Ricambi e accessori Istruzionidimontaggio

Transcript

1 Ricambi e accessori Istruzionidimontaggio F 46 3 EVA Luci allo xeno con regolatore automatico della profondità d illuminazione BMW Serie 3 (E 46) Per il montaggio occorrono circa 5 ore, secondo le condizioni e l equipaggiamento della vettura. Postmontaggio Nr.: Nr. IM: Aggiornamento:.

2 Indice Capitolo Pagina Avvertenze importanti Lavori preliminari Schema di posa e di montaggio Tabella dei collegamenti del fascio di cavi luci allo xeno Montare il sensore di altezza anteriore destro Montare il sensore di altezza posteriore destro Montare i fari allo xeno e collegare il cavo adattatore delle luci bi-xeno Posare il fascio di cavi luci allo xeno e sostituire il modulo luci Applicare l adesivo di avvertimento e assemblare la vettura Codificazione Prova del funzionamento Registrare i fari Schema elettrico Nr. IM: Aggiornamento:. IT/

3 Avvertenze importanti Questo kit per il postmontaggio è destinato all uso esclusivo nell Organizzazione Commerciale. Nei paesi ECE questo sistema per il postmontaggio può essere azionato solo in abbinamento ad un impianto tergifari " Gruppo target Le presenti istruzioni di montaggio sono destinate al personale specializzato in automobili BMW con cognizioni specifiche nel campo dei sistemi elettrici della vettura. Eseguire sotto la propria responsabilità tutti i lavori di manutenzione, riparazione e montaggio sulle autovetture BMW. Tutti i lavori vanno eseguiti sulla scorta di guide per le riparazioni, manuali per la manutenzione, manuali per la diagnosi, schemi elettrici e istruzioni per il lavoro BMW attuali, procedendo in modo razionale, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le vigenti norme per la salute e la sicurezza. Avvertenze per la sicurezza Prima di procedere al montaggio prendere nota delle seguenti avvertenze. Tutte le coppie di serraggio vanno desunte dalle guide per le riparazioni attuali e devono essere assolutamente rispettate. Fare attenzione a non piegare o danneggiare i cavi o i conduttori nel corso della loro posa nella vettura e a non impedire il libero scorrimento di altri componenti della vettura. Se alcuni pin o vani indicati sono già occupati, si dovranno prevedere ponti, doppi agganci o terminali doppi. Attrezzi speciali necessari Pinza crimp DIS o MoDiC Nr. IM: Aggiornamento:. IT/3

4 . Lavori preliminari Stampare il contenuto della memoria errori Scollegare la batteria Nr. AW TIS Smontare innanzitutto i seguenti componenti: su modelli 4 cilindri fino al 9/ batteria e contenitore della batteria ruota anteriore destra rivestimento passaruota anteriore destro serbatoio acqua di lavaggio cassetto portaoggetti rivestimento sotto il cassetto portaoggetti batticalcagni lato destro rivestimento del montante anteriore destro in basso rivestimento del montante centrale destro in basso copertura della pedaliera e del piantone dello sterzo scomparto portaoggetti lato guidatore divano posteriore e relativo schienale copertura bagagliaio Solo su vetture con guida a destra: modulo pedale acceleratore Nr. IM: Aggiornamento:. IT/4

5 . Schema di posa e di montaggio V Legenda Sensore di altezza anteriore destro Sensore di altezza posteriore destro 3 Modulo luci (su vetture con guida a destra) 4 Modulo luci (su vetture con guida a destra) Nr. IM: Aggiornamento:. IT/5

6 3. Tabella dei collegamenti del fascio di cavi luci allo xeno A3 A A A4 A5 A6 C C C C3 B B B3 B D F 46 4 EVA Pos. Denominazione Segnale Colore cavi Punto di collegamento nella vettura Sigla/Punto d innesto A Contatto a spina piatto --- grigio/bianco Modulo luci lato guidatore X/9 A Contatto a spina piatto --- grigio/verde Modulo luci lato guidatore X/ A3 Contatto a spina piatto --- grigio/marrone Modulo luci lato guidatore X/3 A4 Contatto a spina piatto --- nero/grigio Modulo luci lato guidatore X/6 A5 Contatto a spina piatto --- nero/verde Modulo luci lato guidatore X/4 A6 Contatto a spina piatto --- nero/bianco Modulo luci lato guidatore X/46 B Scatola portapresa a 6 poli Sensore di altezza anteriore destro X45 B Contatto a spina piatto --- grigio/bianco Sensore di altezza anteriore destro X45/ B Contatto a spina piatto --- grigio/verde Sensore di altezza anteriore destro X45/4 B3 Contatto a spina piatto --- grigio/marrone Sensore di altezza anteriore destro X45/5 C Scatola portapresa a 6 poli Sensore di altezza posteriore destro X35 C Contatto a spina piatto --- nero/bianco Sensore di altezza posteriore destro X35/ C Contatto a spina piatto --- nero/verde Sensore di altezza posteriore destro X35/4 C3 Contatto a spina piatto --- nero/grigio Sensore di altezza posteriore destro X35/5 D Guaina per cavi Passacavo nel bagagliaio --- Nr. IM: Aggiornamento:. IT/6

7 4. Montare il sensore di altezza anteriore destro Ai fori () del telaio viene fissato il supporto del sensore di altezza. Al foro () sul braccio oscillante si fissa lo snodo ad angolo." F EVA 4 3 Fissare il supporto () ai fori del telaio con un dado autobloccante M6 (). Fissare il sensore di altezza (3) con due viti a testa cilindrica M5X (4) sul telaio () (fare attenzione alla codificazione del sensore di altezza, vedi particolare ingrandito) V Fissare lo snodo ad angolo () nel foro () sul braccio oscillante con un dado autobloccante M8. Unire lo snodo ad angolo () e la leva del sensore di altezza e fissarli con un dado autobloccante M6 (3) V Nr. IM: Aggiornamento:. IT/7

8 5. Montare il sensore di altezza posteriore destro Ai fori () del telaio viene fissato il supporto del sensore di altezza. Ai fori () presenti sul braccio oscillante si fissa il supporto dello snodo ad angolo. L apertura (3) serve per far scorrere lo snodo ad angolo (8)." V V Fissare il supporto () con due viti a testa esagonale M6X con rondelle () nei fori presenti sul telaio. Fissare il sensore di altezza (3) con due viti a testa cilindrica M5X (4) sul telaio () (fare attenzione alla codificazione del sensore di altezza, vedi particolare ingrandito). Fissare il supporto (5) con una vite a testa esagonale M6X6 (6) e un dado autobloccante M6 nel foro presente sul braccio oscillante. Fissare lo snodo ad angolo (7) con un dado autobloccante M6 sul supporto (5). Con la prolunga (8) eseguire il collegamento fra la leva del sensore di altezza (3) e lo snodo ad angolo (7) e fissarlo con due dadi autobloccanti M6 (9). Nr. IM: Aggiornamento:. IT/8

9 6. Montare i fari allo xeno e collegare il cavo adattatore delle luci bi-xeno Se nella vettura si deve montare a posteriori anche l impianto tergifari (SRA), il montaggio dei fari allo xeno va eseguito unitamente al postmontaggio SRA." 3 Smontare i fari seguendo le istruzioni per le riparazioni attuali e rimontare gli ugelli del tergifari () sui fari allo xeno in corredo (). Montare i fari allo xeno () e allacciare il tubo flessibile SRA (3) V Verificare ed eventualmente cambiare l occupazione dei pin della spina d allacciamento bipol. grigia X3 (sinistra) e X35 (destra) delle luci anabbaglianti." I pin delle spine d allacciamento bipol. grigie X3 e X35 devono essere occupati nel seguente modo: Pin (): massa (cavo marrone). Pin (): alimentazione (cavo giallo/verde (sinistra) e giallo/blu (destra)) V solo BMW Serie 3 Compact (E46/5) e BMW Serie 3 (E46) dall anno di costruzione 9/: se si collegano i fari bi-xeno, vanno inseriti fra le spine X34 (luce abbagliante destra) e X3 (luce abbagliante sinistra) del fascio di cavi della vettura e gli attacchi delle luci abbaglianti () dei fari i cavi adattatori contenuti nel kit di montaggio. Le spine libere X6 e X7 dei cavi adattatori vengono applicate sugli attacchi corrispondenti () dei fari bi-xeno V Nella figura è illustrato il faro bi-xeno della BMW Serie 3 Compact (E46/5), per gli altri modelli si differenziano in parte le posizioni degli attacchi () e ()." Nr. IM: Aggiornamento:. IT/9

10 7. Posare il fascio di cavi luci allo xeno e sostituire il modulo luci I fili del fascio di cavi luci allo xeno si posano lungo il fascio di cavi della vettura e si devono fissare in modo da non compromettere altri componenti ed escludere l insorgere di rumore di sbattimento." Tutte le derivazioni si posano a partire dal vano piedi del lato destro. " solo vetture con guida a sinistra: A-A6 B-B3 C-C V nel vano piedi del lato destro le derivazioni A - A6 passano dietro il portarelè () verso sinistra, le derivazioni B - B3 e C - C3 si separano nella zona del montante anteriore. Posare le derivazioni A, cavo grigio/bianco, A, cavo grigio/verde, A3, cavo grigio/marrone, A4, cavo nero/ grigio, A5, cavo nero/verde e A6, cavo nero/bianco a partire dal montante anteriore nel vano piedi del lato destro dietro il portarelè () verso sinistra, attraverso il tubo ondulato verso il lato del guidatore e proseguire lungo il fascio di cavi della vettura fino al modulo luci. solo vetture con guida a destra: tutte le derivazioni si separano nella zona del montante anteriore. Posare le derivazioni A, cavo grigio/bianco, A, cavo grigio/verde, A3, cavo grigio/marrone, A4, cavo nero/ grigio, A5, cavo nero/verde e A6, cavo nero/bianco lungo il fascio di cavi della vettura sul montante anteriore nel vano piedi del lato destro fino al modulo luci. Legare indietro le lunghezze eccedenti delle derivazioni A - A6." La figura V mostra il modulo luci su vetture con guida a sinistra. Sulle vetture con guida a destra il modulo luci si trova sul lato destro, quindi procedere analogamente in maniera speculare. " Sganciare la mascherina dalla plancia, svitare le viti di fissaggio () del modulo luci () ed estrarre il modulo luci () V Nr. IM: Aggiornamento:. IT/

11 7. Posare il fascio di cavi luci allo xeno e sostituire il modulo luci La figura V mostra il modulo luci su vetture con guida a sinistra. Sulle vetture con guida a destra il modulo luci si trova sul lato destro, quindi procedere analogamente in maniera speculare. " Staccare la spina a 54 poli X (), prelevare il modulo luci e disassemblare la spina a 54 poli X (). Il modulo luci non serve più." V Infilare le derivazioni A - A6 del fascio di cavi luci allo xeno nel seguente modo: innestare la derivazione A, cavo grigio/bianco, nel punto d innesto 9 della spina a 54 poli X (). Innestare la derivazione A, cavo grigio/verde, nel punto d innesto della spina a 54 poli X (). Innestare la derivazione A3, cavo grigio/marrone, nel punto d innesto 3 della spina a 54 poli X (). Innestare la derivazione A4, cavo nero/grigio, nel punto d innesto 6 della spina a 54 poli X (). Innestare la derivazione A5, cavo nero/verde, nel punto d innesto 4 della spina a 54 poli X (). Innestare la derivazione A6, cavo nero/bianco, nel punto d innesto 46 della spina a 54 poli X (). Riassemblare la spina a 54 poli X (), infilarla e bloccarla nel nuovo modulo luci in corredo. Montare il modulo luci, fissarlo con le viti e agganciare la mascherina. Posare le derivazioni B, cavo grigio/bianco, B, cavo grigio/verde e B3, cavo grigio/marrone attraverso la guaina dal vano piedi del lato destro nel vano motore, proseguendo lungo il duomo dell ammortizzatore attraverso il passacavo () nel passaruota. B-B V Nr. IM: Aggiornamento:. IT/

12 7. Posare il fascio di cavi luci allo xeno e sostituire il modulo luci Fissare le derivazioni B, cavo grigio/bianco, B, cavo grigio/verde e B3, cavo grigio/marrone alle clip () vicino al passacavo (). B-B V Infilare le derivazioni B - B3 nella scatola portapresa a 6 poli X45 (3) nel seguente modo: innestare la derivazione B, cavo grigio/bianco, nel punto d innesto della scatola portapresa a 6 poli X45 (3). Innestare la derivazione B, cavo grigio/verde, nel punto d innesto 4 della scatola portapresa a 6 poli X45 (3). Innestare la derivazione B3, cavo grigio/marrone, nel punto d innesto 5 della scatola portapresa a 6 poli X45 (3). Ermetizzare i punti d innesto, 3 e 6 con le boccole cieche in corredo. Bloccare i contatti a spina piatti con i fermi rosa. Applicare la scatola portapresa X45 (3) al sensore di altezza anteriore destro. C-C3 tutti i modelli tranne BMW Serie 3 Compact (E46/ 5): far passare le derivazioni C, cavo nero/bianco, C, cavo nero/verde e C3, cavo nero/grigio a partire dal vano piedi del lato destro lungo il fascio di cavi nel sottoporta all indietro e proseguire posandole lungo il cavo della batteria attarverso il passacavo () nel bagagliaio V Applicare la guaina in corredo D, fissarla con nastro isolante e sostituire con questa il tappo sul fondo del bagagliaio. C-C3 D F 46 9 EVA Nr. IM: Aggiornamento:. IT/

13 7. Posare il fascio di cavi luci allo xeno e sostituire il modulo luci C-C3 D solo BMW Serie 3 Compact (E46/5): far passare le derivazioni C, cavo nero/bianco, C, cavo nero/verde e C3, cavo nero/grigio a partire dal vano piedi del lato destro lungo il fascio di cavi nel sottoporta all indietro e proseguire posandole lungo il cavo della vettura dietro il rivestimento destro del bagagliaio. Dietro il rivestimento le derivazioni C C3 passano verso il basso. Applicare la guaina in corredo D, fissarla con nastro isolante e sostituire con questa il tappo sul fondo del bagagliaio. C-C3 F EVA tutti i modelli tranne BMW Serie 3 Compact (E46/ 5): far passare le derivazioni C - C3 fra la copertura di plastica () e il sottoscocca e fissarle sul telaio con una fascetta per cavi munita di clip () V C-C3 tutti i modelli: far passare le derivazioni C - C3 al di sopra del telaio verso il sensore di altezza e fissarle con una fascetta per cavi (). C V Infilare le derivazioni C - C3 nella scatola portapresa a 6 poli X35, C nel seguente modo: innestare la derivazione C, cavo nero/bianco, nel punto d innesto della scatola portapresa a 6 poli X35, C. Innestare la derivazione C, cavo nero/verde, nel punto d innesto 4 della scatola portapresa a 6 poli X35, C. Innestare la derivazione C3, cavo nero/grigio, nel punto d innesto 5 della scatola portapresa a 6 poli X35, C. Ermetizzare i punti d innesto, 3 e 6 con le boccole cieche in corredo. Bloccare i contatti a spina piatti con i fermi rosa. Infilare la scatola portapresa a 6 poli X35, C sul sensore di altezza posteriore destro. Se nella vettura si deve montare a posteriori anche l impianto tergifari (SRA), posare successivamente il fascio di cavi SRA." Nr. IM: Aggiornamento:. IT/3

14 8. Applicare l adesivo di avvertimento e assemblare la vettura Pulire la traversa nella zona dei fari e applicare l adesivo di avvertimento. 5 V Licht aus! Bedien. Anltg. Lights off! Manual iapagar la luz! Instrucciones Eteindre la lumière! Instruction Riassemblare la vettura nell'ordine inverso dello smontaggio, conformemente al senso. F EVA Nr. IM: Aggiornamento:. IT/4

15 9. Codificazione Questo sistema è rilevante ai fini della codificazione. La codificazione è necessaria affinché il sistema montato a posteriori possa funzionare alla perfezione e, abbinato ad altri sistemi elettrici della vettura, escluda anomalie di funzionamento e guasti. Inoltre il sistema per il postmontaggio deve essere memorizzato nella chiave di codificazione centrale IKE/ quadro strumenti. La codificazione ha luogo con il DIS o il MoDIC e viene eseguita automaticamente con il programma di codificazione attuale nel percorso Postmontaggio. La codificazione si svolge con l'aiuto di una guida in linea. Per eseguire le singole operazioni, basta seguire di volta in volta le indicazioni visualizzate. Stampare il contenuto della memoria guasti ed eseguire la prova del funzionamento. Nr. IM: Aggiornamento:. IT/5

16 . Prova del funzionamento Quando si aziona l interruttore delle luci anabbaglianti, i fari si devono registrare automaticamente." Verificare il funzionamento del regolatore automatico della profondità d illuminazione, caricando la parte anteriore e la parte posteriore della vettura (la regolazione avviene con un ritardo di ca. 5 secondi). Nr. IM: Aggiornamento:. IT/6

17 . Registrare i fari Controllare ed eventualmente mettere a punto la regolazione base dei fari seguendo le istruzioni del costruttore. Nr. IM: Aggiornamento:. IT/7

18 . Schema elettrico A3 HSSV HSGV HSPV HSSH HSGH HSPH X,5,5,5 x x x GRGN GRWS GRBR x,5 SWGN x,5 SWWS x,5 SWGR X HSSV HSGV HSPV HSSH HSGH HSPH X35 B4 B64 F 46 8 EVA Legenda A3 B4 B64 X X45 X35 Modulo luci Sensore di altezza anteriore regolatore profondità illuminazione Sensore di altezza posteriore regolatore profondità illuminazione Spina a 54 poli del modulo luci Scatola portapresa sensore di altezza anteriore regolatore profondità illuminazione Scatola portapresa a 6 poli sensore di altezza posteriore regolatore profondità illuminazione Colori dei cavi GR WS GN BR SW GE BL grigio bianco verde marrone nero giallo blu Nr. IM: Aggiornamento:. IT/8