Colori terra. mare. Colours earth. sea. e di. of the. and the

Transcript

1

2

3 Colori terra di mare e di Elios presenta riflessi mediterranei, la linea di ceramiche d arredo per il bagno e la cucina di forte ispirazione classica, con cromatismi che richiamano i paesaggi e il mare mediterraneo. Ceramiche dall effetto sfumato che crea tonalità cangianti: un modo nuovo per interpretare le ambientazioni del vivere quotidiano. Una linea che evoca scenari naturali appagando il desiderio interiore di un habitat a misura d uomo, in ogni particolare. Lucentezza della materia e tanti colori vivi per donare luminosità, allargare le prospettive degli spazi, renderli accoglienti, e proporre moltissime soluzioni. Decori che appartengono alla storia dell arte italiana e alta qualità tecnologica delle ceramiche, per una casa dalla personalità inconfondibile. La collezione Riflessi Mediterranei nasce da una nuova cultura che vede la ceramica come importante elemento estetico per la creazione degli interni. Colours earth of the sea and the Elios presents Riflessi Mediterranei, a range of furnishing tiles for the bathroom and kitchen, with a strong classical imprint and colours that reflect the Mediterranean landscape and the sea. Ceramics with a shaded finish that produces an iridescent effect: a new approach to the design of our daily living space. A range that evokes natural scenery, responding to our innate desire for a habitat where we feel completely at ease. Glossy materials and a wide range of colours that increase the luminosity and broaden the perception of space, making it more welcoming, and proposing a variety of solutions. Decorations borrowed from Italian art history and the higt tecnology of the ceramics, create a home with a personality all of its own. The Riflessi Mediterranei collection springs from a new culture that considers ceramics an important stylistic element of interior design.

4 formati sizes GRES CERAMICO SMALTATO App. H - GRUPPO BIb GL GLAZED PORCELAIN STONEWARE App. H - STANDARDS BIb GL 7,5x15 3 x6 15x15 6 x6 V4 10 mm PEI III ASPETTO UNIFORME UNIFORM APPEARANCE DECORATO A MANO (3-4 fuoco) HANDBEMAHLT DECORATED (3-4 firing) BASSO ASSORBIMENTO UNIFORM APPEARANCE RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANT SPESSORE THICKNESS RESISTENZA ALL ABRASIONE ABRASION RESISTANCE Ophicina Ceramica è la linea completa di ceramiche d arredo che raccoglie il meglio della tradizione artigianale italiana. Motivi bizantini, latini, arabi, rinascimentali e barocchi divengono fonte di ispirazione per ceramiche preziose che ripropongono i classici intramontabili che hanno decorato le case nobiliari del passato. Destinate al rivestimento o alla pavimentazione, le soluzioni offerte sono capaci di valorizzare ogni tipo di ambiente, da quello più tradizionale aquello più modemo, dando luminosità allo spazio ed evocando atmosfere dal gusto mediterraneo. Ophicina Ceramica is a complete range of decor ceramics which brings you the best of Italian craftsmanship. Byzantine, Roman. Arabian, Renaissance and Baroque designs inspire these precious ceramics which revisit the timeless classics of the aristocratic homes of the past. Destined for surfaces arld flooring, the solutions on offer will bring out the best in any raom, fram the most traditional to the most modern, lending light and creating a Mediterranean atmosphere. 2 Studiato e prodotto interamente in Italia Designed and manufactured in Italy

5 colori colours bianco del golfo blu positano perla della baia verde ischia corallo di pompei cotto ravello verde maiori terra pozzuoli 3

6 blu positano bianco del golfo 4

7 blu positano bianco del golfo Blu Positano 15x15-6 x6 Blu Positano 7,5x15-3 x6 Ins. Ril. Geox Blu Positano 15x15-6 x6 Listello Ril. Geox Blu Positano 7,5x15-3 x6 Matita Ril. Geox Blu Positano 3x15-1 x6 Bianco del Golfo 15x15-6 x6 V-Cap Blu Positano 5x15-2 x6 Cuffia V-Cap Blu Positano 5x5-2 x2 Quarter Round Blu Positano 3x15-1 x6 5

8 cotto Ravello corallo di pompei Perla della baia 6

9 Cotto Ravello 15x15-6 x6 Corallo di Pompei 15x15-6 x6 Corallo di Pompei 7,5x15-3 x6 Perla della Baia 15x15-6 x6 Perla della Baia 7,5x15-3 x6 Formella Acanthus Perla della Baia 15x15-6 x6 Listello Acanthus Perla della Baia 7,5x15-3 x6 Matita Acanthus Perla della Baia 3x15-1 x6 7

10 cotto Ravello corallo di pompei Perla della baia 8 Cotto Ravello 15x15-6 x6 Corallo di Pompei 15x15-6 x6 Corallo di Pompei 7,5x15-3 x6 Perla della Baia 15x15-6 x6 Perla della Baia 7,5x15-3 x6 Formella Acanthus Corallo di Pompei 15x15-6 x6 Matita Acanthus Corallo di Pompei 3x15-1 x6

11 9

12 10

13 verde maiori Verde Maiori 15x15-6 x6 Verde Maiori 7,5x15-3 x6 V-Cap Verde Maiori 5x15-2 x6 Cuffia V-Cap Verde Maiori 5x5-2 x2 Pavimento: Cotti del Leonardo Bruciato 30x30-12 x12 cod

14 12 Verde maiori

15 Verde Maiori 15x15-6 x6 Verde Maiori 7,5x15-3 x6 V-Cap Verde Maiori 5x15-2 x6 Cuffia V-Cap Verde Maiori 5x5-2 x2 Pavimento: Cotti del Leonardo Bruciato 30x30-12 x12 cod

16 DECORI. DECORS A Bianco del Golfo A Bianco del Golfo bianco del golfo B 36 01E8400 B 39 01P9100 B 29 01P9200 Formella Acanthus Bianco del Golfo Listello Acanthus Bianco del Golfo Matita Acanthus Bianco del Golfo 4 B 30 01P9400 Ins. Ril. Geox Bianco del Golfo 6 C 44 01P9500 B 21 01P9600 Listello Ril. Geox Matita Geox Bianco del Golfo (set 2 pz.) Bianco del Golfo 6 4 B 08 01Q5900 Fascia Triangolo Bianco del Golfo 7,5x37,5. 3 x B 15 01P8500 B 21 01P8600 B 05 01P8400 B 11 01P5700 V-Cap Bianco del Golfo 5x15. 2 x6 Cuffia V-Cap Bianco del Golfo 5x5. 2 x2 Quarter Round Bianco del Golfo Cuffia Quarter Round Bianco del Golfo 3x3. 1 x1 A Blu Positano blu positano A Blu Positano B 36 01E8415 B 39 01P9115 B 29 01P9215 Formella Acanthus Blu Positano Listello Acanthus Blu Positano Matita Acanthus Blu Positano B 30 01P9415 C 44 01P9515 B 21 01P9615 Ins. Ril. Geox Blu Positano Listello Ril. Geox Blu Positano (set 2 pz.) Matita Geox Blu Positano 4 B 08 01Q5915 Fascia Triangolo Blu Positano 7,5x37,5. 3 x B 15 01P8515 B 21 01P8615 B 05 01P8415 B 11 01P5715 V-Cap Blu Positano 5x15. 2 x6 Cuffia V-Cap Blu Positano 5x5. 2 x2 Quarter Round Blu Positano Cuffia Quarter Round Blu Positano 3x3. 1 x1 PEZZI SPECIALI. TRIMS B 05 Bull Nose 7,5x15-3 x6 Blu Positano 0B05615 Bianco del Golfo 0B B 12 Corner 7,5x7,5-3 x3 Blu Positano 0C05615 Bianco del Golfo 0C05600

17 GRES CERAMICO SMALTATO App. H - GRUPPO BIb GL GLAZED PORCELAIN STONEWARE App. H - STANDARDS Blb GL DECORI. DECORS A Perla della Baia perla della baia A Perla della Baia B 36 01E8450 B 39 01P9150 B 29 01P9250 Formella Acanthus Perla della Baia Listello Acanthus Perla della Baia Matita Acanthus Perla della Baia 4 6 B 01P9450 Ins. Ril. Geox Perla della Baia C 44 Listello Ril. Geox Perla della Baia (set 2 pz.) 30 01P B 21 01P9650 Matita Geox Perla della Baia 4 B 08 01Q5950 Fascia Triangolo Perla della Baia 7,5x37,5. 3 x B 15 01P8550 B 21 01P8650 B 05 01P8450 B 11 01P5750 V-Cap Perla della Baia 5x15. 2 x6 Cuffia V-Cap Perla della Baia 5x5. 2 x2 Quarter Round Perla della Baia Cuffia Quarter Round Perla della Baia 3x3. 1 x1 A Verde Ischia A Verde Ischia verde ischia B 36 01E8495 B 39 01P9195 B 29 01P9295 Formella Acanthus Verde Ischia Listello Acanthus Verde Ischia Matita Acanthus Verde Ischia B 30 01P9495 C 44 01P9595 B 21 01P9695 Ins. Ril. Geox Verde Ischia Listello Ril. Geox Verde Ischia (set 2 pz.) Matita Geox Verde Ischia 4 B 08 01Q5995 Fascia Triangolo Verde Ischia 7,5x37,5. 3 x B 15 01P8595 B 21 01P8695 B 05 01P8495 B 11 01P5795 V-Cap Verde Ischia 5x15. 2 x6 Cuffia V-Cap Verde Ischia 5x5. 2 x2 Quarter Round Verde Ischia Cuffia Quarter Round Verde Ischia 3x3. 1 x1 PEZZI SPECIALI. TRIMS 33 B 05 Bull Nose 7,5x15-3 x6 Perla della Baia 0B05650 Verde Ischia 0B B 12 Corner 7,5x7,5-3 x3 Perla della Baia 0C05650 Verde Ischia 0C

18 DECORI. DECORS A Corallo di Pompei A Corallo di Pompei corallo di pompei B 36 01E8435 B 39 01P9135 B 29 01P9235 Formella Acanthus Corallo di Pompei Listello Acanthus Corallo di Pompei Matita Acanthus Corallo di Pompei B 30 01P9435 C 44 01P9535 B 21 01P9635 Ins. Ril. Geox Corallo di Pompei Listello Ril. Geox Corallo di Pompei (set 2 pz.) Matita Geox Corallo di Pompei 4 B 08 01Q5935 Fascia Triangolo Corallo di Pompei 7,5x37,5. 3 x B 15 01P8535 B 21 01P8635 B 05 01P8435 B 11 01P5735 V-Cap Corallo di Pompei 5x15. 2 x6 Cuffia V-Cap Corallo di Pompei 5x5. 2 x2 Quarter Round Corallo di Pompei Cuffia Quarter Round Corallo di Pompei 3x3. 1 x1 A Cotto Ravello cotto ravello A Cotto Ravello B 36 01E8425 B 39 01P9125 B 29 01P9225 Formella Acanthus Cotto Ravello Listello Acanthus Cotto Ravello Matita Acanthus Cotto Ravello B 08 01Q5925 Fascia Triangolo Cotto Ravello 7,5x37,5. 3 x15 B 15 01P8525 B 21 01P8625 B 05 01P8425 B 11 01P5725 V-Cap Cotto Ravello 5x15. 2 x6 Cuffia V-Cap Cotto Ravello 5x5. 2 x2 Quarter Round Cotto Ravello Cuffia Quarter Round Cotto Ravello 3x3. 1 x1 PEZZI SPECIALI. TRIMS B 05 Bull Nose 7,5x15-3 x6 Corallo di Pompei 0B05635 Cotto Ravello 0B B 12 Corner 7,5x7,5-3 x3 Corallo di Pompei 0C05635 Cotto Ravello 0C05625

19 GRES CERAMICO SMALTATO App. H - GRUPPO BIb GL GLAZED PORCELAIN STONEWARE App. H - STANDARDS Blb GL DECORI. DECORS A Verde Maiori A Verde Maiori verde maiori B 36 01E8460 B 32 01P9160 B 25 01P9260 Formella Acanthus Verde Maiori Listello Acanthus Verde Maiori Matita Acanthus Verde Maiori 4 B 30 01P9460 Ins. Ril. Geox Verde Maiori 6 C 44 01P9560 Listello Ril. Geox Verde Maiori (set 2 pz.) 6 B 21 01P9660 Matita Geox Verde Maiori 4 B 08 01Q5960 Fascia Triangolo Verde Maiori 7,5x37,5. 3 x B 15 01P8560 B 21 01P8660 B 05 01P8460 B 21 01P5760 V-Cap Verde Maiori 5x15. 2 x6 Cuffia V-Cap Verde Maiori 5x5. 2 x2 Quarter Round Verde Maiori Cuffia Quarter Round Verde Maiori 3x3. 1 x1 A Terra Pozzuoli terra pozzuoli A Terra Pozzuoli B 36 01E8465 B 01P9165 Formella Acanthus Terra Pozzuoli Listello Acanthus Terra Pozzuoli 4 B 30 01P9465 Ins. Ril. Geox Terra Pozzuoli P9265 C 44 01P9565 Listello Ril. Geox Terra Pozzuoli (set 2 pz.) B 29 Matita Acanthus Terra Pozzuoli 6 B 21 01P9665 Matita Geox Terra Pozzuoli 4 B 08 01Q5965 Fascia Triangolo Terra Pozzuoli 7,5x37,5. 3 x B 15 01P8565 B 21 01P8665 B 05 01P8465 B 11 01P5765 V-Cap Terra Pozzuoli 5x15. 2 x6 Cuffia V-Cap Terra Pozzuoli 5x5. 2 x2 Quarter Round Terra Pozzuoli Cuffia Quarter Round Terra Pozzuoli 3x3. 1 x1 PEZZI SPECIALI. TRIMS 33 B 05 Bull Nose 7,5x15-3 x6 Verde Maiori 0B05660 Terra Pozzuoli 0B B 12 Corner 7,5x7,5-3 x3 Verde Maiori 0C05660 Terra Pozzuoli 0C

20 merchandising Catalogo cod Pannelli 45x60 cm cod cod CULLA CELINE cod. 7XP120 Spazio Utile 6 asole per pannelli bagno 45x120 pannelli cucina 45x60 pannelli pavimento 45x87 miscelati insieme a piacere Misure base profondità = 69 cm lunghezza = 54 cm altezza = 8 cm Pannelli 45x120 cm 18 cod cod cod

21 Pannelli Faesite 54x68 cm cod cod cod cod cod

22 Caratteristiche tecniche dei materiali in grès Ceramico SMALTATO CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME UNI EN ISO App. H - Gruppo Blb Technical characteristics of the materials in glazed Porcelain Stoneware CLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH UNI EN ISO App. H - Standards Blb Caratteristiche di qualità Quality characteristics Dimensione. Size Norma UNI EN ISO Norm Valore prescritto Fixed value Superficie S > 410 cm 2 Valore medio Elios Elios mean value Lunghezza e larghezza Lenght and width Spessore. Thickness Rettilineità spigoli. Warpage of edges /190 ± 0,5% ±10% ± 0,5% 190/410 ± 0,5% ± 5% ± 0,5% >410 ± 0,5% ± 5% ± 0,5% conforme alla norma conforms to standard Ortogonalità. Wedging ± 0,6% ± 0,6% ± 0,6% Planarità. Flatness ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% Assorbimento d acqua Water absorption ,5% < E 0,3 % - max valore singolo 3,3 % 0,5% < E 0,3% - individual 3,3% conforme alla norma conforms to standard Resistenza alla flessione in N/mm 2 Bending strength in N/mm minimo 30 N/mm 2 - valore singolo 27 N/mm 2 minimum 30 N/mm 2 - minimum single 27 N/mm 2 > 38 N/mm 2 Resistenza all urto Shock resistance non richiesto not required > 0,73 PEI Resistenza all abrasione Abrasion resistance non richiesto not required PEI V Coefficiente di dilatazione termica lineare Coefficient of linear thermal expansion non richiesto not required α I <(=) / C Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance nessun difetto visibile no alteration conforme alla norma conforms to standard Determinazione della resistenza al cavillo Glaze crazing resistance richiesta required resistente resistant Resistenza al gelo Frost resistance richiesto required conforme alla norma conforms to standard Resistenza all'attacco Chimico Chemical resistance GB minimo minimum GB GA ( > GB ) Resistenza alle macchie Stain resistance classe 3 minimo group 3 minimum 5 Coefficiente di attrito (Scivolosità) Friction coeffi cient (slipperiness) DIN DIN D.M. 236/89 B.C.R. ASTM C >0,40 >0,40 -

23 GRES CERAMICO SMALTATO App. H - GRUPPO BIb GL GLAZED PORCELAIN STONEWARE App. H - STANDARDS Blb GL IL GRES CERAMICO AD ALTA-RESISTENZA Il gres è un prodotto ceramico che deriva da una tecnologia estremamente avanzata. Le argille, selezionate e sinterizzate, gli smalti speciali utilizzati e l alta temperatura di cottura aggiungono alla bellezza delle superfici un elevata resistenza. Il risultato produce collezioni ceramiche belle e durature, resistenti a gradi elevati di calpestio, abrasione, flessione ed attacchi del gelo. Pensate per diverse destinazioni d uso, sia pubblico che privato, sia per interni che per esterni, coniugano forza e bellezza in una perfetta sintesi. GLAZED PORCELAIN STONEWARE Porcelain stoneware is a state of the art ceramic product. Selected and sinterized clays, special glazed and high firing temperature simply make a highly resistant surface beautiful. The resulting tile collections are attractive and long lasting, whithstanding heavy traffic, resistant to abrasion, bending and temperature extremes, in other words ideal for indoors or outdoors, private or public use. A perfect blend of beauty and strength, a product guaranteed to enhance the value of all living quarters. Per una corretta esecuzione dei lavori, si consiglia una posa di almeno 2 mm di fuga. Negli ambienti di grande dimensione è assolutamente necessario posizionare dei giunti di dilatazione con regolarità; mentre, per i piccoli ambienti è sufficiente lasciare un leggero stacco fra piastrellato e muri perimetrali. Sarà poi il battiscopa a coprire lo stacco dando un aspetto di finitura. Si rimanda comunque ai consigli/suggerimenti del progettista o direttore di cantiere. Per l utilizzo di stucchi epossidici, aggiunte di resine o simili, si consiglia una preventiva prova reale di pulizia. Per una maggiore valenza estetica, suggeriamo l utilizzo di stucchi in cadenza di colore con la piastrella onde ridurre il contrasto (es. piastrella bianca stucco nero). Dopo la stuccatura delle piastrelle in gres porcellanato è importante, a stucco ancora fresco, rimuovere immediatamente in modo accurato con spugna ed abbondante acqua lo stucco in eccesso. È comunque indispensabile, alcuni giorni dopo la posa, effettuare la pulizia di fondo mediante l utilizzo di acidi tamponati al fine di sciogliere ed asportare completamente tutti i residui di cantiere. For the proper execution of work, we recommend laying with a minimum joint of 2 mm. In very large areas, it is essential to position expansion joints at regular intervals; whereas, for small areas, it is sufficient to leave a slight gap between the tiled area and the perimeter walls. The skirting board will cover the gap, lending a finished appearance. In any event, follow the advice/suggestions of the designer or site manager. To use epoxy grouts, additions of resin or the like, it is advisable to carry out a true preparatory cleaning test. For better appearance, we suggest using grouts in a shade matching the colour of the tile in order to reduce contrast (e.g. white tile and black grout). After you have grouted tiles in porcelain stoneware, while the grout is still fresh, it is important, to immediately and carefully remove excess grout, with a sponge and plenty of water. However, several days after laying, it is necessary to clean thoroughly by means of buffered acids in order to dissolve and fully remove site residues. Le informazioni contenute in questo stampato (peso, colore, misure) sono il più possibile esatte, ma non da ritenersi legalmente vincolanti. I consigli e le istruzioni date, conseguenti a studi e prove eseguite con la massima serietà, sono comunque da considerarsi puramente indicativi. The information in this brochure (weight, colour and size) is as precise as possible, but should not be considered legally binding. All advice and instructions, while they are the result of studies and trials carried out to exacting standards, are provided for informative purposes only. Per un risultato ottimale, si consiglia prima della stuccatura l applicazione di un trattamento protettivo con prodotti specifici. To achieve the best possible result, it is advisable to apply a protective treatment with special products before grouting. imballi package formato size pezzi/scatola pcs/box mq/scatola sqm/box Kg/scatola kgs/box colli/pallet boxes/pal mq/pallet sqm/pal kg/pallet kgs/pal 15x ,50 11, , ,5x ,50 11, , progetto grafico: Artistica Grafica coordinamento Uff.mktg Elios stampa: Artistica Grafica 21

24 artisticagrafica.it cod Elios Ceramica S.p.a Via Statale di Vignola, Solignano (MO) Italy Tel Fax info@eliosceramica.com