ITALY - Gmm Spa Gravellona Toce (VB) Headquarters and production unit. USA Gmm USA Charlotte (NC) Office and Show-room HONG KONG

Transcript

1 edition 17 a c c e s s i b l e q u a l i t y

2 Gmm SpA Progettare, costruire e sviluppare macchine per il taglio di marmi, graniti e travertini è da sempre l unica attività di Gmm. Questo consente all azienda di essere sempre all avanguardia nel proporre soluzioni semplici e, al tempo stesso innovative. Costruendo macchine tecnologicamente avanzate, affidabili ed economiche, Gmm realizza la qualità accessibile, cioè una filosofia imprenditoriale in cui l obiettivo è coniugare la massima qualità con il minimo costo per il cliente. Fondata nel 1993 la società ha sperimentato più di venti anni di continuo sviluppo. Esso è documentato da più di 6000 macchine installate in tutto il mondo che definiscono Gmm come azienda leader mondiale nel settore delle macchine per il taglio dei lapidei. I punti di forza che hanno permesso il raggiungimento di questi risultati sono: - alta capacità e qualità produttiva, dovuta alla specializzazione nella produzione di segatrici e tagliablocchi; - elevata professionalità del personale con oltre 40 anni di esperienza; - ufficio di progettazione interno, orientato alla ricerca e allo sviluppo di nuove soluzioni in termini di materiali, tecnologia e software; - rete commerciale capillare ed efficiente; - grande attenzione al servizio post-vendita. Gmm è oggi un sicuro punto di riferimento per qualsiasi laboratorio lapideo. ORGANIZZAZIONE Gmm è una impresa formata da personale dirigente, tecnico ed operativo altamente qualificato e dotato di pluriennale esperienza e specifica competenza. I soci fondatori hanno progressivamente ampliato e rimodellato la struttura organizzativa. L attuale organigramma funzionale dà all impresa la massima flessibilità e razionalità decisionale grazie ad una efficiente e sinergica collaborazione interna. PROGETTAZIONE Gmm progetta, collauda e realizza tutti i componenti delle proprie macchine dalla meccanica all'elettronica, dal software all'hardware. ASSISTENZA Gmm pone la massima attenzione allo sviluppo di una efficace politica di servizio al Cliente, nelle fasi pre e post-vendita. L azienda è organizzata per offrire una consulenza tecnica e finanziaria fin dalle fasi preliminari all acquisto. Il Cliente che acquista una macchina Gmm può ottenere in ogni momento consigli e chiarimenti. Il personale qualificato dell azienda può guidare telefonicamente il Cliente in difficoltà oppure effettuare un intervento sul posto. Gli interventi tecnici, così come la spedizione di parti di ricambio, sono garantiti in tutto il mondo. Ciò è possibile grazie alla presenza capillare di punti d assistenza Gmm ed alla disponibiltà di qualsiasi componente a magazzino. Gmm SpA Project, construct and develop cutting machines for marble,granite and travertines, has always been the only activity of Gmm. This allows the company to always be ahead of all, for all possibile and simple solutions aswell as being innovative and state of the art. Manufacturing advanced technology for these saws is our goal aswell as making them affordable and with little maintenance, that is to say our objective is to have the highest quality at the lowest cost possible for our clients. Founded in 1993 the company has experimented over 20 years in continuous development.this can be underlined with over 6000 machines installed worldwide which puts Gmm as world leader in the production of cutting machines in the stone industry. While we are very proud of the achievements of the company, we understand the following points are what enabled us to arrive at this: - high volume production of quality products; - professional work force - many of whom have over 40 years of experience in the field; - all projects are followed internally giving much greater control over R+D, raw materials used and software solutions; - a hand picked, trusted and credible sales network presence all around the world; - a dedicated after sales office. Today Gmm has become a reference point for stone fabricators all around the world. ORGANISATION Gmm, from the very first day, and still today despite our growth, from the directors to the factory floor, is run and staffed by a dedicated professional workforce. The founding partners of the company have progressivly grown and structured the organisation in order to give the maximum efficiency to every project undertaken. ENGINEERING PROJECTS All projects undertaken here at Gmm, as mentioned previously, are controlled fully from within our offices in Gravellona Toce thus enabling us to control directly materials used, from the first proto types to the full scale production runs. BACK UP AND ASSISTANCE Due to the vast experience of the staff here, Gmm realised that the customer assistance and back up is paramount in gaining the trust, and ultimately the business of clients. The company is organised in such a way as to be able to offer technical consultation from the early stages during the specification of the machine, through to the installation and beyond. Any problems the user may have are handled primarily by phone, and fax, but should this not suffice, one of our field tecnicians will go to the clients premises. Gmm has not only the afore mentioned sales network, but also, on a smaller scale, a technical presence through out the world with factory trained technicians located through Northern Europe, in The United States, and also in Asia and Australia.Through this network, we have stocks of spare parts, enabling most parts to be shipped same day. ITALY - Gmm Spa Gravellona Toce (VB) Headquarters and production unit Gmm Spa Schio (VI) office and production unit USA Gmm USA Charlotte (NC) Office and Show-room HONG KONG Gmm International Ltd Office

3 ITALIA Gmm Spa Gravellona Toce (VB) ITALIA Gmm Spa Schio (VI) USA Gmm USA Charlotte (NC) Cina Gmm Ltd Quanzhou GMM Hong Kong Gmm International Ltd over6500 machines installed worldwide toce eura cube brio tecna sirio extra axia roto intra radia lexta egil blizz tria litox diama rotex zeda giga toro/costa gl3-gl quadra lucidatrici calibratici

4 PRODOTTI La produzione Gmm è rappresentata da segatrici a ponte TOCE, BRIO, INTRA, EXTESA, EGIL, LITOX, ZEDA, EURA, TECNA, AXIA, RADIA, DIAMA, GIGA, da tagliablocchi QUADRA, CUBE, lucidatrice SIRIO e LM800, da lucidacoste orizzontali TORO e COSTA, da lucidacoste verticali TOWER e dal tornio ROTO. La scelta aziendale di limitare la produzione a questi modelli si traduce nella possibilità di realizzare economie di scala, consentendo al prodotto un elevato rapporto qualità-prezzo. Il monitoraggio costante di ogni fase produttiva, la progettazione elaborata su sistemi tecnologicamente all avanguardia, il rigoroso controllo sui materiali impiegati garantiscono alle macchine prodotte un elevato standard qualitativo. La filosofia costruttiva basata sulla realizzazione delle strutture principali in fusione di ghisa e sull'impiego di una 'elettronica' specificatamente progettata e prodotta, permette la costruzione di macchine resistenti nel tempo, con elevata capacità produttiva, flessibilità e semplicità d'impiego. Molta attenzione è rivolta al rispetto della sicurezza e delle normative CE e UL. Nelle foto, per meglio illustrare i particolari, possono non comparire alcuni dispositivi di sicurezza previsti dalle vigenti normative di legge. I dati riferiti alle macchine non sono impegnativi perchè soggetti a possibili variazioni senza preavviso per aggiornamenti e continua evoluzione tecnologica. Importante: alcune macchine sono sprovviste di alcune protezioni per meglio evidenziare le caratteristiche del prodotto. Alla consegna e alla installazione, tutte le macchine saranno munite delle protezioni secondo le vigenti norme di legge.i dati del presente depliant non sono impegnativi perché soggetti a possibili variazioni senza preavviso per aggiornamenti e continue evoluzioni tecnologiche. Important: a number of our machines displayed in the catalogue are without safety barriers in order to see the machine well. All machines will be delivered and have installed barriers as per present legislation. The data in the present pamphlet are not definite and may be subject to variations without notice due to continuous update of technology.

5 PRODUCTS The Gmm range includedtoce, Brio, Intra, Extesa, Egil, Litox, Zeda, Eura,Tecna, Axia, Radia, Diama Giga Block Saw, Quadra, Cube, Block Cutters, Sirio and Lm 800 Slab Polishers, Toro and Costa edge polisher,tower vertical flat edge polisher and the Roto lathe. The specific and deliberate decision of the company to restrict our product range to the above machines, enables us to deliver quality products at realistic prices. Constant monitoring of the production phases ensures only the most suitable materials are used, and when this is combined with the rigarus controls carried out on every machine which leaves the factory, the client can be assured that their decision to choose Gmm was the right one. The founding philosophy of Gmm, of creating all our machines from cast iron, and the use of specific electronic controls which are designed only for stone working, has been born out, and results in machines which are long lasting, precise, and user friendly. Due to ever evolving technology, Gmm reserves the right to change any data shown at any time and without prior notice. indice - index brio cn2 pag. 4 eura ts2 pag. 12 extra cn2 pag. 5 tecna ts2 pag. 13 intra cn2 pag. 6 axia ts2 pag. 14 extesa cn2 pag. 7 radia ts2 pag. 15 egil cn2 pag. 8 diama ts2 pag. 16 sirio ts pag. 20 toro-costa pag. 21 tower pag. 22 everest pag. 23 lms pag. 24 litox cn2 pag. 9 giga pag. 17 lms 2100 pag. 25 zeda cn2 pag. 10 quadra pag. 18 GL3/GL5 cn2 pag. 11 cube pag. 19 3

6 BRIO EASY 35 CNC brio CN2 SEGATRICE MONOBLOCCO CNC a 5 assi interpolati con testa orientabile di 370 e inclinabile manuale da 0 a 45 (inclinazione di 90 automatica opzionale) per disco fino a 625 mm di diametro azionato da inverter. Corsa verticale (asse Z) da 320 mm.tutte le strutture principali della macchina sono in acciaio zincato a caldo,compreso la tavola ribaltabile di serie. Con barriera di sicurezza a fotocellule. Elevate velocità, massima precisione grazie ai motori brushless con encoder assoluti, guide a ricircolo di sfere,riduttori di precisione, interpolazione degli assi con CNC. Elettromandrino da rpm (6.000 rpm a richiesta) con albero forato per passaggio acqua e attacco frese con filetto da 36x2 - ½ gas (a richiesta). Pulsantiera pensile con video 15 TFT a colori TOUCHSCREEN con porta USB e quadro elettrico in acciaio INOX. Brio unisce all estrema facilità di utilizzo in manuale, una programmazione semplice ed intuitiva sia delle lavorazioni base che di quelle più avanzate; programmazione parametrica, tagli da cad, contornatura, profili e sagome, forature, carotature, bassorilievi, scritture, ecc. Nella versione EASY la macchina è su spalle in cemento e SENZA TAVOLA manual 90 automatic 370 BRIO 35 CNC MONOBLOCK CNC BRIDGE SAWING MACHINE full 5 axis interpolation with rotating head from 0-370, and tilting head EITHER in manual (0-45 ) OR fully automated (0-90 ). Max blade size 625mm(25 Inches) with inverter drive. Z axis (rise and fall movement) 320mm (12.5 inches).the complete structure is made up of hot dipped galvanized steel structures including the integrated tilting table. supplied with foto cellular safety barrier. Fast and precise movements due to brushless motors with absolute encoders, recirculating ball bearing movement, precision gearboxes and interpolated axis from the NC. Electro spindle running up to 4300 rpm(6000 on request)with centre waterfeed and a 36x2 or ½ gas fitting (on request). Suspended pendant with 15 inch TFT colour touchscreen. Machine is equipped with USB port for easy loading of programs. Stainless steel electrical panel.the BRIO can be used completly in a manual mode, or can follow a range of automatic programs including single, multiple or ortogonal cuts. Inclined, oblique, or a combination of inclined and oblique, when directed, the machine can take step cuts in the direction of the blades axis by moving all the axis in an interpolated mode without the need for a rotating table.the Brio also has the ability to follow a series of cuts dictated by a dxf file and thus transform raw slab into finished sizes ready for edge ploishing / processing with almost no operator presence.the Brio can drill, carve or carry out lettering on request. In the case of the EASY model, the machine is exactly the same as the monoblock, but the bridge / rails are mounted on concrete support walls and the table (not suplied) becomes a seperate entity. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA 35 EASY CNC 35 CNC Corsa massima orizzontale del disco (asse X) Cutting stroke of the blade (X Axis) mm Traslazione massima del ponte (assey) Maximum bridge translation (Y Axis) mm Corsa massima verticale del disco (asse Z) Maximum vertical travel of the blade (ZAxis) mm Angolo massimo di inclinazione disco (asse R) Max angle of tilt head (R Axis) * * Angolo massimo di orientamento disco (asse W) Max. angle of disc rotation (W Axis) Diametro massimo del disco / diametro foro Maximum blade diameter / Blade hole diameter mm 625 / * 625 / * Diametro flange disco / Profondità di taglio massima Blade locking flange diameter / Maximum cutting depth mm 213 / / 205 Dimensione della tavola Table dimension mm 2000x3500 * 2000 x 3400 Portata di ribaltamento Max tilting capacity (only top) Kg 1500 * 800 * Potenza motore del disco Blade motor kw 13 ( S 6 ) 13 ( S 6 ) Velocità di rotazione del mandrino a 50 Hz (60 Hz) Blade speed at 50 Hz (60 Hz) rpm * * Velocità di avanzamento di taglio regolabile Variable cutting and return speeds m/min Portata acqua di refrigerazione a 3 bar / consumo aria a 8 bar Water consumption at 3 bar / air consumption at 8 bar l/min / 3 Massa complessiva / volume imballo macchina in versione standard Total machine mass / machine packing dimensions Kg 2100 / 20 O.T / 20 O.T. (*) Opzionale / Optional OPTIONAL TAGLI DA CAD CUTS FROM CAD GMM TOUCH DRAWING FIGURE PARAMETRICHE PARAMETRIC PROGRAM CONTORNATURA CONTOURING MOTORE CON ALBERO FORATO CON FILETTO 36X2 O 1/2 GAS MOTOR SPINDLEWITH CENTRALWATER INCLUDED FREE STANDING BARRIER TESTA INCLINABILE AUTOMATICA DA 0 A 90 AUTOMATICTILTING HEAD FROM 0 TO 90

7 extra CN2 SEGATRICE MONOBLOCCO CNC con testa orientabile di 370, testa inclinabile di 90, banco ribaltabile in acciaio zincato a caldo con copertura in plastica per disco fino a 625 mm di diametro azionato da inverter ( possibilità di lavorare con disco minimo 300 mm). Corsa verticale (asse Z) da 400 mm.tutte le strutture principali della macchina sono in acciaio zincato a caldo. Barriera di sicurezza a pannelli in termoformato. Elevate velocità, massima precisione grazie ai motori brushless con encoder assoluti, guide a ricircolo di sfere, riduttori di precisione, interpolazione degli assi con CNC. MONOBLOCK CNC SAWING MACHINE fully interpolated 5 axis movement with rotating head with 370 degree range, inclination from 0 90 degrees, hot dipped galvanized steel fixed with saw surface in high density plastic rubber matting (optional) with max blade size of 625mm (24.6 inches) and minimum blade size of 300 (11.8 inches) mm with Z axis (rise and fall movement) of 400mm (15.75 inches). The complete structure is made up of hot dipped galvanized steel structures supplied with folding door solid panel safety barriers. Fast and precise movements due to brushless motors with absolute encoders, recirculating ball bearing movement, precision gearboxes and interpolated axis controlled by CNC. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale disco (asse X) /ponte Cutting stroke of the blade (X Axis) / bridge mm 3700 Traslazione massima del ponte (assey) Maximum bridge traslation (Y Axis) mm 2650 Corsa massima verticale disco (asse Z) Maximum vertical travel of the blade (ZAxis) mm 400 Diametro minimo-massimo disco standard Maximum blade diameter mm Profondità di taglio massima Maximum cutting depth mm 200 Diametro foro Blade hole diameter mm 50/60 Diametro flange disco Blade locking flange diameter mm 213 Dimensione della tavola Table dimension mm * X 3800 Potenza motore del disco Power of the blade motor kw 13 ( S 6 ) Velocità di rotazione del disco regolabile Blade speed rpm * Velocità di avanzamento di taglio regolabile Variable cutting and return speeds m / min 0 24 Portata acqua di refrigerazione a 3 bar Water consumption at 3 bar l / min 40 Massa complessiva / volume imballo macchina in versione standard Total machine mass / machine packing dimensions Kg/container 3400 / 20 O.T. (*) Opzionale / Optional

8 intra CN2 SEGATRICEA PONTE CNC a 5 assi interpolati con testa orientabile di 370, testa inclinabile di 90, banco fisso in acciaio zincato a caldo con copertura in legno o PVC (opzionale) per disco fino a 725 mm di diametro azionato da inverter. Corsa verticale (asse Z) da 400 mm. Tutte le strutture principali della macchina sono in acciaio zincato a caldo. Con barriera di sicurezza a fotocellule. Elevate velocità, massima precisione grazie ai motori brushless con encoder assoluti, guide a ricircolo di sfere,riduttori di precisione,interpolazione degli assi con CNC. Elettromandrino da rpm (6.000 rpm a richiesta) con albero forato per passaggio acqua e attacco frese da 36x2 - ½ gas o con cono ISO 40 a rpm per cambio utensile automatico (a richiesta). Pulsantiera pensile con video 15 TFT a coloritouchscreen con porta USB e quadro elettrico in acciaio INOX. Intra unisce all estrema facilità di utilizzo in manuale,una programmazione semplice ed intuitiva sia delle lavorazioni base che di quelle più avanzate, programmazione parametrica, tagli da cad, contornatura, profili e sagome, forature, carotature, bassorilievi, scritture ecc e può essere integrata con varie funzionalità tra cui la fotografia lastra con camera digitale,lo spostamento pezzi con ventosa, lo scarico pezzi con ventosa, il cambio utensile automatico con cono ISO o magnetico, il rodding e lo scambiatore di tavole e il tornio. 5 Axis CNC BRIDGE SAWING machine fully interpolated 5 axis movement with rotating head with 370 degree range, inclination from 0 90 degrees, hot dipped galvanized non rotating table with saw surface in either wood, high density plastic or rubber matting(optional) with max blade size of 725mm(28.5 inches) with inverter drive. Z axis (rise and fall movement) 400mm (15.75 inches). The complete structure is made up of hot dipped galvanized steel structures supplied with foto cellular safety barrier. Fast and precise movements due to brushless motors with absolute encoders, recirculating ball bearing movement, precision gearboxes and interpolated axis from the NC. Electro spindle running up to 4300 rpm(6000 on request)with centre waterfeed and a 36x2 or ½ gas fitting. OR (on request) ISO40 cone fitting running at upto 8000rpm for automatic tool change (on request). Suspended pendant with 15 inch TFT colour touchscreen. Machine is equipped with USB port for easy loading of programs. Stainless steel electrical panel. The Intra blends the ease of use of a traditional manual machine, with the high output operator free sawing cycles. Simple and intuitive programming enables owners and operators to get the most from the machine featuring parametric drawings, Cuts From CAD, Contouring, Bas relief, profiling and shaping, drilling and lettering, the machine can also be equipped(upon request) with a digital camera to provide a jpeg of the slab on screen, automatic movement / unloading of sawn pieces saving time, man power, and raw material by using integratedvacuum head, auto tool changing with either ISO40 or simple magnetic connection, cassette style automatic table changing, a rodding device to create grooves in the underside of pieces, and even a lathe (gearbox driven or CNC). OPTIONAL DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale disco (asse X) /ponte Cutting stroke of the blade (X Axis) / bridge mm 3600 Traslazione massima del ponte (assey) Maximum bridge traslation (Y Axis) mm 2250 Corsa massima verticale disco (asse Z) Maximum vertical travel of the blade (ZAxis) mm 400 Angolo massimo di inclinazione disco (asse R) Max angle of tilt head (R Axis) 0 90 Angolo massimo di orientamento disco (asse W) Maximum blade rotation (W Axis) Tempo per ruotare il disco di 90 (asse w) Time to rotate head 90 (W axis) sec 2 Diametro massimo disco / diametro foro Maximum blade diameter / blade hole diameter mm * / 60 Diametro flange disco / Profondità di taglio massima Blade locking flange diameter / Maximum cutting depth mm * Dimensione della tavola Table dimension mm 2000 X 3500 Potenza motore del disco Power of the blade motor kw 16,5 ( S 6 ) Velocità di rotazione del disco Spindle speed of rotation rpm * Velocità di taglio della slitta (asse X) Slide cut speed (X Axis) m / min 0 33,5 Velocità traslazione del ponte (assey) Bridge translation speed (Y Axis) m / min 0 33,5 Velocità movimento verticale disco (asse Z) Vertical movement speed (Z Axis) m / min 0 3,5 Portata acqua di refrigerazione a 3 bar / consumo aria a 6 bar Water consumption at 3 bar / air consumption at 6 bar l / min 50 / 5 Massa complessiva / volume imballo macchina in versione standard Total machine mass / machine packing dimensions Kg/container 3200 / 20 O.T. (*) Opzionale / Optional BANCO RIBALTABILE TILTING TABLE TAVOLA GIREVOLE MANUALE MANUAL ROTATINGTABLE TELECAMERA DIGITAL CAMERA TAGLI DA CAD CUTS FROM CAD MOTORE CON ALBERO FORATO CON FILETTO 36X2 O 1/2 GAS E BARRIERA A LIBRO MOTOR SPINDLE WITH CENTRAL WATER INCLUDED FREE STANDING BARRIER GMM TOUCH DRAWING VENTOSA VACUUM RILEVATORE OTTICO DI DIME IN DXF OPTICALTEMPLATE COPIER ESECUZIONE DI PROGRAMMI ISO GENERATI DA CAD-CAM ESTERNO EXECUTION OF CUTTING PROGRAMWITH ISO CAD-CAM PROGRAMMA FIGURE PARAMETRICHE PARAMETRIC PROGRAM LETTORE DIAMETRO UTENSILE TOOL DIAMETER CONTROL LETTORE SPESSORE LASTRE SLABTHICKNESS READER

9 extesa CN2 SEGATRICE SPECIALE CNCA 5ASSI INTERPOLATI con corsa del disco allungata,adatta per la lavorazione delle nuove lastre sinterizzate di grandi dimensioni.testa orientabile di 370, testa inclinabile di 90, banco fisso in acciaio zincato a caldo con copertura in legno o PVC (opzionale) per disco fino a 625 mm di diametro azionato da inverter. Corsa verticale (asse Z) da 400 mm.tutte le strutture principali della macchina sono in acciaio zincato a caldo. Con barriera di sicurezza a libro. Elevate velocità, massima precisione grazie ai motori brushless con resolver encoder assoluti, guide a ricircolo di sfere,riduttori di precisione, interpolazione degli assi con CNC. Elettromandrino fino a rpm con albero forato per passaggio acqua e attacco frese da 36x2 - ½ gas o cono ISO rpm con cambio utensile automatico. Pulsantiera pensile con video 15 TFT a colori TOUCHSCREEN con porta USB e quadro elettrico in acciaio INOX. Extesa unisce all estrema facilità di utilizzo in manuale, una programmazione semplice ed intuitiva sia delle lavorazioni base che di quelle più avanzate, programmazione parametrica, tagli da cad, contornatura, profili e sagome, cordoli, forature, carotature, bassorilievi, scritture, torciglioni, ecc) e può essere integrata con varie funzionalità tra cui la fotografia lastra con camera digitale, lo spostamento pezzi con ventosa, lo scarico pezzi con ventosa, il cambio utensile automatico con cono ISO o magnetico, il rodding e lo scambiatore di tavole e il tornio. BRIDGE SAW with extended blade movement of X andy axis developed for Ceramic large format slab cutting. Fast and precise machine suitable for high production and one off work pieces.the machine performs vertical and miter, parallel, orthogonal, and oblique cuts with the head orientation. Brushless motors and the precise linear bearing system ensure the interpolated movement has maximum precision to perform the perfect cut. The machine can be operated as digital saw with full integrated camera and vacuum (optional on request) the piece can be located simply by drag and drop the shape (dxf drawing) on the slab image OR in manual by operating the joysticks. This saw will satisfy the large scale production and the regular production of profiled, shape, and the arc cut as well as polygons. The main structure of the machine such as the bridge and the saw table are manufacture in heavy stud hot galvanized Steel, stabilized before the milling process to assure the long dimension and shape stability. Blade cover is manufactured in Stainless steel with a plastic cover for the long life. All the running linear bearing guide are covered with anti-dust cover bellows.the surface is protected by sandblasting and hot deep galvanize treatment to prevent the corrosion. All the machine axes are driven by Brushless motors with absolute encoder to ensure the immediate restart after power failure without losing the work in progress.this feature avoids the daily homing of the machine. In this machine Gmm now introduce the Ceramic cut technology system with the stress relief, adjustable start and end cut feed separately from the center cut feed adjustable from speed dial on the pendent control. OPTIONAL DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale disco (asse X) Cutting stroke of the blade (X Axis) mm 4100 Traslazione massima del ponte (assey) Maximum bridge traslation (Y Axis) mm 3600 Corsa massima verticale disco (asse Z) Maximum vertical travel of the blade (ZAxis) mm 400 Angolo massimo di orientamento disco (asse W) Maximum blade rotation (W Axis) Diametro massimo disco standard / diametro foro Maximum standard blade diameter / blade hole diameter mm 625 / 60 Diametro flange disco / Profondità di taglio massima Blade locking flange diameter / Maximum cutting depth mm Dimensione della tavola (ribaltabile da 0 a 85 opz) Table dimension (tilting table from 0 to 85 - optional) mm 4000 X 2000 Potenza motore del disco Power of the blade motor kw 16,5 ( S 6 ) Velocità di rotazione del disco Spindle speed of rotation rpm Velocità di taglio della slitta (asse X) Slide cut speed (X Axis) m / min 0 33 Velocità traslazione del ponte (assey) Bridge translation speed (Y Axis) m / min 0 33 Portata acqua di refrigerazione a 3 bar Water consumption at 3 bar l / min 50 Massa complessiva / volume imballo macchina in versione standard Total machine mass / machine packing dimensions Kg/container 3600 / 40 O.T. BANCO RIBALTABILE 2000 X 4000 TILTINGTABLE 2000 X 4000 TELECAMERA DIGITAL CAMERA TAGLI DA CAD CUTS FROM CAD VENTOSA VACUUM RILEVATORE OTTICO DI DIME IN DXF OPTICALTEMPLATE COPIER PROGRAMMA FIGURE PARAMETRICHE PARAMETRIC PROGRAM LETTORE DIAMETRO UTENSILE TOOL DIAMETER CONTROL LETTORE SPESSORE LASTRE SLABTHICKNESS READER PROGRAMMA SCARICO CONVENTOSE PROGRAM TO CONTROLLING THE AUTOMATIC UNLOADING UNITA DI FORATURA CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO SELF CENTRING PATENTED TOOL CHANGER (PATENT PENDING)

10 egil CN2 SEGATRICE A PONTE CNC a 6 assi interpolati con testa orientabile di 370, testa inclinabile di 90, banco fisso in acciaio zincato a caldo con copertura in legno o PVC (opzionale) per disco fino a 825 mm di diametro azionato da inverter. Corsa verticale (asse Z) da 550 mm.tutte le strutture principali della macchina sono in fusione di ghisa. Con barriera di sicurezza a libro. Elevate velocità, massima precisione grazie ai motori brushless con resolver encoder assoluti, guide a ricircolo di sfere,riduttori di precisione, interpolazione degli assi con CNC. Elettromandrino fino a rpm con albero forato per passaggio acqua e attacco frese da 36x2 - ½ gas o cono ISO rpm con cambio utensile automatico. Pulsantiera pensile con video 15 TFT a colori TOUCHSCREEN con porta USB e quadro elettrico in acciaio INOX. Egil unisce all estrema facilità di utilizzo in manuale, una programmazione semplice ed intuitiva sia delle lavorazioni base che di quelle più avanzate, programmazione parametrica, tagli da cad, contornatura, profili e sagome, cordoli, forature, carotature, bassorilievi, scritture, torciglioni, ecc) e può essere integrata con varie funzionalità tra cui la fotografia lastra con camera digitale, lo spostamento pezzi con ventosa, lo scarico pezzi con ventosa, il cambio utensile automatico con cono ISO o magnetico, il rodding e lo scambiatore di tavole e il tornio. 6 Axis CNC BRIDGE SAWING machine fully interpolated 6 axis movement with rotating head with 370 degree range, inclination from 0 90 degrees, hot dipped galvanized non rotating table with saw surface in either wood, high density plastic or rubber matting(optional) with max blade size of 825mm(32.5 inches) with inverter drive. Z axis (rise and fall movement) 550mm (21.5 inches).the principle sections of the machine are made from solid cast with ancillary parts made up of hot dipped galvanized steel structures supplied with folding door solid panel safety barriers. Fast and precise movements due to brushless motors with absolute encoders, recirculating ball bearing movement, precision gearboxes and interpolated axis from the NC. Electro spindle running up to 6000 rpm with centre waterfeed and a 36x2 or ½ gas fitting. OR (on request) ISO40 cone fitting running at upto 8000rpm for automatic tool change. Suspended pendant with 15 inch TFT colour touchscreen. Machine is equipped with USB port for easy loading of programs. Stainless steel electrical panel.the Egil blends the ease of use of a traditional manual machine, with the high output operator free sawing cycles. Simple and intuitive programming enables owners and operators to get the most from the machine featuring parametric drawings, Cuts From CAD, Contouring, Profiling and Shaping, Curb Programming, Drilling and lettering, and spiral work pieces, the machine can also be equipped(upon request) with a digital camera to provide a jpeg of the slab on screen, automatic movement / unloading of sawn pieces saving time, man power, and raw material by using integrated Vacuum head, auto tool changing with either ISO40 or simple magnetic connection, cassette style automatic table changing, a rodding device to create grooves in the underside of pieces, and even a lathe (gearbox driven or CNC). OPTIONAL DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale disco (asse X) /ponte (assey) Cutting stroke of the blade (X Axis) / bridge (YAxis) mm 3500 / 2450 Corsa massima verticale disco (asse Z) Maximum vertical travel of the blade (ZAxis) mm 700 Angolo massimo di inclinazione disco (asse R) Max angle of tilt head (R Axis) 0 90 Angolo massimo di orientamento disco (asse W) Maximum blade rotation (W Axis) Tempo per ruotare il disco di 90 (asse W) Time to rotate head 90 (W axis) sec 1,5 Diametro massimo disco / diametro foro Maximum blade diameter / blade hole diameter mm 825 / 60 Diametro flange disco / Profondità di taglio massima Blade locking flange diameter / Maximum cutting depth mm 213 / 305 Dimensione della tavola Table dimension mm 2000 X 3500 Potenza motore del disco Power of the blade motor kw 23,5 ( S 6 ) Velocità di rotazione del disco Spinale speed of rotation rpm Velocità di taglio della slitta (asse X) Slide cut speed (X Axis) m / min 0 35 Velocità traslazione del ponte (assey) Bridge translation speed (Y Axis) m / min 0 35 Velocità movimento verticale disco (asse Z) Vertical movement speed (Z Axis) m / min 0 3,5 Portata acqua di refrigerazione a 3 bar / consumo aria a 6 bar Water consumption at 3 bar / air consumption at 6 bar l / min 50 / 5 Massa complessiva / volume imballo macchina in versione standard Total machine mass / machine packing dimensions Kg/container 5100 / 40 O.T. (*) Opzionale / Optional BANCO RIBALTABILE STANDARD TILTINGTABLE STANDARD ELETTROMADRINO CONO ISO ELECTROSPINDLE ISO TELECAMERA+TAGLI DA CAD DIGITAL CAMERA + CUTS FROM CAD ESECUZIONE DI PROGRAMMI ISO GENERATI DA CAD-CAM ESTERNO READING OF DXF FILESWITH CAD-CAM EXTERNAL SOFTWARE GMM TOUCH DRAWING VENTOSA VACUUM FIGURE PARAMETRICHE PARAMETRIC PROGRAM CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO SELF CENTRING TOOL CHANGER TORNIO BRUSHLESS LATHE PROGRAMMA SCARICO CONVENTOSE PROGRAM TO CONTROLLING THE AUTOMATIC UNLOADING RILEVATORE OTTICO DI DIME IN DXF OPTICALTEMPLATE COPIER UNITA OPERATICE RODDING RODDING UNIT UNITA DI FORATURA CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO SELF CENTRING PATENTED TOOL CHANGER (PATENT PENDING) SCAMBIATORE DI PIANALI PORTALASTRE RAPID LOAD / UNLOAD SYSTEM FOR SLAB LETTORE DIAMETRO UTENSILE TOOL DIAMETER CONTROL LETTORE SPESSORE LASTRE SLABTHICKNESS READER

11 litox CN2 SEGATRICE A PONTE CNC a 6 assi interpolati con testa orientabile di 370, testa inclinabile di 90, banco fisso a più livelli in acciaio zincato a caldo con copertura in PVC per disco fino a 1300 mm di diametro azionato da inverter. Corsa verticale (asse Z) da mm. Tutte le strutture principali della macchina sono in fusione di ghisa. Con barriera di sicurezza a libro. Elevate velocità, massima precisione grazie ai motori brushless con resolver encoder assoluti, guide a ricircolo di sfere,riduttori di precisione, interpolazione degli assi con CNC. Elettromandrino fino a rpm con albero forato per passaggio acqua e attacco frese da 36x2 - ½ gas o cono ISO 40/ rpm con cambio utensile automatico. Pulsantiera pensile con video 15 TFT a colori TOUCHSCREEN con porta USB e quadro elettrico in acciaio INOX. Litox unisce all estrema facilità di utilizzo in manuale, una programmazione semplice ed intuitiva sia delle lavorazioni base che di quelle più avanzate, programmazione parametrica, tagli da cad, contornatura, profili e sagome, cordoli, forature, carotature, bassorilievi, scritture, torciglioni, ecc) e può essere integrata con varie funzionalità tra cui la fotografia lastra con camera digitale, lo spostamento pezzi con ventosa, lo scarico pezzi con ventosa, il cambio utensile automatico con cono ISO o magnetico, il rodding e lo scambiatore di tavole e il tornio. 6 Axis CNC BRIDGE SAWING machine fully interpolated 6 axis movement with rotating head with 370 degree range, inclination from 0 90 degrees, hot dipped galvanized non rotating table with variable height saw surface in either wood, high density plastic or rubber matting(optional) with max blade size of 1300mm(51.2 inches) with inverter drive. Z axis (rise and fall movement) 600mm(24 Inches) OR 800mm(31.5 Inches) OR 1000mm (39.4 Inches). The principle sections of the machine are made from solid cast with ancillary parts made up of hot dipped galvanized steel structures supplied with folding door solid panel safety barriers. Fast and precise movements due to brushless motors with absolute encoders, recirculating ball bearing movement, precision gearboxes and interpolated axis from the NC. Electro spindle running up to 6000 rpm with centre waterfeed and a 36x2 or ½ gas fitting. OR (on request) ISO cone fitting running at upto 8000rpm for automatic tool change. Suspended pendant with 15 inchtft colour touchscreen. Machine is equipped with USB port for easy loading of programs. Stainless steel electrical panel. The Egil blends the ease of use of a traditional manual machine, with the high output operator free sawing cycles. Simple and intuitive programming enables owners and operators to get the most from the machine featuring parametric drawings, Cuts From CAD, Contouring, Curb programming, Profiling and Shaping, Drilling and lettering, and spiral work pieces, the machine can also be equipped(upon request) with a digital camera to provide a jpeg of the slab on screen, automatic movement / unloading of sawn pieces saving time, man power, and raw material by using integrated Vacuum head, auto tool changing with either ISO40 or simple magnetic connection, cassette style automatic table changing, a rodding device to create grooves in the underside of pieces, and even a lathe (gearbox driven or CNC). OPTIONAL DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale disco (asse X) /ponte (assey) Cutting stroke of the blade (X Axis) / bridge (YAxis) mm 3800 / 2750 Corsa massima verticale disco (asse Z) Maximum vertical travel of the blade (ZAxis) mm 600/800*/1000* Angolo massimo di inclinazione disco (asse R) Max angle of tilt head (R Axis) 0 90 Angolo massimo di orientamento disco (asse W) Maximum blade rotation (W Axis) Diametro massimo disco verticale / diametro foro Maximum vertical blade diameter / blade hole diameter mm *-1300* / 60 Diametro flange disco / profondità di taglio massima Blade locking flange diameter / maximum cutting depth mm 250/ *-520* Dimensione della tavola fissa Fixed table dimension mm 2000 X 3500 Potenza motore del disco a 1400 rpm 50 hz Power of the blade motor at 1400 rpm 50 hz kw 32 (S 6) Velocità di rotazione del mandrino Spindle speed of rotation rpm Velocità di taglio della slitta (asse X) Slide cut speed (X Axis) m / min 0 33,5 Velocità traslazione del ponte (assey) Bridge translation speed (Y Axis) m / min 0 33,5 Velocità movimento verticale disco (asse Z) Vertical movement speed (Z Axis) m / min 0 3,5 Tempo per ruotare il disco di 90 (asse W) Time to rotate head 90 (W Axis) sec 1,5 Portata acqua di refrigerazione a 3 bar / consumo aria a 6 bar Water consumption at 3 bar / air consumption at 6 bar l / min 50 / 5 Massa complessiva / volume imballo macchina in versione standard Total machine mass / machine packing dimensions Kg/container 6200 /6500* / 40 O.T. (*) Opzionale / Optional BANCO RIBALTABILE TILTING TABLE ELETTROMANDRINO ISO 40 ELECTROSPINDLE ISO 40 TELECAMERA+TAGLI DA CAD DIGITAL CAMERA + CUTS FROM CAD RILEVATORE OTTICO DI DIME IN DXF OPTICALTEMPLATE COPIER ESECUZIONE DI PROGRAMMI ISO GENERATI DA CAD-CAM ESTERNO EXECUTION OF CUTTING PROGRAM WITH ISO CAD-CAM GMM TOUCH DRAWING FIGURE PARAMETRICHE PARAMETRIC PROGRAM PROGRAMMA SCARICO CONVENTOSE PROGRAM TO CONTROLLING THE AUTOMATIC UNLOADING TORNIO BRUSHLESS LATHE VENTOSA VACUUM UNITA OPERATICE RODDING RODDING UNIT UNITA DI FORATURA CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO SELF CENTRING PATENTED TOOL CHANGER (PATENT PENDING) CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO A 12 POSIZIONI SELF CENTRING TOOL CHANGER - 12 POSITIONS SCAMBIATORE DI PIANALI PORTALASTRE RAPID LOAD / UNLOAD SYSTEM FOR SLAB

12 zeda CN2 SEGATRICE A PONTE CNC a 6 assi interpolati con testa orientabile di 370, testa inclinabile di 120, banco fisso a più livelli in acciaio zincato a caldo con copertura in PVC. per disco fino a 1300 mm di diametro azionato da inverter. Corsa verticale (asse Z) da mm.tutte le strutture principali della macchina sono in acciaio zincato a caldo. Con barriera di sicurezza a libro. Elevate velocità, massima precisione grazie ai motori brushless con resolver encoder assoluti, guide a ricircolo di sfere,riduttori di precisione,interpolazione degli assi con CNC. Elettromandrino fino a rpm con albero forato per passaggio acqua e attacco frese da 36x2 - ½ gas o cono ISO 40/ rpm con cambio utensile automatico. Pulsantiera pensile con video 15 TFT a colori TOUCHSCREEN con porta USB e quadro elettrico in acciaio INOX. Zeda unisce all estrema facilità di utilizzo in manuale, una programmazione semplice ed intuitiva sia delle lavorazioni base che di quelle più avanzate, programmazione parametrica, tagli da cad, contornatura, profili e sagome, cordoli, forature, carotature, bassorilievi, scritture, torciglioni, ecc e può essere integrata con varie funzionalità tra cui la fotografia lastra con camera digitale, lo spostamento pezzi con ventosa, lo scarico pezzi con ventosa, il cambio utensile automatico con cono ISO o magnetico, il rodding e lo scambiatore di tavole. 6 Axis CNC BRIDGE SAW / TOOL CARRIER machine fully interpolated 6 axis movement with rotating head with 370 degree range, inclination from degrees, hot dipped galvanized non rotating table with variable height saw surface in either wood, high density plastic or rubber matting(optional) with max blade size of 1300mm(51 inches) with inverter drive. Z axis (rise and fall movement) 1000mm (39.4 Inches) OR 1300mm(51 Inches) or 1600mm(63 Inches). The principle sections of the machine are made from solid cast with ancillary parts made up of hot dipped galvanized steel structures supplied with folding door solid panel safety barriers. Fast and precise movements due to brushless motors with absolute encoders, recirculating ball bearing movement, precision gearboxes and interpolated axis from the NC. Electro spindle running up to 6000 rpm with centre waterfeed and a 36x2 or ½ gas fitting. OR (on request) ISO40/50 cone fitting running at up to 8000rpm for automatic tool change. Suspended pendant with 15 inch TFT colour touchscreen. Machine is equipped with USB port for easy loading of programs. Stainless steel electrical panel.the Zeda blends the ease of use of a traditional manual machine, with the high output operator free sawing cycles.simple and intuitive programming enables owners and operators to get the most from the machine featuring parametric drawings,cuts From CAD, Contouring, Profiling and Shaping, Drilling and lettering, and spiral work pieces, the machine can also be equipped(upon request) with a digital camera to provide a jpeg of the slab on screen, automatic movement / unloading of sawn pieces saving time, man power, and raw material by using integrated Vacuum head, auto tool changing with either ISO40 or simple magnetic connection, cassette style automatic table changing, a rodding device to create grooves in the underside of pieces, and even a lathe (gearbox driven or CNC). OPTIONAL DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale disco (asse X) /ponte (assey) Cutting stroke of the blade (X Axis) /bridge (YAxis) mm 3900 / 3650 Corsa massima verticale disco (asse Z) Maximum vertical travel of the blade (ZAxis) mm 1000/1300/1600 Angolo massimo di inclinazione disco (asse R) Max angle of tilt head (R Axis) -15 /+105 Angolo massimo di orientamento disco (asse W) Maximum blade rotation (W Axis) Diametro massimo disco verticale /diametro foro Maximum vertical blade diameter /blade hole diameter mm *-1300*/60 Diametro flange disco /profondità di taglio massima Blade locking flange diameter /maximum cutting depth mm 250/ * -520* Dimensione della tavola fissa Fixed table dimension mm 2000 X 3500 Potenza motore del disco Power of the blade motor kw 38,5 (S 6) Velocità di rotazione del mandrino Spindle speed of rotation rpm Velocità di taglio della slitta (asse X) Slide cut speed (X Axis) m / min 0 35 Velocità traslazione del ponte (assey) Bridge translation speed (Y Axis) m / min 0 35 Velocità movimento verticale disco (asse Z) Vertical movement speed (Z Axis) m / min 0 7 Tempo per ruotare il disco di 90 (asse W) Time to rotate head 90 (W Axis) sec 1,5 Portata acqua di refrigerazione a 3 bar /consumo aria a 6 bar Water consumption at 3 bar / air consumption at 6 bar l / min 50 / 5 Massa complessiva /volume imballo macchina in versione standard Total machine mass / machine packing dimensions Kg/container 7500* / 40 O.T. (*) Opzionale / Optional BANCO RIBALTABILE TILTING TABLE ELETTROMANDRINO ISO 40/50 ELECTROSPINDLE ISO 40/50 TELECAMERA+TAGLI DA CAD DIGITAL CAMERA + CUTS FROM CAD RILEVATORE OTTICO DI DIME IN DXF OPTICALTEMPLATE COPIER ESECUZIONE DI PROGRAMMI ISO GENERATI DA CAD-CAM ESTERNO EXECUTION OF CUTTING PROGRAM WITH ISO CAD-CAM GMM TOUCH DRAWING FIGURE PARAMETRICHE PARAMETRIC PROGRAM LETTORE DIAMETRO UTENSILE TOOL DIAMETER CONTROL PROGRAMMA SCARICO CONVENTOSE PROGRAM TO CONTROLLING THE AUTOMATIC UNLOADING TORNIO BRUSHLESS LATHE VENTOSA VACUUM UNITA OPERATICE RODDING RODDING UNIT UNITA DI FORATURA CON CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO SELF CENTRING PATENTED TOOL CHANGER (PATENT PENDING) CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO A 12 POSIZIONI SELF CENTRING TOOL CHANGER - 12 POSITIONS LETTORE SPESSORE LASTRE SLABTHICKNESS READER

13 gl3 gl5 CN2 CENTRO DI TAGLIO CNC MULTIMANDRINO per alte produzioni fino a tredici assi controllati. La macchina è equipaggiata con massimo 5 gruppi di taglio da 15 kw l'uno, a velocità variabili e indipendenti tra di loro così da poter essere utilizzati contemporaneamente o singolarmente per il taglio di pezzi di dimensioni da 140 mm a 2000 mm. Tutto il gruppo teste può ruotare di +185 /-185 intorno all asse verticale. L'unità centrale può essere inclinata fino a 90 e su di essa è istallato il sistema a ventose Gmm (patented). La macchina è dotata di un lettore di controllo utensile che automaticamente compensa il consumo di ciascun utensile. Gli assi, controllati da motori brushless, si muovono su guide lineari di precisione. Multispindle cnc cutting center for high production sawing up to thirteen axes.the machine is equipped with up to 5 blade motors driven by different variable speed power units to be used simultaneously or single. Multi blade cutting for dimension from 140mm to 2000mm, the central unit can perform inclined cut up to 90 on all around 370. Independent tool wear control and compensation for each blade. Accurate and fast thanks to brushless motors and to linear bearing guides. Extreme precision cutting result due the rotating top cutting unit, the material doesn t need to be shifted or re-aligned. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA GL3 CNC GL5 CNC Numero di assi controllati Number of NC controlled axes 9 13 Corsa massima orizzontale del disco (asse X) Cutting stroke of the blade (X Axis) mm Traslazione massima del ponte (assey) Maximum bridge translation (Y Axis) mm Corsa massima verticale del disco (asse Z) Maximum vertical travel of the blade (ZAxis) mm Angolo massimo di inclinazione disco (asse R) Max angle of tilt head (R Axis) Angolo massimo di orientamento disco (asse W) Max. angle of disc rotation (W Axis) Distanza minima tra i dischi Minimum distance between the blades mm Distanza massima tra i dischi Maximum distance between the blades mm Diametro minimo dei dischi Minimum Blades diameter mm Diametro massimo dei dischi Maximum Blades diameter mm Profondità di taglio massima Maximum cutting depth mm Potenza motore disco Blade motor power mm 15 (S 6) kw 15 (S 6) kw Velocità rotazione mandrino Variable blade speed rpm 800/ /3000 Diametro albero mandrino Spindle motor shaft diameter mm Velocità massima asse X X axis maximum speed m/min Velocità massima asse y Y axis maximum speed m/min Velocità massima asse Z Z axis maximum speed m/min 4 4 Portata acqua di refrigerazione Water consumption l/min Tensione / frequenza di serie Standard voltage V/Hz 400/50 400/50 Massa complessiva della macchina Volume when packaged of the machine in standard version Kg (*) Opzionale / Optional 11

14 eura TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA A PONTE CON TESTA INCLINABILE PER GRANITO, COPIATORE DI PROFILI (OPZIONALE) PER DISCO FINO A 625 mm DI DIAMETRO. Segatrice base per laboratori artigianali e industriali, può tagliare con utensili adatti sia marmo che granito, manualmente o automaticamente. AUTOMATIC ELECTRONIC BRIDGE SAWING MACHINE WITH GRANITE TILTING HEAD, PROFILE COPIER (OPTIONAL) FOR BLADE UPTO 625 mm OF DIAMETER Basic bridge sawing machine for small workshops and large plants suitable for cutting both marble and granite, manually or automatically. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale del disco Cutting stroke of the blade mm 3500 Corsa massima verticale del disco Maximum vertical travel of the blade mm 320 Traslazione massima del ponte Maximum bridge translation mm 3500 Diametro massimo di disco applicabile Maximum blade diameter mm 625 Profondità massima di taglio con disco massimo Maximum cutting depth with largest blade mm 205 Diametro foro disco Blade hole diameter mm 50 Dimensione della tavola con le 8 mensole laterali Table dimension with 8 side shelves mm 1500x3000 Potenza motore del disco Power of the blade motor kw 16,5 ( S 6 ) Velocità di rotazione del mandrino a 50 Hz (60 Hz) Spindle speed of rotation at 50 Hz (60 Hz) rpm 1450 (1750) Velocità di avanzamento di taglio regolabile Adjustable speed of blade carrige m/min Massa complessiva della macchina Total machine mass Kg 3400 OPTIONAL OPTIONAL 12

15 tecna TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA A PONTE CON TESTA INCLINABILE PER GRANITO PER DISCO FINOA 825 mm DI DIAMETRO. Macchina base per tutti i laboratori, può montare utensili adatti sia al marmo che al granito e operare manualmente o automaticamente. Principali strutture della macchina in fusioni di ghisa e protezioni in acciaio inox. La macchina nella versione full viene fornita completa di: testa inclinabile manuale da 0 a 90 per marmo e granito collimatore ottico tavola girevole motorizzata con bloccaggio da 0 a 360 programmatore tagli multipli con display a colori quadro elettronico a pavimento inverter Display TFT a colori da 12 touchscreen con connessione LAN e porta USB versione BASE senza rotazione motorizzata tavola e inverter AUTOMATIC BRIDGE SAW WITH TILTING HEAD FOR GRANITE WITH DISC OF 825 mm. Basic machine for all workshops: it may fitted with blades,suitable for both marble and granite, and may be operated manually or automatically. Main structures made of cast iron and stainless steel protections. The full version of this machine will be supplied complete of: manual tilting head from 0 to 90 for marble and granite optical collimator manual rotating table with blocking device from 0 to 360 multiple cutting program with colour display electrical cabinet on floor inverter 12" touchscreen colour display with LAN connection and USB port basic version without motorized table and blade inverter DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale del disco Cutting stroke of the blade mm 3600 Corsa massima verticale del disco Maximum vertical travel of the blade mm 420 Traslazione massima del ponte Maximum bridge translation mm 3500 Diametro massimo di disco applicabile Maximum blade diameter mm 825 Profondità massima di taglio con disco massimo Maximum cutting depth with maximum blade mm 305 Diametro foro disco Blade hole diameter mm 50 Diametro flange bloccadisco Blade locking flange diameter mm 213 Dimensione della tavola in acciaio zincato con copertura in legno Table dimension mm 2000 x 3500 Potenza motore del disco Power of the blade motor kw 23,5 ( S 6 ) Velocità di rotazione del mandrino a 50 Hz Spindle speed of rotation at 50 Hz rpm Velocità di avanzamento del disco regolabile Adjustable blade speed of travel m/min 0 18 Massa complessiva della macchina Total machine mass Kg 4550 / 20 O.T. OPTIONAL OPTIONAL 13

16 axia TS2 SEGATRICE SAGOMATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA A PONTE CON TESTA INCLINABILE PER DISCO FINO A 1050 mm DI DIAMETRO.TAVOLA GIREVOLE AUTOMATICA, VELOCITA DEL DISCOVARIABILE, COLLIMATORE OTTICO. Segatrice di medie dimensioni completa degli accessori più richiesti, per laboratori artigianali e industriali, può tagliare con utensili adatti lastre e masselli, di marmo e di granito, manualmente o automaticamente. Può eseguire tagli a battuta per ottenere cave cieche o passanti di lunghezza prestabilita, profili a semicerchio e ad angolo impostabili direttamente da pulsantiera, sagome cilindriche e ad angolo impostabili direttamente da pulsantiera, profili e sagome disegnati al CAD. A richiesta versione Axia A, senza rotazione motorizzata tavola e inverter. AUTOMATIC ELECTRONIC BRIDGE SHAPE SAWING MACHINE WITHTILTING HEAD FOR BLADE UPTO 1050 mm OF DIAMETER. MOTORIZED TURNING TABLE, BLADE INVERTER, OPTICAL COLLIMATOR. Medium-sized bridge sawing machine for small and large plants suitable for cutting both slabs and blocks as well as marble and granite, manually or automatically. Execution of stop cuts to make blind slots with a pre determined lenght. Execution of semicircle and angle profiles, which can be easily selected from the pendant keyboard.the execution of cylindrical, taper and angle profiles can also be selected from the keyboard. Execution of profiles and shapes through CAD. On request we have a solution called A, without motorized table and blade inverter. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA AXIA 38A AXIA FULL Corsa massima orizzontale del disco Cutting stroke of the blade mm Corsa massima verticale del disco Maximum vertical travel of the blade mm Traslazione massima del ponte Maximum bridge translation mm Diametro massimo di disco applicabile Maximum blade diameter mm Profondità massima di taglio con disco massimo Maximum cutting depth with maximum blade mm Diametro foro disco Blade hole diameter mm Diametro flange bloccadisco Blade locking flange diameter mm Dimensione della tavola con le 8 mensole laterali Table dimension with 8 side shelves mm 1720x x3500 Potenza motore del disco (a 6 poli rpm) Power of the blade motor kw 28,5 ( S 6 ) 28,5 ( S 6 ) Velocità di rotazione del mandrino regolabile Variable blade speed rpm Velocità di avanzamento di taglio regolabile Variable blade speed m/min Massa complessiva della macchina Total machine mass Kg

17 radia TS2 SEGATRICE SAGOMATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA A PONTE CON TESTA INCLINABILE PER DISCO FINO A 1600 mm DI DIAMETRO.TAVOLA GIREVOLE AUTOMATICA, VELOCITA DEL DISCOVARIABILE, COLLIMATORE OTTICO. Segatrice di medie dimensioni completa degli accessori più richiesti, per laboratori artigianali e industriali, può tagliare con utensili adatti lastre e masselli, di marmo e di granito, manualmente o automaticamente. Può eseguire tagli a battuta per ottenere cave cieche o passanti di lunghezza prestabilita, profili a semicerchio e ad angolo impostabili direttamente da pulsantiera, sagome cilindriche e ad angolo impostabili direttamente da pulsantiera, profili e sagome disegnati al CAD. A richiesta versione Radia A, senza rotazione motorizzata tavola e inverter. AUTOMATIC ELECTRONIC BRIDGE SHAPE SAWING MACHINE WITH TILTING HEAD FOR BLADE UP TO 1600 OF DIAMETER. MOTORIZED TURNING TABLE, BLADE INVERTER, OPTICAL COLLIMATOR. Medium-sized bridge sawing machine for small and large plants suitable for cutting both slabs and blocks as well as marble and granite, manually or automatically. Execution of stop cuts to make blind slots with a pre determined lenght. Execution of semicircle and angle profiles, which can be easily selected from the pendant keyboard.the execution of cylindrical, taper and angle profiles can also be selected from the keyboard. Execution of profiles and shapes through CAD. On request we have a solution called A, without motorized table and blade inverter. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA RADIA 38A RADIA38FULL Corsa massima orizzontale del disco Cutting stroke of the blade mm 3800 (3400) 3800 Corsa massima verticale del disco Max. vertical travel of the blade mm Traslazione massima del ponte Max. bridge translation mm Diametro massimo di disco applicabile Max. blade diameter mm 1200 (1600) 1200 Profondità massima di taglio con disco massimo Maximum cutting depth with largest blade mm 450 (610) 450 Diametro foro disco Blade hole diameter mm Diametro flange bloccadisco Blade locking flange diameter mm Dimensione della tavola con le 8 mensole laterali Table dimension with 8 shelves mm 1720x x3500 Potenza motore del disco Blade motor kw 26,5 ( S 6 ) 26,5 ( S 6 ) Velocità di rotazione del mandrino a 50 Hz Spindle speed of rotation at 50 Hz rpm Velocità di avanzamento di taglio regolabile Variable cutting and return speeds m/min Consumo acqua di refrigerazione a 3 bar Cooling water consumption at 3 bar l /min 50 (60) 50 Massa complessiva della macchina Total machine mass Kg

18 diama TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA A PONTE CON TESTA FISSA NON INCLINABILE PER DISCO FINO A 1600 (2000) mm DI DIAMETRO Segatrice di grandi dimensioni per laboratori artigianali e industriali, può tagliare con utensili adatti masselli e blocchi di marmo e di granito, manualmente o automaticamente. AUTOMATIC ELECTRONIC BRIDGE SAWING MACHINE FOR BLADE UP TO 1600 (2000) mm OF DIAMETER Large bridge sawing machine for small workshops and large plants suitable for cutting both slabs and blocks as well as marble and granite, manually or automatically. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale del disco Cutting stroke of the blade mm 4000 (3600) Corsa massima verticale del disco Maximum vertical travel of the blade mm 1000 Traslazione massima del ponte Maximum bridge translation mm 3700 Diametro massimo di disco applicabile Maximum blade diameter mm 1600 (2000) Profondità massima di taglio con disco massimo Maximum cutting depth mm 610 (810) Diametro foro disco Blade hole diameter mm 60/80 Diametro flange bloccadisco Blade locking flange diameter mm 370 Dimensione della tavola in acciaio con portata di 10 ton Steel table dimension mm 1750 x 3400 Potenza motore del disco Blade motor kw ( S 6 ) Velocità di rotazione del mandrino a 50 Hz Blade speed at 50 Hz rpm 620 o 720 o 950 Velocità di avanzamento di taglio regolabile Variable cutting and return speeds m/min 0 18 Consumo acqua di refrigerazione a 3 bar Cooling water consuption at 3 bar l/min 60 (70) Massa complessiva della macchina Total machine mass Kg

19 giga i SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA PER MARMO E GRANITO PER DISCO FINO A 3500 mm DI DIAMETRO Segatrice adatta a trasformare blocchi di marmo e di granito in lastre semilavorate di altezza massima 1500 mm e di spessore desiderato. AUTOMATIC ELECTRONIC SAWING MACHINE FOR MARBLE AND GRANITE FOR BLADE UP TO 3500 mm OF DIAMETER Sawing machine able to transform marble and granite blocks into semimachined slabs having a maximum height of 1500 mm and the thickness desired. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale del disco Cutting stroke of the blade mm 4000 Corsa massima verticale del ponte Maximum vertical travel of the bridge mm 2200 Corsa massima del carrello portablocchi in lavorazione Maximum travel of the working block holder trolley mm 2800 Corsa del carrello portablocchi in fase di carico blocco a richiesta multiplo di 3 m Block holder trolley travel during block loading on request multiple of 3 m Dimensioni del piano carrello Size of the trolley surface mm 2200 x 3000 Diametro massimo di disco applicabile Maximum blade diameter mm 3500 Diametro foro disco / flange bloccadisco Blade hole / blade locking flange diameter mm 120/450 Profondità di taglio con disco massimo Maximum cutting depth with maximum blade mm 1520 Potenza motore disco (senza inverter) Power of the blade motor (without inverter) kw 44 Potenza motore disco (con inverter opzionale) Power of the blade motor (with optional inverter) kw 37 ( S 6 ) Velocità di avanzamento di taglio regolabile Adjustable blade speed of travel m/min 0 15 Consumo acqua di refrigerazione Cooling water consumption l/min 120 Massa della macchina con carrello Machine mass complete with trolley Kg

20 quadra G 15/32 TAGLIABLOCCHIAUTOMATICA ELETTRONICA PER GRANITO FINO A 32 DISCHI FINO A 1600 mm DI DIAMETRO (*) Macchina adatta alla trasformazione di blocchi di granito in strisce di larghezza massima 610 mm e di spessore fino a 50 mm. Struttura principale costituita da due colonne che sorreggono un ponte mobile verticalmente sul quale scorre la slitta portadischi; tali elementi, largamente dimensionati, sono realizzati in fusione di ghisa ad alta resistenza per la massima stabilità e durata nel tempo. Protezioni delle guide tutte in acciaio inox per la massima durata. (*) fino al diametro 1200 mm si possono montare fino a 32 dischi, per diametri dal 1300 al 1600 si adotta la disposizione a scaletta formata da n.13 dischi di diametro massimo 1100 mm e da n.13 di diametro da 1300 a 1600mm. AUTOMATIC ELECTRONIC BLOCK CUTTER FOR GRANITE WITH MAXIMUM 32 BLADES UP TO 1600 mm (*) OF DIAMETER Machine for transformation of granite blocks in to strips with a maximum width of 610 mm and a thickness of 50 mm. The main structure consists of two columns and a bridge on which the blade head slide glides; made of highly resistant cast iron for maximum stability and duration. Protections all made of stainless steel for a long-lasting life. (*) up to 1200 mm of diameter, 32 blades can be mounted, for diameters ranging from 1300 to 1600 the following treatment is used: from n.13 blades of maximum diameter 1100 mm and from n.13 with diameter ranging from 1300 to 1600mm. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale del disco Cutting stroke of the blade mm 4000 Corsa massima verticale del disco Maximum vertical travel of the blade mm 2200 Corsa massima del carrello portablocchi in lavorazione Maximum travel of the working block holder trolley mm 2800 Corsa massima totale standard del carrello portablocchi Standard total maximum travel of block holder trolley mm 3800 Corsa supplementare del carrello portablocchi a richiesta per operazioni di carico multiplo di 3 m Additional travel of block holder trolley on request for block loading operations multiple of 3 m Dimensioni del piano carrello Size of the trolley surface mm 2200 x 3000 Numero massimo di dischi verticali installabili Maximum number of vertical blades that can be installed n 15/32* Larghezza massima di alloggiamento dei dischi verticali Usefull length of blade shaft mm 315/630* Diametro massimo dei dischi verticali/profondità di taglio Maximum diameter of vertical blade / depth of cut mm 1600/610 Diametro foro / flangia disco verticale Hole diameter / vertical blade flange mm 120/280 Diametro foro / flangia disco orizzontale Hole diameter / horizontal blade flange mm 50/230 Diametro massimo del disco orizzontale/profondità di taglio Maximum diameter of horizontal blade/depth of cut mm 400/50 Potenza motore dei dischi verticali/orizzontale Power of the vertical blades/horizontal blade motor kw 92/15 Velocità di avanzamento di taglio regolabile Adjustable blade speed of travel m/min 0 15 Consumo acqua di refrigerazione Cooling water consumption l/min 250/500* Massa della macchina con carrello Overall machine mass complete with trolley Kg /20.000* (*) quadra g 32 18

21 cube TAGLIABLOCCHI AUTOMATICA ELETTRONICA A 4 COLONNE PER MARMO. FINO A 1600 mm DI DIAMETRO Macchina adatta a trasformare blocchi di marmo in strisce semilavorate di larghezza massima 610 mm e di spessore fino a 90 mm. La robustezza e l elevata produttività sono le sue prerogative più evidenti. 4 COLUMNS AUTOMATIC ELECTRONIC BLOCK-CUTTING MACHINE FOR MARBLE. FOR BLADES UPTO 1600 mm DIAMETER. Machine for transforming blocks of marble into semi finished strips with a maximum width of 610 mm and up to a thickness of 90 mm. High production and the heavy built structure are its main features. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Corsa massima orizzontale / verticale del disco Cutting stroke / vertical travel of the blade mm 4000 / 2200 Corsa massima di traslazione Maximum bridge translation mm 3000 Dimensioni del piano carrello (opzionale) Additional travel of block holder trolley for block loading operations mm 2200x3000 Larghezza massima di alloggiamento dei dischi verticali Blade shaft usefull lenght (max 3 or 4 blades) mm 110 Diametro disco verticale / profondità di taglio massimi Maximum diameter of vertical blade / depth of cut with max. blade mm 1600 / 610 Diametro foro / flange disco verticale Hole diameter / vertical blade flange mm 80 / 280 Diametro disco orizzontale / profondità di taglio massimi Maximum diameter of horizontal blade / depth of cut mm 450 / 90 Diametro foro / flangia disco orizzontale Hole diameter / horizontal blade flange mm 50 / 230 Potenza motore del disco verticale Vertical blade motor kw 110 Potenza motore del disco orizzontale Horizontal blade motor kw 18 Velocità di avanzamento di taglio regolabile Variable blade speed m / min 0 15 Consumo acqua di refrigerazione a 3 bar Cooling water consumption (3 bar) l / min 150 Massa complessiva della macchina Total machine mass Kg

22 sirio TS LUCIDATRICE AUTOMATICA A PONTE PER LASTRE DI MARMO E DI GRANITO CON CONTROLLO ELETTRONICO DEI MOVIMENTI Macchina base per tutti i laboratori del settore lapideo. Nella versione standard può lucidare: - lastre di marmo utilizzando la testa lucidante PIANA ad abrasivi formato Frankfurt; - lastre di granito applicando: la testa opzionale A SATELLITI con mole circolari ad attacco Terzago; la testa ad abrasivi TANGENZIALI tipo CEMAR Gold. Sulla testa a satelliti può essere applicato il piatto per marmo con attacchi Frankfurt. AUTOMATIC BRIDGE POLISHER FOR MARBLE AND GRANITE SLABS WITH ELECTRONIC CONTROL OF THE MOVEMENTS The polishing machine SIRIO is the basic tool for any factory in stone processing. The basic version can polish: - marble slabs using the flat polishing head with type Frankfurt abrasives; - granite slabs using; - the optional satellite head with circular grinding wheels with Terzago couplings; - CEMAR Gold type TANGENTIAL abrasive head. The plate for marble can be applied on the satellite head with Frankfurt type abrasives. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Larghezza massima lucidabile Max polishing width mm 2100 Lunghezza massima lucidabile con binari standard Max polishing length with standard tracks mm 4000 Lunghezza dei binari standard Length of standard tracks m 6 Altre lunghezze di binari a richiesta (multipli di m 3) On request track of different lengths (multiples of m 3) m 9 / 12 Corsa verticale della testa lucidante Vertical travel of the polishing head mm 300 Potenza motore della testa lucidante Power of the polishing head motor kw 18 Potenza motore ausiliario Power of the auxiliary motor kw 3 Velocità di traslazione sui binari Translation speed on tracks m / min 0 18 Velocità di movimento slitta porta testa Motion speed of the head holder slide m/min 0 16 Pressione di lavoro a regolazione pneumatica Pneumatically regulated working pressure bar bar 0 6 Velocità di rotazione della testa Rotation speed of the head rpm 350 Consumo acqua di refrigerazione a 3 bar Cooling water consuption at 3 bar l / min 40 Produzione su lastre di marmo Production capacity for marble slabs mq / h 5 7 Produzione su lastre di granito Production capacity for granite slabs mq / h 3 4 Massa complessiva della macchina Total machine mass Kg

23 toro LUCIDACOSTE AUTOMATICA A NASTRO PLURIMANDRINO PER COSTA DIRITTA E TOROIDALE. AUTOMATIC MULTISPINDLE BULLNOSE EDGE POLISHING MACHINE FOR FLAT AND ROUND EDGES. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA quick master Mandrini Toro Bull nose spindles n potenza totale motori idraulici Total hydraulic motors power Hp Movimento barra oscillazione Oscillating Bar driven Bx n 2 motori brushless sincronizzati - 2 synchronized brushless motors Calibratore, gocciolatoio, profilatore (*) Calibrating, Drip cut, shaping unit n 1 all entrata - 1 in the entrance Mandrini pretaglio / smussi Precut / Bevel spindles n 2 std 2 std 2 std 2 std 2 std Mandrini smussi addizionali Additional bevel spindles = = 2 (*) 2 std 2 std (4 *) Gocciolatoio separato Separated Drip cut n = 1(*) 1(*) 1std 1std Unità multifunzione (*) Multifunctional unit n = 1(*) 1(*) 1(*) 1(*) Spessore Lavorabile Min/max Min/max working thickness mm Larghezza minima lavorabile Min working width mm (flat edge) Diametro mole abrasive Grinding wheels diameter mm Produttività Alta Alta Alta Molto alta Molto alta Productivity High High High Very high Very high Peso approssimativo Approximate weight Kg Ingombro Overall dimension mt 4,5x2,1x2,0 h 5,8x2,1x2,0 h 6,2x2,1x2,0 h 6,8x2,1x2,0 h 7,3x2,1x2,0 h costa LUCIDACOSTE AUTOMATICA A NASTRO PLURIMANDRINO PER COSTA DIRITTA. AUTOMATIC MULTISPINDLE STRAIGHT EDGE POLISHER COSTA SERIES. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA (106) Mandrini Costa Edge Spindes n 5 (6) 6 8 (10) Mandrini smussi Bevelling spindles n 2 (4) 2 (4) 4 (6) Spessore lavorabile min/max Working thickness min/max mm Larghezza lavorabile min Min working width mm Peso approssimativo Working profiles Kg Ingombro Overall dimension m 4,5x2,0x2,0h 5,5x2,0x2,0h 7,0x2,0x2,0h 21

24 tower LUCIDACOSTEVERTICALE AUTOMATICA A NASTRO PER COSTA DRITTA. AUTOMATIC VERTICAL POLISHING MACHINE FOR STRAIGHT EDGES. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA G 74 G Numero di mandrini lucidanti Number of polishing spindles n Totale potenza lucidanti Total polishing spindles power Hp Brandeggio mandrini Oscillation of spindles bar std std std std calibratore / gocciolatoio / sagomatore in entrata 1 opt (*) 1 opt (*) 1 opt (*) 1 opt (*) Calibrating / Drip cut / Shaping unit at rhe entrance n 1 opt (*) 1 opt (*) 1 opt (*) 1 opt (*) Numero di smussi (45 ) 2 std 2 std 2 std 4 std Number of bevel spindles (45 ) n 2 std 2 std 2 std 4 std Numero di smussi opzionali 1-2 opt (*) Number of optional bevel spindles opt (*) - - Gocciolatoio Drip cut unit n std 1 std Gestione automatica fine abrasivo Automatic management end of abrasive opt. opt opt opt Spessore processabile Min/max Working thickness min/max mm Minima larghezza pezzo Min working width mm Peso approssimativo Approximate weight Kg Dimensioni e ingombro Overall dimension mt 2,8x1,35x1,6h 3,4x1,35x1,6h 3,4x1,35 x 1,6h 3,8x1,35x1,6h Diametro utensili lucidanti Typical grinding wheels diameter mm (*) Opzionale / Optional 22

25 everest LINEE SPECIFICHE PER GRANITO. Tutte le linee possono essere variamente automatizzate, con l adozione di movimentazioni robotizzate e l inserimento di macchine complementari come stuccatrici, lucidacoste, squadratrici, bisellatrici, asciugatrici ed altre. PRODUZIONE: - lastre lucidate partendo dal Telaio - piastrelle lucidate partendo da Tagliablocchi PROCESSING PLANTS FOR GRANITE. All the lines can be automated in various ways, with the adoption of robotized drives and the insertion of complementary machines such as filling machines, trimming machines, edges polishing machines, chamfering machines, drying machines, etc. PRODUCTION: - polished slabs starting from the Gang Saw - polished tiles starting from the Block Cutter t h e e v o l u t i o n o f q u a l i t y 23

26 lms LINEE SPECIFICHE PER MARMO E GRANITO. Tutte le linee possono essere variamente automatizzate, con l adozione di movimentazioni robotizzate e l inserimento di macchine complementari come stuccatrici, lucidacoste, squadratrici, bisellatrici, asciugatrici ed altre. PRODUZIONE: - lastre lucidate partendo dal Telaio - piastrelle lucidate partendo da Tagliablocchi PROCESSING PLANTS FOR MARBLE AND GRANITE. All the lines can be automated in various ways, with the adoption of robotized drives and the insertion of complementary machines such as filling machines, trimming machines, edges polishing machines, chamfering machines, drying machines, etc. PRODUCTION: - polished slabs starting from the Gang Saw - polished tiles starting from the Block Cutter 24

27 lms

28 luglio2017 a c c e s s i b l e q u a l i t y ISO 9001: Certificato N IT Gmm S.p.A. - Via Nuova, GravellonaToce (VB) Italy -Tel Fax gmm@gmm.it - web site: