Sanpellegrino S.p.A. Milano, design tra i Navigli. Milan, design amongst the Navigli.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sanpellegrino S.p.A. Milano, design tra i Navigli. Milan, design amongst the Navigli."

Transcript

1

2 2

3 10 e and Il numero 1 uscì nel Conteneva due articoli sulle pareti divisorie P500 e P600 e il reportage della presentazione ufficiale di quest ultima presso il MACBA, il Museo d Arte Contemporanea di Barcellona. I nove anni e nove numeri che sono seguiti hanno ospitato, tra gli altri, progetti per Xerox Europe, Toyota, Autogrill, Electronic Arts, World Port Center, H3G, Vimar, UBS, Syngenta, Unicredito Italiano, Citigroup, Royal Bank of Scotland, McLaren, Swiss Re, Mercedes Benz, Philip Morris, Snam Rete Gas, Groupama, Agbar, BSkyB. Progetti che da soli rappresentano un autorevolissimo spaccato dell architettura d interni per uffici nel mondo, realizzati a stretto contatto con nomi quali Foster + Partners, Ateliers Jean Nouvel, HOK, DEGW, Progetto CMR, Sheppard Robson International, Cibic&Partners. Siamo arrivati al decimo numero, ma anche al cinquantesimo anno di Faram, allo scadere del quale la proprietà storica ha deciso di cedere la maggioranza delle azioni del gruppo ad Alcedo SGR S.p.A, società di private equity. Attraverso il supporto attivo del management di Alcedo e Faram, l azienda perseguirà i propri obiettivi di sviluppo, sia in Italia che all estero, puntando soprattutto al rafforzamento del brand e dei servizi. Insomma, nuove sfide nel segno della continuità. Buona lettura. FaramInside 1 was published in It had two articles on P500 and P600 walls, and a report on the official launch of these products at MACBA, the contemporary art musuem in Barcelona. The nine years and editions that followed featured, amongst others, projects for Xerox Europe, Toyota, Autogrill, Electronic Arts, The World Port Center, H3G, Vimar, UBS, Syngenta, Unicredito Italiano, Citigroup, Royal Bank of Scotland, McLaren, Swiss Re, Mercedes Benz, Philip Morris, Snam Rete Gas, Groupama, Agbar, and BSkyB. Projects which on their own show a good representation of worldwide internal commercial design, undertaken in close collaboration with Foster + Partners, Ateliers Jean Nouvel, HOK, DEGW, Progetto CMR, Sheppard Robson International, and Cibic&Partners amongst others. We have reached Volume 10 of FaramInside, and at the same time the 50th anniversary of Faram, and on reaching this milestone the original owners have decided to sell the majority of their shares in the group to the private equity firm Alcedo SGR S.p.A. Through the active support of Alcedo and the Faram management, the Company will continue to follow its growth objectives, both in Italy and abroad, focussing above all on strengthening our brand and customer service. In conclusion, we welcome the new challenge in the name of continuity. Good reading.

4 4

5 Sanpellegrino S.p.A , Milano, Italia 2006, Milan, Italy arch. Angelo Mazzatorta arch. Stefano Ghirardi Milano, design tra i Navigli. Milan, design amongst the Navigli. La zona dei Navigli a Milano è da qualche tempo oggetto di una vasta operazione di rinnovamento, dove i locali di tendenza stanno lasciando spazio a studi di architettura, design e moda. Al centro di questa trasformazione si trova la nuova sede di Sanpellegrino, opera degli architetti Angelo Mazzatorta e Stefano Ghirardi. L intervento è inserito nel recupero dei sessantamila metri quadri occupati fino alla fine degli anni 80 dalla Società Ceramiche Richard Ginori, un opera di riqualificazione che richiama quelle compiute anni addietro in alcuni quartieri newyorkesi. La nuova sede si estende su una superficie di ottomila metri quadri e comprende due corpi di fabbrica collegati da un edificio a torre. La filosofia progettuale dell intervento è stata improntata al rispetto del carattere esistente dell edificio e all evocazione dei concetti di trasparenza, luminosità e leggerezza, legati all idea dell acqua. The Navigli area in Milan has been undergoing redevelopment for sometime, with the traditional tenants giving way to architectural, design and fashion practices. In the middle of this transformation the new HQ of Sanpellegrino is to be found, designed by the architects Angelo Mazzatorta and Stefano Ghirardi. The work is found in the reclamation of sixty thousand square metres occupied until the late eighties by Richard Ginori Ceramics, a work of conservation similar to those carried out in New York some years ago. The new HQ is located on an eight thousand square metre plot consisting of two factory buildings connected by a central tower. The project brief was guided by maintaining the existing character of the building whilst developing the concepts of transparency, clarity and lightness, all linked to the theme of water. Veduta della zona reception con le pareti vetrate della serie P500. View of the reception area with P500 glazed walls.

6 MAGAZZINO QUADRO ELETTRICO ARCHIVIO SALA RIUNIONI TORNELLI SALA RIUNIONI MAGAZZINO ARCHIVIO MAGA 6 Il progetto The project Elementi cristallini. Glass elements. Nel progetto di Angelo Mazzatorta e Stefano Ghirardi grandi aree open space organizzano uffici, spazi pubblici e sale riunione. Queste ultime sono dotate di video touch screen e di tecnologie domotiche che permettono di controllare temperatura, illuminazione e livelli sonori. Il complesso è completato da giardini utilizzati come aree break, un auditorium da 90 posti che funge anche da spazio espositivo, una sala per le degustazioni con uno speciale sistema di illuminazione che permette accurati controlli visivi, e servizi per dipendenti e visitatori. Gli arredi operativi forniti da Faram appartengono alla serie Cartesio, con piani in rovere, screen divisori in vetro acidato e struttura portante verniciata in bianco. Lo stesso tipo di verniciatura è utilizzata per i contenitori della serie Inbox, dotati di ante in rovere. Gli arredi semidirezionali presentano invece piani in cristallo e mobili di servizio in wengè. In the Angelo Mazzatorta e Stefano Ghirardi design, large open plan areas are organized into offices, public spaces and meeting rooms. These rooms are fitted with touch screens and technology to control air temperature, lighting and sound levels. The complex is completed with gardens used as break out areas, a 90 seat auditorium which doubles up as an exhibition space, and a staff and visitor restaurant with a special lighting system which allows a number of visual effects, and services for staff and visitors. The system furniture supplied by Faram is Cartesio, finished with oak tops, glass screens and white structure. The Inbox storage is also supplied in white with oak fronts. The cellular office furniture however is finished with glass tops and wengè credenzas. limite intervento BREAK POINT BUOOH BUOOH BUSINESS UNIT Sopra: piani in rovere, strutture verniciate in bianco e vetri acidati caratterizzano le aree operative. La parete monovetro P600 delimita gli spazi di circolazione. Sotto: pianta del complesso con evidenziati gli interventi. BREAK POINT IBU INTERNATIONAL BUSINESS UNIT Above: oak tops, white structure and acid etched glass characterise the open plan areas. The single glazed P600 system borders the circulation spaces. Below: the plan of the space with the works highlighted. IBU S

7 7 via Lodovico il Moro TERRAZZA WELLNES SALA RIUNIONI SALA RIUNIONI LEVISSIMA SALA RIUNIONI ACQUA PANNA BURET BURET T OUT OF HOME BUSINESS UNIT RETAIL DSC BDE BUSINESS UNIT DEVELOPMENT MR&I DIREZIONE SUPPLY CHAIN MARKET RESERCH & INNOVATION MAGAZZINO QUADRI ELETTRICI MAGAZZINO MAGAZZINO BAR MAGAZZINO R&I BREAK POINT QUADRI ELETTRICI NESPOINT TORNELLI TORNELLI MAGAZZINO AZZINO BREAK POINT SALA RIUNIONI COMUNICAZIONE SALA RIUNIONI HOT DESK DFR SEGRETERIA PRESIDENZA SALA RIUNIONI NESTLE' - VERA SALA RIUNIONI DIREZIONE COMUNICAZIONE e PUBBLICHE RELAZIONI PRESIDENZA SALA RIUNIONI SANPELLEGRINO PRE limite intervento PRESIDENZA DSC DIREZIONE SUPPLY CHAIN

8 8 Il progetto The project Pareti come acqua. Walls of water. Anche nella fornitura delle pareti divisorie i progettisti hanno voluto richiamare l idea di trasparenza e nitore legata all acqua, utilizzando partizioni con grandi spazi vetrati. Le pareti che chiudono gli spazi di circolazione sono della serie P600, con vetri trasparenti o serigrafati a fasce per garantire un adeguato livello di privacy. La pareti di spina che dividono gli uffici direzionali o le sale riunione sono invece rivestite con pannelli in melaminico rovere e bianco. The designers wanted to maintain a link with the transparency of water when specifying the walls by using large glass partitions. The walls used to border the circulation areas are P600, either clear or etched in bands to give an adequate level of privacy. The crosswalls between executive offices or meeting rooms are however cladded with white or oak panels. A sinistra e nell altra pagina: le superfi ci vetrate delle pareti divisorie vogliono richiamare l idea di trasparenza associata all acqua che denota tutto il progetto. A destra: prospetto delle varie tipologie di partizioni interne. Left and on the opposite page: the faces of the walls mimic the idea of transparency associated with water which runs through the whole project. Right: elevations of the various partition types.

9 9 T23 T15 T09 T01 Ambiente S T09 T10 T11 T12 Ambiente S T10 T02 Ambiente S T11 T03 Ambiente S T08 T13 T14 Ambiente S T18 T17 T16 T24 Ambiente S T25 T17 Ambiente S T23 T24 Ambiente S T24 T25 Ambiente S T30 T31 T04 T12 T19 T26 T19 T20 T27 T20 T05 T06 T21 T28 T21 T22 T29 T22 T07 T48 T49 Ambiente S PARETI SOTTO VELETTA T34 T33 T32 T44 T32 T43 Ambiente S PARETI SOTTO VELETTA T36 giunto T35 Ambiente S SOTTO VELETTA T26 T27 Ambiente S SOTTO VELETTA T28 T29 Ambiente S T42 T41 T48 Ambiente S T48 T61 Ambiente S T52 T47 T46 T38 T37 T45 T46 Ambiente S T44 T50 T51 Ambiente S T40 T39 T58 T59 T60 Ambiente S T69 T57 T56 T55 T54 T53 T64 T65 Ambiente S Ambiente S Ambiente S T68 T56 T67 T55 T66 T54 Ambiente S T64 T63 T73 T75 T76 Ambiente S T73 T74 T69 T70 T71 T71 T72 T72 T73

10 10

11 Proskauer Rose , Parigi, Francia 2006, Paris, France arch. Stephen Chambers (Director) Swanke Hayden Connell Architects Chiaroscuro d autore. Black and white tones. Proskauer Rose è uno dei più grandi e importanti studi di avvocati degli Stati Uniti, con sedi a New York, Boston, Washington, Los Angeles. Fondato nel 1875, ha allargato la propria attività in Francia nel 1991, aprendo una sede a Parigi, al numero 374 di rue Saint-Honoré. Per la nuova sede Faram ha fornito le pareti divisorie, tutte a doppio vetro, trattate in modo da creare eleganti giochi di riflessi, trasparenze e opacità, tutti sulle tonalità del bianco, in equilibrato contrasto con le finiture scure di pavimenti e delle pareti di contenimento. Proskauer Rose is one of the largest and important legal practices in the USA, with offices in New York, Boston, Washington, and Los Angeles. Founded in 1875, it expanded its work in France in 1991, opening an office in Paris at 374 rue Saint Honore. Faram supplied the demountable walls for the new offices, all double glazed, finished in a way to create elegant plays on the light, transparency and opacity, all based on shades of white, in measured contrasts with the dark finishes of the floor and the surrounding walls. Toni chiari e scuri si intrecciano negli interni a creare eleganti richiami e giochi di rifl essi. Light and dark tones mix to create elegant shades and tricks of light.

12 CM 12 Il progetto The project Tessere superfi ci. Weaving surfaces. L effetto di opacizzazione delle pareti divisorie a doppio vetro P700 è stato ottenuto inserendo in un vetro stratificato un sottile strato di tessuto, mentre l altro è stato lasciato trasparente. I vetri della parete divisoria della serie P500 sono invece smaltati, compresi quelli che celano i montanti negli angoli. Le strutture portanti metalliche di tutte le pareti sono verniciate in bianco. Per garantire una maggiore sicurezza a dipendenti e visitatori, tutte le porte sono state dotate di badge. The opaque effect of the double glazed P700 walls was achieved by using laminated glass with a fine fabric interlayer on one face, and a clear pane on the other. Contrastly the P500 glass is enamelled, including those panes which hide the uprights in the corners. The steel structure is painted white. A door entry systems ensures greater security for staff and visitors.

13 13 A sinistra: foto e sezione verticale della parete P700; un sottile velo di tessuto nel vetro stratifi - cato opacizza la superfi cie. A fi anco: sezione verticale della porta scorrevole della P700. Sopra: le pareti delle serie P700 e P500 con vetro smaltato delimitano gli spazi interni. Nell altra pagina: veduta interna e pianta con evidenziati gli interventi. Left: photograph and vertical section of the P700 wall, a fi ne layer of fabric in the laminated glass obscures the surface. Opposite: vertical section of the P700 sliding door. Above: P500 and P700 walls with enamelled glass defi ne the internal spaces. Other page: interior view and plan showing areas of intervention.

14 14

15 Iskratel , Kranj, Slovenia 2005, Kranj, Slovenija arch. NAVA - Monika Fink-Serša La luce dentro. The light within. Trasparenza e luminosità sono forse i due concetti che meglio descrivono la nuova sede Iskratel, una delle più importanti aziende di telecomunicazioni d Europa, con sede a Kranj, a 20 km da Lubiana. La tecnologia delle telecomunicazioni, con i suoi prodotti virtuali, ha spinto i progettisti a creare degli ambienti trasparenti tra interno ed esterno, tra vecchio e nuovo, unendo il passato col presente. L edificio del quartier generale è l ingresso principale di tutto il complesso ed è progettato in modo da essere nello stesso momento zona uffici e luogo di incontro e di collegamento per i settori più importanti dell azienda. The idea of transparency and brightness are what we could constantly use when we talk about the whole industrial complex Iskratel, one of the most importat european telecommunication company, located in Kranj, 20 km out of Ljubljana. High-tech telecommunication technology, with its virtual products, inspired the architects to create transparent vision between exterior and interior, between old and new, connecting past with future. The headquarters building is the main entrance for the whole location. It is designed and located so that it is the meeting and connection point and in the same time office space for the companies most important segments. Trasparenza e luminosità caratterizzano già dall atrio interamente vetrato la nuova sede Iskratel a Lubiana. Transparency and clarity of the glass internal atrium characterise the new Iskratel HQ in Lubiana.

16 16 Il progetto The project Trasparenze diffuse. Extended transparencies. La richiesta di aree ufficio completamente illuminate dalla luce naturale ha dato forma ad ambienti trasparenti, utilizzando il vetro come materiale predominante. L obiettivo principale è stato creare aree che dovevano unire o separare le persone in funzione degli spazi. Le partizioni a vetro singolo della serie P600 e a vetro doppio della serie P700, progettate come una superficie unica da soffitto a pavimento, permettono al visitatore la piena percezione dello spazio, dei volumi e dei materiali utilizzati. The request to create office units all illuminated with natural light lead to create transparent spaces using glass as the main built material. The main issue was to create transparent spaces which has to bring people closer or to separate them in order of the creating distances. Single glazed P600 and double glazed P700 partitions designed as one integral surface from pavement to ceiling offer users perception of the whole dimension of the space and all used materials. Una veduta dell atrio con le pareti divisorie che delimitano anche le aree a sbalzo. A view from the atrium where the internal partitions mark out the balcony areas.

17 Canale superiore/top track 2. Profi lo telescopico/telescopic profi le 3. Copertine di chiusura/finishing profi le 4. Sopraluce in vetro stratifi cato/ Overpanel in laminated glass 5. Giunto trasparente in policarbonato per angolo/transparent polycarbonate corner profi le 6. Pannello in vetro stratifi cato/panel in laminated glass 7. Giunto trasparente in policarbonato/transparent polycarbonate profi le 8. Piedino di regolazione del canale inferiore/adjustable foot in fl oor track 9. Copertina fermavetro/snap on profi le 10. Copertina di chiusura interna/internal snap on profi le 11. Montante/Upright post 12. Canale a muro/wall channel 13. Canale inferiore/floor track Sopra: viste degli interni con le pareti monovetro della serie P600 e a doppio vetro con sopraluce della serie P700. A sinistra: esploso assonometrico della parete P700 con sopraluce. Above: views of the interior with P600 single glazed walls and P700 double glazed walls with transom detail. Left: assonometric view of P700 with overpanel.

18 18

19 Telefónica S.A , Madrid, Spagna , Madrid, Spain arch. Rafael de la Hoz, DEGW (Interior Design) Project Management: Equipo de Instalaciones de Telefónica de España Nella città della comunicazione. In the City of Communication. Telefónica S.A. è la più importante compagnia telefonica di Spagna e una delle maggiori del mondo, con un numero di clienti, a giugno 2006, di quasi duecento milioni. Una delle principali operazioni strategiche del gruppo è stata quella di riunire i dipendenti e tutti gli uffici in un unico polo di metri quadri, denominato Distrito C Ciudad de las Comunicaciones, nei pressi di Madrid. I 15 edifici che formano il complesso, progettato da Rafael de la Hoz, sono raccolti sotto un unica copertura che ha la duplice funzione di proteggere dall irraggiamento solare e convertire parte dell energia in elettricità mediante pannelli fotovoltaici. Oltre agli uffici, il complesso ospita altri edifici di servizio, come ristoranti, palestre e centri di benessere. Telefónica S.A. is the leading communications company in Spain and one of the largest in the world, with almost 200 million clients in June One of the group s principle strategic goals was to reunite its 14,000 employees from numerous offices in a single site of 400,000 square metres named District C - City of Communication, on the outskirts of Madrid. The 15 buildings which make up the City, designed by Rafael de la Hoz, are grouped under a single covering which has a dual role of protection from the sun s rays, and generating solar power via photovoltaic panels. Besides the offices, the City provides communal services including restaurants and fitness centres. Una simulazione dell intero complesso della Distrito C Ciudad de las Comunicaciones: 15 edifi ci per complessivi metri quadri. A simulation of the entire complex of District C - City of Communication : 15 buildings totalling 400,000 square metres.

20 SALA DE 20 Il progetto The project metri quadri. Di pareti. 65,000 square metres... of partitions. La progettazione di tutti gli interni è stata curata dallo studio DEGW. Pareti mobili vetrate si affacciano sulle zone di circolazione, mentre gli uffici sono divisi da pareti rivestite con pannelli ciechi. Le pareti vetrate, della serie P600, sono trasparenti o trattate con pellicole viniliche a fasce e nelle zone da 3000 millimetri di altezza hanno un profilo sopraluce che ospita la guida delle porte scorrevoli. Le pareti cieche, della serie P450, sono rivestite con pannelli in melaminico bianco nelle zone degli uffici operativi e in acero nelle aree direzionali e riunione. In queste ultime, inoltre, pannelli metallici verniciati e in sughero forato vengono utilizzati rispettivamente come lavagne e superfici espositive. I lavori di installazione dei metri quadri di parete sono iniziati a marzo 2005 e si sono conclusi a fine 2006, per quello che è a tutt oggi il più grande complesso direzionale d Europa. ASEO PPAL. FEMENINO 13 pers 1000 kg 13 pers 1000 kg 13 pers 1000 kg MONTAC. VESTÕBULO EVACUACI N ESCALERA The internal design was undertaken by DEGW. Glazed walls are used to define the circulation areas, meanwhile the offices are formed with walls clad with solid panels. The P600 glazed walls are transparent or decorated with vynilic films, and have a rail at a height of 3m to hang the sliding door mechanism. The solid walls from the P450 system, are cladded with white melamine panels in the operational areas, and in maple in the executive areas and meeting rooms. In these areas whiteboards are provided in enamelled steel and pin boards are made from perforated cork panels. The installation work for the 65,000 square metres started in March 2005 and finished at the end of 2006, creating what is now the largest business complex in Europe. ASEO PPAL. MASCULINO LIMPIEZA COMUNICACIONES Sopra: pianta del secondo piano con evidenziate le zone di intervento. Sotto: il complesso visto dall interno. Above: second fl oor plan showing areas of work. Below: the complex seen from inside.

21 21 In alto e a destra: pareti in acero, vetro trasparente e vetro serigrafato si alternano nella suddivisione degli spazi. Sopra: vista delle sale riunioni con i pannelli metallici che fungono da lavagna. Top and right: walls in maple, clear glass and etched glass alternate in division of the space. Above: view of the meeting rooms with steel panels which act as whiteboards.

22 22

23 Arcelor Mittal , Parigi, Francia 2006, Paris, France L impero dell acciaio. The Steel Empire dipendenti in più di 60 paesi, un fatturato di quasi 60 miliardi di euro, una capacità produttiva di 120 milioni di tonnellate annue, pari a circa il 10% di tutto l acciaio prodotto sulla terra. Queste le impresionanti cifre del gruppo siderurgico Arcelor Mittal, indiscusso numero uno dell acciaio mondiale, presente in tutti i principali mercati e settori industriali, dalle automobili alle costruzioni, dall imballaggio agli elettrodomestici. Nella nuova sede di Parigi Faram ha fornito le pareti divisorie a doppio vetro della serie P500 e le pareti curve monovetro della serie P600 che chiudono le piccole sale riunione a pianta circolare. 320,000 employees in more than 60 countries, a turnover of almost 60 billion Euro, and a production capacity of 120 million tonnes per annum which represents approximately 10% of the world s steel production. These are the impressive statistics of the Arcelor Mittal Steel group, undisputed leader in the steel world, present in all principal markets and industrial sectors, from motor to construction, from packaging to white goods. In its new Paris HQ Faram supplied P500 double glazed walls and P600 singled glazed curved walls used in the small meeting rooms. Una vista dall esterno della nuova sede Arcelor Mittal a Parigi. A view from the exterior of the new Paris HQ of Arcelor Mittal.

24 Disegnare spazi interni. Drawing internal spaces. Le pareti monovetro della serie P600 sono utilizzate per chiudere le piccole sale riunione collocate in prossimità dell ingresso e lungo gli spazi di circolazione delle aree operative. Tutte le strutture metalliche delle pareti sono state verniciate in grigio scuro. Per garantire un comfort acustico più elevato le sale riunione sono sormontate da una speciale copertura rivestita in tessuto, che ospita anche i dispositivi di illuminazione. I vetri della parete P500, temperati e da 6 millimetri di spessore, sono stati incollati al telaio metallico solo sul bordo della lastra, e non sulla fascia perimetrale come avviene di solito, in modo da lasciare il vetro completamente trasparente. Le parti cieche delle pareti e le porte sono invece in rovere. P600 single glazed partitions are used as small meeting room fronts near to the entrance of the building and by the side of the circulation area of the offices. All the partition structure is dark grey. To achieve a high sound reduction index the meeting rooms are fitted with a special fabric covering which also provides the housing for the light fittings. The 6mm toughened glass panels used in the P500 glazed modules are bonded to the frame only on their edges, and not on a perimeter band as is normal, so as to leave the glass completely transparent. The doors and solid modules are finished in oak. Sopra: pianta del complesso con evidenziati gli interventi. Sotto: vista delle zone delimitate dalla parete P500. Above: plan of the building with works highlighted. Below: view of the area bordered by a P500 wall. LOCAL RANGEMENT!0R,IM)!A 24 Il progetto The project 0!R,IM)!A ESPACE REPRO.!0R,IM)!A!0R,IM)!A!0R,IM)!A!0R,IM)!A!0R,IM)!A!0R,IM)!A!0R,IM)!A LOCAL RANGEMENT ESPACE REPROGRAPHIE ESPACE REPROGRAPHIE LOCAL RANGEMENT LOCAL RANGEMENT

25 25 A destra: veduta delle piccole aree riunione racchiuse dalla parete P600 curva con vetro serigrafato. Sopra: pianta delle due confi gurazioni. Right: view of the small meeting rooms with P600 curved etched glass fronts. Above: plan of the two confi gurations.

26 26

27 SJ Berwin , Londra, Regno Unito 2006, London, UK arch. HOK (Interior Design) Avvocati nella City. Solicitors in the City. Nel progetto per la nuova sede dello studio di avvocati SJ Berwin nella City di Londra sono stati realizzati 500 uffici con zone di supporto segreteria, break out, riunione e ricevimento. Lo spazio è stato articolato utilizzando pareti in cartongesso e pareti a vetro singolo della serie P600 e a vetro doppio della serie P700. L aspetto generale della realizzazione è di semplicità minimalista e l uso delle pareti in cartongesso integrate con le pareti in vetro ha permesso di creare un ambiente luminoso e spazioso. 500 offices with secretarial support areas, break out, meeting and reception rooms were supplied to solicitors SJ Berwin, for their new City of London HQ. The space was fitted out with drywall office crosswalls and a mixture of P600 single glazed and P700 double glazed fronts. The general design theme was one of minimalist simplicity and the use of drywall integrated with glass fronts has created a light and spacious feel. Una vista dell interno con la doppia porta battente a tutt altezza e la parete P700 con vetro acidato. A view of the internal space showing a full height double glazed hinged door and P700 wall with etched glass.

28 28 Il progetto The project Soluzioni su misura. Made to measure solutions. Per questa realizzazione, Faram ha specificamente progettato un nuovo sistema per integrare tutti gli elementi di raccordo, in modo che le giunzioni con il vetro fossero incassate nel cartongesso, lasciando una sola linea di demarcazione tra le due finiture. Poichè non è stato possibile dare a tutti gli uffici una vista sull esterno, negli ambienti delle zone interne la finestra è stata sostituita da un pannello vetrato retroilluminato. La porta monovetro è stata studiata con chiudi porta incassato nel pavimento per avere la moquette in totale copertura e con punto di rotazione sullo spigolo per non invadere lo spazio del corridoio, mentre lastre di vetro acidato chiudono gli spazi degli uffici delimitati dalla parete P700. Faram designed a new system for this project specifically to ensure the junction details were hidden into the drywall leaving clean lines between system and drywall interfaces. As there were a high number of internal offices with no exterior views, a glazed panel was introduced in the place of the window, which was backlit for effect. The single glazed doors were supplied on a pivot but with a doorcloser hidden in the raised floor void, especially modified to offset the hinge position therefore avoiding the door leaf protruding into the corridor. Acid etched panels are used in the P700 double glazed office fronts. In alto e destra: vista della parete P600. Al centro: la parete P700 con vetro acidato. Above and right: view of P600 wall. Centre: P700 wall with acid etched glass.

29 Vite autofilettante da ø 4,8 mm 62 passo 500 mm 4.8 mm self-tapping screws at 500 mm centres 15 (± 12 mm) Canale superiore per compensare l'inflessione del soffitto colore RAL 9010 Deflection head track colour RAL (± 12 mm) Vite autofilettante da ø 4,8 mm passo 500 mm 4.8 mm self-tapping screws at 500 mm centres Canale superiore per compensare l'inflessione del soffitto colore RAL 9010 Deflection head track colour RAL 9010 Profilo di finitura superiore colore RAL 9010 Top edge bead profile colour RAL 9010 Tamponamento in cartongesso Plasterboard infill Stucco Jointing compound Facciata interna verniciata in bianco Plywood face painted white Telaio vetrato completamente serigrafato Framed glazed panel with full manifestation Telaio vetrato completamente serigrafato Framed glazed panel with full manifestation Cartongesso spessore 12,5 mm 12.5 mm plasterboard Legno compensato spessore 12,5 mm 12.5 mm plywood sheet Lampada Light fitting Lampada Light fitting Profilo bordo inferiore colore RAL 9010 Aluminium edge bead colour RAL 9010 Zoccolo in MDF verniciato Painted MDF skirting 9 15 FFL 89 Canale inferiore colore RAL 9010 Floor track colour RAL 9010 Pannello retroilluminato Sezione verticale Light panel vertical section 9 15 FFL 89 Canale inferiore colore RAL 9010 Floor track colour RAL 9010 Pannello retroilluminato mono-facciale Sezione verticale One sided light panel vertical section Vite autofilettante da ø 4,8 mm passo 500 mm 4.8 mm self-tapping screws at 500 mm centres Canale superiore per compensare l'inflessione del soffitto colore RAL 9010 Deflection head track colour RAL 9010 Controcanale superiore colore RAL 9010 Lower head track colour RAL 9010 Stucco Jointing compound Profilo terminale colore RAL 9010 End cap profile colour RAL 9010 Materiale fonoassorbente Insulation material Doppio pannello in cartongesso spessore 12,5 mm Double skin plasterboard 12.5 mm Scatola interruttore luce Light switch box 52,5 Montante verticale da 70 mm 70 mm stud h ,5 Scatola termostato Thermostat box Materiale fonoassorbente Insulation material Cartongesso spessore 12,5 mm 12.5 mm plasterboard Profilo bordo inferiore colore RAL 9010 Aluminium edge bead colour RAL 9010 Scatola interruttore luce Light switch box Sopra: sezione verticale e foto delle parete col dispositivo di retroilluminazione. A sinistra: sezione verticale della parete in cartongesso e sezione orizzontale del raccordo con la parete P Zoccolo in MDF verniciato Painted MDF skirting Sezione verticale Vertical section 120 Sezione Orizzontale Horizontal section Above: vertical section and photograph of wall with backlit glazed section. Left: vertical section of drywall and horizontal section of the drywall / P600 junction.

EASY GLASS PARETI VETRO SINGOLO

EASY GLASS PARETI VETRO SINGOLO EASY GLASS PARETI VETRO SINGOLO Le linee essenziali, incontrano la leggerezza del vetro e definiscono una proposta assolutamente elegante e dal design contemporaneo. La versatilità della struttura e la

Dettagli

o f f i c e made in Italy

o f f i c e made in Italy o f f i c e made in Italy EASY GLASS PARETI VETRO SINGOLO PARETE EASY-GLASS PARETE EASY-GLASS 25 25 33±5 H Hv 25 Hv H 45 25 45 5+5 33±5 5+5 Aggiornato il 09-03-15 Pag.1 xme357 Aggiornato il 09-03-15 Pag.1

Dettagli

evolvinwall Evolvinwall è un sistema di pareti interne mobili in cui i pannelli di tamponamento, in vetro e legno, sono autoportanti.

evolvinwall Evolvinwall è un sistema di pareti interne mobili in cui i pannelli di tamponamento, in vetro e legno, sono autoportanti. evolvinwall Evolvinwall è un sistema di pareti interne mobili in cui i pannelli di tamponamento, in vetro e legno, sono autoportanti. Le versioni EW1 ed EWA sono mono vetro, centrale e asimmetrico, la

Dettagli

Scheda Tecnica Space

Scheda Tecnica Space Scheda Tecnica Space Space Design: Isao Hosoe Space è un sistema di pareti dotato della massima adattabilità. Organico e avvolgente, il sistema di pannelli offre un mix suggestivo, armonico e combinato

Dettagli

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk

Dettagli

TECHNICAL SILENCE PARTITION WALL TEC HNI CAL

TECHNICAL SILENCE PARTITION WALL TEC HNI CAL TECHNICAL SILENCE PARTITION WALL TEC HNI CAL SYSTEM FOR OFFICE SILENCE PATITION WALL 2. 3. SIL EN CE design SERGIO LION 4. 5. IN DEX SILENCE PARTITION WALL 10 TIPOLOGIE / TYPOLOGIES 12 PARTENZE (MURO

Dettagli

INTERIOR DESIGN INTERNI

INTERIOR DESIGN INTERNI INTERNI CREDITO COOPERATIVO BANK BANCA DI CREDITO COOPERATIVO Date: Completed on 2005 Site: San Giovanni Valdarno, Italy Client: Credito Cooperativo Bank Cost: 3 525 000 Architectural, Structural and

Dettagli

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per COMUNICATO STAMPA Conversano, 10 luglio 2014 Dott. Pietro D Onghia Ufficio Stampa Master m. 328 4259547 t 080 4959823 f 080 4959030 www.masteritaly.com ufficiostampa@masteritaly.com Master s.r.l. Master

Dettagli

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h AURA SC & Partners Design: Il design è una vera vocazione per AntonelloItalia; con la madia contenitore Aura propone la leggerezza della forma semplice e rigorosa, ma con un suo preciso carattere che si

Dettagli

PORTA A BATTENTE. Swing door

PORTA A BATTENTE. Swing door new sinea 16 porta a battente. swing door 17 PORTA A BATTENTE Swing door Intelligente equilibrio di tecnica, funzionalità e design: espressione di una filosofia rigorosa e minimale degli arredi dove estetica

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

VANONCINI PIETRO & C. s.n.c.

VANONCINI PIETRO & C. s.n.c. VANONCINI PIETRO & C. s.n.c. VANONCINI PIETRO & C. s.n.c. Né pieno, né vuoto...... semplicemente inutile sarà lo spazio, se non pensato nella sua funzionalità. Neither full nor empty...... space will be

Dettagli

Ino-x. design Romano Adolini

Ino-x. design Romano Adolini Ino-x design Romano Adolini Nuovo programma placche Ino-x design Romano Adolini OLI, importante azienda nel panorama nella produzione di cassette di risciacquamento, apre al mondo del Design. Dalla collaborazione

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

Partition walls a new concept for working spaces

Partition walls a new concept for working spaces LE PARETI UN SPAZIO DI LAVORO TUTTO NUOVO Partition walls a new concept for working spaces LAEZZA INDUSTRIA MOBILI UFFICIO Progettare in libertà: libertà nella scelta dei colori, libertà nella scelta della

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

FI NI SHE S SYSTEM FOR OFFICE FINISHES PANELS COLOUR

FI NI SHE S SYSTEM FOR OFFICE FINISHES PANELS COLOUR FI NI SHE S SYSTEM FOR OFFICE FINISHES PANELS COLOUR FI NI SHE S LA RIGOROSITÀ FORMALE DELLE COLLEZIONI TRASMETTONO UN LINGUAGGIO CHE VALORIZZA E SVILUPPA LA CULTURA DEL PROGETTO. I DESIGNERS CHE COLLABORANO

Dettagli

ALADIN Design Piero Lissoni

ALADIN Design Piero Lissoni SLIDING SYSTEM Il sistema scorrevole Aladin è composto da un binario regolabile a una o più vie, contenuto in una trave d alluminio con fissaggio a parete o a soffitto, incassata nel cartongesso o sospesa.

Dettagli

STORAGE. design Piero Lissoni + CRS

STORAGE. design Piero Lissoni + CRS STORGE design Piero Lissoni + CRS Programma completo, progettato all insegna della razionalità e della funzionalità, Storage è in grado di contenere e di mostrare gli oggetti riposti, trasformandosi con

Dettagli

COMPANY INFORMATION INTERIOR PROJECTS

COMPANY INFORMATION INTERIOR PROJECTS COMPANY INFORMATION INTERIOR PROJECTS denominazione società company name COM-VARESE S.r.l. sede amministrativa e operativa administrative and operational headquarters VIA MORAZZONE 2-21100 VARESE - ITALY

Dettagli

Plano riflette la nuova concezione della cabina doccia destrutturata, concepita come uno spazio delimitato unicamente da superfici di vetro.

Plano riflette la nuova concezione della cabina doccia destrutturata, concepita come uno spazio delimitato unicamente da superfici di vetro. Plano Plano riflette la nuova concezione della cabina doccia destrutturata, concepita come uno spazio delimitato unicamente da superfici di vetro. Il progetto è declinato nella versione ad angolo e a

Dettagli

Pamplona - Spain Ubarmin Clinic Clinica Ubarmin

Pamplona - Spain Ubarmin Clinic Clinica Ubarmin Pamplona - Spain Ubarmin Clinic Clinica Ubarmin Surgical units, intensive care units and recovery care units made with self-loading prefabricated systems with cladding panels in: ASEPSI ANTIBACTERIAL SMS

Dettagli

H07 H13 H11 H16 H05 H12 H06 H09 H02 H03 H04 H15 H08 H17 H14 H10 H01

H07 H13 H11 H16 H05 H12 H06 H09 H02 H03 H04 H15 H08 H17 H14 H10 H01 hide Hide è un sistema di pareti interne mobili che permette la totale integrazione con l involucro architettonico. I profili superiore e inferiore possono essere o perfettamente incassati a pavimento

Dettagli

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT SUPPORT XT 289 CARATTERISTICHE GENERALI Norme EN 60715 Materiale Blend (PC/ABS) autoestinguente GENERAL FEATURES Standard EN 60715 Material self-extinguishing Blend (PC/ABS) Supporti modulari per schede

Dettagli

PIVOT. design Decoma Design 2007

PIVOT. design Decoma Design 2007 design Decoma Design 2007 Puntano sui caratteri di flessibilità d uso e di trasformabilità tipici degli interni contemporanei le partizioni Pivot, ideate dal team di progettisti Decoma Design per arricchire

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

Building Design and Sustainable Space Planning: the Rebirth of Garibaldi Towers

Building Design and Sustainable Space Planning: the Rebirth of Garibaldi Towers WORLD OFFICE FORUM 19 October 2011 Milan Building Design and Sustainable Space Planning: the Rebirth of Garibaldi Towers Arch. Massimo Roj Progetto CMR nasce nel 1994 dall'incontro di professionisti con

Dettagli

PARETI MOBILI SISTEMA INFINITY

PARETI MOBILI SISTEMA INFINITY Pag. 1/12 PARETI MOBILI SISTEMA INFINITY Pag. 2/12 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO INFINITY è un sistema di pareti di nuova generazione, ideato per riuscire a soddisfare tutte le esigenze tipiche di ambienti

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella.

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella. MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL / The new wall lamps S, L, XL MAIL è la nuova collezione di applique a luce indiretta disegnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella. I designer ALBERTO SAGGIA nasce a Novara

Dettagli

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO SHOWROOM NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO NEW OPENING FOR GIORGETTI STUDIO a cura di Valentina Dalla Costa Quando si dice un azienda che guarda al futuro. Giorgetti è un eccellenza storica del Made

Dettagli

X Time Manager Programmi direzionali integrabili in legno e cristallo. Modular managerial lines in wood and glass.

X Time Manager Programmi direzionali integrabili in legno e cristallo. Modular managerial lines in wood and glass. X Time Manager La costante evoluzione del lavoro, una approfondita ricerca dei materiali, una attenta cura di lavorazione e dei particolari hanno generato un esclusiva serie direzionale che conferisce

Dettagli

design by Simone Micheli

design by Simone Micheli design by Simone Micheli EWALL interactive backlight acoustic panel Innovativo pannello con triplice funzione: complemento d arredo fonoassorbente in tessuto COEX, modulo interattivo progettato per assemblare

Dettagli

ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS

ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS STOCCAGGIO MATERIALI / MATERIALS STORAGE Armadi e mobiletti sono destinati allo stoccaggio di materiali. L ampia

Dettagli

La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca

La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca tecnologica insieme all'attenzione per il cliente, alla ricerca della qualità e alla volontà di mostrare e di far toccar con

Dettagli

PARETI DIVISORIE partition walls PARISOL

PARETI DIVISORIE partition walls PARISOL PARETI DIVISORIE partition walls PARISOL 4 PARISOL PARETI DIVISORIE Parisol partition walls PARISOL è un sistema di partizioni mobili all avanguardia, frutto di più di settanta anni di esperienza garantiscono

Dettagli

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra CHI SIAMO Nel 1998 nasce AGAN, societa specializzata nei servizi di logistica a disposizione di aziende che operano nel settore food del surgelato e del fresco. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene

Dettagli

ACCESSORI MODA IN PELLE

ACCESSORI MODA IN PELLE ACCESSORI MODA IN PELLE LEMIE S.p.a. Azienda - Company Produzione - Manufacturing Stile - Style Prodotto - Product Marchi - Brands 5 9 13 15 17 AZIENDA - COMPANY LEMIE nasce negli anni settanta come

Dettagli

Profile Products DESIGNBOOK THINK INNOVATIVE LABORATORY SOLUTIONS

Profile Products DESIGNBOOK THINK INNOVATIVE LABORATORY SOLUTIONS Profile Products DESIGNBOOK THINK INNOVATIVE LABORATORY SOLUTIONS ITALIANO / ENGLISH ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS STOCCAGGIO MATERIALI / MATERIALS

Dettagli

LUOGHI CONTEMPORANEI A MISURA D UOMO CONTEMPORARY ENVIRONMENTS TO SUIT YOUR NEEDS

LUOGHI CONTEMPORANEI A MISURA D UOMO CONTEMPORARY ENVIRONMENTS TO SUIT YOUR NEEDS metrica unica quadra Defi niscono i percorsi, segnano lo spazio come tracce di design innovativo e rigoroso, creano ambienti di lavoro ben strutturati per garantire benessere ed effi cienza. Sono le pareti

Dettagli

CONTROTELAI E SOLUZIONI PER PORTE PERSIANE E GRATE SCORREVOLI A SCOMPARSA SLIDING SOLUTION FOR DOORS,SHUTTERS AND GRATINGS TO DISAPPEAR

CONTROTELAI E SOLUZIONI PER PORTE PERSIANE E GRATE SCORREVOLI A SCOMPARSA SLIDING SOLUTION FOR DOORS,SHUTTERS AND GRATINGS TO DISAPPEAR Mito s.r.l. Tavullia (PU) TEL. +39 07.47630 FAX +39 07.476408 www.mito.it mito@mito.it CONTROTELAI E SOLUZIONI PER PORTE PERSIANE E GRATE SCORREVOLI A SCOMPARSA SLIDING SOLUTION FOR DOORS,SHUTTERS AND

Dettagli

Painting with the palette knife

Painting with the palette knife T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Alessandra Meacci Città Abano Terme Provincia Padova Biografia Mi sono laureata in Architettura a Venezia nel 2005, e dal febbraio 2006 collaboro

Dettagli

ref. 1 Star A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 fi sse / Corner entry

ref. 1 Star A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 fi sse / Corner entry ref. 1 Star A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 fi sse / Corner entry 436 ref. 9 Star P Porta doccia a 3 ante scorrevoli / Three section sliding door + ref. 10 Star F Parete fi ssa / Side

Dettagli

true Design minimale per un impatto massimale. [eos] Minimal design for maximum impact. design made in italy

true Design minimale per un impatto massimale. [eos] Minimal design for maximum impact. design made in italy Design minimale per un impatto massimale. Minimal design for maximum impact. true design made in italy true design made in italy design made in italy Sistema di divani imbottiti e poltrona da attesa basato

Dettagli

alquadrato 2 PROGRAMMA ARMADI E LIBRERIE

alquadrato 2 PROGRAMMA ARMADI E LIBRERIE alquadrato 2 PROGRAMMA ARMADI E LIBRERIE alquadrato 2 PROGRAMMA ARMADI E LIBRERIE 9 misure in altezza, 3 larghezze modulari e 3 profondità: lo spazio si moltiplica. 5 essenze per le strutture, svariati

Dettagli

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA LA STORIA ITI IMPRESA GENERALE SPA nasce nel 1981 col nome di ITI IMPIANTI occupandosi prevalentemente della progettazione e realizzazione di grandi impianti tecnologici (termotecnici ed elettrici) in

Dettagli

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D

Dettagli

designer: Paolo Scagnellato

designer: Paolo Scagnellato designer: Paolo Scagnellato 1 4 5 FLEX 8 9 10 11 Cerantola, un azienda che negli anni ha imparato ad evolversi, creando soluzioni per sedute di alta tecnologia e design, proponendo progetti per

Dettagli

T +39 031 75381 F +39 031 7538220 info@tecnospa.com www.tecnospa.com. Multy

T +39 031 75381 F +39 031 7538220 info@tecnospa.com www.tecnospa.com. Multy T +39 031 75381 F +39 031 7538220 info@tecnospa.com www.tecnospa.com Multy 2014 Multy 2014 Gabriele e Oscar Buratti Concepito dai due designer Gabriele e Oscar Buratti, il progetto, realizzato grazie alla

Dettagli

2 E-System 3 E-System

2 E-System 3 E-System 1 E-System 2 E-System 3 E-System Un allestimento formale degli spazi che tiene conto della sintesi armonica di tutti i suoi elementi. E-System è il connubio di design e comfort che si fondono insieme per

Dettagli

Europe. Una Sede Strategica per il migliore Accesso all Europa. A Strategic Location for the Best Access to. Vista panoramica dai nostri uffici

Europe. Una Sede Strategica per il migliore Accesso all Europa. A Strategic Location for the Best Access to. Vista panoramica dai nostri uffici Una Sede Strategica per il migliore Accesso all Europa A Strategic Location for the Best Access to Europe Vista panoramica dai nostri uffici View from our offices WTC Malpensa Airport è un innovativo business

Dettagli

brand implementation

brand implementation brand implementation brand implementation Underline expertise in reliable project management reflects the skills of its personnel. We know how to accomplish projects at an international level and these

Dettagli

MAIL S, MAIL, MAIL L, MAIL XL MAIL COLLECTION

MAIL S, MAIL, MAIL L, MAIL XL MAIL COLLECTION MAIL MAIL S, MAIL, MAIL L, MAIL XL MAIL COLLECTION MAIL SMALL MAIL MAIL LARGE MAIL EXTRA LARGE ALBERTO SAGGIA & VALERIO SOMMELLA THE DESIGNERS ALBERTO SAGGIA nasce a Novara nel 1978. Laureatosi nel 2004

Dettagli

Linear. COLONNINE Bollards

Linear. COLONNINE Bollards Linear La luce nell illuminazione residenziale assolve compiti di indicazione di passaggi pedonali, di delimitazione di spazi, scenografi e di luce nei giardini e non per ultimo di sicurezza. La famiglia

Dettagli

Indoor Tech and Home Living

Indoor Tech and Home Living Indoor Tech and Home Living 11 LED Lighting Nowadays, homes, shops, showrooms, cafés, restaurants, hotels and other places open to the general public use a wide variety of lights and lighting systems,

Dettagli

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi SEGATO ANGELA Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi Designing and manufacturing dies for sheet metal and metal forming for third parties. Segato Angela,

Dettagli

A P P E N D O A P P E N D O

A P P E N D O A P P E N D O L area living di Lampo si completa con il sistema di madie Cidori, Incontro e Groove, proponendo libertà compositiva, alternanza di spessori e vibrazioni sensoriali date dalle diverse finiture delle superfici.

Dettagli

INDUSTRIA MOBILI UFFICIO

INDUSTRIA MOBILI UFFICIO INDUSTRIA MOBILI UFFICIO Elisia, arredi direzionali di qualità, firmati Laezza Elisia, disegnato da Mario Martini per Laezza, rappresenta un nuovo punto di riferimento per gli arredi direzionali. Le linee

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni S A M T A Design by Walter Gadda Carla Baratelli Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture:

Dettagli

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS CABO ELECTRIC, S.L. Riera Coma Fosca, 1b (Can Sans). 08328 Alella Barcelona Tel. +34 93 540 25 44 Fax +34 93 5557670 www.caboelectric.com Soluzioni elettrificate

Dettagli

pacorini forwarding spa

pacorini forwarding spa pacorini forwarding spa Pacorini Silocaf of New Orleans Inc. Pacorini Forwarding Spa nasce a Genova nel 2003 come punto di riferimento dell area forwarding e general cargo all interno del Gruppo Pacorini.

Dettagli

magazine BAGNO E ACCESSORI APRILE MAGGIO 2009 IL SOLE 24 ORE BUSINESS MEDIA SRL - ISSN 0392-2723 Contiene I.P. e I.R.

magazine BAGNO E ACCESSORI APRILE MAGGIO 2009 IL SOLE 24 ORE BUSINESS MEDIA SRL - ISSN 0392-2723 Contiene I.P. e I.R. 235 BAGNO E ACCESSORI Il Sole 24 ORE Business Media Srl Sede operativa Via Granarolo 175/3 48018 Faenza (Ra) Anno XXXV 235 Aprile - Maggio 2009 Bimestrale 6.20 ISSN 0392-2723 APRILE MAGGIO 2009 IL SOLE

Dettagli

online coplanar sliding system MI AL

online coplanar sliding system MI AL online coplanar sliding system min. 540 online SISTEMA ANTE doors system min 1500 online3 SISTEMA 3 ANTE 3 doors system min 700 p. 1 Il kit carrello comprende / the truck kit includes: il meccanismo DX/SX/CX

Dettagli

LIGHTING SOLUTIONS. www.eko-s.com

LIGHTING SOLUTIONS. www.eko-s.com LIGHTING SOLUTIONS www.eko-s.com Eko-s Lighting solutions Con più di quarant anni di esperienza nel settore illuminotecnico, proponiamo una nuova linea di prodotti a tecnologia LED in ambito civile e industriale.

Dettagli

Le Camere d Albergo. Hotel Rooms Les chambres d'hôtel

Le Camere d Albergo. Hotel Rooms Les chambres d'hôtel Le Camere d Albergo Hotel Rooms Les chambres d'hôtel E N T R O R R E D A M E N T I O B I L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alcuni esempi di lavori realizzati / Some examples of projects completed /Quelques exemples

Dettagli

ORLANDI BAGNO. VIVERE IL BAGNO.

ORLANDI BAGNO. VIVERE IL BAGNO. Stile, qualità, praticità. Liberarsi del superfluo per ritrovare armonia ed eleganza. Essenziali nelle linee che ne attribuiscono eleganza moderna e facilità d uso, Essenze è una linea di mobili per il

Dettagli

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3. DIVA DIVA Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.it DIVA DIVA, CUCINA DALL ESTETICA SEMPLICE E LINEARE

Dettagli

20068 Peschiera Borromeo (MI) via Liberazione 63/19 tel. 02 5470694 fax 02 5475571 www.spoldi.it info@spoldi.it. evolution

20068 Peschiera Borromeo (MI) via Liberazione 63/19 tel. 02 5470694 fax 02 5475571 www.spoldi.it info@spoldi.it. evolution 20068 Peschiera Borromeo (MI) via Liberazione 63/19 tel. 02 5470694 fax 02 5475571 www.spoldi.it info@spoldi.it evolution evolution EVOLUTION È UN MONOBLOCCO DAL DESIGN RAFFINATO ED ESSENZIALE. È PROPOSTO

Dettagli

ART & FRAME. BUBOLA e NAIBO. The Italian Frame

ART & FRAME. BUBOLA e NAIBO. The Italian Frame ART & FRAME BUBOLA e NAIBO The Italian Frame ART & FRAME ART & FRAME BUBOLAeNAIBO Art&Frame è una brochure studiata appositamente per i negozianti e le mostre d arredamento al fine di essere loro d aiuto

Dettagli

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO CALYPSO 2 3 Calypso è un progetto unico sotto ogni punto di vista, che si sviluppa in tre stili diversi. Nuovi contrasti caratterizzati, per esaudire fin nei minimi

Dettagli

accessori per mobili furniture fittings news 2014 made in Italy

accessori per mobili furniture fittings news 2014 made in Italy accessori per mobili furniture fittings news 2014 made in Italy Art. 560 Modello depositato Patented In questa nuova serie di reggimensola/supporto per tubo, forma e funzionalità si integrano perfettamente

Dettagli

P U S H P U L L TONDA

P U S H P U L L TONDA PUSH PULL TONDA MERATI DESIGN UN BAGNO DI COLORI I ROSSI: un bagno di passione red: take a bath of passion GLI ARANCIO: un bagno di allegria orange: take a bath of fun I GIALLI: un bagno di vitalità yellow:

Dettagli

NOBILITATI MELAMINE. Nobilitati standard. Standard melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines.

NOBILITATI MELAMINE. Nobilitati standard. Standard melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. NOBILITATI MELAMINE SHELLS Nobilitati standard. Standard melamines. SHELLS AND SHELLS AND Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. LACQUERED FINISHES SHELLS AND MATT

Dettagli

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE CONOSCENZA Il Gruppo SCAI ha maturato una lunga esperienza nell ambito della gestione immobiliare. Il know-how acquisito nei differenti segmenti di mercato, ci ha permesso di diventare un riferimento importante

Dettagli

STORAGE. design Piero Lissoni + CRS

STORAGE. design Piero Lissoni + CRS design Piero Lissoni + CRS Programma completo, progettato all insegna della razionalità e della funzionalità, Storage è in grado di contenere e di mostrare gli oggetti riposti, trasformandosi con naturalezza

Dettagli

HOSPITALITY EXCELLENCE

HOSPITALITY EXCELLENCE DOMINA MILANO FIERA Via Don Orione 18/20 (ang. Via Di Vittorio 66) 20026 NOVATE MILANESE (MI) T +39 02 3567991 F +39 02 35679777 info.milanofiera@dominahotels.com www.dominamilanofiera.com HOSPITALITY

Dettagli

Pavimenti e scale in legno

Pavimenti e scale in legno Catalogo fotografico delle realizzazioni più recenti di pavimenti e scale in legno - Photographic catalogue of the most recent wooden floor and stairs arrangements Pavimenti e scale in legno 02 I 03 sommarivascalepavimenti.it

Dettagli

RESIDENTIAL & SOCIAL HOUSING NOVOLI RESIDENTIAL AREA AREA RESIDENZIALE DI NOVOLI

RESIDENTIAL & SOCIAL HOUSING NOVOLI RESIDENTIAL AREA AREA RESIDENZIALE DI NOVOLI NOVOLI RESIDENTIAL AREA AREA RESIDENZIALE DI NOVOLI Date: 2010 Under Construction Site: Firenze, Italy Client: Immobiliare Novoli Cost: 60 000 000 Structural Design, Work Direction: GPA Architectural Design:

Dettagli

NEW DESIGN MATTEO PICCHIO

NEW DESIGN MATTEO PICCHIO NEW DESIGN Matteo Picchio La prossima primavera verrà varato il rimorchiatore d epoca lungo 24 metri di cui l architetto milanese Matteo Picchio ha curato la riconversione in yacht da diporto; il refitting

Dettagli

più casa per la casa more home for your house

più casa per la casa more home for your house SERRAMENTI più casa per la casa more home for your house Infondere bellezza nell ambiente in cui si vive è la grande passione che muove l Azienda Alfa Lum nella produzione degli infissi alluminio legno.

Dettagli

pod coffee machines macchine per caffé IN CIALDE pod coffee machines macchine per caffé in cialde

pod coffee machines macchine per caffé IN CIALDE pod coffee machines macchine per caffé in cialde Non accontentatevi! Non sono tutte uguali le macchine per caffè, noi le facciamo per il nostro caffè. Costruite su misura per un risultato perfertto. Per la casa, per l ufficio, per il bar. Don t be satisfied!

Dettagli

CPL CONCORDIA company profile

CPL CONCORDIA company profile CPL CONCORDIA company profile CPL CONCORDIA is a historical cooperative located in the Province of Modena. It was founded in 1899 to perform excavation work and land reclamation work; however, in the 1960

Dettagli

armadi LX LX Armadi componibili per cablaggio strutturato e networking modular cabinets for cabling and networking

armadi LX LX Armadi componibili per cablaggio strutturato e networking modular cabinets for cabling and networking LX Armadi componibili per cablaggio strutturato e networking modular cabinets for cabling and networking 1 Armadi LX LX Cabinets 2 Armadi lx Gli armadi della serie LX rappresentano la soluzione ideale

Dettagli

Zero.Zero. 002 Zero.Decò. 010 Levia. 012 Twin. 024 Sidus. 028

Zero.Zero. 002 Zero.Decò. 010 Levia. 012 Twin. 024 Sidus. 028 News 2012 Zero.Zero. 002 Zero.Decò. 010 Levia. 012 Twin. 024 Sidus. 028 Zero.Zero. 004 Zero.Zero. design Gianluca Santambrogio Sistema composto da un apertura rasomuro con predisposizione interna per

Dettagli

Costruzioni Constructions. Acustica Acoustics 0109/DC/ACU/10 26/07/2010

Costruzioni Constructions. Acustica Acoustics 0109/DC/ACU/10 26/07/2010 Costruzioni Constructions Acustica Acoustics 0109/DC/ACU/10 26/07/2010 1 VAWA panel partition + plasterboard lining Veneziani Acell S.r.l. Via delle Groane 126 I-20024 Garbagnate Milanese (MI) UNI EN ISO

Dettagli

E01. edilizia scolastica E 0.01. su misura. scuole elementari e medie, asili, e palestre primary/secondary shool, nursery and scholastic gym

E01. edilizia scolastica E 0.01. su misura. scuole elementari e medie, asili, e palestre primary/secondary shool, nursery and scholastic gym edilizia scolastica E 0.01 scuole elementari e medie, asili, e palestre primary/secondary shool, nursery and scholastic gym Qualità mirata al comfort degli ambienti, alla percezione dei materiali e dei

Dettagli

MISTRAL. Una scala di Prestigio accessibile a tutti. A glamorous staircase for a reasonable price designer Matteo Paolini. comodo

MISTRAL. Una scala di Prestigio accessibile a tutti. A glamorous staircase for a reasonable price designer Matteo Paolini. comodo comodo gradino da 30 cm. a handy rise of 30 cm. MISTRA Una scala di Prestigio accessibile a tutti. A glamorous staircase for a reasonable price designer Matteo Paolini ACCIAIO INOX E VETRO PER ARCHITETTURA

Dettagli

Settori Applicativi Field of Application

Settori Applicativi Field of Application ERIMAKI Brochure_23 Luglio_okDEFINITIVO_Layout 1 23/07/12 12.51 Pagina 1 Settori Applicativi Field of Application Trattamento Plastica Plastic treatment Legno e Vetro Wood and glass Stoccaggio Storage

Dettagli

Armadi Degenza - Serie C 300 Ward cupboards series C 300

Armadi Degenza - Serie C 300 Ward cupboards series C 300 Armadi Degenza - Serie C 300 Ward cupboards series C 300 Armadi Degenza - Serie C 300 - Ward cupboards series C 300 Serie C 300 - Armadi degenza Gli armadi degenza serie C 300 assicurano un alto livello

Dettagli

AM BR A INDICE INDEX. AMBRA 01 turchese lucido panna gessato glossy turquoise striated cream

AM BR A INDICE INDEX. AMBRA 01 turchese lucido panna gessato glossy turquoise striated cream AM BR AMODERNO. MODERN AM BR A INDICE INDEX 2 8 12 16 AMBRA 01 turchese lucido panna gessato glossy turquoise striated cream AMBRA 02 bianco lucido grigio gessato glossy white striated grey AMBRA 03 bordeaux

Dettagli

design Carlo Zerbaro, 2015

design Carlo Zerbaro, 2015 CI R CUS design Carlo Zerbaro, 2015 Un sistema per l illuminazione architetturale e il controllo acustico. Le forme geometriche sospese e aggregabili di sono strumenti versatili, per ambienti di dimensione

Dettagli

STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF THERMOPLASTIC MATERIALS. CATALOGO rocchetti in plastica. www.agoplast.

STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF THERMOPLASTIC MATERIALS. CATALOGO rocchetti in plastica. www.agoplast. STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF THERMOPLASTIC MATERIALS CATALOGO rocchetti in plastica plastic spools CATALOGUE www.agoplast.it MADE IN ITALY STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF

Dettagli

NOTIZIE DALLA SCOZIA

NOTIZIE DALLA SCOZIA pag 10 English Edition PERIODICO DI INFORMAZIONE N. 22 - Giugno 2013 La IMPER ITALIA Spa ha ospitato il 6 marzo 2013 il nostro Distributore Scozzese MOY MATERIALS (NORTHERN). Rappresentato da Mr. DAVID

Dettagli

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design oggetti objects GrAPHicA Alalda design GrAPHicA Alalda design GrAPHicA dall accostamento di singoli elementi in metallo dalla forma semplice e stilizzata, nasce un sistema modulare di pareti divisorie

Dettagli

CARTELLA COLORI colours samples card

CARTELLA COLORI colours samples card CARTELLA COLORI colours samples card Cod. 20 NOCE ECANALETTO canaletto walnut ENOSI - DELTA EVO - I-MEET - VOLTA CONTENITORI UNIVERSALI 5 th ELEMENT IN ABBINAMENTO / matching colours Cod. 45 WENGE' wengè

Dettagli

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY

Dettagli

Novità: sedute con logo personalizzato - New: chairs with personalized logos

Novità: sedute con logo personalizzato - New: chairs with personalized logos Catalogo Catalogue Sedie direzionali Executive chairs 10 Steel 18 Tecno 24 Plus 30 Secure 34 Classy 38 Leather 44 Focus 48 Beta 52 Deal Attesa Waiting chairs 56 Swing 60 Max 62 Argo 66 Joy 68 Clio 70 New

Dettagli