Massimo 150 ma + illuminazione 150 ma max + backlighting C C IP66 sul frontale IP66 on the front IEC60945 IEC60945 Ogni strumento viene collaudato singolarmente con sistema qualità certificato UNI-EN-ISO9001:2000 dal RINA. Every instrument is tested and calibrated under UNI-EN-ISO9001:2000 quality management system approved by R.I.N.A. 18

19 Contagiri Ø 85 & 100 mm Tachometers Ø 85 & 100 mm Contagiri elettronici a microprocessore completi di totalizzatore delle ore effettive di moto per un perfetto controllo del regime del motore e degli intervalli di manutenzione. Grazie alla tecnologia Direct Digital che utilizza un potente microprocessore abbinato ad un comando dell indice interamente digitale sono stati eliminati gli errori di lettura ed è stata migliorata la procedura di taratura. Molto interessante è la tecnologia di retroilluminazione mediante LED con intensità regolabile che permette di ottenere un estetica gradevole, la riduzione del calore, del consumo ed evitare la sostituzione delle lampadine. Per il funzionamento è possibile scegliere l ingresso tra presa dell'alternatore (W) o pickup. Alimentazione universale 12-24V. Electronic microprocessor tachometers with actual hourcounter for a perfect control of optimal engine regime and service intervals. The Direct Digital technology uses a powerful microprocessor combined with a pure digital pointer control motor to nearly eliminate reading errors and simplify the calibration process. Very interesting is also the backlighting which uses LED with brightness adjustment for a nice looking and power consumption reduction: less heat and no more lamps replacement. Installation is possible either by direct connection to the alternator (W) or pickup sensor. Wide power supply range 12-24V. Alimentazione Power supply Specifiche tecniche Technical specifications 9-32 VDC Consumo Power consumption <100 ma max. Ingressi Inputs 1 x Frequenza Frequency (W / Pick Up ) Pulsanti Buttons 2 x Pulsanti posteriori per calibrazione 2 x Rear buttons for calibration Display Risoluzione Resolution Connettori Connectors Protection grade Temp. di esercizio Operating temp. Contaore Hourcounter 0.5% FS 4 x Morsettiera Terminal block IP 66 frontale front C 19

20 Contagiri tipo RQ Tachometers RQ type *versione indice bianco *white pointer version Misura Ø Ingresso V Illuminazione Colore Quadrante Dial colour Range Input Backlighting rpm 85mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10444/P VSG10144/P rpm 85mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10444/PV* rpm 85mm W 12/24 Bianca White VSG10444 VSG rpm 85mm W 12/24 Rossa Red VSG10444/V* rpm 85mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10445/P VSG10145/P rpm 85mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10445/PV* rpm 85mm W 12/24 Bianca White VSG10445 VSG rpm 85mm W 12/24 Rossa Red VSG10445/V* rpm 85mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10450/P VSG10150/P rpm 85mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10450/PV* rpm 85mm W 12/24 Bianca White VSG10450 VSG rpm 85mm W 12/24 Rossa Red VSG10450/V* rpm 100mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10475/P VSG10175/P rpm 100mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10475/PV* rpm 100mm W 12/24 Bianca White VSG10475 VSG rpm 100mm W 12/24 Rossa Red VSG10475/V* rpm 100mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10480/P VSG10180/P rpm 100mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10480/PV* rpm 100mm W 12/24 Bianca White VSG10480 VSG rpm 100mm W 12/24 Rossa Red VSG10480/V* rpm 100mm Pick Up 12/24 Bianca White VSG10485/P VSG10185/P rpm 100mm Pick Up 12/24 Rossa Red VSG10485/PV* rpm 100mm W 12/24 Bianca White VSG10485 VSG rpm 100mm W 12/24 Rossa Red VSG10485/V* (*) versione con indice bianco white pointer version 20

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS IEC 61131

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS IEC 61131 group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER IEC 61131 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 1 STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER 2 SPECIFICHE TECNICHE

Dettagli

Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti.

Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti. Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti. La gamma NAUTILUS, nata dall esperienza maturata dalla nostra azienda in oltre 36 anni di attività nella progettazione e produzione di sistemi di

Dettagli

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT edizione/edition 04-03 DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE La nuova tastiera COBO è stata studiata per ottimizzare gli spazi all interno delle cabine moderne.

Dettagli

group STRUMENTO AL-GA MATRIX EVO INSTRUMENT CLUSTER

group STRUMENTO AL-GA MATRIX EVO INSTRUMENT CLUSTER group STRUMENTO AL-GA MATRI EVO INSTRUMENT CLUSTER edizione/edition 11-2012 1 group SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHE TECNICHE: TECHNICAL SPECIFICATIONS: Tensione di alimentazione:

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED)

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori elettronici con tensione di uscita stabilizzata per moduli LED di segnalazione. Led driver with

Dettagli

INTERRUTTORI DI PROSSIMITA CAPACITIVI NON AMPLIFICATI NAMUR CAPACITIVE PROXIMITY NAMUR SWITCHES

INTERRUTTORI DI PROSSIMITA CAPACITIVI NON AMPLIFICATI NAMUR CAPACITIVE PROXIMITY NAMUR SWITCHES INTERRUTTORI DI PROSSIMITA CAPACITIVI NON AMPLIFICATI NAMUR SERIE SERIES KA CAPACITIVE PROXIMITY NAMUR SWITCHES INTERRUTTORI DI PROSSIMITA CAPACITIVI NAMUR CONFORMI ALLE NORME DIN 19234 E CENELEC EN50014-EN50020

Dettagli

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling MULTIEDGE Range w.t. 6-60 mm (2/8 2 3/8 ) Macchina compatta e versatile, dalle poliedriche funzionalità, quali splaccatura, intestatura e smussatura di lamiere. Compact and versatile machine with a wide

Dettagli

Guida utente User Manual made in Italy Rev0

Guida utente User Manual made in Italy Rev0 Guida utente User Manual Rev0 made in Italy Indice/Index Informazioni generali General Info... 3 Guida Rapida per messa in funzione Start Up procedure... 3 Login Login... 3 Significato dei tasti Botton

Dettagli

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale INTESA S.p.A. è una società del GRUPPO SACMI specializzata nella produzione e fornitura di tecnologie per la smaltatura e la decorazione di piastrelle ceramiche. Nata dall esperienza di SACMI e INGEGNERIA

Dettagli

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS I sistemi mod. i-léd SOLAR permettono di alimentare un carico sia in bassa tensione 12-24V DC, sia a 230v AC, tramite alimentazione

Dettagli

SISTEMA COMPLETO DI ILLUMINAZIONE VANO LAMPADA A LED TIPO ILV24 s. COMPARTMENT SYSTEM LIGHTING COMPLETE LED LAMP TYPE ILV24 s

SISTEMA COMPLETO DI ILLUMINAZIONE VANO LAMPADA A LED TIPO ILV24 s. COMPARTMENT SYSTEM LIGHTING COMPLETE LED LAMP TYPE ILV24 s SISTEMA COMPLETO DI ILLUMINAZIONE VANO LAMPADA A LED TIPO ILV24 s COMPARTMENT SYSTEM LIGHTING COMPLETE LED LAMP TYPE ILV24 s Caratteristiche generali Mean features Lampade a bassa tensione (24Vcc) Lamps

Dettagli

ABL8RPS24050 Alimentatore con commutazione regolata - 1 o 2 fasi - 200..500 V CA - 24 V - 5 A

ABL8RPS24050 Alimentatore con commutazione regolata - 1 o 2 fasi - 200..500 V CA - 24 V - 5 A Scheda prodotto Caratteristiche ABL8RPS24050 Alimentatore con commutazione regolata - 1 o 2 fasi - 200..500 V CA - 24 V - 5 A Complementare Limiti tensione ingresso Frequenza di rete Corrente di spunto

Dettagli

ENERBOX ENERBOX. SEGNALAZIONI Grazie al GSM integrato, in caso di black-out od anomalie, Enerbox invia

ENERBOX ENERBOX. SEGNALAZIONI Grazie al GSM integrato, in caso di black-out od anomalie, Enerbox invia ENERBOX ENERBOX COS È ENERBOX è un inverter di tensione che converte la bassa tensione delle batterie in tensione monofase 230V alternata e stabilizzata. In presenza di rete o fonte d energia alternativa,

Dettagli

CATALOGO 2013 2013. Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg.

CATALOGO 2013 2013. Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg. CATALOGO 2013 2013 CATALOG Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg. 20 Le immagini sono indicative e possono variare in virtù

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

LO LH BUSREP. 1 2 3 Jp2. Jp1 BUSREP. Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual

LO LH BUSREP. 1 2 3 Jp2. Jp1 BUSREP. Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual Jp MS 4 LINEA 4 MS MS LINEA LINEA Tx4 Tx Tx Tx BUSREP S Jp Jp LINEA GND +,8 Jp4 BUSREP Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual Edizione/Edition.

Dettagli

Manuale Handbook. Via Torino 16-15020 Piagera di Gabiano (AL) - ITALIA Tel.+ 39 0142 xxxxxx - fax +39 xxxxx. E-mail: support.race@dimsport.

Manuale Handbook. Via Torino 16-15020 Piagera di Gabiano (AL) - ITALIA Tel.+ 39 0142 xxxxxx - fax +39 xxxxx. E-mail: support.race@dimsport. DIMA 555PRO Manuale Handbook Via Torino 16-15020 Piagera di Gabiano (AL) - ITALIA Tel.+ 39 0142 xxxxxx - fax +39 xxxxx E-mail: supporto.race@dimsport.it E-mail: support.race@dimsport.it http://www.dimsport.it

Dettagli

Sistemi di connessione Distribox e Spiderbox

Sistemi di connessione Distribox e Spiderbox Distribox and Spiderbox connectivity systems Very small and available in several variants to optimize use of available installation space. Robust design. Available working voltage: 12V, 24V, 110V or 240V;

Dettagli

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243

Molle per stampi DIE SPRINGS ISO 10243 Molle per stampi DIE SPRIGS ISO 10243 2 Die springs Molle per stampi Located in Colnago, Milano TIPCOCIMA S.r.l. is a joint-venture between TIPCO Inc., a global supplier of pierce punches and die buttons

Dettagli

/ < " DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - "

/ <  DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - 64B ATTUATORE ELETTRICO - ELECTRIC ACTUATOR VERSIONE STANDARD 0-90 ( 0-180 - 0-270 ) STANDARD VERSION 0-90 (ON REQUEST 0-180 - 0-270 ) 110V AC 220V AC 100-240 AC CODICE - CODE 85H10001 85H20001 85H00003

Dettagli

CONFIGURATION MANUAL

CONFIGURATION MANUAL RELAY PROTOCOL CONFIGURATION TYPE CONFIGURATION MANUAL Copyright 2010 Data 18.06.2013 Rev. 1 Pag. 1 of 15 1. ENG General connection information for the IEC 61850 board 3 2. ENG Steps to retrieve and connect

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years HIGH PRECISION BALLS 80 Years 80 ANNI DI ATTIVITÀ 80 YEARS EXPERIENCE ARTICOLI SPECIALI SPECIAL ITEMS The choice to look ahead. TECNOLOGIE SOFISTICATE SOPHISTICATED TECHNOLOGIES HIGH PRECISION ALTISSIMA

Dettagli

Microscopi digitali con Tablet PC B-190TB

Microscopi digitali con Tablet PC B-190TB Microscopi digitali con Tablet PC B-190TB La serie B-190 è il risultato di una perfetta fusione tra anni di esperienza nel settore microscopia e uno studio di design raffinato. Questa serie rappresenta

Dettagli

MILLIOHM METER PORTATILE 1 MANUALE UTENTE 62000880 PROFESSIONAL ELECTRONIC INSTRUMENTS MILLIOHM - METER

MILLIOHM METER PORTATILE 1 MANUALE UTENTE 62000880 PROFESSIONAL ELECTRONIC INSTRUMENTS MILLIOHM - METER MILLIOHM METER PORTATILE 1 PROFESSIONAL ELECTRONIC INSTRUMENTS MILLIOHM - METER MILLIOHM METER PORTATILE 2 1 Descrizione generale / General description. 3 2 Caratteristiche tecniche/technical Features.

Dettagli

Your home comfort has a new shape. Find out how it works

Your home comfort has a new shape. Find out how it works Your home comfort has a new shape Find out how it works CUBODOMO allows you to manage and monitor your entire home s temperature, from WHEREVER YOU ARE CUBODOMO ti consente di gestire e monitorare la temperatura

Dettagli

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella.

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella. MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL / The new wall lamps S, L, XL MAIL è la nuova collezione di applique a luce indiretta disegnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella. I designer ALBERTO SAGGIA nasce a Novara

Dettagli

Catalogo Catalogue E1W 06-05

Catalogo Catalogue E1W 06-05 Catalogo Catalogue E1W 06-05...THE ELECTRIC GENERATION - - - - E1W AC ALTERNATORI/SALDATRICI AC SENZA SPAZZOLE (A CONDENSATORE) BRUSHLESS ALTERNATORS/AC WELDERS (WITH CAPACITOR) La serie E1W AC è costituita

Dettagli

Ino-x. design Romano Adolini

Ino-x. design Romano Adolini Ino-x design Romano Adolini Nuovo programma placche Ino-x design Romano Adolini OLI, importante azienda nel panorama nella produzione di cassette di risciacquamento, apre al mondo del Design. Dalla collaborazione

Dettagli

IP68 IK10. Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi

IP68 IK10. Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi Z E R O Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture: Sorgente LED:

Dettagli

STRIP LED. High Quality

STRIP LED. High Quality 76 STR LED High Quality 77 STR LED // High Quality LED 20 65 F Le nuove Strip Led High Quality realizzate in nanotecnologia garantiscono una qualità della temperatura colore costante, valorizzando gli

Dettagli

POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION

POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION VERSIONE MANUALE CON VOLANTINO MANUAL VERSION WITH HANDWHEEL VERSIONE CON COMANDO PNEUMATICO A

Dettagli

Grices offre al cliente: Grices assures to the client:

Grices offre al cliente: Grices assures to the client: www.grices.it STORIA Grices, fondata nel 1978 dal Sig. Bruno Cesana, produce cilindri oleodinamici di qualità per applicazioni industriali e navali. In più di 30 anni di attività nel settore oleodinamico,

Dettagli

Telecamere/Cameras. Occhio alla strada! Mind the road! www.eurolites.it

Telecamere/Cameras. Occhio alla strada! Mind the road! www.eurolites.it Telecamere/Cameras Occhio alla strada! Mind the road! www.eurolites.it Eurolites S.p.A, Produttore leader di mercato nel settore dell illuminazione, Eurolites, marchio tutto italiano, é protagonista, da

Dettagli

DeckLine DW. Paletti Series. Lunghezza personalizzata / Customizable length - 25 W /mt

DeckLine DW. Paletti Series. Lunghezza personalizzata / Customizable length - 25 W /mt Paletti Series DeckLine DW Lunghezza personalizzata / Customizable length - 25 W /mt Progetto Luce s.r.l. Via XX Settembre 50 - Pomaro Monferrato (AL), Italy, 15040 www.progetto-luce.it - Email: info@progetto-luce.it

Dettagli

M12 X-4. Mixer Preamplifier MASTER 5 AUX TUNER TAPE CD 10-15 VOLUME BASS HIGH. MAINOUT 90-245V JACK 50/60 Hz 3 T1,25A. R 10 60-20 30 mic.

M12 X-4. Mixer Preamplifier MASTER 5 AUX TUNER TAPE CD 10-15 VOLUME BASS HIGH. MAINOUT 90-245V JACK 50/60 Hz 3 T1,25A. R 10 60-20 30 mic. M12 X-4 Mixer Preamplifier INPUT VOICE VOICE VOICE VOICE CH 1 PIOITY A CH PIOITY AUX TUNE TAPE CD MASTE STEEO MAINOUT M12 X-4 1 1 1 1 1 1-1 +1-1 +1 1 1 1 CHANNE 1 CHANNE 2 CHANNE 3 CHANNE4 SOUCES VOUME

Dettagli

BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.

BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac. BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge UNITA LUBETOOL MC-EL-3P-4P-5P-6P-7P, MC-EL-3M-4M-5M-6M-7M, MC-EL-2P E MC- EL-2M Sono forniti completi di scatola di protezione metallica

Dettagli

Combinazioni serie IL-MIL + MOT

Combinazioni serie IL-MIL + MOT Combinazioni tra riduttori serie IL-MIL e MOT Combined series IL-MIL + MOT reduction units Combinazioni serie IL-MIL + MOT Sono disponibili varie combinazioni tra riduttori a vite senza fine con limitatore

Dettagli

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy RPS TL da 280 kwp a 1460 kwp RPS TL from 280 kwp to 1460 kwp RPS TL System L elevata affidabilità e la modularità della costruzione sono solo alcuni

Dettagli

» X U L A S R E V 34

» X U L A S R E V 34 34 VERSALUX» versalux Torretta estraibile Delux Deluxe concealed powerdock VERSALUX È UNA TORRETTA DI CONNESSIONE ELETTRICA PREDISPOSTA CON UNA ILLUMINAZIONE SUPERIORE A LED, PENSATA ANCHE COME LUCE DI

Dettagli

Custom Lighting Design 2015

Custom Lighting Design 2015 Custom Lighting Design 2015 ESL è un azienda dinamica che esprime la propria professionalità nella creazione di prodotti custom nel mondo dell illuminazione e design realizzando prodotti funzionali, suggestivi,

Dettagli

M12 X-4. Mixer Preamplifier MASTER 5 AUX TUNER TAPE CD 10-15. MAIN OUT 90-245V JACK 50/60Hz 3 T1,25A. R 10 60-20 30 mic. line AUX TUNER TAPE CD

M12 X-4. Mixer Preamplifier MASTER 5 AUX TUNER TAPE CD 10-15. MAIN OUT 90-245V JACK 50/60Hz 3 T1,25A. R 10 60-20 30 mic. line AUX TUNER TAPE CD M12 X-4 Mixer Preamplifier INPUT VOICE VOICE VOICE VOICE CH1 PIOITY A CH PIOITY AUX TUNE TAPE CD MASTE STEEO MAIN OUT M12 X-4 1 1 1 1 1 1-1 +1-1 +1 1 1 1 CHANNE 1 CHANNE 2 CHANNE3 CHANNE 4 SOUCES VOUME

Dettagli

» N R U T A S R E V 20

» N R U T A S R E V 20 VERSATURN 20 versaturn Modulo cablato integrato a scomparsa girevole Built-in power retractable swiveling system VERSATURN È UN SISTEMA DI CABLAGGIO ELETTRICO E DATI MULTIFUNZIONE CORREDATO DA UN SISTEMA

Dettagli

Scheda CPU Logika OKIR 510B Irinox cod. 3600160

Scheda CPU Logika OKIR 510B Irinox cod. 3600160 Connessione per pannello frontale cod. 300 o 3000 Connector for Front panel Board cod. 300 or 3000 Comune 4 Volt / Common 4 Volt Libero / free Clikson ventilatori / fan clikson Pressostato / pressure switch

Dettagli

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e Ccoffeecolours t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e numero 49 marzo / aprile 2011 edizione italiano /english P r o f e s s i o n i s t i d e l c a f f e Sirai e Fluid-o-Tech: l eccellenza italiana

Dettagli

ITALIANO DICEMBRE 2011 seconda edizione

ITALIANO DICEMBRE 2011 seconda edizione MD 600P - FM Manufactured and developed for Broadcast applications, this Mosfet technology amplifier guarantees an output power of 600 W on 50 Ω. If coupled accordingly it is the ideal for 1KW to 10 KW

Dettagli

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNA GAMMA DEDICATA Rollbox 40 e 60 sono tende a rullo filtranti ed oscuranti specifiche per installazione diretta senza foratura su serramenti in alluminio.

Dettagli

OCV22 SERIES SERIE. SENSORE OTTICO PER CONTROLLO D AREA ALTEZZA AREA DI INTERVENTO 200 mm. AREA CONTROL OPTICAL SENSORS 200 mm SENSING HEIGHT OCV22

OCV22 SERIES SERIE. SENSORE OTTICO PER CONTROLLO D AREA ALTEZZA AREA DI INTERVENTO 200 mm. AREA CONTROL OPTICAL SENSORS 200 mm SENSING HEIGHT OCV22 SENSORE OTTICO PER CONTROLLO D AREA ALTEZZA AREA DI INTERVENTO 200 mm SERIE OCV22 SERIES AREA CONTROL OPTICAL SENSORS 200 mm SENSING HEIGHT SENSORE OTTICO PER CONTROLLO D AREA AREA CONTROL OPTICAL SENSOR

Dettagli

VNET HOP Hw code 2248 Rev. 0. VNET 433 Hw code 2235 Rev. 2. VNET 433 FLEX Hw code 2274 Rev. 0. VNET LP Hw code 2247 Rev. 0

VNET HOP Hw code 2248 Rev. 0. VNET 433 Hw code 2235 Rev. 2. VNET 433 FLEX Hw code 2274 Rev. 0. VNET LP Hw code 2247 Rev. 0 Cedac Software Srl Products line Hardware Division VNET HOP Hw code 2248 Rev. 0 Il modulo con protocollo Vnet 1.0 e Vnet 2.0 Advanced Mode (vedi Virtual Net architecture), consente una connessione tra

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION PAGINA 1 DI 7 SPECIFICATION Customer : ELCART Applied To : Product Name : Piezo Buzzer Model Name : : Compliance with ROHS PAGINA 2 DI 7 2/7 CONTENTS 1. Scope 2. General 3. Maximum Rating 4. Electrical

Dettagli

Connettori bipolari. Flat Connectors

Connettori bipolari. Flat Connectors Connettori serie America Twin Connectors TM Flat Connectors Connettori bipolari I connettori bipolari Rema serie America offrono una soluzione semplice e veloce di connessione per la ricarica di macchine

Dettagli

Wattmetri di Precisione

Wattmetri di Precisione I modelli proposti Wattmetri di Precisione 3390 PW3337 PW3336 3332 3334 Canali di misura V e I 4 e 4 4 e 3 2 e 2 1 e 1 1 e 1 Misura di tensione fino a 1500V fino a 1000V fino a 1000V fino a 600V fino a

Dettagli

TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI

TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI FLEXIBLE TRANSMISSIONS WIRE ROPE, OUTER CABLES AND SMALL, FOR CYCLE AND MOTORCYCLE SPARE PARTS

Dettagli

M257SC. Scanner per lastre Scanner for slabs

M257SC. Scanner per lastre Scanner for slabs M257SC Scanner per lastre Scanner for slabs M257SC Scanner per lastre utilizzato per la creazione di foto digitali a colori ad alta defi nizione e per il rilevamento dei dati dimensionali. Per ogni lastra

Dettagli

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS COMPATIBILE CON - COMPATIBLE WITH LP14/20/30 SCHEDA - MOTHERBOARD 512 E SW V5 2 IT COLLEGAMENTO A MURO DELLA CONSOLE LCD - CALDAIA Collegamento

Dettagli

www.microset.net ALIMENTATORI SWITCHING SWITCHING POWER SUPPLY mod. PTS 124 mod. PTS 150 mod. PTS 124 mod. PTS 150

www.microset.net ALIMENTATORI SWITCHING SWITCHING POWER SUPPLY mod. PTS 124 mod. PTS 150 mod. PTS 124 mod. PTS 150 1 www.microset.net NUOVA SERIE DI ALIMENTATORI SWITCHING, PICCOLI - POTENTI LEGGERI - AFFIDABILI NEW POWER SUPPLY FAMILY SWITCH MODE - HIGH EFFICIENCY SMALL SIZE - POWERFUL - RELIABLE mod. PTS 124 mod.

Dettagli

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMATIONS FOR SWING DOORS Modernità, compattezza ed affidabilità: tre semplici concetti che riassumono al meglio le automazioni per porte battenti myone. Se a queste caratteristiche

Dettagli

S line. For a Better World FLEXI LED. by STATUS

S line. For a Better World FLEXI LED. by STATUS S line by STATUS For a Better World FLEXI LED 2 SL-FM10/N IP20 SL-FM11/N IP20 SL-FM10 IP67 SL-FM11 IP67 S-Line FLEXI LED Apparecchi flessibili a LED SMD di facile applicazione, dimensioni contenute ed

Dettagli

design by Simone Micheli

design by Simone Micheli design by Simone Micheli EWALL interactive backlight acoustic panel Innovativo pannello con triplice funzione: complemento d arredo fonoassorbente in tessuto COEX, modulo interattivo progettato per assemblare

Dettagli

Produzione e commercio faretti e plafoniere a LED. Illuminazione innovativa a basso consumo. LED projector and ceiling lamp manufacture and trade

Produzione e commercio faretti e plafoniere a LED. Illuminazione innovativa a basso consumo. LED projector and ceiling lamp manufacture and trade w w w. t o r n e r i a - p e r u z z e t t o. c o m w w w. l i g h t s t p. c o m Produzione e commercio faretti e plafoniere a LED Illuminazione innovativa a basso consumo LED projector and ceiling lamp

Dettagli

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni S A M T A Design by Walter Gadda Carla Baratelli Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture:

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

Serie BL diametro 28 mm con elettronica integrata per regolazione velocità. 28 mm diameter, BL series + integrated speed controller

Serie BL diametro 28 mm con elettronica integrata per regolazione velocità. 28 mm diameter, BL series + integrated speed controller Motore CC brushless Serie BL diametro 28 mm con elettronica integrata per regolazione velocità Brushless DC Motor 28 mm diameter, BL series + integrated speed controller Dimensioni Dimensions Specifiche

Dettagli

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003 Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00

Dettagli

Industrial gas detection

Industrial gas detection W E N Industrial gas detection MULTIGATE Sistemi di rivelazione fughe gas per uso industriale a 4 o multi-zone 4 zones and multi-zone gas detection system for industrial application FOURGATE & MULTIGATE

Dettagli

DESCRIPTION DESCRIZIONE CARATTERISTICHE FEATURES

DESCRIPTION DESCRIZIONE CARATTERISTICHE FEATURES www.omcsrl.com ssptl7r- 03/2009 Cassetta con finecorsa trasmettirore di posizione - Limit switch box position transmitter Disponibile - Available 94/9/EC (ATEX): II 2 G D c IIC X PTL7 è una cassetta interamente

Dettagli

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem.

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem. CRWM CRWM (Web Content Relationship Management) has the main features for managing customer relationships from the first contact to after sales. The main functions of the application include: managing

Dettagli

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL PRODUCT DATA SHEET Copernico 500 sospensione - Red DESIGN BY : Carlotta de Bevilacqua, Paolo Dell'Elce 2012 MATERIALS : Painted aluminium, PCB DESCRIPTION : Suspension lamp, an extension of the range of

Dettagli

TERMINAL TERMINAL. TERMINAL Morsetto componibile per circuito stampato Materiale: Poliammide UL 94V-0 autoestinguente

TERMINAL TERMINAL. TERMINAL Morsetto componibile per circuito stampato Materiale: Poliammide UL 94V-0 autoestinguente CARATTERISTICHE GENERALI Materiale PA autoestinguente GENERAL FEATURES Material self-extinguishing PA per circuito stampato UL 94V-0 autoestinguente CARATTERISTICHE Italtronic ha selezionato dal mercato

Dettagli

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Windows 7 Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Contenuto del kit cod. 20046946: - Interfaccia PC-scheda (comprensiva

Dettagli

CORPORATE TECNECO Issue 02 09.02.2015

CORPORATE TECNECO Issue 02 09.02.2015 TECNECO Issue 02 09.02.2015 Proge&amo, produciamo e commercializziamo filtri aria, filtri olio, filtri carburante e filtri abitacolo per automobili, veicoli commerciali leggeri, mezzi agricoli e industriali.

Dettagli

VIRGIN ACTIVE - PORTIUGAL

VIRGIN ACTIVE - PORTIUGAL Collezione di apparecchi che soddisfano tutte le esigenze illuminotecniche sia in applicazioni residenziali che in ambienti altamente professionali specialistici, quali uffici, centri commerciali e zone

Dettagli

Leddy Architectural 75161 3 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 3 LED 75162 9 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 9 LED

Leddy Architectural 75161 3 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 3 LED 75162 9 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 9 LED Leddy Architectural LEDDY ARCHITECTURAL series is designed to be mounted on ceilings, walls or other surfaces. The fixture housings of LEDDY ARCHITECTURAL series are made of anodized aluminum and are treated

Dettagli

Descrizione. Analizzatore dei gas di combustione testo 320, comprensivo di sensori O2 e CO con sensore per temperatura, e certificato di taratura.

Descrizione. Analizzatore dei gas di combustione testo 320, comprensivo di sensori O2 e CO con sensore per temperatura, e certificato di taratura. Descrizione L'analizzatore dei gas di combustione testo 320 è lo strumento ideale per tutti coloro che installano, collaudano ed effettuano la manutenzione degli impianti di riscaldamento: Con la sua struttura

Dettagli

ATTUATORI ELETTRICI - ELECTRIC ACTUATORS

ATTUATORI ELETTRICI - ELECTRIC ACTUATORS ATTUATORI ELETTRICI ELECTRIC ACTUATORS SWISS SCESm 001 NC E R TIFI C A TI O Swiss Made SWISS C E R TIFI C A TI O N SCESm 001 Swiss Made SWISS C E R TIFI C A TI O N SCESm 001 Swiss Made SWISS C E R TIFI

Dettagli

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS CABO ELECTRIC, S.L. Riera Coma Fosca, 1b (Can Sans). 08328 Alella Barcelona Tel. +34 93 540 25 44 Fax +34 93 5557670 www.caboelectric.com Soluzioni elettrificate

Dettagli

STAND ALONE LED PV KIT WITH ROAD ARMOR

STAND ALONE LED PV KIT WITH ROAD ARMOR STAND ALONE LED PV KIT WITH ROAD ARMOR COMPONENTS LED KIT SINGLE ARMOR Led road armor Pole head structure with outreach for road armor Ø 60mm Polycrystalline PV module Box with frame to hold the PV module

Dettagli

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer Inverter solare monofase con trasformatore ngle-phase solar inverter with transformer La soluzione migliore nel caso in cui esigenze normative o funzionali di modulo, d impianto o di rete, richiedano la

Dettagli

Price List 2010. Listino Prezzi 2010.

Price List 2010. Listino Prezzi 2010. Price List 2010. Listino Prezzi 2010. APPLICAZIONI Design / HABITS studio Custodisce il tuo mondo con stile e discrezione. Takes care of your world with style and confidentiality. Hide. APPLICAZIONI SUPERVISORI

Dettagli

ROTARY HERRINGBONE PARALLEL SYSTEM ROTARY SHEEP AND GOATS SYSTEM FOR SHEEP AND GOATS

ROTARY HERRINGBONE PARALLEL SYSTEM ROTARY SHEEP AND GOATS SYSTEM FOR SHEEP AND GOATS PANAZOO Innovation 2015 Automation in Milking Systems Milk Meter Management Mpc Uniform Agri Link Pulsation management Sheep and Goats Milk Meter PATENT PENDING EP - US LOW LINE 2 3 APPLICATIONS 4 ROTARY

Dettagli

RedWave Short Range Reader UHF USB (EPC Class 1 Gen 2 - ISO 18000-6C) in case for 2 external multiplexed UHF antennas.

RedWave Short Range Reader UHF USB (EPC Class 1 Gen 2 - ISO 18000-6C) in case for 2 external multiplexed UHF antennas. ID RED.MRU80-M2 Installation Manual RedWave Short Range Reader UHF USB (EPC Class 1 Gen 2 - ISO 18000-6C) in case for 2 external multiplexed UHF antennas. Powered by Features Operating frequency: 860 to

Dettagli

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series

Freni idraulici multidisco serie F Hydraulic Multidisc Brakes F Series HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL:

Dettagli

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather Catalogo generale Le chiusure, sono presenti sul mercato della pelletteria dalla nascita del prodotto e sono contraddistinte dalla famosa scatola marrone. Il marchio e la qualità, non necessitano di particolare

Dettagli

CONTATTI MAGNETICI. C204 Contatto magnetico reed IMQ Reed magnetic contact, N.C. IMQ certified

CONTATTI MAGNETICI. C204 Contatto magnetico reed IMQ Reed magnetic contact, N.C. IMQ certified C04 Contatto magnetico reed IMQ Reed magnetic contact, N.C. IMQ certified According to the st level of CEI79- standard C04M Contatto ottone sig. 4 fili Brass contact sig. 4 wires According to the st level

Dettagli

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Sezione 1 / Section 1 2 Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Elements of identity: the logo Indice 2.01 Elementi d identità 2.02 Versioni declinabili 2.03 Versioni A e A1, a colori

Dettagli

Indoor Tech and Home Living

Indoor Tech and Home Living Indoor Tech and Home Living 11 LED Lighting Nowadays, homes, shops, showrooms, cafés, restaurants, hotels and other places open to the general public use a wide variety of lights and lighting systems,

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOTECH & S 8 SeccoTech & Secco Tecnologia al servizio della deumidificazione Technology at dehumidification's service Potenti ed armoniosi Seccotech

Dettagli

Flowmeters. Contatori Volumetrici

Flowmeters. Contatori Volumetrici Flowmeters Contatori Volumetrici 1 The single flow meter parts are checked at incoming material phase with the use of appropriate and controlled instrumentation, with application of inspection by attributes

Dettagli

AC490PRO - AC590PRO - AC690PRO

AC490PRO - AC590PRO - AC690PRO AC490PRO - AC590PRO - AC690PRO Recovery-Recycling-Recharging A/C Service Stations ITA PROGRAMMA DI LAVAGGIO INTEGRATO INTEGRATED FLUSHING KIT PROGRAM ENG DP0153 BANCA DATI INTEGRATA AGGIORNABILE INTEGRATED

Dettagli

0125.IP Terminale di chiusura IP 65. 0113 Radiocomando 0114 Ricevitore per Radiocomando. Schemi elettrici

0125.IP Terminale di chiusura IP 65. 0113 Radiocomando 0114 Ricevitore per Radiocomando. Schemi elettrici dati tecnici 239 240 accessori e collegamenti per faretti rgb accessori 0120 Driver e controllo colore 24V 350mA max 27 led 0121 Cavo di partenza con connettore 0122.1 Prolunga di collegamento mm 1000

Dettagli

Guida alla configurazione Configuration Guide

Guida alla configurazione Configuration Guide Guida alla configurazione Configuration Guide Configurazione telecamere IP con DVR analogici, compatibili IP IP cameras configuration with analog DVR, IP compatible Menu principale: Fare clic con il pulsante

Dettagli

ventilatori centrifughi a semplice aspirazione pale avanti serie VZ centrifugal fans single inlet forward bladed VZ serie

ventilatori centrifughi a semplice aspirazione pale avanti serie VZ centrifugal fans single inlet forward bladed VZ serie ventilatori centrifughi a semplice aspirazione pale avanti serie VZ centrifugal fans single inlet forward bladed VZ serie ventilatori centrifughi a semplice aspirazione pale avanti serie VZ centrifugal

Dettagli

LIGHTING SOLUTIONS. www.eko-s.com

LIGHTING SOLUTIONS. www.eko-s.com LIGHTING SOLUTIONS www.eko-s.com Eko-s Lighting solutions Con più di quarant anni di esperienza nel settore illuminotecnico, proponiamo una nuova linea di prodotti a tecnologia LED in ambito civile e industriale.

Dettagli

Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale

Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale MOD. 682 Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale Do not use in magnetic ambient Do not use in water ambient and in presence of drop oil Codice - Part Number filettatura

Dettagli

Volvo Penta VPI/ML/AP 1 2/8/2012 VOLVO PENTA IPS - A NEW ERA IN YACHT POWER

Volvo Penta VPI/ML/AP 1 2/8/2012 VOLVO PENTA IPS - A NEW ERA IN YACHT POWER 1 2/8/2012 VOLVO PENTA IPS - A NEW ERA IN YACHT POWER IPS Innovazione Consolidata 2 2/8/2012 : la storia dell innovazione marina Aquamatic sterndrive IPS 1907 1922 1959 1973 1982 2004 2005 U2 Saildrive

Dettagli