Bollettino Fiscalità & Tributi

Transcript

1 Bollettino In questo numero: 1. Modalità di versamento della TARES e della Maggiorazione: F24 o c/c POSTALE 2. Modalità di versamento della TARES da parte dei residenti all estero 3. Agevolazioni fiscali - Sospensione dei termini per l adempimento degli obblighi tributari a favore dei contribuenti della Sardegna colpiti dall alluvione Anno 2013 N 23 SEDE NAZIONALE: Via Comunale della Marina, MONTEPAONE (CZ) Tel Fax segreteria@anutel.it SEDI SECONDARIE: Palazzo Petrignani, Via Duomo, AMELIA (TR) Tel Fax Via Arosio, MONZA

2 1. Modalità di versamento della TARES e della Maggiorazione: F24 o c/c postale Ministero dell economia e finanze, Risoluzione n. 10/DF del 2 dicembre 2013 Il Ministero dell economia e delle finanze con la risoluzione n. 10/DF del 2 dicembre 2013 ha fornito importanti chiarimenti in materia di tributi locali ed in particolare sulle modalità di versamento del Tributo comunale sui rifiuti e sui servizi (TARES). Il ministero ribadisce che i pagamenti del tributo sui rifiuti e della maggiorazione TARES devono essere effettuati tramite modello F24 e mediante il bollettino di conto corrente postale di cui al decreto direttoriale 14 maggio Modalità di versamento La risoluzione in commento si sofferma in modo particolare su questa seconda modalità di versamento precisando che indipendentemente dalle scelte operate dai comuni in tema di copertura dei costi relativi alla gestione del servizio di smaltimento dei rifiuti, ai sensi dell art. 5 del D. L. 31 agosto 2013, n. 102, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 ottobre 2013 n. 124, (quanto chiarito nella risoluzione n. 9/DF del 9 settembre 2013) gli enti locali devono, comunque, inviare ai contribuenti in occasione dell ultima rata il modello precompilato di pagamento del tributo, costituito unicamente o dal modello F24 e dal bollettino di conto corrente postale di cui al D. M. 14 maggio 2013 i quali prevedono la separata indicazione delle somme dovute a titolo di tributo o tariffa e maggiorazione. Ricordiamo che la scadenza del versamento non può essere stabilita oltre il termine del 16 dicembre F24 F24 Bollettino di conto corrente postale di cui al decreto direttoriale 14 maggio D intesa con l Agenzia delle Entrate i pagamenti del prelievo sui rifiuti e della maggiorazione TARES possono essere effettuati tramite modello F24. Il comma 35 dell articolo 14 del decreto-legge 6 dicembre 2011, n ha disposto che ( ). Il versamento del tributo, della tariffa di cui al comma 29 nonché della maggiorazione di cui al comma 13 e effettuato, in deroga all articolo 52 del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446 secondo le disposizioni di cui all articolo 17 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, nonché, tramite apposito bollettino di conto corrente postale ( ). I Codici tributi per poter effettuare i suddetti versamenti sono stati istituiti dalla risoluzione n. 37 del 27 maggio 2013 e dalla risoluzione n. 42 del 28 giugno TARES - tributo comunale sui rifiuti e sui servizi art. 14, d.l. n. 201/2011 e succ. modif TARIFFA - art. 14, c. 29, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. in F24 Sezione IMU e altri tributi locali 3955 MAGGIORAZIONE - art. 14, c. 13, d.l. n. 201/2011 e succ. modif TARES - tributo comunale sui rifiuti e sui servizi - art. 14, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. INTERESSI 3946 TARES - tributo comunale sui rifiuti e sui servizi - art. 14, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. SANZIONI 3951 TARIFFA - art. 14, c. 29, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. - INTERESSI 3952 TARIFFA - art. 14, c. 29, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. - SANZIONI 3956 MAGGIORAZIONE - art. 14, c. 13, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. - INTERESSI 3957 MAGGIORAZIONE - art. 14, c. 13, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. - SANZIONI 1 Convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214 e successive modificazioni. 2

3 in F24 EP Sezione TARES (valore 5) 365E 368E 371E 366E 367E 369E 370E 372E 373E TARES - tributo comunale sui rifiuti e sui servizi art. 14, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. TARIFFA - art. 14, c. 29, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. MAGGIORAZIONE - art. 14, c. 13, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. TARES - tributo comunale sui rifiuti e sui servizi - art. 14, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. INTERESSI TARES - tributo comunale sui rifiuti e sui servizi - art. 14, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. SANZIONI TARIFFA - art. 14, c. 29, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. - INTERESSI TARIFFA - art. 14, c. 29, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. - SANZIONI MAGGIORAZIONE - art. 14, c. 13, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. - INTERESSI MAGGIORAZIONE - art. 14, c. 13, d.l. n. 201/2011 e succ. modif. - SANZIONI Bollettino di conto corrente postale di cui al D. M. 14 maggio Il contribuente può effettuare il versamento del tributo, della tariffa e della maggiorazione presso gli uffici postali ovvero tramite servizio telematico gestito da PosteItalianeS.p.A 3. Il modello di bollettino di conto corrente postale riporta obbligatoriamente il seguente numero di conto corrente: , valido indistintamente per tutti i comuni del territorio nazionale. Su tale conto corrente non é ammessa l effettuazione di versamenti tramite bonifico. Il conto corrente postale per il versamento del tributo, della tariffa e della maggiorazione é obbligatoriamente intestato a PAGAMENTO TARES. La società Poste Italiane S.p.A. riversa sulla contabilità speciale n Agenzia delle Entrate - Fondi della riscossione, aperta presso la Banca d Italia, le somme incassate tramite i bollettini e trasmette alla Struttura di Gestione 4, i corrispondenti dati analitici indicati nei bollettini medesimi, con la tempistica e le modalità tecniche previste, per i versamenti unitari, dal citato decreto legislativo n. 241 del 1997 e dai relativi provvedimenti attuativi. I dati trasmessi devono comprendere il codice fiscale del soggetto che ha eseguito il versamento, il codice catastale del comune ove sono situati i locali e le aree scoperte in relazione ai quali sono dovuti il tributo, la tariffa e la maggiorazione, nonché le informazioni e gli importi relativi. La Struttura di Gestione sulla base dei dati rendicontati da Poste Italiane S.p.A. 5, accredita agli enti destinatari le somme spettanti. Il tributo e la maggiorazione sono accreditati ai comuni, mentre la tariffa é accreditata al soggetto affidatario del servizio di gestione dei rifiuti urbani. Per il solo anno 2013, la maggiorazione é riservata allo Stato e, ove deliberato dal comune, il tributo può essere accreditato al soggetto affidatario del servizio di gestione dei rifiuti urbani (ecco il perche della separata indicazione delle somme dovute a titolo di tributo o tariffa e maggiorazione). 2 D.M. 14 maggio 2013; G.U. 20 maggio 2013, n. 116 ha approvato i modelli di bollettino di conto corrente postale predisposti secondo le caratteristiche tecniche rese note sulla Gazzetta Ufficiale - Foglio Inserzioni - n. 115 del 19 maggio 2001, che possono essere utilizzati, a decorrere dal 1 luglio 2013 per il versamento del tributo comunale sui rifiuti e sui servizi (tributo) - della tariffa avente natura corrispettiva (tariffa) - e della maggiorazione prevista a copertura dei costi relativi ai servizi indivisibili dei comuni (maggiorazione). 3 In tale ultimo caso il contribuente riceve la conferma dell avvenuta operazione con le modalità previste per il Servizio di collegamento telematico. 4 Di cui all articolo 22, comma 3, del decreto legislativo 9 luglio 1997, n La società Poste Italiane S.p.A. conserva le immagini dei bollettini di versamento su appositi strumenti di archiviazione. 3

4 La Struttura di Gestione trasmette ai comuni, con cadenza settimanale, attraverso il canale telematico Siatel v2.0 - PuntoFisco, appositi flussi informativi contenenti i dati analitici dei versamenti eseguiti dai contribuenti e gli estremi delle operazioni di accreditamento del gettito spettante ai comuni e, nel caso della tariffa, al soggetto affidatario. Attraverso il citato canale telematico Siatel v2.0 - PuntoFisco, i comuni indicano altresì alla Struttura di Gestione il codice IBAN e l intestazione dei conti sui quali accreditare le somme di cui al presente decreto. Per l anno 2013, i bollettini di conto corrente devono essere obbligatoriamente utilizzati per il versamento della maggiorazione standard e dell ultima rata del tributo. Il comune, o il soggetto affidatario del servizio di gestione dei rifiuti urbani, può inviare ai soggetti interessati i bollettini di conto corrente postale, prestampando gli importi del tributo, della tariffa e della maggiorazione predeterminati negli spazi appositamente previsti, sia nel corpo del bollettino che nella zona di lettura ottica, aggiungendo anche i dati identificativi del versante nonché il codice catastale del comune ove sono situati i locali e le aree scoperte in relazione ai quali sono dovuti il tributo, la tariffa e la maggiorazione. La stampa del bollettino da parte di soggetti terzi rispetto a Poste Italiane S.p.A., deve essere preventivamente autorizzata da Poste Italiane S.p.A. secondo le specifiche del servizio stampa in proprio il cui disciplinare é disponibile sul sito Il D. M. 14 maggio 2013 fornisce in allegato delle bozze dei bollettini utilizzabili: Nel caso in cui i contribuenti non abbiamo ricevuto dal Comune la comunicazione di pagamento con allegato/i il/i bollettino/i precompilato/i o nei casi di smarrimento dello/degli stesso/i viene reso disponibile presso Uffici Postali il seguente facsimile di bollettino. 4

5 2. Modalità di versamento della TARES da parte dei residenti all estero Ministero dell economia e finanze, Risoluzione n. 10/DF del 2 dicembre 2013 Il Ministero delle Finanze nella risoluzione n.10/df del 2 dicembre 2013 interviene in materia di modalità di versamento del tributo comunale sui rifiuti e sui servizi (TARES) anche da parte dei residenti all estero. Per quanto riguarda il versamento della TARES da parte dei residenti all estero precisa il ministero che nel caso in cui tale versamento non possa essere eseguito tramite modello F24 (oppure modello F24 enti pubblici ), i contribuenti devono: relativamente al tributo o alla tariffa puntuale di cui al comma 29 dell art. 14 del D. L. n. 201 del 2011, contattare direttamente i comuni; relativamente alla maggiorazione TARES, effettuare un bonifico direttamente in favore della Banca d Italia utilizzando il codice IBAN IT80R , ai fini dell accreditamento delle somme al bilancio dello Stato. E necessario, inoltre, indicare il codice BIC BITAITRRENT, corrispondente alla Banca d Italia. Come causale del versamento devono essere indicati: il codice fiscale o la partita IVA del contribuente o, in mancanza, il codice di identificazione fiscale rilasciato dallo Stato estero di residenza, se posseduto; la sigla MAGG. TARES, il nome del Comune ove sono ubicati gli immobili; il codice tributo 3955; l annualità di riferimento. La copia di entrambe le operazioni deve essere inoltrata al Comune per i successivi controlli. 3. Agevolazioni fiscali - Sospensione dei termini per l adempimento degli obblighi tributari a favore dei contribuenti della Sardegna colpiti dall alluvione Decreto del 30 novembre Min. Economia e Finanze Sono stati sospesi, ai sensi dell articolo 9, comma 2, della legge 27 luglio 2000, n. 212, i termini per l adempimento degli obblighi tributari a favore dei contribuenti colpiti dagli eventi meteorologici del novembre 2013, verificatisi nella regione Sardegna. Nei confronti delle persone fisiche, anche in qualità di sostituti d imposta, che, alla data del 18 novembre 2013, avevano la residenza ovvero la sede operativa nel territorio dei comuni sotto dettagliati sono sospesi i termini dei versamenti e degli adempimenti tributari, inclusi quelli derivanti da cartelle di pagamento emesse dagli agenti della riscossione, scadenti nel periodo compreso tra il 18 novembre ed il 20 dicembre Non si fa luogo al rimborso di quanto già versato. 5

6 PROVINCIA DI OLBIA-TEMPIO PROVINCIA DI NUORO PROVINCIA DI ORISTANO 1. Arzachena, 2. Berchidda, 3. Budduso, 4. Golfo Aranci, 5. Loiri Porto San Paolo, 6. Monti, 7. Olbia, 8. Oschiri, 9. Padru, 10. Sant Antonio di Gallura, 11. Telti; PROVINCIA DI CAGLIARI 1. Armungia, 2. Ballao, 3. Decimoputzu, 4. Escalaplano, 5. Siliqua, 6. Vallermosa, 7. Villaputzu, 8. Villaspeciosa; 1. Bitti, 2. Dorgali, 3. Galtelli, 4. Irgoli, 5. Loculi, 6. Lode, 7. Lula, 8. Nuoro, 9. Oliena, 10. Onani, 11. Onifai, 12. Orgosolo, 13. Orosei, 14. Posada, 15. Siniscola, 16. Torpe ; PROVINCIA MEDIO CAMPIDANO 1. Gonnosfanadiga, 2. Guspini, 3. Pabillonis, 4. San Gavino Monreale, 5. Sanluri, 6. Sardara, 7. Villacidro, 8. Villanovafranca; 1. Gonnostramatza, 2. Marrubiu, 3. Masullas, 4. Mogoro, 5. Palmas Arborea, 6. San Nicolo D Arcidano 7. Simaxis, 8. Solarussa, 9. Terralba, 10. Uras; PROVINCIA OGLIASTRA 1. Arzana, 2. Lanusei, 3. Seui, 4. Talana, 5. Tortoli, 6. Ussassai, 7. Villagrande Strisaili. Quanto sopra affermato si applica nei confronti dei soggetti, anche in qualità di sostituti d imposta diversi dalle persone fisiche, aventi la sede legale o la sede operativa nel territorio dei comuni di cui sopra. Le ritenute già operate in qualità di sostituti d imposta devono, comunque, essere versate. 6