Sorgente Naturale - Thermarium - Albergo - Ristorante LISTINO PRICE LIST I N T O S C A N A.

Transcript

1 Sorgente Naturale - Thermarium - Albergo - Ristorante I N T O S C A N A LISTINO PRICE LIST

2

3 CALIDARiO 2014 Benvenuti al Calidario Tra le colline dell Alta Maremma esiste un luogo senza tempo, che affonda le sue radici nella Storia. In questo luogo c è una Sorgente Naturale che da vita ad un laghetto millenario, una vera risorsa che Madre Natura ha regalato alla Val di Cornia. La magia di questa Sorgente, che la rende così unica nel suo genere, è proprio quella di essere autentica con la sua temperatura naturale, che di anno in anno segue il corso della stagionalità, donando ai suoi Ospiti calde sensazioni e brividi di piacere. Una Sorgente assolutamente naturale, priva di automatismi e prelievi forzati. E così capita, che in certi giorni d inverno le calde acque della Sorgente Naturale incontrino l aria fresca delle prime ore del mattino, dando vita a soffici nuvole di vapore che piano piano, durante il giorno, si dissolvono nel cielo sopra il Calidario. Capita anche che durante l estate la luna si specchi sulla superficie del laghetto creando emozionanti giochi di luce. Ogni volta che accade, assistiamo ad un vero spettacolo della natura. Il Calidario, un luogo che da quarantacinque anni custodiamo e valorizziamo per donare ai nostri Ospiti la garanzia di immergersi in un acqua piena di energie, ricca di sali minerali, di calcio e di magnesio, del quale tutto il nostro territorio si vanta. Il Calidario, la vera fonte di Benessere. La Direzione

4

5 CALIDARiO 2014 sommario Calidario Calidarium 2 pag. Sorgente Naturale Natural Spring 4 pag. Albergo Hotel 20 pag. Thermarium Thermarium 6 pag. Trattamenti Treatments 8 pag. Ristorante Restaurant 22 pag. Sposi Weddings 24 pag. Meeting Meeting 25 pag. Calidario Shop Calidario Shop 26 pag. Eventi Events 32 pag. Dintorni The Surrounding Area 34 pag.

6 CALIDARIO 2014 SORGENTE NATURALE - NATURAL SPRING Calidario Storia Foto storica degli anni 50 S immaginano immersi nei vapori del laghetto gli Etruschi che in queste terre iniziarono la fusione dei metalli. Nel corso dei secoli furono eremiti cristiani, cavalieri longobardi, legionari romani, granduchi, celebri architetti medicei e agricoltori sapienti ad essere inebriati dalla dolcezza del clima di questa valle, nutriti dalla ricchezza del suolo, affascinati dalla presenza del mare ed accolti dal calore della nostra Sorgente Naturale. Ad onta dei seguaci di Galeno dona salute a Venere e Mercurio ignea vena che mi stilla in seno. Tabula Peutingeriana IV secolo D.C. We can imagine the Etruscans immersed in the vapours of the lake in this land where they started the fusion of metals. Throughout the centuries the Christian hermits, Lombard knights, Roman legionnaires, Grand Dukes, renowned architects and knowledgeable farmers came to be intoxicated by the sweet climate in this valley, nourished by the richness of the soil, fascinated by the presence of the sea and were warmly received by our Natural hot Spring. Ad onta dei seguaci di Galeno dona salute a Venere e Mercurio ignea vena che mi stilla in seno. Tabula Peutingeriana IV century A.D. 2 Particolare della Carta di Castorio detta Tavola Peutingeriana (IV secolo d.c., ai tempi di Teodosio) dove già nelle carte di epoca romana si trovava l iscrizione delle Aque Populanie probabilmente riferite all Antica Sorgente Naturale. Details of the Charter of Castorio also reffered to as Table Peutingeriana (fourth century AD, at the time of Theodosius) could be found in the maps from the Roman period and included the inscription of Aque Populanie probably referring to the Ancient Natural Spring. Tavola Peutingeriana IV secolo d.c.

7 CALIDARiO 2014 Una Risorsa Naturale Origini e Caratteristiche Immaginatevi un flusso sotterraneo, un immenso fiume perenne che lentamente scorre all interno della terra a grandi profondità, si arricchisce a contatto con le rocce calcaree fratturate e fuoriesce in maniera naturale senza prelievi forzati, portando con se microelementi minerali che tanto bene fanno alla pelle e alle ossa. La Sorgente del Calidario dà vita ad un Laghetto Naturale tra i più importanti a livello europeo per la sua grandezza, con una superficie d acqua di circa mq. Un laghetto millenario con storiche proprietà terapeutiche. Una vera risorsa che Madre Natura ha regalato alla Val di Cornia grazie alla risalita di un corpo granitico a elevata temperatura, avvenuta circa 6 milioni di anni fa. SORGENTE NATURALE - NATURAL SPRING La Sorgente del Calidario è circondata dai Parchi della Val di Cornia dove è possibile scoprire anfratti, paesaggi dalle rocce calcaree, antichi castelli e miniere, tutto all interno della folta macchia mediterranea. È qui, in questi luoghi e ambienti naturali protetti, che le acque piovane ricaricano le sorgenti del Calidario. Imagine an underground stream, a vast perennial river that slowly flows through the earth at great depths, enriched by contact with limestone not drawn but flows out in a natural way, bringing with it traces of minerals that are so good for our bones and skin. The Calidario Spring gives life to a natural pond among the most important in Europe for its size, with a water surface of about 3,000 square meters. A millennial pond with therapeutic properties. A resource that Mother Nature has given to the Val di Cornia thanks to the rising of a granitic body at a high temperature, which took place 6 million years ago. The Calidario Spring is surrounded by the Val di Cornia parks, where you can discover caves, landscapes of limestone cliffs, ancient castles and mines, all within the mediterranean scrub. It is here in this protected and natural environment that rainwater recharges the Calidario spring. Rappresentazione geologica Polla 1 Polla 2 Polla 3 ph 7,05 6,89 6,70 Solfati mg/l Cloruri mg/l Calcio mg/l Magnesio mg/l Residuo fisso a mg/l Durezza Tot. F Estratto delle caratteristiche chimiche riferite alle principali sorgenti. Extracts of the chemical characteristics referring to the principal hot springs. 3

8 LISTINO E ORARI 2014 SORGENTE NATURALE - NATURAL SPRING Sorgente Naturale Natural Spring Orario Opening Hours Tutti i giorni Every day 9:00-20:30 Maggio, Giugno e Settembre May, June and September 9:00-21:30 Luglio e Agosto - July and August 8:30-24:00 25 Dicembre 09:00-12:30 16:00-19:30 31 Dicembre 9:00-19:00 Chiusura annuale: dal al Per conoscere le temperature interne del laghetto naturale e la situazione meteorologica locale, visita il nostro sito internet

9 PRICE LIST AND OPENING HOURS 2014 INGRESSO (ENTRANCE - FEE) EURO Adulti - Adults 20,00 Bambini* (dai 3 ai 10 anni) - Children (3-10 years old) 10,00 CONVENZIONI, ABBONAMENTI E TESSERE CONVENTIONS, SUBCRIPTIONS AND CARDS Medico, bagnino o possessore tessera Amico Sorgente Annuale (con documento) Doctor, lifeguard or annual friend card (with document) EURO Residenti nei Comuni della Val di Cornia (con documento) - Residents of Val di Cornia (with document) 13,00 Strutture convenzionate (con tagliando) - Convention Facilities (with coupon) 16,00 Abbonamento famiglia 15 bagni (E 13,50 cad.) - Family subscription 15 baths 202,50 Abbonamento famiglia 28 bagni (E 12,00 cad.) - Family subscription 28 baths 336,00 Tessera personale 1 mese - Personal card 1 month 110,00 10,00 SORGENTE NATURALE - NATURAL SPRING Tessera personale 2 mesi - Personal card 2 months 180,00 Tessera Sorgente Annuale** (ingresso libero) - Annual associate card (free entrance) 560,00 Tessera Amico Sorgente Annuale** (per ogni ingresso riduzione del 50%) Annual friend card (single entrance -50%) 50,00 Tessera serale mensile (tutti i giorni dalle alle Maggio, giugno e settembre dalle alle Escluso luglio e agosto) Monthly evening ticket (every day from 6.00 pm to 8.30 pm. May, June and September from 7.00 pm to pm. Except July and August) 70,00 NOLEGGIO (FOR HIRE) EURO Armadietto con chiave (Locker) - (più cauzione di E 10,00) 5,00 Lettino prendisole (Sunbed) 5,00 Ombrellone (Beach umbrella) 5,00 Noleggio telo in spugna / Towel hire*** 5,00 Noleggio accappatoio in spugna / Bathrobe hire*** 7,00 VENDITA (FOR SALE) EURO Shampoo doccia monodose o cuffia doccia - Bath foam and shampoo or shower cap 1,00 Costume bambino / uomo-donna (varie misure) - Bathing costume for children / men-women (different sizes) 15,00-25,00 Costume contenitivo* (bambini sotto i 2 anni) - Swimming nappy (children under 2 years old) 18,00 Ciabatte (varie misure) - Slippers (different sizes) 5,00 Telo / Accappatoio di spugna (varie misure) - Towel / Bathrobe (different sizes) 20,00-40,00 Telo / Kimono monouso - Towel / Disposable kimono 2,50 * Per i bambini sotto i due anni è obbligatorio il costume contenitivo che potete acquistare anche presso il nostro Ricevimento. * For children under 2 years old it is compulsory to wear a special swimming nappy which you can also buy at the reception. ** Escluso periodo di chiusura annuale dal al ** Excluding annual closure from to *** Su prenotazione e se disponibili *** On request and subject to availability 5

10 LISTINO E ORARI 2014 THERMARIUM - THERMARIUM Thermarium Wellness Center Un percorso in un ambiente suggestivo e affascinante che ti introduce nel passato, ai tempi in cui il popolo etrusco si concedeva bagni e massaggi. Troverai inoltre sauna, bagno turco, docce sensoriali, cromoterapia, vasca con idromassaggi e zona relax 6

11 PRICE LIST AND OPENING Hours 2014 Dal lunedì al venerdì solo se feriali: From Monday to Friday not including public holidays: 13:00-19:30 Luglio e Agosto solo se feriali: July and August not including public holidays: 16:30-19:30 Sabato, festivi e periodi prefestivi: Saturday, Sunday, public holidays and pre-festive periods: 9:30-12:30 / 13:00-16:00 / 16:30-19:30 25 Dicembre Chiuso Orario Opening hours 31 Dicembre :30 / 13: / 16: THERMARIUM - THERMARIUM Chiusura annuale: dal al Per l ingresso è consigliata la prenotazione (Booking is recommended for entry) INGRESSO* (ENTRANCE - FEE)* EURO COMFORT LIFE a sostegno dell ambiente Percorso Etrusco, Sorgente Naturale, Set Cortesia (accappatoio e ciabatte) e un armadietto incluso ogni 2 o 3 persone. Ancient Etruscan path including a free bath in the Natural Spring, Courtesy Toiletry Set (bathrobe & slippers) and locker. Percorso Etrusco compreso bagno nella Sorgente Naturale. Ancient Etruscan path including a free bath in the Natural Spring. 50,00 40,00 Per ogni ingresso successivo nella stessa giornata - Second daily entrance 20,00 CONVENZIONI, ABBONAMENTI E TESSERE CON INGRESSO LIFE CONVENTIONS, SUBCRIPTIONS AND CARDS EURO Socio Sorgente - Spring associate 20,00 Possessore tessera Amico Sorgente Annuale - Owner of annual friend card 30,00 Medico o bagnino (con documento) - Doctor or lifeguard (with document) 30,00 Residenti nei Comuni della Val di Cornia (con documento) - Residents of Val di Cornia (with document) 33,00 Strutture convenzionate (con tagliando) - Conventioned Facilities (with coupon) 36,00 Abbonamento annuale 20 ingressi (E 30,00 cad.) - Annual card 20 entrances 600,00 Tessera Thermarium Annuale** (ingresso libero) - Annual associate card (free entrance) 1.050,00 Tessera Amico Thermarium Annuale** (per ogni ingresso E 20,00 anziché E 40,00 - pari al 50% di sconto) Annual friend card (single entrance -50%) 130,00 * ATTENZIONE: L ingresso è consentito ai maggiorenni o dai 16 anni in poi solo se accompagnati da un adulto che se ne assume la responsabilità. L ingresso è vietato a tutte le persone con difficoltà cardiocircolatorie. L utilizzo delle attrezzature quali: sauna, bagno turco, docce fredde aromatiche, cascate idromassaggi e sale massaggi, viene effettuato sotto la propria responsabilità: se ne consiglia un uso limitato dopo aver effettuato a propria cura e spesa una visita medica. Per godere a pieno dei vantaggi del percorso benessere, consigliamo di accedere al Thermarium a digestione terminata. * PLEASE TAKE NOTE: Entrance is only permitted to over 18 s or to 16 year olds if accompanied by an adult who assumes responsibility, entrance is forbidden to all people with cardiovascular problems. The sauna, turkish baths, cold showers, hydromassage waterfalls and massages area are all used under your own responsibility. We advice you to a limited use after having a doctors check up (in your own time and at your expense). To fully enjoy the benefits of the wellness route, we recommend you access the Thermarium after complete digestion. ** Escluso periodo di chiusura annuale dal al ** Excluding annual closure from to

12 LISTINO 2014 TRATTAMENTI - TREATMENTS Trattamenti 8

13 PRICE LIST 2014 Trattamenti Olistici TRATTAMENTI - TREATMENTS Trattamenti che vanno oltre il Rilassamento per l anima, il corpo e la mente. Un tocco amorevole per un profondo nutrimento emozionale Il trattamento olistico è un massaggio profondo dove la tecnica allevia la tensione muscolare e lo stress accumulato nei tessuti. Porta in uno spazio di profondo rilassamento e abbandono ed è un grande aiuto per riuscire ad appropriarsi di parti del corpo ed emozioni, aumentando la consapevolezza, la percezione, la sensibilità e l ascolto di noi stessi. Trattamenti Benessere e Percorsi Sensoriali Esclusivi trattamenti di Relax e Bellezza Il massaggio è un arte che favorisce la nascita di un rapporto con il corpo. Massaggiarlo significa raggiungere la consapevolezza di possedere un energia interiore che è possibile risvegliare e stimolare. Il massaggio implica un cambiamento profondo e una partecipazione attiva non solo del corpo, ma anche della mente. È utile per alleviare le tensioni e i dolori muscolari, rilassarsi, ritrovando calma e felicità. N.B. In caso di gravi malattie, infiammazioni, infezioni acute e stato di gravidanza, la Direzione sconsiglia di effettuare ogni tipo di trattamento previa esibizione di prescrizione medica o autocertificazione a cura del cliente stesso. We reserve the right to request and view a doctor s letter or self-certification by the customer prior to entering the Spa, if you are pregnant, have a known allergy, acute infection, inflammation or any medical condition such as cancer. The direction highly recomends not to undergo any treatment in the above mentioned cases. 9

14 LISTINO 2014 TRATTAMENTI - TREATMENTS Il Benessere dall Oriente Massaggio AYURVEDICO Avvolgente e fluido Max 30 min. E 49,00 Max 60 min. E 85,00 Massaggio che trae origine dalle antiche tecniche curative della medicina ayurvedica. L Ayurveda scienza della vita considera il corpo inscindibile dalla mente e dallo spirito. Le mani scivolano sul corpo con movimenti continui, fluidi e avvolgenti come una vera e propria danza sacra. Agisce in modo da sbloccare l energia, migliorando la circolazione sanguigna e linfatica, donando un meraviglioso senso di leggerezza e benessere. Massaggio RINGIOVANENTE AYURVEDICO Rilassante e antistress Max 30 min. E 49,00 Massaggio che coinvolge testa, viso e collo. Questo trattamento elimina stress, stanchezza e rigidità nervose. Dolci manovre e caldi oli ayurvedici tonificano e distendono la pelle. Allevia i disturbi delle vie aeree superiori come la sinusite e il mal di testa, potenzia e migliora le capacità cerebrali. Massaggio AYURVEDICO LINFODRENANTE Leggerezza Max 30 min. E 45,00 Max 60 min. E 80,00 Movimenti lenti e leggeri, di drenaggio e scarico, per il riequilibrio del corpo e della mente. Agisce favorendo l eliminazione delle scorie dall organismo, utile soprattutto in situazioni di particolare sovraccarico come in caso di assunzione prolungata di medicinali o senso di pesantezza generale. La circolazione del sistema linfatico viene stimolata attraverso il massaggio manuale e convogliata verso i linfonodi che agiscono da filtro per l eliminazione delle tossine. Ha un effetto immediato sulla sensazione delle gambe pesanti e gonfie. Massaggio THAI OIL Riequilibrante Max 60 min. E 80,00 Il Thai Oil Massage è una delicata forma di trattamento di origine Thailandese, eseguito con oli essenziali. Sposando tecniche di frizione e moderato stretching, questo massaggio tocca e armonizza punti che si trovano su linee invisibili, posizionati sotto la pelle, stimolando e armonizzando gli organi interni. Molto efficace anche a livello muscolare e linfatico, grazie a particolari pressioni e movimenti vengono riequilibrati i canali energetici, sottoposti allo stress della vita quotidiana. PINDASWEDA Distensivo e riequilibrante Max 60 min. E 85,00 Antica tecnica Indiana che si basa sull applicazione del calore con soffici sacchetti di erbe officinali. L effetto del calore e delle proprietà curative delle erbe aiutano l organismo a depurarsi dalle tossine, prevenire artrite e rigidità muscolari. Valido per combattere inestetismi cutanei come edemi e cellulite. Massaggio Indonesiano SEA-MALAY Rilassante e decontratturante per la cervicale Max 30 min. E 45,00 Max 60 min. E 80,00 Massaggio delle Regine. Il Sea-Malay rielabora elementi della medicina Indiana e Cinese. Oli caldi e profumati, manualità dolci e avvolgenti, delicate vibrazioni per un completo rilassamento psico-fisico. Trattamento indicato anche in presenza di contratture a spalle e cervicale. Per tutti coloro che vogliono immergersi in una tempesta di coccole dalla testa ai piedi. Massaggio Hawaiano LOMI-LOMI NUI Rilassante e avvolgente Max 30 min. E 45,00 Max 60 min. E 80,00 Il mare che, con la pace e l amore sono considerati dall Hawaiano fonte di vita, viene percepito nel Lomi-Lomi Nui dai continui e costanti movimenti senza sosta, come un intenso abbraccio, dove il continuo fluttuare sul corpo simula la carezza di un onda divenendo così un esperienza non solo fisica, ma anche mentale, emozionale e spirituale. Lasciati cullare dai movimenti ondulatori eseguiti con ritmo sinuoso e rilassante, fatti trascinare in un altra dimensione. 10

15 PRICE LIST 2014 SHIATSU Rilassante e transmutante Max 30 min. E 45,00 Max 60 min. E 78,00 Pratica che utilizza lo strumento più semplice, completo e naturale: la Mano. Basata su rilassanti ed efficaci manipolazioni, trazioni e digito-pressioni, ripristina l equilibrio energetico, la cui mancanza dà origine a disturbi superficiali o profondi quali muscoloscheletrici, nevralgie, affezioni gastrointestinali. Favorisce positivamente il processo di auto-guarigione, tonificando e rilassando. SHIRODHARA Meditativo e profondo Max 45 min. E 69,00 Dal sanscrito Shiro Testa e Dhara Flusso. Dopo un breve massaggio riscaldante del corpo si viene avvolti da un caldo flusso di olio al centro della fronte. Questo speciale trattamento aiuta ad alleviare stati di stress, ansia e insonnia. Agisce sul sistema nervoso e dona una profonda sensazione di rilassamento. TRATTAMENTI - TREATMENTS SHIATSU PLANTARE La radice del Benessere Max 45 min. E 60,00 Nel piede vediamo proiettato tutto il corpo e dal piede possiamo agire in maniera riflessa su ogni parte di esso. Attraverso specifiche pressioni si agisce indirettamente sui canali energetici al fine di ridurre tensioni, migliorare la circolazione e riportare l organismo ad uno stato di corretto equilibrio fisiologico. Massaggio dei QUATTRO ELEMENTI Armonia delle energie Max 60 min. E 85,00 L uomo è, in scala minore, una forma speculare della natura, tutto ciò che esiste nell universo esterno (macrocosmo) si riflette in altra forma anche all interno del corpo umano (microcosmo). Questo massaggio si basa sul concetto tradizionale Thai del massaggio inteso come cura, incentrata sui principi della filosofia dei 4 elementi dell universo: vento, acqua, terra e fuoco. Le proprietà degli oli aromatici naturali, accuratamente mescolati, armonizzano gli elementi sbilanciati nel corpo, per ritornare a fluire al ritmo naturale. Massaggio ZEN Rilassante e equilibrante Max 60 min. E 85,00 Il massaggio Zen, di origine Giapponese, è un massaggio rilassante che ha lo scopo di creare quell equilibrio interiore che ci permette di vivere meglio. I vantaggi sono molteplici: maggiore energia, minor stanchezza dovuta allo stress, migliore funzione intestinale e un sonno più rilassato. 11

16 LISTINO 2014 TRATTAMENTI - TREATMENTS CANDLE MASSAGE Relax e nutrimento Max 60 min. E 85,00 Dalla gentile fiamma di una candela profumata, un caldo burro di karitè avvolgerà tutto il corpo con manovre rilassanti e tonificanti. I benefici del massaggio si uniranno a sensazioni di calore, morbidezza e luminosità della pelle. CRANIOSACRALE Onda di contatto Il Mondo Olistico Max 60 min. E 78,00 Tecnica olistica, che attraverso delicate palpazioni sulle ossa della testa, colonna vertebrale e osso sacro, interviene sul sistema cranio-sacrale favorendo il benessere dell intero organismo. I suoi benefici spaziano da un semplice trattamento anti-stress fino a riequilibrare la postura e stimolare i naturali meccanismi di autoguarigione. Ottimi risultati si ottengono nei trattamenti per la cura di sciatalgie, emicranie, scoliosi e traumi da parto. CRANIOSACRALE CERVICALE Trattamento specifico per la cervicale Max 30 min. E 49,00 Attraverso l ascolto e una delicata palpazione non invasiva delle ossa del cranio, del volto, delle vertebre cervicali, dorsali e del torace, avviene un contatto profondo. Questo, per mezzo di specifiche tecniche di stimolazione, allungamento e riequilibrio del sistema cranio-sacrale, porta al rilascio delle tensioni e dello stress. DRENAGGIO LINFATICO MANUALE Metodo VODDER - Drenante e depurativo Max 60 min. E 80,00 Max 120 min. E 159,00 Movimenti ritmici, dolci e ruotanti, in armonia con il respiro, per una piacevole sensazione di leggerezza. Il Drenaggio Linfatico Manuale favorisce il riassorbimento di liquidi in eccesso, ha una profonda azione disintossicante e rafforza il sistema immunitario. Tale trattamento va a stimolare l attività cellulare e la rigenerazione dei tessuti per un ottima azione anticellulite ed anti-invecchiamento. DRENAGGIO LINFATICO MANUALE TESTA/VISO Ringiovanente (con maschera viso personalizzata) Max 60 min. E 85,00 Trattamento viso che agisce in casi di ristagno, edemi, acne, rosacea e couperose. Manualità amorevoli aiutano la pelle a rigenerarsi e a tornare fresca ed elastica. La maschera viene preparata sul momento, a base di oli essenziali. Massaggio ACQUE AROMATICHE TESTA/VISO Antistress Max 30 min. E 49,00 Le Acque Aromatiche nascono dalla distillazione degli oli essenziali. Il trattamento testa-viso è un piacevole massaggio antistress e anti-age che distende la pelle, dona luminosità e tono. Gli effetti di tale trattamento si avvertono in tutto il corpo, il dolce profumo delle acque agisce positivamente sull umore e sulle emozioni. 12

17 PRICE LIST 2014 LINFO-MASSAGE Linfodrenante Il Mondo del Benessere Max 60 min. E 80,00 Manualità lievi e ritmate che stimolano la circolazione linfatica facilitando il riassorbimento dei liquidi in eccesso. Massaggio di grande efficacia nel trattamento degli inestetismi da cellulite e insufficienza venosa. Combatte pesantezza, gonfiori, stimola le difese immunitarie dell organismo donando una piacevole sensazione di leggerezza. Massaggio CONNETTIVALE Estetico Max 60 min. E 80,00 Trattamento delle fasce del tessuto connettivo, eseguito con manualità profonde che agiscono su adiposità localizzate e inestetismi della cellulite stimolando la diuresi e la conseguente eliminazione delle tossine con modificazioni visibili e percepibili al tatto. TRATTAMENTI - TREATMENTS Massaggio VISO CON PIETRE LAVICHE Tonificante Max 30 min. E 49,00 Massaggio distensivo e avvolgente che unisce i piccoli benefici di un trattamento estetico (detersione ed esfoliazione) all azione tonificante e decongestionante delle pietre laviche. Massaggio SVEDESE Classico massaggio occidentale Max 30 min. E 49,00 Max 60 min. E 85,00 La sua azione mira a rilassare, a decontrarre e a defatigare i muscoli. La pelle e i muscoli vengono massaggiati e accarezzati con pressioni più o meno intense per alleviare la tensione e stimolare la circolazione sanguigna e linfatica. Lo scopo principale del massaggio svedese è di aumentare il flusso dell ossigeno nei tessuti e liberare le tossine dai muscoli rendendoli più elastici. Coadiuva la cura per la pressione alta, l insonnia, l emicrania, la depressione. É ottimo per problemi digestivi come la sindrome del colon irritabile e la stitichezza, per artrosi, sciatica e lombalgie, distorsioni e reumatismi. Utile nel trattare gli inestetismi da cellulite e adipe localizzata. Massaggio SVEDESE DECONTRATTURANTE Incisivo e concreto Max 30 min. E 49,00 Max 60 min. E 85,00 Le manovre lente, profonde e fluide del classico massaggio svedese agiscono in maniera più mirata sui muscoli, sciogliendo le rigidità muscolari e articolari dovute ad abitudini errate o a problemi posturali. Massaggio SVEDESE SPORTIVO Muscolare e intenso Max 30 min. E 49,00 Max 60 min. E 85,00 Il massaggio Svedese si arricchisce di manovre vascolarizzanti, drenanti, mobilizzazioni articolari, trazioni e stretching, concentrando l attenzione sui muscoli impiegati durante l attività fisica praticata. Può essere utile per alleviare il dolore in caso di contratture o altri traumi leggeri. MIOFASCIALE Decontratturante Max 30 min. E 49,00 Max 60 min. E 85,00 Basato su una tecnica manipolativa che permette di individuare e deattivare i trigger-point (punti di massima contrazione muscolare) agendo su precise zone per alleviare tensioni e dolori muscolari. Combina tecniche massoterapiche di stiramenti (stretching) per migliorare le funzioni articolari, facilitando la funzionalità di deambulazione e posturale, sciogliendo lo stress della fisiologia muscolare. 13

18 LISTINO 2014 TRATTAMENTI - TREATMENTS HOT STONE MASSAGE Rasserenante Max 60 min. E 85,00 Massaggio che trae origine dalle usanze degli Indiani dell Arizzona. Le pietre vulcaniche lisce hanno la facoltà di trattenere il calore e rilasciarlo lentamente a contatto con la pelle. L alternanza del caldo/freddo stimola l apparato circolatorio, tonifica e decongestiona. Trattamento consigliato in casi di attacchi di panico, traumi emotivi e contratture muscolari. Massaggio CALIFORNIANO Emozionale Max 60 min. E 80,00 Massaggio psico-corporeo dove l operatore esegue movimenti dolci, lunghi ed armoniosi invitando la persona ad ascoltare e scoprire il proprio corpo verso una centratura e un equilibrio sensoriale, permettendo un ritorno verso se stessi, grazie ad un dolce momento di abbandono e di profondo contatto. Massaggio BERBERO Purificante Max 60 min. E 80,00 Massaggio originario della cultura Marocchina per la purificazione del corpo. Grazie all uso dell olio naturale di Argan, ricchissimo di vitamina E, si dona luminosità e freschezza alla pelle sfruttando le sue proprietà anti-age. Il massaggio berbero ha la principale caratteristica di essere rilassante, antistress e di sciogliere eventuali tensioni muscolari. Massaggio BALINESE Rilassante e decontratturante Max 30 min. E 45,00 Max 60 min. E 80,00 Il massaggio Balinese nasce da una combinazione di tecniche provenienti da diverse etnie dell isola di Bali. Le sue proprietà stimolano il flusso sanguigno e riattivano l energia, in modo da condurre il corpo ad un profondo benessere e rilassamento. Si caratterizza da movimenti prolungati e dolci, alternati a pressioni puntuali più o meno forti sulla muscolatura di tutto il corpo. Questa tecnica di massaggio risulta essere molto efficace per il drenaggio, il rinnovamento cellulare e la decontrazione delle tensioni soprattutto a livello dorsale e cervicale. 14

19 PRICE LIST 2014 I Rituali GOCCE DI CACAO Max 60 min. E 85,00 Trattamento Levigante Corpo - Impacco con massaggio al Cioccolato Dolce coccola per i tuoi sensi, caldo benessere per il corpo e la mente. Un goloso rituale ad azione energizzante, riducente e decontratturante. RITUALE ALLA VANIGLIA Max 60 min. E 85,00 Trattamento Esfoliante corpo - Impacco con massaggio alla Vaniglia Un viaggio emozionale attraverso profumi speziati e morbidi oli, per un ora di completo relax, benessere e armonia. TRATTAMENTI - TREATMENTS TERRE DI TOSCANA Max 60 min. E 85,00 Trattamento Esfoliante corpo - Impacco con massaggio ai flavonoidi del Vino Dalle nostre terre, rinomate per il vino profumato e vellutato, uno speciale trattamento che favorisce il drenaggio, elimina le tossine con un sorprendente effetto anti-età. SPECIALE SPOSA RITUALE BERBERO Trattamento con Profumi ed essenze che ricalca le fasi delle cerimonie di purificazione pre-nuziali Berbere. Bagno Turco - Percorso Acquatico - Massaggio del cuoio capelluto e impacco ristrutturante dei capelli con Olio di Argan Bagno Turco - Percorso Acquatico - Massaggio corpo nutriente e rilassante con Olio di Argan - Massaggio del cuoio capelluto con Olio di Argan Max 60 min. Max 120 min. E 85,00 E 150,00 15

20 LISTINO 2014 TRATTAMENTI - TREATMENTS Il Mondo dell Estetica TRATTAMENTO CORPO TRATTAMENTO FUOCO Max 60 min. E 70,00 Trattamento tonificante, contro stanchezza e affaticamento. (Scrub - Maschera corpo - Massaggio applicativo crema). TRATTAMENTO ARIA Max 60 min. E 70,00 Trattamento che stimola la circolazione venosa. (Scrub - Maschera corpo - Massaggio applicativo crema). TRATTAMENTO ACQUA Max 60 min. E 70,00 Trattamento che stimola il drenaggio linfatico. (Scrub - Maschera corpo - Massaggio applicativo crema). TRATTAMENTO TERRA Max 60 min. E 70,00 Trattamento detossinante e riequilibrante del ph dermico. (Scrub - Maschera corpo - Massaggio applicativo crema). TRATTAMENTO SENO Max 60 min. E 70,00 Manualità professionali abbinate all utilizzo di prodotti specifici che consentono un azione liftante. Ideale anche come coadiuvante post-intervento al seno. (Massaggio ossigenante e tonificante per la cute del seno). TRATTAMENTO VISO TRATTAMENTO ECOBIO HERBE DELLE STELLE Max 60 min. E 60,00 Pulizia profonda della pelle. (Detersione profonda - Scrub - Maschera personalizzata - Crema). TRATTAMENTO ECOBIO FUOCO Max 60 min. E 70,00 Trattamento viso intensivo a effetto anti-age con purextract di Mora Artica. TRATTAMENTO ECOBIO ARIA Max 60 min. E 70,00 Trattamento viso ossigenante e purificante, adatto a una pelle mista e impura, con purextract di Alga Rossa. TRATTAMENTO ECOBIO ACQUA Max 60 min. E 70,00 Trattamento viso lenitivo, adatto a una pelle sensibile ad azione calmante, con purextract di Ribes Nero. TRATTAMENTO ECOBIO TERRA Max 60 min. E 70,00 Trattamento viso mirato per una pelle inaridita, con purextract di Sandalo Malto e Filodendro. TRATTAMENTO ILLUMINANTE VISO Max 30 min. E 49,00 Stimolazione manuale del viso non invasiva che permette il deflusso della linfa e l attivazione del microcircolo. Questa tecnica di massaggio anti-age favorisce la distensione della pelle con un effetto di lucentezza immediato. 16

21 PRICE LIST 2014 Il Mondo della Bellezza EURO MANICURE BASE 18,00 MANICURE CON TRATTAMENTO 28,00 PEDICURE BASE 30,00 PEDICURE COMPLETA 45,00 PEDICURE CON TRATTAMENTO 35,00 TRATTAMENTI - TREATMENTS TRUCCO SPOSA (compresa prova) 150,00 TRUCCO GIORNO 30,00 INFOLTIMENTO CIGLIA 20,00 COLORAZIONE SOPRACCIGLIA 12,00 STUDIO DELLE SOPRACCIGLIA ED EPILAZIONE (a pinzetta) 25,00 EPILAZIONE SOPRACCIGLIA (a pinzetta) 8,00 EPILAZIONE con cere PERRON RIGOT Un metodo innovativo per trasformare l epilazione in un momento di cura e benessere. Le cere non aderiscono alla pelle ma solo al pelo, evitando così inestetici e fastidiosi arrossamenti, lasciando la pelle setosa. EPILAZIONE LABIALE 6,00 EPILAZIONE BRACCIA 18,00 EPILAZIONE ASCELLE 12,00 EPILAZIONE BIKINI LINE 15,00 EPILAZIONE PARZIALE GAMBE 22,00 EPILAZIONE COMPLETA GAMBE 32,00 EPILAZIONE SPALLE UOMO 25,00 EPILAZIONE COMPLETA UOMO 40,00 EPILAZIONE COMPLETA GAMBE, BIKINI LINE, ASCELLE E SOPRACCIGLIA 67,00 59,00 Day Spa PACCHETTO Trattamento 30 min. Trattamento 1 ora SORGENTE + THERMARIUM + TRATTAMENTO E 89,00 80,00 E 125,00 114,00 Le promozioni sono valide solo se acquistate al momento dell ingresso, dopo, non sarà possibile alcun rimborso. Le promozioni e i prezzi si intendono a persona per adulto. Le offerte e/o promozioni non sono cumulabili. 17

22 BENESSERE il regalo che non delude mai Hai mai pensato di regalare Benessere?

23 Emozioni da vivere, tempo da dedicare a se stessi Stupisci la persona che ami o qualcuno di speciale con il regalo che non delude mai. Calidario l Arte di Confezionare Sogni! Scopri tutti i nostri pacchetti benessere su

24 LISTINO 2014 ALBERGO - HOTEL HHH Albergo Hotel Per chi desidera regalare o regalarsi una pausa di Benessere, lontano dai ritmi della frenetica vita quotidiana, il Calidario offre la possibilità di soggiornare nel confortevole Albergo. Un opera realizzata nel rispetto della natura che la circonda, valorizzando allo stesso tempo un fabbricato di antica costruzione toscana, come vuole la tradizione di questa incantevole valle. Camere con terrazzo o giardino, tutte climatizzate, con servizio frigorifero, impianto telefonico e tv satellitare. 20

25 PRICE LIST 2014 FORMULA BUSINESS Prezzo a notte a persona Letto aggiunto Pernottamento in camera matrimoniale Buffet di prima colazione all italiana FORMULA SPRING Pernottamento in camera matrimoniale Buffet di prima colazione all italiana Ingresso alla Sorgente Naturale (armadietto compreso) FORMULA WELLNESS E 70,00* E 40,00* E 80,00* E 50,00* ALBERGO - HOTEL Pernottamento in camera matrimoniale Buffet di prima colazione all italiana Ingresso alla Sorgente Naturale (armadietto compreso) 1 ingresso al Thermarium - Antico Percorso Etrusco Set Cortesia (ciabattine + noleggio accappatoio) E 110,00* E 80,00* FORMULA STAR Pernottamento in camera matrimoniale Buffet di prima colazione all italiana Ingresso alla Sorgente Naturale (armadietto compreso) 1 ingresso al Thermarium - Antico Percorso Etrusco Cena con Menu Accoglienza Set Cortesia (ciabattine + noleggio accappatoio) E 145,00* E 115,00* DUS SUPPLEMENTO USO SINGOLA E 40,00* Set Cortesia (ciabatte e noleggio accappatoio) E 10,00 a persona Check-out entro le ore Check-out posticipato se disponibile / Late Check-Out when available: fino alle ore 15.00: E 25,00* a persona fino alle ore 18.00: E 40,00* a persona Uso giornaliero della camera, se disponibile / Day Use when available: dalle ore alle ore 18.00: E 100,00. Sconto 50% per accesso alla Sorgente Naturale Le camere sono: Fornite al piano terra di porticato in stile toscano (tranne le n 1/2) e al 1 piano di terrazza panoramica (tranne le n 9/10 vista lago). Tutte climatizzate, con impianto telefonico, radio, TV satellitare, asciugacapelli, servizio frigorifero, alcune con angolo cottura (le n 5/13) e servizio wi-fi gratuito. Animali: confidiamo nella vostra comprensione in quanto non possiamo ospitare animali. Servizi a richiesta supplementare: Cambio, pulizia e riordino escluso angolo cottura. E 42,00 Cambio, pulizia e riordino compreso angolo cottura. E 50,00 Culla per uso settimanale (pren. minima E 25,00). E 80,00 Servizio di baby-sitter su prenotazione, servizio lavanderia. Ristorante Bar Pizzeria (Riservato agli Ospiti dell Albergo) Giornaliero a persona Prima colazione all italiana (dalle ore 8.00 alle ore 10.00). E 10,00 Menu Benessere (1 portata da scegliere tra antipasti, primi e insalate + sorbetto al cucchiaio + acqua + caffè). E 20,00 Menu Accoglienza (2 portate da scegliere tra antipasti, primi, secondi e pizze per la sera + dessert + calice di vino D.O.C. della Val di Cornia + acqua + caffè). * Escluso Tassa di Soggiorno (Decreto Legislativo n. 23 del ). E 35,00 21

26 RISTORANTE 2014 RISTORANTE - RESTAURANT Ristorante Restaurant 22

27 RESTAURANT 2014 Un elegante Ristorante in grado di magnificare la cucina della tradizione toscana proponendo piatti ricercati, a base di prodotti freschi e genuini, preferibilmente di provenienza locale. Per un pasto alternativo il Ristorante propone un menu assortito a base di pizze cotte nel tradizionale forno a legna. L esperienza e la cortesia del personale, i sapori di una cucina tipica, ricercata e innovativa, lo stile raffinato e accogliente degli ambienti lo rendono una scelta di sicuro successo per festeggiare ogni evento speciale, anche il giorno più bello Calidario: un luogo di incontro dall alba al tramonto per piacevoli momenti di relax! Colazione all italiana con selezioni di dolci a buffet. Pranzo rivitalizzante con ricche insalate, piatti a base di carne, pesce e verdure. Freschi centrifugati di frutta e verdura. RISTORANTE - RESTAURANT Tea-time con un ampia scelta di tè in foglia e tisane accompagnati da dolci tentazioni. Aperitivo sul lago con frizzanti long-drink e inebrianti cocktail. Cena con ampia scelta di specialità à la carte e menu benessere. SERATE A TEMA Durante l anno serate culinarie a base di fiori biologici commestibili, cioccolato, tè, birra, sigari, rum, whisky. Per informazioni collegarsi al nostro sito nella sezione delle Eventi. Nella nostra cantina conserviamo oltre 300 vini italiani e stranieri in attesa di essere degustati. Personale qualificato sarà in grado di guidarvi nella scelta, organizzando, su richiesta, serate a tema. BENESSERE & GUSTO Scegli il pacchetto ideale per te da abbinare alla Sorgente Naturale al Thermarium SPECIALE APERITIVO Aperitivo servito con Appetizers. SPECIALE PIZZA Pizza cotta nel forno a legna + bibita + gelato in coppa + caffè. SPECIALE MENU BENESSERE 1 portata da scegliere tra antipasti, primi e insalate + sorbetto al cucchiaio + acqua + caffè. SPECIALE MENU ACCOGLIENZA 2 portate da scegliere tra antipasti, primi, secondi e pizze per la sera + dessert + calice di vino D.O.C. della Val di Cornia + acqua + caffè. E 8,00 4,00 E 8,00 3,00 E 18,00 14,00 E 18,00 12,00 E 20,00 16,00 E 20,00 14,00 E 35,00 31,00 E 35,00 29,00 Le promozioni sono valide solo se acquistate al momento dell ingresso, dopo, non sarà possibile alcun rimborso. Le promozioni e i prezzi si intendono a persona per adulto. Le offerte e/o promozioni non sono cumulabili. Chiusura annuale: Dal al

28 SPECIALE Sposi 2014 SPOSI - WEDDING Sposi Immersi nella vostra storia d Amore......un Ricordo senza tempo L amore non si descrive, non si spiega l amore si vive. Immaginiamo insieme il vostro matrimonio ideale immersi in uno scenario dal sapore antico. Si dice che quello delle nozze deve essere il giorno più bello di tutta la vita. In questa giornata ci piace pensare di ricoprire un ruolo fondamentale... è essenziale che tutto sia perfetto. Sappiamo di essere parte di un sogno che si sta avverando... Per questo motivo ogni matrimonio diviene anche per noi qualcosa di unico da realizzare, al punto da condividerne le emozioni Ci conquista il sorriso di ogni sposa al momento dell arrivo e ci piace sapere che tutto è ancor più bello di come lo immaginava. Insieme creeremo un evento memorabile perché pensato su misura per voi e con voi, rievocando ricordi e sapori della vostra storia d amore. Sorprendere, stupire, far sognare. Uno scrigno di idee per il Vostro ricevimento nuziale. SPECIALE ADDIO AL NUBILATO Collegati al nostro sito internet nella sezione offerte potrai trovare tante idee e suggerimenti per sorprendere i futuri Sposi. 24

29 MEETING 2014 Meeting e Benessere Un incontro ben riuscito dipende anche dalla scelta della giusta location MEETING - MEETING Meeting, Congressi, Incentive, Attività di Team Building, Outdoor Training, Educational, Incontri Culturali e Didattici come corsi sulla valorizzazione enogastronomica locale e manifestazioni di vario genere. Un esperienza consolidata nel settore ci permetterà di far conciliare perfettamente le Vostre esigenze lavorative con esclusivi momenti di relax all insegna del benessere e dell immaginario. PRENOTATE IL VOSTRO EVENTO AL CALIDARIO TERME ETRUSCHE PER APPROFITTARE DI ASSISTENZA PERSONALIZZATA Tutti i membri del personale della nostra struttura, dal Responsabile dei banchetti al Direttore generale della proprietà, lavoreranno per garantire e regalare esperienze ottimali a Voi e ai vostri Ospiti. AGEVOLAZIONI ESCLUSIVE Possibilità di abbinare all incontro, coffee break, pranzi, cene, pernottamenti e momenti di Relax al nostro Centro Benessere. Sconto del 5% sui trattamenti e sul Ristorante à la Carte. PERCHÈ SCEGLIERE IL CALIDARIO Le nostre Sale Meeting sono arredate in stile toscano con tavoli in legno e comode poltroncine per rendere l evento il più confortevole possibile. Per aggiungere un tocco di professionalità, che contraddistingue il nostro stile, nelle nostre Sale Meeting non mancano cartelline segnaposto, carta, penne, acqua minerale e caramelle. Adeguatamente attrezzata con le tecnologie più avanzate per permettere un utilizzo massimamente duttile e multifunzionale dell incontro; dalle tradizionali lavagne luminose per la proiezioni di lucidi a quelle elettriche, dagli schermi elettrici ai videoproiettori, dai lettori per DVD a ogni tipo di prestazione per i collegamenti telefonici e internet. A disposizione: Impianto audiovisivo e di amplificazione Videoproiettore Lavagna a fogli mobili Linea Wi-Fi per connessione ad internet Penna laser Microfono da tavolo / Radiomicrofono Leggio A richiesta: Assistenza tecnica Lettore cd, dvd, jpg, mp3 Mixer audio Servizio fax e fotocopie 25

30 LISTINO 2014 CALIDARIO SHOP CALIDARIO SHOP L ANGOLO DEL BENESSERE 26

31 PRICE LIST 2014 Cosmesi Termale Calidario Dal cuore della Toscana, formule innovative che abbinano i benefici delle acque termali a ingredienti naturali, ricche di sostanze preziose per la bellezza della pelle. CALIDARIO SHOP Linea Viso CREMA VISO ANTIETÀ - 50 ml - Combatte e previene l invecchiamento cutaneo restituendo elasticità. Ideale per il trattamento idratante da giorno e per quello nutriente-antietà da notte. Adatta a tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili, non unge, lascia la pelle liscia e setosa. Contiene Acido Jaluronico, Coenzima Q10, Vitamina E e Olio di Albicocca. CREMA VISO LIGHT - 50 ml - Crema idratante dalla texture leggera, ideale anche per pelli miste o impure. Lascia la pelle liscia e setosa senza ungere. Contiene Acido Jaluronico, Pentavitin e Rosa Canina, fonte di Vitamina C. ACIDO JALURONICO PURO - 15 ml - Concentrato indicato nel trattamento idratante e antirughe. Penetrando a fondo, aiuta la pelle a mantenere il suo naturale turgore e idratazione, favorendo la distensione delle rughe. Ottima base per le creme viso, ringiovanisce la cute migliorandone le proprietà viscoelastiche. Non unge. OLIO DI ARGAN E VITAMINA E - 15ml - Formula che unisce le proprietà idratanti, elasticizzanti e lenitive dell Olio di Argan con quella antiradicali liberi della Vitamina E. Ricca di omega 3-6, Vitamina A e tocoferoli naturali, idrata, nutre e protegge dagli agenti esterni. Ottima base per le creme viso. Ideale per la pelle arida. Euro 39,00 37,00 22,00 22,00 Linea Corpo CREMA CORPO NUTRIENTE ml - Ideale per pelli secche e disidratate. Ricca di principi emollienti come l Olio di Jojoba, di Mandorle e il Burro di Karitè e idratanti, come l Acido Jaluronico e il Pantenolo, dona un idratazione profonda e duratura, lasciando una particolare sensazione di elasticità e morbidezza. Aiuta la pelle a mantenersi sana e protetta. Adatta a tutti i tipi di pelle e di età. LATTE CORPO IDRATANTE ml - Emulsione fluida delicata adatta a tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili. Contiene una miscela di oli pregiati come l olio di nocciolo d Albicocca, Oliva e Jojoba che insieme all Acido Jaluronico e alla Vitamina E conferiscono un idratazione profonda e duratura. Dopo la doccia come emolliente e idratante, come doposole per combattere gli arrossamenti. Euro 37,00 36,00 Per Lui EMULSIONE DOPOBARBA - 50 ml Emulsione lenitiva e riparatrice ricca di Vitamina E, Alfa Bisabololo ed estratto di Calendula, studiata per tutte le pelli maschili, anche per quelle sensibili e delicate. Attenua le irritazioni e calma la pelle arrossata mentre l Acido Jaluronico garantisce un idratazione profonda. Euro 25,00 SHAMPOO DOCCIA UOMO ml - Formulato con detergenti delicati e principi sostantivanti della pelle come le Proteine del Grano e il Pentavitin, consente una morbida e profonda detersione della cute senza alterarne i normali principi fisiologici della cute. Dona una piacevole sensazione di pelle morbida, sprigionando fresche e durature profumazioni. 13,00 27

32 LISTINO 2014 CALIDARIO SHOP Oli essenziali puri al 100% Gli oli essenziali sono sostanze profumate che si trovano nelle diverse parti delle piante (fiori, radici, foglie, legno ) e in diverse quantità, sotto forma di piccolissime gocce oleose. Dal punto di vista chimico, gli oli essenziali si compongono di oltre 200 sostanze diverse che si collegano in combinazioni ben precise fra loro. Sono sostanze fortemente concentrate che penetrano con facilità attraverso l epidermide manifestando la loro efficacia anche a basse concentrazioni. Normalmente non devono mai essere usati puri, bensì devono essere diluiti o dispersi in altre sostanze dette veicolanti (ad esempio oli vegetali come quello di mandorle, di jojoba o più semplicemente in diffusori o lampade per aromi). Per le loro alte caratteristiche di qualità sono inquadrati come aromi naturali per alimentari. CONFEZIONI 10 ml Euro ALBERO DEL TÈ - Purificante e rinforzante - dal profumo fresco, forte e canforato. 13,00 ARANCIO DOLCE - Rinfrescante, stimolante, solleva l umore e dona equilibrio - dal profumo fresco, dolce e agrumato. 9,00 BERGAMOTTO - Rinfrescante, rinforzante, aiuta la concentrazione - dal profumo fresco e agrumato. 15,00 CAJEPUT - Rinforzante, dona un senso di sicurezza, aiuta la concentrazione - dal profumo forte, fresco e balsamico. 9,00 CANFORA - Tonificante, riscaldante ed equilibrante, facilita l ispirazione - dal profumo pungente e intenso. 9,00 CEDRO - Riequilibrante nei periodi di tensione e di esami, rinforzante - dal profumo caldo e legnoso. 11,00 CIPRESSO - Calmante, fortificante e rinfrancante - dal profumo caldo e leggermente aspro. 24,00 CITRONELLA - Vivificante, creativo, purificante - dal profumo fresco, asprigno e leggermente dolce. 10,00 EUCALIPTO - Rinforzante, armonizzante, rinfresca e purifica l aria - dal profumo forte, fresco e balsamico. 9,00 FINOCCHIO DOLCE - Equilibrante, stimolante, rinforzante - dal profumo dolciastro e speziato. 15,00 GERANIO - Vivificante, rilassante, equilibrante, armonizzante - dal profumo misto di resina, agrumi e rosa. 25,00 GINEPRO - Chiarificante, armonizzante e riequilibrante - dal profumo aromatico e speziato. 25,00 GINGERGRASS - Rinfrescante, favorisce la concentrazione - dal profumo limonato e gradevole. 11,00 LAVANDA - Rinforzante, purificante, calmante, riparatorio - dal profumo delicato erbaceo e floreale. 15,50 LEMONGRASS - Rinfrescante, stimolante, tonificante - dal profumo delicato, di limone. 10,00 LIMONE - Rinfrescante, stimolante, fortificante, rinforzante - dal profumo fresco e agrumato. 10,00 MAGGIORANA - Benefico, rilassante, calmante - dal profumo intenso, aromatico e caldo. 22,00 MANDARINO VERDE o ROSSO - Rinfrescante, rilassante, armonizzante, solleva l umore e fortifica l animo - dal profumo dolce, floreale e agrumato. MENTA PIPERITA - Stimolante, riequilibrante, energizzante, infonde fiducia e coraggio - dal profumo fresco e leggermente aspro. 11,00 15,00 NIAOULI - Rinforzante, stimolante - dal profumo canforaceo dolce e fresco. 13,00 PATCHOULI - Armonizzante, stimolante, calmante - dal profumo terreo e aspro. 20,00 PINO MUGO - Purificante, rinforzante, ossigenante, dà energia e forza d animo - dal profumo fresco e resinoso. 12,00 RAVINTSARA - Tonico, stimolante, rinforzante - dal profumo fresco e speziato. 13,00 REGINA DEI PRATI - Tonico, stimolante, rinfrescante - dal profumo fresco e leggermente aromatico. 18,00 SANDALO - Rinforzante, stimolante, riequilibrante, tonificante - dal profumo caldo, morbido, legnoso e balsamico. 30,00 TIMO BIANCO - Stimolante, rinforzante, depura, vivifica e infonde coraggio - dal profumo aromatico e un po aspro. 16,00 VETIVER - Rigenerante, equilibrante, rinforzante, euforizzante - dal profumo terreo, muschiato e leggermente aspro. 25,00 YLANG-YLANG - Calmante, armonizzante, dona benessere e sensualità - dal profumo dolce, floreale e femminile. 20,00 ZENZERO - Rinforzante, riscaldante, energizzante, armonizzante - dal profumo fresco e leggermente piccante. 20,00 28

33 PRICE LIST 2014 Per utilizzo: Alimentare: 1 goccia per aromatizzare 100 g / 100 ml di alimento o bevanda. Cosmetico: gocce per 50 ml di olio vegetale di base per massaggi aromatici o in creme, shampoo, bagnodoccia neutri. Ambientale: 10 gocce in una lampada per aromi e vaporizzatori, per aromatizzare una stanza. Libri sull utilizzo degli oli essenziali da E 9,90 a E 21,00 LAMPADE PER AROMI IN TERRACOTTA A CANDELA 16,00 CALIDARIO SHOP Oli per il Viso e per il Corpo OLI VEGETALI Oli vegetali puri 100%, da utilizzare per massaggi, come veicolanti degli oli essenziali. Ricordiamo che in 50 ml di olio di base possono essere disciolte 15/20 gocce di olio essenziale. ALOE VERA - Per pelli normali o secche. Emolliente e restitutivo. Rigenerante per pelli senescenti con effetto ammorbidente. Ottimo doposole. ARGANIA- Per tutti i tipi di pelle. Stimola i processi di rinnovamento cellulare. Rinforza le unghie fragili e nutre i capelli secchi. Euro 25,00 36,00 CANAPA - Per tutti i tipi di pelle. Rigenerante, antiossidante, stimolante dei processi rigenerativi dell epidermide 25,00 CAROTA - Per tutti i tipi di pelle. Emolliente, restitutivo e coadiuvante nel lenire i segni del tempo. Favorisce l abbronzatura. 25,00 COCCO - Per tutti i tipi di pelle. Emolliente, lenitivo, tonificante, elasticizzante e idratante. 19,00 JOJOBA - Per pelli sensibili o grasse. Dona elasticità e splendore. Nutre la pelle secca, depura quella grassa. 27,00 MANDORLE DOLCI - Per pelli delicate e fragili. Nutriente, emolliente, aiuta a prevenire il rilassamento cutaneo, le smagliature e l invecchiamento prematuro della pelle. NOCCIOLA - Per tutti i tipi di pelle in particolare quelle senili e secche. Nutriente, astringente, emolliente, tonificante. Rigenerante delle pelli senescenti. 16,00 25,00 ACQUE AROMATICHE Per la cura e la bellezza del viso.ricche di principi funzionali e a bassa percentuale di olio essenziale, si prestano ad essere utilizzate per tutti i tipi di pelle. Euro AMAMELIS - Purificante, lenitiva e doposole. 17,00 ROSE - Tonificante e rinfrescante. 16,00 FIORI DI ARANCIO - Purificante e rinfrescante. 16,00 OLI DA MASSAGGIO E DOPO BAGNO Euro ARMONIZZANTE 16,00 RILASSANTE 16,00 RINFRESCANTE 16,00 LAVANDA 18,00 ROSA 20,00 MEDITERRANEO 16,00 29