Interruttori di posizione precablati serie FF

Transcript

1 2 Interruttori di posizione precablati serie FF Diagramma di selezione guarnizione guarnizione esterna in esterna in gomma gomma AZIONATORI leva leva regolabile di regolabile sicurezza scatto scatto rapido lento scatto rapido scatto lento ravvicinati CONNETTORI connettore da destra KDM connettore M a 4 poli connettore da sotto KSM connettore M a 4 poli connettore da sotto connettore AMP KSA super seal 1,5 CAVI Tipo di cavo uscita cavo da destra uscita cavo da sotto N G cavo EN nero (standard) cavo CEI -22 II grigio pagina 2/115 Catalogo Generale 0-08

2 Interruttori di posizione precablati serie FF asta tonda acciaio inox asta quadra asta fibra di vetro Struttura codice Custodia FF in tecnopolimero 45, scatto rapido 46, scatto lento 48, scatto lento ravvicinati 41, scatto rapido Azionatori 01 a pistoncino corto 02 a leva unidirezionale 08 a pistoncino Tipo di connessione 1 cavo lunghezza 1 m 2 cavo lunghezza 2 m cavo lunghezza 10 m K con connettore Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite. articolo opzioni FF 451-2DN1G Tipo di contatti contatti in argento (standard) G contatti in argento dorati 1 µm Suffissi nessun suffisso (standard) 1 con rotella in acciaio inox: - Ø 14 mm per azionatori 1, - Ø mm per azionatori, 52, 54, 55, 56, 5 Tipo di cavo o connettore N cavo EN nero (standard) G cavo CEI -22 II grigio M connettore M a 4 poli A connettore AMP super seal 1,5 Verso di uscita D uscita da destra S uscita da sotto Catalogo Generale 0-08 pagina 2/1

3 2 Interruttori di posizione precablati serie FF Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto a doppio isolamento Versioni con cavo integrato a 4 conduttori da 0,5 mm 2 lunghezza 2 m, altre lunghezze a richiesta Versioni con connettore integrato M a 4 poli adatto per applicazioni di sicurezza Grado di protezione: IP6 Generali Temperatura ambiente: Vedi tabella a pagina 2/118 Frequenza massima di funzionamento: 600 cicli di operazioni 1 /ora Durata meccanica: milioni di cicli di operazioni 1 Posizione di montaggio: qualsiasi Tenuta alle vibrazioni: gn ( Hz) secondo IEC Tenuta agli urti: 50 gn (11 ms) secondo IEC (1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma IEC Caratteristiche principali Custodia in plastica, uscita cavo da destra o da sotto 2 tipi di cavo integrato disponibili Versioni con connettore M da destra e da sotto adatto per applicazioni di sicurezza Versioni con connettore AMP Grado di protezione IP6 4 unità di contatto disponibili 24 azionatori disponibili Marcature e marchi di qualità: Omologazione IMQ: CA Omologazione UL: E118 Omologazione CCC: Conformità alle norme: IEC , EN , IEC 604-1, EN 604-1, EN 1088, EN ISO 100-1, EN ISO 100-2, IEC 529, EN 60529, NFC 6-1, VDE , VDE 011, CENELEC EN Omologazioni: IEC , UL 508, GB Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 06/95/CE, Direttiva Macchine 06/42/CE e Compatibilità Elettromagnetica 04/108/CE. Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC , EN , VDE Installazione con funzione di protezione delle persone: Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo. Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC ((contatti normalmente chiusi: vedi collegamenti interni a pagina 2/118) come previsto dalla norma CEI EN , all. K, par. 2. Azionare l interruttore almeno sino alla corsa di apertura positiva indicata nei diagrammi corse alla pagina 6/8. Azionare l interruttore con almeno la forza di apertura positiva, indicata tra parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza minima. Quando non sono espressamente indicate in questo capitolo, per la corretta installazione ed un corretto impiego di tutti gli articoli si vedano le prescrizioni indicate da pagina 6/1 a pagina 6/8. Caratteristiche elettriche Categoria d impiego con cavo Corrente termica (Ith): 10 A Tensione nominale di isolamento (Ui): 500 VAC 600 VDC Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 500 V tipo am Grado di inquinamento: Corrente alternata: AC15 (50 60 Hz) Ue (V) Ie (A) 6 4 Corrente continua: DC1 Ue (V) Ie (A) 2,5 0,55 0,2 con connettore M a 4 poli Corrente termica (Ith): 4 A Tensione nominale di isolamento (Ui): 250 VAC 0 VDC Protezione dai cortocircuiti: fusibile 4 A 500 V tipo gg Grado di inquinamento: Corrente alternata: AC15 (50 60 Hz) Ue (V) Ie (A) 4 4 Corrente continua: DC1 Ue (V) Ie (A) 2,5 0,55 0,2 con connettore AMP Corrente termica (Ith): 10 A Tensione nominale di isolamento (Ui): 250 VAC 0 VDC Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 500 V tipo gg Grado di inquinamento: Corrente alternata: AC15 (50 60 Hz) Ue (V) Ie (A) 6 4 Corrente continua: DC1 Ue (V) Ie (A) 2,5 0,55 0,2 pagina 2/11 Catalogo Generale 0-08

4 Interruttori di posizione precablati serie FF 2 Caratteristiche omologate da IMQ e CCC Tensione nominale di isolamento (Ui): 500 VAC / 250 VAC (con connettore) Corrente termica in aria libera (Ith): 10 A / 4 A (con connettore) Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 500 V tipo am Grado di protezione dell involucro: IP6 Terminali MA (morsetti aggraffati) Grado di inquinamento Categoria di impiego: AC15 / DC1 (con connettore) Tensione di impiego (Ue): 0 VAC (50 Hz) / 24 VDC (con connettore) Corrente di impiego (Ie): A / 2,5 A (con connettore) Forme dell elemento di contatto: Zb Apertura positiva dei contatti su unità di contatto 45, 46, 48 Conformità alle norme: EN6094-1, EN e successive aggiunte e varianti, requisiti fondamentali della Direttiva Bassa Tensione /2 CEE e successive modifiche. Caratteristiche omologate da UL Categorie d impiego Q0 (69 VA, VDC) A600 ( VA, VAC) Caratteristiche della custodia tipo 4X, 6 (solo uso interno) Conformità alla norma: UL 508 Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Leve regolabili Leve ribaltabili Teste orientabili Negli interruttori a leva girevole è possibile regolare la leva di 10 in 10 su tutto l arco dei 60. La trasmissione positiva del moto è sempre garantita grazie al particolare accoppiamento geometrico tra leva e alberino girevole come prescritto per le applicazioni di sicurezza dalla norma tedesca BG- GS-ET Negli interruttori a leva girevole è possibile fissare la leva dritta o rovescia mantenendo l accoppiamento positivo. In questo modo si possono avere due diversi piani di lavoro della leva. A seconda dei modelli è possibile ruotare la testa con passi di 90 o 180. Collegamenti interni Con cavo Con connettore M Con connettore AMP Marrone Nero Grigio Blu Connettori M a 4 poli di sicurezza La Pizzato Elettrica realizza connettori a 4 poli integrati agli interruttori di sicurezza che soddisfano i requisiti della norma IEC La loro elevata tensione di isolamento (Ui 250 VAC) consente di marcare l interruttore come adatto per le applicazioni di sicurezza. Temperature d impiego ed omologazioni Codice cavo N G Caratteristiche cavo PVC H05VV-F, posa fissa Non propagante la fiamma EN PVC S05VV-F, posa fissa Non propagante l incendio CEI -22 II Interruttori serie FF versioni standard Cavo in posa fissa Cavo in posa mobile Disponibile a richiesta Interruttori serie FF versioni temperatura estesa Cavo in posa fissa Cavo in posa mobile Tmin Tmax Tmin Tmax Tmin Tmax Tmin Tmax Omologazioni interruttori con cavo integrato -25 C +0 C CE, IMQ, UL, CCC -25 C +0 C CE Disponibile a richiesta Codice connettore Caratteristiche connettore Interruttori serie FF versioni standard Interruttori serie FF versioni temperatura estesa Tmin Tmax Tmin Tmax Omologazioni interruttori con connettore integrato KDM-KSM Connettore M a 4 poli -25 C +80 C -5 C +80 C CE, IMQ, UL, CCC KSA Connettore AMP super seal 1,5-25 C +80 C -5 C +80 C CE Catalogo Generale 0-08 pagina 2/118

5 2 Interruttori di posizione precablati serie FF versioni con 2 metri di cavo di tipo N da destra Tipo di contatti: Con guarnizione esterna in gomma Fissaggio solo a mezzo testa filettata R = scatto rapido L = scatto lento LA = scatto lento ravvicinati 60 Non commuta Commuta Ø Ø max. 1 FF DN FF DN FF DN FF DN pagina 6/ - tipo 4 FF DN FF DN FF DN FF DN pagina 6/ - tipo 5 N (25 N ) pagina 6/8 - gruppo 2 FF DN FF DN FF DN FF DN pagina 6/ - tipo 4 FF 40-2DN FF DN FF DN FF DN pagina 6/ - tipo 4 Fissaggio solo a mezzo testa filettata Fissaggio solo a mezzo testa filettata Con guarnizione esterna in gomma Rotella Ø mm in acciaio inox 5 86 max max max. Ø 1 0 FF 41-2DN FF DN FF DN FF DN pagina 6/ - tipo 2 FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN pagina 6/ - tipo 2 FF 4-2DN FF 461-2DN FF 481-2DN FF 411-2DN pagina 6/ - tipo 4 FF 45-2DN FF DN FF DN FF DN pagina 6/ - tipo 2 Rotella Ø mm in acciaio inox FF 4-2DN FF 461-2DN FF 481-2DN FF 411-2DN pagina 6/ - tipo 2 FF 45-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN 1 m/s 0,0 Nm pagina 6/8 - gruppo FF DN FF DN FF 45-2DN 1 m/s 0,0 Nm pagina 6/8 - gruppo FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN Dimensioni d ingombro con cavo da destra o da sotto Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Tutte le misure nei disegni sono in mm pagina 2/1 Catalogo Generale 0-08

6 Interruttori di posizione precablati serie FF versioni con 2 metri di cavo di tipo N da destra 2 Tipo di contatti: A richiesta con rotella in acciaio inox Asta quadra x mm A richiesta con rotella in acciaio inox R = scatto rapido L = scatto lento LA = scatto lento ravvicinati FF 451-2DN FF 461-2DN FF 481-2DN FF 411-2DN Ø FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN xx Ø. FF 454-2DN FF 464-2DN FF 484-2DN FF 414-2DN FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN Ø Asta tonda Ø mm in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox Øx FF DN FF DN FF DN FF DN FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN FF DN FF DN FF DN FF DN FF DN FF DN FF DN FF DN A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox Asta in fibra di vetro Ø6x FF DN (1) FF DN (1) FF DN (1) FF DN FF DN FF DN FF DN FF DN FF 455-2DN FF 465-2DN FF 485-2DN FF 415-2DN FF DN FF DN FF DN FF 49-2DN Accessori Articolo VF D Descrizione Distanziatore per serie FA-FF Interponendo i distanziatori tra un interruttore e l altro risulta possibile affiancare 2 o più interruttori precablati impedendogli di muoversi l uno rispetto all altro. Confezioni da 10 pz. (1) Apertura positiva solo con azionatore regolato al massimo. Vedere pagina 2/ Catalogo Generale 0-08 pagina 2/1

7 2 Interruttori di posizione precablati serie FF versioni con connettore M da destra Tipo di contatti: Con guarnizione esterna in gomma Fissaggio solo a mezzo testa filettata R = scatto rapido L = scatto lento LA = scatto lento ravvicinati Non commuta Commuta Ø Ø max. 24 FF 4501-KDM FF 4601-KDM FF 4801-KDM FF 4101-KDM pagina 6/ - tipo 4 FF 4502-KDM FF 4602-KDM FF 4802-KDM FF 4102-KDM pagina 6/ - tipo 5 N (25 N ) pagina 6/8 - gruppo 2 FF 4508-KDM FF 4608-KDM FF 4808-KDM FF 4108-KDM pagina 6/ - tipo 4 FF 40-KDM FF 4610-KDM FF 4810-KDM FF 4110-KDM pagina 6/ - tipo 4 Fissaggio solo a mezzo testa filettata Fissaggio solo a mezzo testa filettata Con guarnizione esterna in gomma Rotella Ø mm in acciaio inox max. 1 5 max. 5 1 Ø 1 M x1 14 max FF 41-KDM FF 4611-KDM FF 4811-KDM FF 4111-KDM pagina 6/ - tipo 2 FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM pagina 6/ - tipo 2 FF 4-KDM FF 461-KDM FF 481-KDM FF 411-KDM pagina 6/ - tipo 4 FF 45-KDM FF 4615-KDM FF 4815-KDM FF 4115-KDM pagina 6/ - tipo 2 Rotella Ø mm in acciaio inox FF 4-KDM FF 461-KDM FF 481-KDM FF 411-KDM pagina 6/ - tipo 2 FF 45-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM 1 m/s 0,0 Nm pagina 6/8 - gruppo FF 4525-KDM FF 4825-KDM FF 45-KDM 1 m/s 0,0 Nm pagina 6/8 - gruppo FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM Dimensioni d ingombro con connettore M da destra e da sotto Dim. d ingombro con connettore AMP ø 8 4. ø 8 4. ø Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Attenzione! Tutte le misure nei disegni sono in mm pagina 2/1 Catalogo Generale 0-08

8 Interruttori di posizione precablati serie FF versioni con connettore M da destra 2 Tipo di contatti: A richiesta con rotella in acciaio inox Asta quadra x mm A richiesta con rotella in acciaio inox R = scatto rapido L = scatto lento LA = scatto lento ravvicinati xx Ø M x1 92 FF 451-KDM FF 461-KDM FF 481-KDM FF 411-KDM FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM FF 454-KDM FF 464-KDM FF 484-KDM FF 414-KDM M x1 FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM Asta tonda Ø mm in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox Øx FF 4550-KDM FF 4650-KDM FF 4850-KDM FF 4150-KDM FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM FF 4552-KDM FF 4652-KDM FF 4852-KDM FF 4152-KDM FF 4554-KDM FF 4654-KDM FF 4854-KDM FF 4154-KDM A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox Asta in fibra di vetro Ø6x FF 4555-KDM (1) FF 4655-KDM (1) FF 4855-KDM (1) FF 4155-KDM FF 4556-KDM FF 4656-KDM FF 4856-KDM FF 4156-KDM FF 455-KDM FF 465-KDM FF 485-KDM FF 415-KDM FF 4569-KDM FF 4669-KDM FF 4869-KDM FF 49-KDM Accessori Articolo VF D Descrizione Distanziatore per serie FA-FF Interponendo i distanziatori tra un interruttore e l altro risulta possibile affiancare 2 o più interruttori precablati impedendogli di muoversi l uno rispetto all altro. Confezioni da 10 pz. Articolo VF CA M Descrizione Connettori femmina con cavo Caratteristiche generali: - Ghiera autobloccante antivibrazioni - Cavo ad alta flessibilità adatto per impieghi in catena portacavo (rame classe 6) - Contatti dorati (resistenza < 5 mω) - Corpo connettore in poliuretano Vedi pagina 5/2 (1) Apertura positiva solo con azionatore regolato al massimo. Vedere pagina 2/ Catalogo Generale 0-08 pagina 2/2