L ERBOLARIO SEGRETI DI BELLEZZA

Transcript

1 L ERBOLARIO SEGRETI DI BELLEZZA

2

3 L ERBOLARIO SEGRETI DI BELLEZZA AGOSTO 2013 L ERBOLARIORIO VIALE MILANO, LODI - TEL. 0371/ FAX 0371/

4 S iamo lieti ed orgogliosi di presentarvi i prodotti del nostro laboratorio erboristico: con lo stesso animo, uno dei nostri avi contadini Vi avrebbe offerto i frutti più belli del suo giardino. Da sempre abbiamo un buon rapporto con la terra: ancora oggi, infatti, le nostre materie prime sono oli vegetali di recente spremitura, acque di fiori ed erbe distillate goccia a goccia, succhi di piante estratti con pazienza artigiana, essenze avute in dono da una natura generosa. Arrivano all Erbolario dai quattro an goli del mondo, impregnano del loro sentore le nostre persone, i nostri luoghi di lavoro, persino le vie d intorno. E noi poi le dispensiamo a piene mani nei nostri flaconi, scatole, vasetti per tutti coloro che, come noi, credono nelle infinite proprietà dei semplici e sanno che, se essere belli di natura è un dono della sorte o meglio un incognita della genetica, diventare belli grazie ad un uso cosciente della natura è un arte da coltivare accuratamente con pazienza, cultura e fiducia. Certo ai nostri giorni è difficile praticare l arte dell estetica naturale con maschere di frutti appena triturati al mortaio o con preparazioni di erbe raccolte personalmente. E sarebbe anche sbagliato dimenticare che le raffinate tecniche estrattive moderne sono alleate eccellenti e ci offrono derivati vegetali purissimi, sempre più efficaci: estensina, fito somi, acidi dolci. Pensiamo quindi che molti possano condividere la nostra filosofia che contempla come irrinunciabile, oggi, l alleanza tra la preziosa saggezza del passato e le con quiste innegabili del presente. Tra la fitote rapia classica e la moderna cosmetologia. 2

5 Noi siamo da sempre, per tradizione familiare e locale, innamorati delle virtù infinite delle piante, anzi tesi alla ricerca delle loro ancora inesplorate potenzialità, ma non rifiutiamo gli ausilii preziosi della scienza e delle tecnologie moderne. Tutti i nostri fitocosmetici nascono dalla passione erboristica, verificata in un attività produttiva che ormai conta ben 35 anni d esperienza e, pensiamo di poterlo dire, di successi. Spesso sono suggeriti, provati, criticati, mi gliorati dal pubblico della nostra Erbo risteria in Lodi, nata prima del La bo ratorio di produzione. Contatto diretto questo che ci serve immensamente da stimolo e verifica. Il nostro Laboratorio di Ricerca e Sviluppo, il cui avanzato livello di abilità nella formulazione cosmetica e le cui rigorose metodiche di ricerca sono stati riconosciuti dal Ministero dell Università e della Ricerca (MURST), veglia poi sulla qualità dei cosmetici L Erbolario, prodotti nel rispetto delle più severe norme igieniche ed utilizzando impianti ad alta tecnologia ecocompatibile e a basso consumo energetico. Per verificarne la tollerabilità essi vengono infine sottoposti ai riscontri di una diligente sperimentazione clinica presso una delle più antiche e prestigiose Università italiane, quella di Pavia. Senza naturalmente mai ricorrere alla sperimentazione su animali. 3

6 Sommario 7 Per la Bellezza del Viso 9 PURAMENTE SPECIALE: Struccare e Detergere 11 IL PIÙ TONICO GESTO DI BELLEZZA 12 LE MASCHERE 14 NUTRIRE E DISSETARE 16 NON ARROSSIRE 18 PELLE GIOVANE 20 RINNOVARE 21 GLI SPECIFICI 22 PER PARTICOLARI IMPORTANTI 23 ACIDO IALURONICO 28 RALLENTARE IL TEMPO 33 LE RISPOSTE DELL ALTAFITOCOSMESI 37 DIPINGERE E ABBELLIRE 38 Make Up NOVITÀ 42 Bioecocosmesi 47 Per la Bellezza della Persona 48 ANANAS CELL 50 LE SUPERATTIVE 52 ALL OLIO DI ARGAN 54 L ALOE RINFRESCA & TONIFICA 56 MANI E PIEDI 58 I DEODORANTI 59 DETERGENTI 63 Linee Profumate 64 3 ROSA 66 ACCORDO VIOLA 68 ACQUA DI MORE NOVITÀ 4

7 70 AMBRALIQUIDA 72 ASSENZIO 75 CAPRIFOGLIO 76 CHINA 78 CITRUS 80 DOLCELISIR 82 FIORE DELL ONDA 84 FIORI CHIARI 85 FIORI SCURI 86 FRUTTO DELLA PASSIONE 88 HEDERA NOVITÀ 90 IBISCO, UN FIORE PER L AFRICA 92 IRIS 94 LAVANDA 96 LEGNI FRUTTATI 98 MAGNOLIA 100 MANDORLA 102 MÉHARÉES 104 MUGHETTO 106 MUSCHIO 108 MUSCHIO BIANCO 110 MYRRHAE 112 NARCISO SUBLIME 114 NEROLI NEROLI 117 ORANGERIE 118 PAPAVERO SOAVE 120 PATCHOULY 122 PEONIE 124 PETALI & FIORI 126 PRIMAVERDE 128 ROSA 130 SANDALO NOVITÀ 132 TÈ BIANCO 134 TÈ E CEDRO 136 TÈ VERDE 138 TIARÉ 140 VANIGLIA 141 VANIGLIA E ZENZERO 143 AROMACOSMESI PER IL BENESSERE 146 IL RITO DEL PROFUMO 149 Per la Bellezza dei Capelli 150 SHAMPOO & EFFETTO REALE 156 MACASSAR 158 MIGLIO E SOJA 160 ORTICA DIOICA 162 RISTRUTTURA 164 IL COLORE 167 Al Maschile NOVITÀ 168 CORTECCIA 170 FELCI 172 L ERBOLARIO UOMO 174 MIRTO 176 PERIPLO 178 VERDE 180 VETIVER 183 Il Giardino dei Piccoli 189 Sole e Aria Aperta 203 Per la Casa 213 Per i tuoi regali 5

8

9 Per la Bellezza del Viso C erano una volta i brufoli ed i punti neri, le borse sotto gli occhi, la ragnatela di rughe, il pallore grigiastro per le comuni mortali e c erano invece l incarnato di giglio, le gote di rosa, gli occhi di fiordaliso per poche fortunate divine. Poi L Erbolario ha portato i fiori sul viso di tutte le donne! Sarebbe però troppo bello se potessimo dirvi di aver trovato la pozione magica per sconfiggere definitivamente gli antichi nemici. Possiamo solo offrir- Vi le armi più efficaci per le quotidiane battaglie... perché Voi, consapevoli che bellezza, sa lute, intelligenza e volontà sono complementari, non rinunciate mai a combattere. 7

10

11 PURAMENTE SPECIALE: Struccare e Detergere Un accurata pulizia del viso non è solamente un irrinunciabile gesto d igiene quotidiana, suggerito dal più elementare rispetto della propria persona: tonificante al mattino, rilassante la sera, è anche un buon trattamento di bellezza. È il miglior modo per rimuovere non solo il trucco, ma anche tutte le scorie ed i corpuscoli irritanti che quotidianamente si depositano sul nostro viso, il miglior modo per mantenere un colorito splendente ed una pelle giovanile. Latte di Pulizia per il viso alla Camomilla Addolcente per Pelle Secca e Sensibile Questo latte detergente dolcissimo e cremoso è stato formulato per le pelli più fragili, che pulisce con infinita delicatezza rispettandone il ph. Rinfrescante ed emolliente grazie all Estratto di Ca momilla, mentre rimuove alla perfezione fard, fondotinta ed impurità, reidrata, addolcisce e rende vellutata la pelle del viso. Latte di Pulizia per il viso al Cetriolo e all Amamelide Dermopurificante per Pelle Mista e Grassa Dolcissimo e cremoso, arricchito con Acqua distillata di Amamelide - astrin gente - ed estratto di Cetriolo - rinfrescante -, rispetta il ph della pelle e la pulisce con infinita delicatezza, richiudendo i pori dilatati e svolgendo una progressiva azione dermopurificante. Panetto di non sapone alla Calendula e allo Jojoba Per Pelli Sensibili I saponi tradizionali, dal ph alcalino, tendono a seccare l epidermide del viso, che avrà bisogno di qualche ora per ritrovare il suo equilibrio. Questo non sapone, invece, rispetta il naturale mantello acido-idratato della pelle e neutralizza l aggressività 9 delle acque calcaree, lasciando il vostro viso pulito, liscio, vellutato, senza che la pelle secchi o tiri. Panetto di non sapone alla Bardana Per Pelli Miste e Grasse Un delicato non sapone che vuole bene anche alle pelli impure e grasse. I suoi principi astringenti svolgono un azione dermopurificante, ma non disidratante, mentre la Vitamina E nutre la pelle, risvegliandone la naturale elasticità. Gommage al Bois de Panama Trattamento Speciale per una Pulizia Profonda ed Accurata dell Epidermide Grazie all azione meccanica dei mi crogranuli leviganti e a quella delicatamente detergente della Quillaia saponaria, asporta con delicatezza tutte le impurità e le cellule morte che asfissiano, opacizzano ed invecchiano la pelle, affinandone la tessitura e rendendola morbida e vellutata.

12 Per la fragile zona delle palpebre e del contorno occhi, dove mimica e scarsezza di secrezioni sebacee possono marcare precoci segni d invecchiamento, prodotti efficaci ma delicatissimi. Struccante delicato al Polline e al Miele Rimuove dolcemente il Maquillage degli Occhi Questo morbido gel rimuove il maquillage in un batter d occhio, ma con la massima dolcezza, lasciando le vostre palpebre fresche e vellutate. Allontana infatti ogni impurità dalla zona perioculare e lascia le palpebre perfettamente struccate, fresche, vellutate. Struccante al Fiordaliso e alla Rosa Latte-tonico Delicatissimo per il Contorno Occhi Delicatissimo latte-tonico agli estratti florali. Studiato per il contorno occhi, può essere usato come pratico ed efficace struccante per tutto il viso. Elimina in assoluta dolcezza il maquillage e le impurità ed apporta nel contempo elementi benefici per l epidermide, capaci anche di fortificare le ciglia. Vista la sua eccezionale fluidità, potete impiegarlo in modo innovativo senza acqua o tonico, aspor tandolo semplicemente con un batuffolo pulito. Salviettine Struccanti Delicate Al fiore d Arancio e al Riso Le Salviettine Struccanti (adatte anche alle pelli più sensibili ed oftalmologicamente testate) permettono con praticità di eliminare in tutta dolcezza ogni traccia di maquillage ed impurità da viso, occhi e labbra. Ricordiamo anche lo Struccante all Estensina e all Estratto Meristematico della linea Antitempo, Risposta Pulizia della linea Altafitocosmesi, il Detergente per il Viso della linea Bioecocosmesi, il Fluido detergente Aloe e la Crema detergente da Massaggio per il Viso all Olio di Argan. (Vedi, rispettivamente, pagg. 29, 35, 43, 54 e 52) 10

13 IL PIÙ TONICO GESTO DI BELLEZZA Tonici d eccezione (arricchiti con un eccellente fattore idratante cutaneo), assolutamente privi di alcool, tonificano ed idratano la pelle, predisponendola a ricevere tutti i benefici delle creme di bellezza. Ideali per rimuovere gli struccanti. Acqua Aromatica di Fiori di Tiglio Idratante per Pelli Sensibili e Delicate Svolge un apprezzabile azione idratante e rinfrescante, preziosa per le pelli sensibili. In applicazioni lo cali esterne di almeno dieci minuti, attenua l aspetto inestetico che deriva dalle borse sotto gli occhi. Acqua Aromatica di Mirto o degli Angeli Idratante per Pelli Delicate e Arrossate Deve il suo nome alle angeliche virtù cosmetiche che giustamente gli antichi le attribuivano. Grazie alla sua formulazione delicatissima, esplica un azione rinfrescante e idratante sulle pelli delicate che presentano arrossamenti diffusi provocati da agenti esterni. Acqua Aromatica di Miele e Cera d Api Idratante e Rinfrescante per Pelli Disidratate Deriva dalla celebre Acqua odorosa di Miele di Londra che, dal 1620, per secoli ha assicurato alle donne londinesi un incarnato se riceo e levigato. 11 Acqua Aromatica di Rosmarino o della Regina d Ungheria Astringente per Pelli Miste e Grasse Richiude delicatamente i pori dilatati ed idrata le pelli miste e grasse. Narra la leggenda che la Regina Isabella d Ungheria, ormai settantenne, impiegando l acqua distillata di Rosmarino, la cui formula aveva avuto in dono da un alchimista, a tal punto ritrovò gioventù e bellezza da essere richiesta in sposa da Carlo Alberto, granduca di Lituania. Acqua Aromatica di Camomilla Idratante per Pelli particolarmente Secche e Sensibili Con tutta la dolcezza e la fragranza del fiore di Camomilla, idrata e rinfresca l epidermide, lasciandola morbida e vellutata.

14 LE MASCHERE Straordinarie alleate della pulizia del viso, le maschere aspirano come una carta assorbente le impurità: liberano la pelle da ogni residuo di crema e maquillage, rimuovono le cellule morte, lasciano una piacevole sensazione di freschezza e di pelle nuova. Applicare una maschera regolarmente una volta (ma meglio ancora due) ogni settimana è indispensabile per mantenere lo splendore dell incarnato e ridare alla propria pelle una grana più fine e vellutata. Maschera Nutriente al Polline e al Miele per il Viso Per Pelli Sensibili e Secche Associa all attività stimolante e restitutiva del Polline di Fiori le funzionalità toniche ed emollienti del Miele. Ridona, fin dalla prima applicazione, luce e levigatezza alla pelle del viso e l aiuta a ritrovare un aspetto più liscio, più luminoso. Può essere utilizzata in strato sottile senza essere rimossa ogniqualvolta si richieda un immediata impressione di freschezza, prima di una serata o di un occasione importante. 12 Maschera Viso all Argilla e alla Propoli Per Pelli Miste e Grasse Abbina alle proprietà cosmetiche della Propoli la decisa azione astringente dell Argilla, esaltata dalla presenza di Aminoacidi sol forati. Rimuove le cellule desquamanti e le impurità; riequilibra, con un azione delicata ma efficace, le pelli miste e grasse, riducendone gli inestetismi cutanei (comedoni e pori dilatati). Maschera Nutriente e Addolcente per il Viso All Olio di Germe di Grano e al Rusco Grazie alla presenza tra i suoi componenti dell Estratto di Rusco, addolcisce la pelle che presenta arrossamenti diffusi migliorandone visibilmente l aspetto estetico e rendendola sorprendentemente vellutata e liscia. Ricordiamo anche, tra i più efficaci trattamenti per il viso, la maschera Vellutante agli Acidi Dolci della Frutta e la Maschera di Giovinezza della linea Antitempo. (Vedi rispettivamente pagg. 20 e 31)

15

16 NUTRIRE E DISSETARE Tesa ad ottenere dalla cosmesi moderna risultati sempre più specifici ed immediati, la donna di oggi rischia spesso di dimenticare che la richiesta prima ed essenziale della pelle rimane immutata. Fondamentale per l epidermide è innanzitutto ricevere quotidianamente, puntualmente un adeguato e prezioso apporto di elementi nutritivi ed idratanti, che le permetterà non solo di risplendere più luminosa e bella ma anche di affrontare ogni tipo di situazione climatica, di meglio sopportare gli stress ambientali ai quali spesso è sottoposta e di mantenere più a lungo la sua elasticità e naturale finezza di tessitura. Crema Viso al Polline di Fiori Idratante e Restitutiva Ricca e cremosa, istantaneamente assimilata, la Crema al Polline di Fiori nutre l epidermide e l idrata a lungo. Con la sua azione dermoprotettiva che si protrae per tutta la giornata, aiuta a prevenire la formazione di rughe, mentre mantiene al viso l elasticità e la giovanile finezza di tessitura, preservandone tonicità, freschezza e splendore. Crema Viso Idratante All Elicriso e all Aloe La sua esclusiva formulazione la rende veramente insostituibile per chi ama passare il tempo libero all aria aperta: protegge infatti la pelle del viso da luce, vento, freddo o caldo troppo intensi. Il suo utilizzo quotidiano assicura un idratazione perfetta, contrasta la formazione delle rughe, aiuta a conservare lo splendore e la fermezza del viso, la giovinezza dei tratti. Crema Viso Idratazione intensa All estratto di Viola e alle foglie d Olivo In ogni momento della giornata questa crema leggera e piacevolissima saprà rivelarsi preziosa. Quando la pelle tiri per la mancanza d acqua o quando soffra per condizioni climatiche avverse, sempre, la Crema ad Idratazione intensa saprà fornire i principi nutritivi necessari perché l epidermide torni luminosa a splendere. Con olio di Oliva, olio di Cartamo e complesso vegetale di idrolizzati 14 proteici da Frumento, Soja, Avena e Mais. Crema Viso alla Pappa Reale Nutriente, Antirughe Grazie alle preziose sostanze ed al filtro naturale in essa contenuti, la Crema alla Pappa Reale svolge una pregevole azione protettiva, tonificante e restitutiva che Vi aiuta a preservare lo splendore giovanile dell epidermide; utilizzata costantemente contribuisce a prevenire la comparsa di pieghe d espressione e piccole rughe. Crema Viso Tonificante All Olio di Jojoba e al Burro di Karité La Crema Tonificante nutre e reidrata i tessuti cutanei, ne affina la tessitura, rassoda i tratti del viso. Giorno dopo giorno l epidermide, ben nutrita e rassoda ta, riconquista splendore e compattezza.

17 Crema Viso Antirughe Con Calendula, Carota e Ginseng Emulsione del tipo A/O straordinariamente ricca ed altrettanto emolliente, previene la comparsa delle rughe ed attenua quelle già esistenti. Restituisce tono ed elasticità alla pelle stanca e rilassata e le garantisce un aspetto più giovanile e splendente. Crema Viso Antirughe Ridensificante Alla cera di scorza d Arancia e all estratto di Erba medica Olio di Jojoba, olio di Camelina e olio di Avocado lavorano di concerto tra loro perché meno evidente sia lo scorrere del tempo sui tratti importantissimi del viso. Giorno dopo giorno, ben nutrita e rivitalizzata, la pelle apparirà più luminosa e levigata e le rughe, le più evidenti come quelle quasi impercettibili, accetteranno così di denunciare più sussurratamente la loro presenza. Crema da giorno Tè Verde Idratante e Protettiva Perché il volto affronti tranquillamente tutte le aggressioni del giorno e gli insulti dell affanno quotidiano senza registrarne il ricordo, questa crema leggera lo veste della ineguagliabile potenza antiossidante del Tè verde, della forza emolliente dell Olio di Camelia e del potere nutriente ed addolcente dell Olio di Oliva. Aiuta così l epidermide a contrastare efficacemente il processo d invecchiamento, facendole ritrovare tutta la sua naturale energia e una migliore vitalità. Crema da notte Tè Verde Nutriente e Tonificante Quando di notte l epidermide del viso si distende nell assenza di mimica e nel naturale riposo del sonno, allora sa sfruttare al meglio il tesoro di attivi che questa crema le offre, per ristorarsi dalla fatica del giorno e ottimizzare il proprio naturale processo di rigenerazione. Grazie al prezioso Olio di Camelia riesce a scongiurare la comparsa di nuove rughe e rilassamenti, mentre trae inestimabile vantaggio dalle capacità protettive dell Estratto di Tè verde, in grado di neutralizzare l azione ossidante dei radicali liberi, primi responsabili del processo d invecchiamento. Rimandiamo anche alle linee L Aloe Rinfresca & Tonifica, All Olio di Argan e Acido Ialuronico. (pagg. 54, 52 e 26) 15

18 NON ARROSSIRE Spesso le pelli fini, fragili, che si screpolano facilmente sono afflitte da un fastidioso inestetismo: l arrossamento diffuso. Di solito limitato alle guance, questo spiacevole rossore può spesso estendersi alle ali del naso o a maggiori superfici del viso. Sensibilissime a tutti gli agenti esterni, queste epidermidi incontrano insidie in tutte le stagioni: in inverno il freddo, lo smog, l aria troppo secca di uffici ed appartamenti; in estate il sole, il vento, la salsedine, il cloro delle piscine; nelle stagioni di transizione i traumi dei mutamenti repentini di umidità e temperatura. E necessario quindi ricorrere a prodotti sicuri, studiati ad hoc, che assicurino protezione e nutrimento ottimali. Crema Viso al Ginkgo Biloba e alla Vite Rossa Base Trattante per Pelli Delicate ed Arrossate Trattamento specifico che contrasta dolcemente l azione nociva degli agenti esterni, delle radiazioni solari, degli sbalzi termici. Grazie alla sua speciale formulazione ed all effetto ottico dei suoi pigmenti verdi, è un ottima base in grado di attenuare i rossori e coprire gli inestetismi cutanei. Crema Viso per Pelli Delicate ed Arrossate Con Camomilla, Rusco e Liquirizia Usata quotidianamente, previene le irritazioni ed attenua il rossore, aiutando l epidermide del viso a meglio resistere alle aggressioni ambientali e mettendola al riparo dalle radiazioni UV. 16 Fluido Concentrato per il Viso Trattamento Serale per Pelli Delicate ed Arrossate alla Vite rossa e alla Camomilla Un fluido ad effetto immediato, che previene e contrasta gli arrossamenti della pelle, da applicare ogni sera sul viso in piccole quantità. È il trattamento ideale, subito efficace, anche nei periodi in cui la pelle è particolarmente sensibile, arrossata, affaticata e sente la necessità di essere meglio idratata e protetta dai fattori ambientali avversi. Supporto prezioso per le pelli arrossate si riveleranno certamente anche la Maschera Nutriente ed Addolcente per il Viso (vedi pag. 12) nonché la Crema Idratante e la Crema Levigante per il Viso della linea L Aloe Rinfresca & Tonifica. (pag. 54)

19

20 PELLE GIOVANE Aspetto spiacevolmente lucido, pori dilatati, punti neri, comedoni e colorito spento: inestetismi diffusi, soprattutto tra le giovani e giovanissime, ma non per questo meno fastidiosi, che incontestabilmente allontanano dall ideale di una pelle fresca e luminosa, di un incarnato sericeo e levigato. Per intervenire, L Erbolario propone una serie di prodotti nati all insegna della delicatezza, parola d ordine per trattare una pelle che, apparentemente robusta e forte, è in realtà assai delicata e facile da irritare. E che chiede, prima di tutto, di essere aiutata a conservare e mantenere nel tempo tutto il suo patrimonio di freschezza e tonicità. Crema Viso alla Pesca e ai Fiori d Arancio Per Pelli Giovani Idratante e Tonificante La Crema alla Pesca e ai Fiori D Arancio è stata studiata per mantenere e proteggere in modo naturale tutta la freschezza delle pelli giovani. Grazie all alta concentrazione di estratti vegetali, questa formulazione idrata e nutre efficacemen- te l epidermide che si sente subito tonificata, protetta e molto più morbida. Crema Viso al Limone e al Cetriolo Per Pelli Grasse e Impure Con leggero effetto coprente Grazie al leggero effetto coprente di questa crema, che potrete accentuare nei punti critici con una doppia applicazione, gli inestetismi cutanei provocati da punti neri e comedoni vengono visibilmente attenuati mentre la loro formazione è, nel tempo, progressivamente contrastata. La pelle grassa troverà così nuovo equilibrio ed insolita uniformità di tessitura. Crema Viso per Pelli Impure Alla Bardana e al Rosmarino Studiata per pelli grasse, asfittiche, con punti neri e comedoni, la Crema alla Bardana svolge una triplice azione: richiude i pori dilatati, protegge la pelle grassa dai fattori ambientali avversi e l aiuta a ritrovare progressivamente il suo equilibrio naturale. 18 Ad effetto opacante, aiuta a na scondere le impurità della pelle e costituisce un eccellente base per il maquillage che, finalmente, tiene per tutto il giorno, senza più diventare lucido. Crema Viso al Biancospino Trattamento Notturno per Pelli Grasse e Impure Con la Crema al Biancospino la notte porta bellezza alle pelli impure, asfittiche, che presentano punti neri e comedoni. Mentre la pelle riposa, questa formula vegetale è infatti in piena attività per sfruttare le sue efficaci sostanze normalizzanti. Contemporaneamente svolge una sensibile azione nutriente ed idratante, preziosa anche per l epidermide grassa. Preziosa per il trattamento della pelle giovane si rivelerà poi la Crema Viso a Tripla Azione Acido Ialuronico per pelli miste. (Vedi pag. 26) Indispensabile per le pelli giovani a tendenza mista o grassa sarà poi ricorrere settimanalmente ad un trattamento specifico purificante ed astringente come la Maschera all Argilla e alla Propoli. (Vedi pag. 12)

21

22 RINNOVARE Straordinario è il potere degli Alfa-Idrossiacidi, composti dal nome difficile ma dalla provenienza semplice. Inconsapevolmente, ma efficacemente, già li sfruttavano le antiche beltà aristocratiche che si immergevano nel latte, le dame della corte francese del Re Sole che su collo e decolletè applicavano vino invecchiato e le nostre nonne che si abbandonavano fiduciose a maschere composte da profumate fette di pesca e di mela o a rotelle di limone. Questi acidi dolci hanno la straordinaria capacità di levigare l epidermide, spianare le rughe, schiarire le macchie scure e nel contempo rafforzare il derma sottostante. In dosaggi equilibrati, sapientemente miscelati tra loro e supportati da complessi nutrienti ed idratanti, danno vita a prodotti veramente innovativi e straordinari. Per le loro proprietà leviganti e restitutive, i prodotti della linea agli Acidi Dolci della Frutta sono adatti a tutti i tipi di pelle: la pelle secca beneficia della loro azione perché viene normalizzata l iperproduzione delle cel- lule di sfaldamento che causa l impoverimento del mantello lipidico; la pelle grassa, asfittica per l eccesso di sebo in superficie, quando si sente stimolata da questa crema, comincia a respirare diventando più luminosa; la pelle stanca o afflitta da spiacevoli infeltrimenti recupera turgore e compattezza e vede spianarsi le rughe, che possono insorgere a causa del rallentamento fisiologico del ricambio cellulare dovuto all età, dello stress o di altri fattori ambientali. Crema per il Viso agli Acidi Dolci della Frutta Da Mirtillo, Acero, Arancio, Limone e Canna da Zucchero Questa crema delicata e consistente agisce positivamente sull equilibrio tra l eliminazione delle cellule vecchie di superficie e la produzione di cellule nuove dell epidermide; grazie alla straordinaria efficacia degli Acidi Dolci da Mirtillo, Acero, Arancio, Limone e 20 Canna da Zucchero svolge dunque un preziosissimo servizio per la pelle del viso. Maschera Vellutante agli Acidi Dolci della Frutta Da Mirtillo, Acero, Arancio, Limone e Canna da Zucchero Maschera eccezionalmente ricca ed efficace, capace di nutrire, idratare e levigare qualsiasi tipo di epidermide, per farle scoprire nuova luminosità e freschezza. Grazie alla capacità degli Alfa Idrossiacidi di sollecitare il giusto equilibrio nel ricambio cellulare, la pelle stanca e avvizzita, segnata dal tempo, sembrerà risvegliarsi, mentre quella grassa sarà aiutata nell eliminare le impurità cutanee.

23 GLI SPECIFICI Trattamenti estetici d urto, efficaci e di pronto effetto, per assecondare i desideri di tutte le pelli stanche, avvizzite o disturbate dalle inestetiche macchie brune. Acido Ialuronico Fluido Viso a Tripla Azione Trattamento anti-age multiattivo (Vedi pag. 25) All Olio di Argan Olio puro per Viso, Collo e Decolletè più Elasticità più Turgore (Vedi pag. 52) Crema schiarente alla Liquirizia Contro l Inestetismo delle Macchie Brune della Pelle Efficace preparato in grado di prevenire ed attenuare le macchie cutanee. Grazie alla sua innovativa formulazione, contrasta la maturazione della melanina (responsabile del colore della pelle) ed attenua le macchie brune causate da radiazioni solari, residui di cicatrici, acne, etc. Contiene un derivato della vitamina C che, con un uso costante, assicura una progressiva e duratura azione schiarente delle macchie. Indispensabile trattamento schiarente serale, è anche un ottima crema da giorno, base ideale per il trucco. Petali & Fiori Olio setificante multiuso Viso-Corpo-Capelli con Estratti di Dalia, Frangipani e Lillà (Vedi pag. 124) 21

24 PER PARTICOLARI IMPORTANTI Gli occhi, le labbra, sono quei particolari che, sul viso di una donna, sanno esprimere tutta la sua femminilità. Sono quindi dettagli molto importanti, che necessitano di cure e attenzioni davvero speciali. Contorno occhi con Centella Asiatica, Proteine Vegetali e Ginseng Il Gel Contorno Occhi vi aiuta a mantenere giovane la zona più vulnerabile del viso. Leggero e non un- tuoso, viene prontamente assimilato, apporta preziose sostanze nutritive e dona un fresco senso di benessere, capace di attenuare il fastidio di borse ed occhiaie. Mentre impedisce alle pieghe di espressione di scavarsi, tonifica piacevolmente le palpebre. Crema contorno occhi alla Camelia e ai Semi d Uva Una crema straordinariamente fresca e confortevole, ricca di principi attivi che, giorno e notte, assicurano la protezione, il nutrimento e l idratazione indispensabili al contorno occhi. Agendo con la sinergia di componenti diversi sull elasticità dell epidermide, impedisce che stanchezza, emozioni, mimica volontaria o involontaria iscrivano definitivamente le loro tracce, compromettendo l espressività dello sguardo. All Olio di Argan Balsamo Labbra Con estratto di foglie di Argan più Nutrimento più Protezione (Vedi pag. 52) 22 I BURRICACAO Dolci, profumati, efficacissimi, in tre varianti per diverse esigenze Lucidalabbra Vitaminico Al succo di Mela e Mandarino Nutrilabbra Vellutante Ai quattro burri Proteggilabbra Balsamico All Olivo e alla Melaleuca Particolarmente preziosi per il trattamento di zone del viso tanto esigenti e delicate potranno poi rivelarsi il contorno occhi e labbra Risposta Dettagli e il Siero Fitofiller della linea Altafitocosmesi e il Trattamento Labbra Anti-Age della linea Acido Ialuronico. (Vedi pagg. 36 e 27) Per la protezione delle labbra durante il periodo estivo ricordiamo inoltre lo Stick Labbra Protezione+ (Vedi pag. 193)

25 ACIDO IALURONICO O DELL IMPORTANZA DI IDRATARE Sazia d acqua, grazie alle alte percentuali di Acido Ialuronico in essa contenute, la pelle giovane è soda, elastica e fresca. Con il passare del tempo, ahinoi, però, l Acido Ialuronico naturalmente presente nell epidermide va rarefacendosi, determinando una pericolosa diminuzione del tasso di idratazione cutanea. Per prevenire il rischio di avvizzimenti precoci e insieme minimizzare al massimo i segni del tempo che già è passato, armiamoci di acqua e non manchiamo di dissetare ogni giorno e a fondo la nostra pelle! IDRATARE È LA PAROLA D ORDINE Lo abbiamo già detto: per chiunque desideri preservare a lungo nel tempo il capitale di freschezza e splendore della pelle, l imperativo è uno solo: idratare, idratare, idratare! Come una mela che, persa l acqua, avvizzisce, l epidermide disidratata è fuor di dubbio, infatti, la pelle che invecchia prima, poiché la carenza idrica svuota i tessuti e fa sì che tutti i movimenti e le espressioni del viso scavino più facilmen- te il loro passaggio. Al contrario, una pelle ben umettata e fresca, morbida e idratata risulterà più plastica ed elastica e saprà mantenere a lungo nel tempo la compattezza e la densità tipiche della giovinezza. Fondamentale è dunque individuare un efficace strategia di bellezza idratante e restitutiva, in grado di svolgere la sua azione anti-age e protettiva sulla pelle di viso e corpo. 23 L ACIDO IALURONICO DELLE MERAVIGLIE Polisaccaride della giovinezza, cementificatore cellulare, guardiano della freschezza, del turgore e della densità della pelle, l Acido Ialuronico possiede la strabiliante capacità di trattenere una quantità d acqua anche mille volte superiore al suo peso. Ecco perché, all interno del nostro corpo, esso svolge la funzione capitale di regolatore del grado di idratazione e plasticità dei tessuti. Ingrediente cosmetico d avanguardia, che fin da subito si è posizionato nel gotha delle sostanze funzionali antiage, l Acido Ialuronico possiede molteplici e mirabolanti capacità. Infaticabile molecola idrofila, esso è infatti in grado di: - assicurare costantemente alla pelle il giusto tasso di idratazione; - limitare i processi evaporativi che tendono a defraudare l epidermide del suo capitale idrico, esponendola al rischio della secchezza e della conseguente comparsa di rughe e increspature spiacevoli; - levigare e compattare la cute; - favorire la fisiologica produzione di Collagene I, proteina che presiede alla tenuta e al turgore dei tessuti cutanei. STRATEGIA ANTI-AGE MULTIATTIVA E attorno all Acido Ialuronico ottenuto tramite un processo biotecnologico d avanguardia che L Erbolario formula oggi il suo innovativo e performante Trattamento Anti age Multiattivo: dieci fitocosmetici dalla consistenza piacevole e fresca, studiati per assicurare alla pelle del viso e del corpo un efficace strategia di resistenza al tempo che scorre e che segna inesorabile il suo passaggio. Affiancato da attivi selezionatissimi, come le cellule staminali da Rododendro alpino e l Olio di Ibisco, l Acido Ialuronico è qui presente con tre differenti pesi molecolari e risulta così tre volte più attivo ed efficace.

26 TRE PESI MOLECOLARI PER AGIRE A TRE DIFFERENTI LIVELLI DELL EPIDERMIDE L alto peso molecolare fa sì che l Acido Ialuronico si fermi sulla superficie cutanea, a costituire un invisibile film protettivo e a sbarrare il passo alle molecole di acqua in uscita, limitando i processi evaporativi che tendono a defraudare la pelle del suo capitale idrico e ad esporla al rischio della secchezza e dell avvizzimento precoce. L Acido Ialuronico a medio peso molecolare veicola invece il suo contributo idratante oltre la barriera cutanea, fornendo il sostentamento necessario a tutelare nel tempo l elasticità e la finezza di tessitura della pelle. Il basso peso molecolare, infine, permette all Acido Ialuronico di spingersi ancor più in là nell epidermide e di attivarsi anche per favorire la fisiologica produzione di Collagene, proteina preposta alla salvaguardia della compattezza e della tenuta dei tessuti. Massicciamente idratata, tonificata e levigata, ad ogni applicazione la pelle del viso e del corpo guadagnerà in freschezza e luminosità e vedrà progressivamente minimizzati e distesi i segni del tempo che passa, dalle rughe di vecchia data alle increspature più recenti e lievi, dai solchi d espressione ai primi, antiestetici cedimenti. NOVITÀ Struccante Bifasico Trattamento anti-age per occhi e labbra Uno Struccante creato per detergere e rimuovere le tracce di trucco, ma anche per svolgere un attività antiage di valore. La sua formula racchiude un componente d eccellenza, comunemente alla base dei prodotti di trattamento: l Acido Ialuronico a basso, medio e alto peso molecolare. Nella fase acquosa deposita un film protettivo sulla pelle, regola il tasso di idratazione favorendo la fisiologica produzione di Collagene. Protagonisti della fase oleosa sono invece gli Oli di Ibisco e di Oliva, dalle virtù nutrienti e seborestitutive. Dopo la pulizia, la pelle appare visibilmente tonica e ben difesa dal rischio di antipatici rilassamenti cutanei. Oftalmologicamente testato. Non contiene profumo. Mousse Detergente Trattamento anti-age per il Viso Al centro di questa ricetta anti-age un ingrediente di altissimo valore fitocosmetico, presente tradizionalmente solo nelle specialità NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ 24

27 di trattamento: l Acido Ialuronico, con tre diversi pesi molecolari. In concreto, questo principio attivo forma un film protettivo sulla cute, limita la dispersione verso l esterno di umidità e contribuisce a favorire la fisiologica produzione di Collagene. Le proteine del Grano completano l opera, assicurando alla Mousse delicate proprietà detergenti. NOVITÀ Fluido Viso a Tripla Azione Trattamento anti-age multiattivo L Acido Ialuronico è la sostanza funzionale attorno alla quale ruota per intero la formulazione di questo Trattamento antietà multiattivo. Nella consistenza freschissima di questo Fluido, esso risulta tre volte attivo: il basso, il medio e l alto peso molecolare permettono infatti a questa molecola infaticabile di intervenire a diversi NOVITÀ livelli dell epidermide, apportando massicce quantità d acqua e limitando al contempo la dispersione verso l esterno di umidità, fenomeno questo che tende a defraudare la pelle del suo capitale idrico e ad esporla al rischio aridità e alla conseguente comparsa di rughe, infeltrimenti e rilassamenti. Peculiarità unica dell Acido Ialuronico a basso peso molecolare è poi quella di spingersi in là nell epidermide, fino a favorire la fisiologica produzione di Collagene, proteina indispensabile ai tessuti per mantenere il turgore e l elasticità tipici della giovinezza. Non contiene profumo NOVITÀ NOVITÀ 25

28 Contorno Occhi a Tripla Azione Trattamento anti-age Eccellente è la qualità fitocosmetica di questo trattamento formulato per conservare il capitale di giovane bellezza della delicata zona del contorno occhi. La ricetta racchiude il potere antiossidante e idrorestitutivo dell Acido Ialuronico a basso, medio e alto peso molecolare che interviene a tre livelli cutanei, limitando i processi evaporativi e favorendo la naturale produzione di Collagene. Per potenziare ulteriormente la tenuta dei tessuti, i tre Oli di Ibisco, Babassu e Oliva dispensano tutte le loro virtù nutrienti, emollienti e ammorbidenti. Oftalmologicamente testato. Non contiene profumo. NOVITÀ Crema Viso a Tripla Azione Trattamento anti-age per pelli normali e secche L Acido Ialuronico possiede la straordinaria peculiarità di saper inglobare grandi quantità d acqua all interno della sua struttura: diviene così ingrediente cosmetico d elezione per un trattamento antietà che miri a preservare nel tempo tutta la freschezza e la finezza di tessitura della pelle del viso. Nella formulazione di questa piacevolissima crema pass par-tout, l Acido Ialuronico è presente con tre differenti pesi molecolari e, dunque, triplicemente attivo. Mentre si ferma in superficie, a costituire un film invisibile e sbarrare il passo all acqua in uscita, esso si adopera per apportare alla pelle tutta l idratazione necessaria a preservarne il capitale di elasticità e fermezza, attivandosi inoltre per favorire la fisiologica produzione di Collagene. Sostenuto dalle cellule staminali da Rododendro alpino, che educheranno la pelle a ben tollerare gli stress ambientali e gli insulti climatici, l Acido Ialuronico giorno dopo giorno riaccenderà sul vostro viso luminosità e bellezza. Crema Viso a Tripla Azione Trattamento anti-age per pelli miste Trattamento anti-età riservato alle pelli miste e a tendenza grassa, che da ogni applicazione trarranno un consistente contributo in acqua e in sostanze elasticizzanti, compattanti e normalizzanti. Presente con tre diversi pesi molecolari, l Acido Ialuronico orchestra questa fresca e piacevolissima formulazione e svolge qui la sua triplice, fondamentale azione: idrata e tonifica, assicurando un consistente contributo in acqua alla pelle; leviga e minimizza 26 i segni del tempo che passa, limitando i processi evaporativi che sottraggono umidità all epidermide, esponendola al rischio della comparsa spiacevole di rughe, solchi d espressione e increspature; aumenta la compattezza e l elasticità cutanee, favorendo la fisiologica produzione di Collagene, proteina della giovinezza preposta alla salvaguardia del turgore e della freschezza dei tessuti. Completa l opera il contributo di due ingredienti innovativi: le cellule staminali da Rododendro alpino, che educano la pelle a ben tollerare gli stress ambientali e l estratto di Epilobio, ottimo ingrediente normalizzante e dermopurificante che si attiva per liberare la pelle mista dalle impurità e dagli aloni lucidi che la affliggono. BB Cream Crema Viso SPF 15 Trattamento uniformante anti-age 8 in 1 Si fa in otto, questa crema tanto innovativa quanto efficace, per un risultato unico: un viso dall aspetto luminoso, omogeneo e definito. L Acido Ialuronico si attiva in questa formulazione a tre differenti livelli cutanei. La sua forza anti-age e superidratante si combina a quella di altri eccellenti sostanze funzionali la cui vocazione è NOVITÀ

29 nutrire, ammorbidire, favorire la fisiologica produzione di Collagene, illuminare il colorito, attenuare i rossori, coprire le imperfezioni uniformando l incarnato. Tra le proprietà fitocosmetiche degli ingredienti spiccano quelle dell estratto di Erica, che protegge anche le pelli più fragili, quelle antiradicaliche dei Polifenoli di Malto d Orzo e quelle elasticizzanti dell Olio di Ibisco. SPF 15 Protezione media Crema Viso a Tripla Azione Trattamento ricompattante anti-age per la notte Una notte di bellezza dedicata al viso. Una grande strategia di distensione a partire da un ingrediente d ec cellenza tre volte attivo a diversi livelli cutanei: l Acido Ialuronico a basso, medio, alto peso molecolare che assicura un importante contributo in acqua alla pelle, lavora per salvaguardare l ottimale tasso di idratazione e favorisce anche la produzione fisiologica di Collagene. Antiossidante è poi il potere del l Estratto di Echinacea, che protegge e leviga l epidermide, mentre gli Oli di Ibisco, Oliva, Babassu e Girasole prevengono gli infeltrimenti cutanei. Prese le distanze da aridità e indesiderati rilassamen- NOVITÀ ti cutanei, la pelle si risveglia rivelando un aspetto luminoso e dai contorni ben definiti. Trattamento Labbra Anti-Age Con Acido Ialuronico e Olio di Ibisco Per mantenere a lungo nel tempo volume e splendore, le labbra necessitano di attenzioni particolari e assidue. Questo Trattamento Antiage Multiattivo è formulato perché in ogni momento della giornata voi possiate riservare a questa seducente zona del corpo un contributo idratante, emolliente e nutriente. A orchestrare il lavoro di ingredienti dall efficacia elasticizzante, tonificante e protettiva quali il burro di Karitè, l olio di Ibisco e l olio di Ricino, troviamo qui l infaticabile Acido Ialuronico: ad ogni applicazione esso porterà acqua in quantità alla pelle, che risulterà così subito più morbida, soffice e levigata. Ben idratate, ammorbidite ed elasticizzate, le vostre labbra potranno ogni giorno esibire piacevole turgore e perfetta definizione dei contorni. 27 Crema Corpo Idratazione Intensa a Tripla Azione Trattamento anti-age Come per il viso, anche la pelle del corpo è lieta di affidarsi alle attenzioni altamente antiossidanti e superidratanti dell Acido Ialuronico a basso, medio e alto peso molecolare. Una molecola idrofila che, intervenendo a tre livelli cutanei, disvela la sua potente forza levigante e compattante. Mentre riduce i processi evaporativi che impoveriscono il capitale idrico dell epidermide favorisce la produzione fisiologica di Collagene. La ricetta racchiude anche le virtù del l estrat to di fiori di Arancio amaro, che aumenta la capacità dei tessuti di conservare il giusto tasso di idratazione, e quelle degli Oli di Ibisco, Oliva e Girasole, nutrienti ed elasticizzanti. NOVITÀ

30 RALLENTARE IL TEMPO I mesi, le stagioni e gli anni che passano inevitabilmente segnano il nostro animo e, ahimè, il nostro viso. Le tracce che lasciano, però, possono essere orme lievi o solchi profondi. Niente è già scritto! Potete sempre contrastare i fenomeni d invecchiamento cutaneo, scongiurare il peggio e persino mettere riparo a qualche piccolo disastro già avvenuto. Per aiutarvi a fare tutto il possibile, L Erbolario ha messo a punto una linea specifica, oseremmo dire rivoluzionaria, nella quale sono posti in sinergia i vantaggi del presente e la preziosa saggezza della tradizione. LA PELLE INVECCHIA MOLTO PRESTO Lo splendore, il turgore e la levigatezza dell epidermide, che raggiungono il massimo intorno ai 20 anni, hanno purtroppo vita molto breve. Poi, inevitabilmente, sornionamente, dall età di circa 25 anni, la pelle invecchia: il suo metabolismo comincia a rallentare, diminuisce la secrezione delle ghiandole sebacee, collagene, elastina ed acido ialuronico vengono prodotti in minor misura, la coesione delle cellule si allenta... Inizia cioè quel processo che la porterà a diventare grigia ed opaca; a cedere, raggrinzirsi, infeltrirsi, se gnarsi prima in superficie, poi sempre più in profondità. Sappiamo che problemi di salute ed aggressioni dell ambiente (sole, luce ed inquinamento in particolare) possono accelerare questi fenomeni. E sappiamo che, da sempre, si è cercato di contrastarli, di proteggere, cioè di idratare e nutrire, la pelle, con l applicazione di svariate sostanze, tra le quali funzione sovrana hanno sempre avuto quelle di origine vegetale. 28 MA C È QUALCOSA DI NUOVO La seconda metà del nostro secolo, ed in particolare l ultimo decennio, ha tributato un grande interesse scientifico a tutti i problemi legati all invecchiamento. Gli incommensurabili progressi compiuti dalla medicina in alcuni campi hanno avuto come risultato l aumento vertiginoso della vita media, almeno nel mondo occidentale. Verifiche scien tifiche ormai giunte alla fine del loro iter hanno portato a certezze acquisite che, per molti di noi, dovrebbero essersi tradotte in regole di vita: limitare le tossicosi personali (fumo, alcool ecc.), difendersi dagli stress psico-somatici, prevenire le malattie, guardarsi dai radicali li beri, controllare il colesterolo ecc. Così, anche se l invecchiamento degli esseri umani è un fenomeno che non ha ancora avuto spiegazioni teoriche unanimemente accettate (è innato o acquisito, ad esempio? Programmato dai nostri geni o solo dovuto a deterioramenti chimicofisici ar ginabili?), i progressi della scienza ci consentono di sognare, almeno, l eterna giovinezza. Non si tratta più infatti solo di raggiungere i anni per i quali sembra programmato il nostro orologio biologico, ma di vivere la seconda parte dell esistenza in bellezza, da vecchi giovani, senza le defaillances, le debolezze, le brutture tipiche della vecchiaia. Ma, attendendo di trovare l arma o le armi decisive per arrestare il tempo, possiamo già ora ritardare il più possibile il nostro invecchiamento esteriore. Questa affermazione, valida in senso generale, lo è ancor di più per quanto riguarda la nostra pelle in particolare. LA SCIENZA APPLICATA ALLA COSMESI Vere e proprie scoperte (Estensina, Elastina, Liposomi) scaturite dagli studi sempre più approfonditi sulla cellula hanno consentito di approntare interventi cosmetici veramente rivoluzionari, capaci di rallentare al massimo i meccanismi di senescenza dell epidermide. Si sono anche notevolmente affinate le tecniche

31 d estrazione dei principi attivi d origine vegetale. Niente può sostituire la lentissima distillazione della natura, ma è il progresso tecnologico che oggi ci offre i mezzi per carpire i suoi più intimi segreti ed usare al meglio le sue linfe vitali! LA NOSTRA FORMULA ANTITEMPO Ecco dunque che L Erbolario ha ritenuto doveroso sfruttare in modo ottimale le nuove conoscenze ed ha così formulato una linea specificatamente indicata per contrastare i fenomeni d invecchiamento cutaneo. Vi troviamo principi attivi vegetali dalla conclamata efficacia, ottenuti purissimi con processi estrattivi originali, resi biomimetici (cioè simili alle strutture della pelle) e veicolati in profondità dai fitosomi (liposomi vegetali). Essi sono associati a complessi vi taminici classici e diluiti in eccipienti nobili. Il risultato di questa formulazione esclusiva sono 5 (6 con la Crema Solare Viso Formula Antitempo) prodotti dalla tessitura finissima, confortevoli e facili all uso. La vostra pelle vi troverà il nutrimento adatto per ricostituire il film idrolipidico di superficie, per supplire alla rarefazione del collagene e dell elastina, per difendersi dalle aggressioni esterne. QUANDO USARE QUESTI PRODOTTI? Anche per quanto riguarda la lotta contro i danni provocati dal tempo, il principio avvalorato da dermatologi e cosmetologi è quello ribadito sempre più di frequente da tutta la scienza moderna: meglio prevenire che curare. Questo ci porta a dire che la linea anti-età non è forzosamente riservata a donne di una certa età! Sicuramente si tratta di prodotti ottimali per pelli che già evidenziano, più o meno vistosamente, i sintomi di senescenza di cui abbiamo parlato. In questo caso i risultati migliori si otterranno intensificando al massimo le applicazioni e protraendole per parecchio tempo, anche per tutto l arco dell anno, se necessario. Visto però che il meccanismo d invecchiamento inizia assai presto, sarebbe auspicabile che, intorno alla trentina, ogni donna prendesse l abitudine di usare prodotti anti-tempo in alternanza a quelli abituali. Per una prevenzione efficace, di solito, si consigliano almeno 2 cicli annuali, in primavera e in autunno. 29 Struccante all Estensina e all Estratto Meristematico Ricchissima emulsione che rimuove con uguale dolcezza ed efficacia il trucco dalle varie parti del viso, rispettando anche le più delicate e vulnerabili, come il contorno occhi e le labbra che, anzi, contribuisce a proteggere. La presenza, in alte concentrazioni, di due elementi naturali particolarmente efficaci e preziosi (Estensina ed Estratto meristematico) associati a componenti della massima purezza, consente d iniziare, fin dall atto base della pulizia, la battaglia contro gli agenti esterni irritanti e dan nosi per l integrità e la giovinezza della pelle. Crema Nutriente con Olio di Avocado, Vitamina E, Vitamina B5. Questo preparato non untuoso, finissimo, piacevole da spalmare costituisce un vero e proprio alimento per la pelle. Contiene in alta percentuale, tra gli altri principi attivi, Olio di Avocado, Vitamina E e Vitamina B5. Il primo è uno dei più efficaci protettivi ed emollienti cutanei che, grazie al l affinità con i lipidi naturali, ammorbidisce l epidermide, svolgendo l utilissima azione di proteggere e trattenere l acqua. La Vitamina B5 invece è una sostanza ad alto potenziale biologico che, sottoforma di Panteniltriacetato, forma un complesso cui la ricerca ha riconosciuto straordinarie proprietà: 1) Aiuta i tessuti a mantenersi nell ottimale condizione fisiologica. 2) Ha effetto addolcente e tonificante. 3) Migliora sensibilmente le ca ratteristiche meccaniche della pelle (elasticità

32 e plasticità), poi ché aumenta lo stato di tensione dei tessuti, attenuando così le pieghe e gli infeltrimenti cutanei. 4) Normalizza lo strato lipidico che protegge la pelle. 5) Migliora il potere di ritenzione d acqua. È esattamente ciò di cui una pelle non più giovanissima, o che attraversi un periodo di particolare affaticamento, necessita durante il riposo notturno. E al bouquet già tanto ricco della crema è stata aggiunta la vit. E, chiamata anche vitamina della giovinezza, che ha azione antiossidante per eccellenza, combatte cioè i radicali liberi. Crema Fluida da Giorno con Estensina, Estratto Meristematico e Fitosoma di Flavonoidi del Cardo Mariano Durante il giorno facilmente la pelle viene a contatto con tutti quegli agenti esterni che gli specialisti sono concordi nel ritenere aggressori spietati e nei quali s individuano i massimi responsabili dell invecchiamento: la luce, prima di tutto, (sia quella del sole che quella artificiale), le variazioni di umidità e di temperatura, i fattori irritanti e tossici presenti nelle atmosfere non solo cittadine. Durante il giorno poi vivia- 30 mo intensamente e tutte le smorfie, le espressioni enfatizzate, i sorrisi e le perplessità della mimica facciale si tra ducono in rughe. Ecco dunque che una crema da giorno deve assicurare prestazioni che potrebbero essere antitetiche: massimo di protezione, concentrazione ottimale di principi attivi e nel contempo impiego facile e penetrazione immediata, nonché benefici protratti per tutto l arco della giornata. La crema da giorno Antitempo soddisfa brillantemente tutti questi impera tivi. È prontamente assimilata dall epidermide, lascia un piacevole sen so di benessere e di rinnovata leggerezza, favorisce la tenuta dell eventuale maquillage. La sua formulazione si rivela un vero cocktail degli ausilii che la cosmetologia d avanguardia ritiene sicuramente efficaci nella lotta contro l invecchiamento, scelti secondo le certezze della fitoterapia. Per addolcire la pelle e metterla in grado di resistere ai fattori sensibilizzanti ed allergizzanti, i Flavonoidi del Cardo mariano, as sociati qui ai Fitosomi che li veicolano nell epidermide e ne protraggono l efficacia. Per lottare contro i radicali liberi, grandi predatori delle cellule dell epidermide, i quali si formano soprattutto sotto l azione dei raggi del sole, alte dosi di vit. E. Per tendere la pelle e preservare turgore e purezza ai tratti, l Esten sina, il collagene vegetale simile a quello animale che costituisce l impalcatura essenziale del nostro derma. La Vitamina B5 fornisce elementi idratanti ed aiuta la naturale capacità della pelle di trattenere l acqua. Funzione nutritiva sovrana è esplicata dall Estratto meristematico, principio attivo ottenuto dal Meristema, uno specifico tessuto germinativo presente alle estremità di radici, germogli e gemme, nel quale è stata individuata la chiave della meravigliosa capacità delle piante di rigenerarsi e di crescere lungo tutto l arco della loro vita, per quanto lunga sia, diversamente da ciò che avviene nel mondo animale. Quale donna non ha invidiato ad alberi ed arbusti la proprietà di rinverdire ad ogni primavera e la prerogativa di veder crescere, anziché appannarsi, anno dopo anno, la propria bellezza? Ora il segreto rubato ai vegetali può, se non mutare la natura, aiutare la nostra pelle a mantenersi più giovanile e luminosa.