In pochi anni Chimiver con la linea Outdoor è diventata un punto di riferimento

Transcript

1 Outdoor life

2 In pochi anni Chimiver con la linea Outdoor è diventata un punto di riferimento per il mercato nazionale ed internazionale. Con i propri trattamenti e linee di manutenzione per esterno ha raggiunto risultati a dir poco eccezionali. Il successo nasce da una conoscenza approfondita del settore, da una ricerca applicata continua, oggi anche con l utilizzo della nano tecnologia, ma soprattutto dal quotidiano confronto con i produttori e gli utilizzatori. Dall introduzione sul mercato nell estate 2006 si stima che di metri quadri sono stati protetti con l olio naturale LIOS Sundeck Wood Oil. Since 2006 Chimiver has introduced on the market a complete range of products for outdoor wood treatments. Nowadays after few years, great results have been reached and Chimiver is a reference point worldwide. This success was born from the deep backgroud, from the exhaustive research and from daily comparison and discussion with the users. Since summer 2006 has been extimated that more than square meters have been already treated with LIOS Sundeck Wood Oil. Trattiamo con rispetto la natura, utilizzando ciò che lei stessa ci dona, ricordando che non è la terra che appartiene all uomo ma è l uomo che appartiene alla terra! We respect the nature, enjoying what it has been giving to us, always remembering that the earth doesn t belong to human beings but human beings belong to the earth! Outdoor life 2

3 INDICE CONTENTS DECKING&FACA & FACADES WPC STONE SYNTHETIC TURFTUR

4 ECKING&FACA DECKING & FACADES LIOS SUNDECK WOOD OIL Olio impregnante particolarmente indicato per il trattamento di pavimenti in legno situati all esterno, bordi piscine, terrazze, camminamenti, infissi, gazebo, staccionate e tettoie in legno. E composto da oli naturali e sintetici, addittivati di assorbitori di raggi ultravioletti e di speciali anti invecchianti contro il degrado del legno. Protegge il legno anche dall attacco di insetti lignivori. Non screpola. Pigmentato per dare una tonalità più calda al decking. Outdoor wood impregnator particularly recommended for the treatment of outdoor wooden floors (swimming pool edges, verandas, walkways), window and door frames, fences and canopies made of wood. It contains natural and synthetic oils, with the addition of UV ray absorbers and special anti-ageing ingredients against the wood decay. It also protects wood against attack of woodeating insects. It doesn t crack. Slightly colored in order to give a warm tone to the decking. LIOS SUNDECK WOOD OIL LIGHT Olio impregnante particolarmente indicato per il trattamento di pavimenti in legno situati all esterno, bordi piscine, terrazze, camminamenti, infissi, gazebo, staccionate e tettoie in legno. Non altera il colore originale del legno, particolarmente indicata per il trattamento di legni sud americani (p.es. IPÈ Lapacho, Tobaco, etc.), e per legni da esterno tinti in autoclave (solitamente di colore verde). Trasparente per mantenere naturale il decking. LIGHT Outdoor wood impregnator particularly recommended for the treatment of outdoor wooden floors (swimming pool edges, verandas, walkways), window and door frames, fences and canopies made of wood. It doesn t alterate the natural colour of wood, particularly indicated for the treatment of south-american species (i.e. IPÈ Lapacho, Tobaco etc.) and other similar types of outdoor woods painted in autoclave (usually green colour). Transparent to keep the natural wood color. 4

5 LIOS SUNDECK WOOD OIL NO SLIP Olio-impregnante antiscivolo per pavimenti in legno situati all esterno. La particolare formulazione a base di oli naturali e policarbonati, ha permesso di conferire al prodotto ottime caratteristiche antiscivolo nei test di resistenza allo scivolamento sia sui pavimenti asciutti che su quelli bagnati. Certificato UNI CEN/TS 15676: EN Slip-resistance oil impregnator for outdoor wooden floors. Its particular formulation based on natural oils and polycarbonates, gives to the product particular slip-resistance characteristics both on dry and wet wooden decking. Certified UNI CENT/TS 15676: EN LIOS SUNDECK WOOD OIL IGNIFUGO Olio impregnante ignifugo per pavimenti e manufatti in legno situati all esterno. Certificato CflS1 secondo le EN ISO e EN ISO su essenza Ipè. Fire retardant oil impregnator for outdoor wooden decking. Certified CflS1 according to EN ISO and EN ISO on Ipé species. CERTIFIED CERTIFICATO Cfl s1 IPE FIRE RESISTANCE I G NI F U G O LIOS SUNDECK W OIL Olio impregnante all acqua per legno. E particolarmente indicato per il trattamento di pavimenti in legno situati all esterno (bordi piscine, terrazze, camminamenti), infissi, gazebo, staccionate e tettoie in legno. Pigmentato per dare una tonalità più calda al decking. Water Water-based impregnating oil for wood. It s particularly suitable for the treatment of wooden floors located outside as swimming pool edges, verandas, walkways, window and door frames, fences and canopies made of wood. Slightly colored in order to give a warm tone to the decking. 5

6 ECKING&FACA LIOS SUNDECK W OIL LIGHT Olio impregnante all acqua per legno. E particolarmente indicato per il trattamento di pavimenti in legno situati all esterno (bordi piscine, terrazze, camminamenti), infissi, gazebo, staccionate e tettoie in legno. Trasparente per mantenere naturale il decking. Water-based impregnating oil for wood. It s particularly suitable for the treatment of wooden floors located outside as swimming pool edges, verandas, walkways, window and door frames, fences and canopies made of wood. Transparent to keep the natural wood color. Water LIGHT LIOS SUNDECK W OIL ANTIBATTERICO Olio impregnante all acqua per legno. E particolarmente indicato per il trattamento di pavimenti in legno situati all esterno (bordi piscine, terrazze, camminamenti), infissi, gazebo, staccionate e tettoie in legno. Certificato secondo la ISO 22196:2011. Water-based impregnating oil for wood. It s particularly suitable for the treatment of wooden floors located outside as swimming pool edges, verandas, walkways, window and door frames, fences and canopies made of wood. With antibacterial properties, certified ISO 22196:2011. Water ISO 22196:2011 LIOS SUNDECK W OIL NO SLIP Olio impregnante all acqua per legno. E particolarmente indicato per il trattamento di pavimenti in legno situati all esterno (bordi piscine, terrazze, camminamenti), infissi, gazebo, staccionate e tettoie in legno. Certificato METODO B.C.R.A. (D.M. 14 Giugno 1989 N.236). Water-based impregnating oil for wood. It s particularly suitable for the treatment of wooden floors located outside as swimming pool edges, verandas, walkways, window and door frames, fences and canopies made of wood. Certified with B.C.R.A. method (D.M. 14 June 1989 N.236). Water Metodo - MetHod B.C.R.A. LIOS SUNDECK W OIL COLORATO Olio impregnante all acqua per legno. E particolarmente indicato per il trattamento di pavimenti in legno situati all esterno (bordi piscine, terrazze, camminamenti), infissi, gazebo, staccionate e tettoie in legno. Disponibile in bianco-grigio e a campione. Water Water-based impregnating oil for wood. It s particularly suitable for the treatment of wooden floors located outside as swimming pool edges, verandas, walkways, window and door frames, fences and canopies made of wood. Available in white and grey colors (other colors on request). 46

7 SUNDECK CLIMA + Olio impregnante all acqua a doppia tecnologia per l assorbimento di raggi UV; specifico per il trattamento delle doghe in legno utilizzate per il rivestimento esterno di facciate ventilate. Ottima resistenza al sole, alle intemperie e agli sbalzi di temperatura. Disponibile nelle versioni: STANDARD / LIGHT (neutro) / COLORATO: a richiesta. Water based oil impregnator with double technology UV absorption; recommended for the treatment of wooden boards used for ventilated facades. Very good resistance to UV sun rays, adverse weather conditions and sudden temperature changes. Available in different versions: STANDARD / LIGHT/ COLORED: on request. GEL LIOS GRIGIOFF Soluzione a base acquosa per il ripristino del colore originale di manufatti in legno all esterno (pavimenti, mobili da giardino, attrezzature in genere) ingrigiti per azione delle interperie. Certificato biodegradabile ed ecotossico OECD 301-F ed OEDC 202:2004. Specific restoring water-based solution for external wood or wood structures (decking, furnitures, etc). It does not degrade rubbers and expansion joints. Certified biodegradable and ecotoxicoecd 301-F OECD 202:2004. CERTIFICATO BIODEGRADABILE CERTIFIED BIODEGRADABLE OECD 301-F OECD 202:2004 7

8 ECKING&FACA LIOS SUNDECK SOAP Sapone detergente nutriente per pavimenti e manufatti in legno situati all esterno. Pulisce con efficacia sporco, residui di cloro, salsedine etc. Nourishing detergent to clean outdoor wooden decking and furniture. It efficiently removes dirt, traces of chlorine, salt etc. UNISIL OUTDOOR Adesivo monocomponente a base di prepolimeri a terminazione silanica (tecnologia MS), addizionato di assorbitori UV e di speciali agenti antivecchianti. Indicato per l incollaggio di parquet all esterno su pavimentazioni preesistenti. Colore: nero. 1K prepolymer-based adhesive with silanic termination (MS Technology), it contains particular UV absorbers and antiageing additives. Ideal for gluing parquet onto prefinished floors. Colour: black. PRYMER ELASTOXYL Primer utilizzato per ottenere grandi prestazioni ed eccellenti adesioni su superfici porose ed essenze oleose (es. teak) prima dell applicazione di ELASTOXYL (sigillante silanico elastico per esterno). Primer used good performance and excellent bonding promoter on porous surfaces and on greasy wood species (i.e. Teak). Apply it before ELASTOXYL (elastic silanebased sealant for outdoor). ELASTOXYL Sigillante silanico monocomponente molto elastico di elevatissima qualità indicato per la sigillatura di pavimenti in legno posti all interno e all esterno. Very elastic single-component high quality silane sealant; suggested to caulk indoor and outdoor wooden floors. 8

9 SPAGHETTO DECK Cordone in schiuma di polietilene a cellule chiuse e di sezione circolare per il preriempimento di giunti di dilatazione da riempire successivamente con ELASTOXYL. Round section polyethylene sponge rope for filling expansion joints. Fill the remaining space with ELASTOXYL. KIT MAINTENANCE Kit di manutenzione per legno all esterno. Contiene: - 1 L LIOS Sundeck Soap - 1 L LIOS Sundeck Wood Oil - 1 pennello - 1 panno Maintenance - 1 paio di guanti Outdoor Maintenance kit for outdoor woods. Contains: - 1L LIOS Sundeck Soap - 1L LIOS Sundeck Wood Oil - 1 brush - 1 Maintenance cloth - 1 pair of Outdoor gloves KIT REFITTING Kit di rifacimento per legno all esterno ingrigito. Contiene: - 1 L LIOS Grigioff - 1 L LIOS Sundeck Wood Oil - 1 pennello - 1 spazzola - 1 paio di guanti Outdoor Refitting kit of weathered grey outdoor woods. Contains: - 1L LIOS Grigioff - 1L LIOS Sundeck Wood Oil - 1 paint brush - 1 brush - 1 pair of Outdoor gloves Kit per FACCIATE - Kit for FACADES Contiene: - 1L Sundeck ClimA+ - 1L LIOS Grigioff - 1 pennello - 1 spazzola - 1 paio di guanti Outdoor Contains: - 1L Sundeck ClimA+ - 1L LIOS Grigioff - 1 paint brush - 1 brush - 1 pair of Outdoor gloves 9

10 PC W P C PRYMER WPC Promotore di adesione pronto all uso per WPC. Ready to use adhesion promoter for WPC. SCUDO WPC Trattamento protettivo all acqua idro-oleorepellente specifico per WPC (Wood Plastic Compound). Evita il formarsi delle antiestetiche e persistenti macchie dovute al facile assorbimento di sostanze oleose e di sporco. Disponibile nelle versioni: STANDARD / ANTIBATTERICO. Protective water-based, hydro-oil-repellent treatment for WPC (Wood Plastic Compound). It avoids the formation of unaesthetic and persistant stains due to the absorption of oil substances and dirt. Available versions: STANDARD / ANTIBACTERICAL. SCUDO WPC EXTRA Trattamento protettivo all acqua idro-oleorepellente specifico per WPC (Wood Plastic Compound) ad azione antimuffa. Protective water-based, hydro-oil-repellent treatment for WPC (Wood Plastic Compound) with anti-mold action. SCUDO WPC PLUS Trattamento protettivo all acqua idro-oleorepellente specifico per WPC (Wood Plastic Compound) ad alto tenore di polietilene. Protective water-based, hydro-oil-repellent treatment for WPC (Wood Plastic Compound) with high percentage of polyethilene. EXTRA PLUS SCUDO WPC COLOR RESTORE Trattamento protettivo colorato specifico per WPC (Wood Plastic Compound) abrasi, rovinati e scoloriti. Disponibile solo a campione. Protective colored water-based treatment suitable for rovined, abraded and discolored WPC (Wood Plastic Compound). Available on request. PULITORE INTENSIVO WPC SUPER AZIONE BATTERICIDA Detergente igienizzante ad azione battericida a base di estratti vegetali indicato per la pulizia intensiva di pavimenti in WPC, precompressi lignei e compositi di materiale diverso. Hygienizer detergent with a special plant-based formula for intensive cleaning of wood plastic compounds and wood compounds in general. COLOR SUPER AZIONE BATTERICIDA BACTERICIDAL ACTION 10

11 STONE S T O N E SCUDO INVISIBILE Trattamento protettivo invisibile idro-oleorepellente per pietra e materiali lapidei situati all esterno e all interno. Protective invisible hydro-oil-repellent treatment for stone surfaces. SIL CAR Impregnante siliconico idrorepellente per pietra e materiali lapidei situati all interno e all esterno. Water-repellent silicone impregnator for outdoor and indoor stone and absorbent materials. ACRIL CAR Impregnante a solvente creato con lo scopo di consolidare superfici in calcestruzzo, agglomerati cementizi, pietra serena, mattoni a vista, etc. Solvent-based impregnator created in order to consolidate concrete surfaces, cement agglomerates, porphyry stones, brick-beamed, etc. VELUREX PULITORE NEUTRO Detergente neutro multiuso adatto in modo particolare alla pulizia di pavimenti in pietra. Non aggredisce le superfici. Multiuse detergent especially suitable for cleaning stone floors. It doesn t attacks the surfaces. VELUREX STONE CLEAN Pulitore acido in soluzione acquosa efficace su efflorescenze, tracce di imbiancature, ruggine e macchie in genere. Ideale per pietre, marmi, graniti, cotto e materiale cementizio. 11 Acid cleaner in aqueous solution. It works on traces of paint, efflorescences, rust and stains. Ideal for stones, marble, granite, bricks and cement materials.

12 VELUREX STONE CLEAN PRO Detergente concentrato per la pulizia e lo sgrassaggio energico di pavimenti non protetti da cere. Diluito è anche indicato per la pulizia e la manutenzione giornaliera di superfici in gres, marmo, granito, ardesia, ceramica e cemento. Concentrated detergent for deep cleaning and degreasing of unwaxed floors. Also suitable for daily cleaning and maintenance of stoneware, marble, granite, slate, ceramic and concrete surfaces which are particularly difficult to clean. VELUREX RIMUOVI GRAFFITI Liquido tixotropico ad alto potere solubilizzante formulato per la rimozione di graffiti da superfici assorbenti quali pareti e legno. Thixotropic liquid with a high solubilizing power, created for removing of graffiti from absorbent surfaces such as walls and wood. Kit di bellezza per pietra - RINNOVA Kit for stone - RENEW Contiene: - 1L VELUREX Stone Clean - 1L Scudo Invisibile - 1 spazzola - 1 pennello - 1 paio di guanti Outdoor Contains: - 1L VELUREX Stone Clean - 1L Scudo Invisibile - 1 brush - 1 paint brush - 1 pair of Outdoor gloves Kit di bellezza per pietra - MANTIENE Kit for stone - MAINTAIN Contiene: - 1L VELUREX Pulitore Neutro - 1L Scudo Invisibile - 1 spazzola - 1 pennello - 1 paio di guanti Outdoor Contains: - 1L VELUREX Pulitore Neutro - 1L Scudo Invisibile - 1 brush - 1 paint brush - 1 pair of Outdoor gloves 12

13 TUR SYNTHETIC TURF ADESIVER GREEN TURF (A+B) Adesivo bicomponente poliuretanico per l incollaggio di erba sintetica. Disponibile nelle versioni: SUMMER: indicata in presenza di temperature medio/calde; potlife prolungato per maggiore tempo di lavorabilità. WINTER: indicata in presenza di temperature rigide; pot-life contenuto per una migliore presa. ADESIVER RED TURF: adesivo bicomponente poliuretanico per pavimentazioni resilienti rosse. Two-component polyurethane adhesive for bonding synthetic turf sheets. Available versions: for a better workability. WINTER: specific for low weather temperatures; shorter pot-life to improve the adhesion. ADESIVER RED TURF: two-component polyurethane adhesive for resilient red floors. PRYMER O.P. Promotore di adesione pronto all uso per superfici difficili quali plastiche di origine poliolefinica tipo polipropilene, PVC, TPO, ecc. Ready to use adhesion promoter for hard surfaces as polyolefinic plastic material (polypropylene, PVC, TPO). WHITE LANE ST Vernice a base solvente per la demarcazione delle linee di delimitazione delle aree da gioco indoor ed outdoor di campi in erba sintetica. Solvent-based laquer for the line-marking of indoor and outdoor synthetic turf fields. WHITE LANE NT Idropittura a base acrilica in dispersione acquosa per la demarcazione delle linee di delimitazione delle aree da gioco indoor ed outdoordi campi in erba naturale. Acrylic water paint for the line-marking of indoor and outdoor natural grass fields. CLEAN GARDEN Detergente concentrato alcalino, battericida a schiuma frenata adatto alla pulizia di prati in erba sintetica. Grazie alla sua particolare formulazione agisce in modo efficace e rapido sulla superficie, eliminando sporco, macchie e polvere. 13 Low foam alkaline and anti-bacterial concentrated detergent for the proper cleaning of synthetic turf grass and or fields. Thanks to its composition, has a strong and fast action removing dust, dirty and stains on the surface.

14 CONVERTITORE DI RUGGINE Grazie alla sua particolare composizione chimica trasforma la ruggine in un composto metallorganico chimicamente stabile, di aspetto nero e lucido, saldamente ancorato al metallo sottostante. Ideale per la ferramenta arrugginita utilizzata per il decking. Thanks to its particular chemical composition, it transforms the rust into black and glossy stable organo-metallic compounds. It is ideal for rusty metal parts used for decking installation. ESPOSITORI - DISPLAYS ACCESSORI - ACCESSORIES Outdoor Stone

15 Cataloghi e schede tecniche sono scaricabili in formato pdf dal nostro sito: Tutte le informazioni presenti in questo catalogo sono redatte in base alle nostre migliori conoscenze tecniche ed applicative e sono indicazioni di carattere generale che non vincolano in alcun modo la nostra azienda. Ogni caso specifico dovrà essere sottoposto ad una prova pratica da parte dell utilizzatore che si assume la responsabilità dell esito finale del lavoro. Catalogues and brochures can be downloaded from our website All the information in this catalogue has been given according to the best of our knowledge and technical experience. Therefore, they are not binding in any way our company. Every single case should be put to a practical test by the user, who assumes full responsibility for the final outcome of his work.

16 facebook.com/chimiver + Chimiver ChimiverChannel CHIMIVER PANSERI S.p.A. - Via Bergamo, PONTIDA (BG) - ITALY - Tel Fax chimiver.com - info@chimiver.com