Decisione N del 22 dicembre 2014

Transcript

1 COLLEGIO DI MILANO composto dai signori: (MI) LUCCHINI GUASTALLA (MI) ORLANDI (MI) CONTINO Presidente Membro designato dalla Banca d'italia Membro designato dalla Banca d'italia (MI) SPENNACCHIO Membro designato da Associazione rappresentativa degli intermediari (MI) TINA Membro designato da Associazione rappresentativa dei clienti Relatore (MI) TINA Nella seduta del 06/11/2014 dopo aver esaminato: - il ricorso e la documentazione allegata - le controdeduzioni dell intermediario e la relativa documentazione - la relazione della Segreteria tecnica FATTO Successivamente all estinzione anticipata del contratto di finanziamento contro cessione del quinto dello stipendio, concluso con l intermediario resistente nell ottobre 2008, con reclamo del il ricorrente chiedeva il rimborso della quota non maturata delle commissioni bancarie e accessorie e del premio assicurativo. Insoddisfatto del riscontro ricevuto dall intermediario resistente, il ricorrente ha presentato ricorso all ABF, con il quale, ribadita la ricostruzione dei fatti illustrata in sede di reclamo, ha chiesto il rimborso dell importo complessivo di Euro 5.225,01, di eventuali rate pervenute all intermediario in seguito all estinzione anticipata del finanziamento e della somma di Euro 500,00 a titolo di spese legali. Nelle proprie controdeduzioni, l intermediario ha fatto presente quanto segue: - con lettera di riscontro datata 21 gennaio 2014, l Ufficio Reclami, all'esito degli accertamenti espletati, in aggiunta all'importo di Euro 735,88 - già dedotto in occasione dell'estinzione anticipata del contratto, a titolo di commissioni bancarie corrisposte dal cliente e soggette a maturazione nel corso del tempo, ma non ancora maturate al momento dell'estinzione anticipata del contratto - offriva, per il medesimo titolo, un ulteriore rimborso Pag. 2/7

2 di Euro 740,00. L intermediario invitava, inoltre, il ricorrente a prendere contatti con l'ufficio competente per la restituzione dell'eccedenza pari a complessivi Euro 1.023,00 a titolo di rate pervenute successivamente all'estinzione del prestito, allegando a tale lettera la copia della documentazione richiesta; - in tema di estinzione anticipata, fa presente che l'art. 1.1 delle Condizioni Generali del contratto prevede chiaramente che "In tutte le ipotesi di estinzione anticipata del prestito, ivi compresa quella per volontà del cedente, questi dovrà immediatamente versare l'importo del capitale residuo, calcolato come somma del valore attuale al tasso nominale del prestito (T. A. N.) delle rate non ancora scadute alla data di anticipato adempimento, più gli eventuali interessi ed altri oneri maturati fino a quel momento, nonché il compenso convenuto nei limiti di legge de/1'1% del capitale residuo. Pertanto, resta espressamente convenuto che in caso di anticipata estinzione, gli importi indicati alle lettere A), B), C), D), ed E), non saranno rimborsabili come pure quelli esposti nel successivo punto 8". - a seguito di esplicita richiesta del ricorrente, il contratto in questione è stato estinto, con decorrenza al 30 giugno 2013, attraverso il pagamento della somma di Euro ,04 come risulta dal prospetto per il conteggio estintivo; - al momento dell'estinzione anticipata, sono stati perciò portati in deduzione Euro 2.266,48 a titolo di quota degli interessi non maturati al T.A.N. contrattuale del 4,00%. Oltre a tale importo, l intermediario ha riconosciuto al ricorrente la somma di Euro 735,88 a titolo di commissioni bancarie corrisposte dal ricorrente all'atto della sottoscrizione del contratto e non ancora maturate al momento dell'estinzione anticipata; - anche in questa sede l intermediario si rende disponibile a rimborsare l'ulteriore somma di Euro 740,00; la somma di Euro 1.475,88, complessivamente riconosciuta al ricorrente, rappresenta la totalità delle commissioni bancarie corrisposte dal ricorrente al momento dell'erogazione del finanziamento, ma non ancora maturate al momento della sua estinzione; - come criterio di calcolo, è stato utilizzato quello del tasso di interesse effettivo; nella sostanza, ogni quota mensile viene parametrizzata al debito residuo previsto dal piano di ammortamento, così come avviene per la quota di interessi. In altri termini, è stato applicato un criterio proporzionale in funzione dell'incidenza degli interessi per il periodo di ammortamento non goduto rispetto agli interessi totali del finanziamento; - a seguito della ricezione del reclamo, l intermediario ha richiesto alla compagnia assicurativa il rimborso del premio non goduto; la compagnia, tuttavia, non forniva riscontro. A seguito della ricezione del ricorso in esame, l intermediario sostiene di aver nuovamente sollecitato la Compagnia di Assicurazioni la quale, comunicava di non poter accogliere la richiesta di rimborso sulla base di proprie valutazioni. L onere del rimborso del premio assicurativo ricade, pertanto, sulla compagnia assicurativa; - la Compagnia ha quantificato la quota parte del premio assicurativo non goduto in Euro , calcolato sul premio complessivamente versato di Euro 3.484,88, al netto dei diritti (Euro 20,00) e delle imposte (Euro 85,00) indicati nella polizza. Con riguardo all'entità del rimborso in parola, si sottolinea come la Compagnia di Assicurazioni abbia determinato l'importo Pag. 3/7

3 da restituire seguendo una metodologia di calcolo attuariale di propria competenza; - non sono rimborsabili i costi: i) per l'istruttoria della pratica e l'esame della documentazione presentata; ii) quelli corrisposti a titolo di oneri erariali e spese di notifica, di registrazione e postali; iii) le commissioni di intermediazione, anch'esse trattenute dall intermediario al momento dell'erogazione del finanziamento. Con riferimento a questa ultima voce di costo, l intermediario sottolinea che, ai sensi dell'art. 128-sexies, comma 1, TUB, la funzione del Mediatore creditizio consiste nel mettere in relazione, anche attraverso attività di consulenza, banche o intermediari finanziari determinati con la potenziale clientela, al fine della concessione di finanziamenti sotto qualsiasi forma; - con particolare riguardo ai compensi dovuti per la mediazione, il punto 6 delle relative condizioni negoziali, prevede che "per lo svolgimento dell'incarico sarà dovuta dal richiedente al mediatore una provvigione (...) solo ed esclusivamente qualora il finanziamento richiesto dal richiedente sia stato concesso ed erogato dall'istituto bancario o dall'intermediario finanziario. Detto compenso è, pertanto, un onere riferito allo svolgimento delle attività di istruttoria consulenziale fornite alla cliente al primo contatto per la ricerca del finanziatore; - infine, con riferimento alla richiesta di restituzione delle rate eccedenti, si rileva come successivamente all'avvenuta estinzione anticipata del prestito, il datore di lavoro del ricorrente ha versato all intermediario la complessiva somma di Euro 1.023,00. L intermediario ha più volte invitato il ricorrente a prendere contatti con l'ufficio Rimborsi della banca per definire le modalità di restituzione di tale importo; rendendosi, anche in questa sede, nuovamente disponibile a restituire al ricorrente suddetto importo. DIRITTO Il Collegio rileva preliminarmente come la presente controversia verta unicamente sul quantum del rimborso dovuto al ricorrente a seguito dell estinzione anticipata di un contratto di finanziamento contro cessione del quinto dello stipendio (sottoscritto nell ottobre 2008), e non anche sull an del diritto del ricorrente al rimborso degli oneri e dei costi anticipati per la quota parte non maturata. Ciò premesso, il Collegio ritiene opportuno richiamare la disciplina di riferimento. Al riguardo, l art. 125-sexies TUB introdotto dal D.lgs. n. 141/2010 prevede che Il consumatore può rimborsare anticipatamente in qualsiasi momento, in tutto o in parte, l'importo dovuto al finanziatore. In tale caso il consumatore ha diritto a una riduzione del costo totale del credito, pari all'importo degli interessi e dei costi dovuti per la vita residua del contratto (conformemente a quanto, peraltro, già segnalato nella Comunicazione del Governatore della Banca d Italia del 10 novembre 2009, nella quale si osserva che in caso di estinzione anticipata del mutuo l intermediario dovrà restituire, nel caso in cui tutti gli oneri relativi al contratto siano stati pagati anticipatamente dal consumatore, la relativa quota non maturata ). In riferimento, invece, al rimborso dei premi assicurativi, viene in rilievo oltre l accordo ABI-Ania del 22 ottobre 2008 (in cui si dispongono le Linee guida per le polizze assicurative connesse a mutui e altri contratti di finanziamento ), in base al quale Nel caso in cui il contratto di mutuo o di finanziamento venga estinto anticipatamente rispetto Pag. 4/7

4 all iniziale durata contrattuale, ed esso sia assistito da una copertura assicurativa collocata dal soggetto mutuante ed il cui premio sia stato pagato anticipatamente in soluzione unica..., il soggetto mutuante restituisce al cliente sia nel caso in cui il pagamento del premio sia stato anticipato dal mutuante sia nel caso in cui sia stato effettuato direttamente dal cliente nei confronti dell assicuratore la parte di premio pagato relativo al periodo residuo per il quale il rischio è cessato l art. 49 del Regolamento ISVAP n. 35/2010, secondo cui Nei contratti di assicurazione connessi a mutui e ad altri finanziamenti per i quali sia stato corrisposto un premio unico il cui onere è sostenuto dal debitore/assicurato le imprese, nel caso di estinzione anticipata o di trasferimento del mutuo o del finanziamento, restituiscono al debitore/assicurato la parte di premio pagato relativo al periodo residuo rispetto alla scadenza originaria. Essa è calcolata per il premio puro in funzione degli anni e frazione di anno mancanti alla scadenza della copertura nonché del capitale assicurato residuo; per i caricamenti in proporzione agli anni e frazione di anno mancanti alla scadenza della copertura. Le condizioni di assicurazione indicano i criteri e le modalità per la definizione del rimborso. Le imprese possono trattenere dall importo dovuto le spese amministrative effettivamente sostenute per l emissione del contratto e per il rimborso del premio, a condizione che le stesse siano indicate nella proposta, nella polizza ovvero nel modulo di adesione alla copertura assicurativa. Tali spese non devono essere tali da costituire un limite alla portabilità dei mutui/finanziamenti ovvero un onere ingiustificato in caso di rimborso. Benché tale ultima norma non fosse in vigore all epoca dei fatti di cui è causa (art. 56 Reg. ISVAP n. 35/2010), rappresenta, tuttavia, un utile criterio di guida nella determinazione del rimborso spettante al cliente in caso di estinzione anticipata. Tale orientamento è stato, infine, confermato dall art. 22, comma 15-quater, del D.l. 18 ottobre 2012, n. 179 (convertito con legge di conversione 17 dicembre 2012, n. 221), secondo cui Nei contratti di assicurazione connessi a mutui e ad altri contratti di finanziamento, per i quali sia stato corrisposto un premio unico il cui onere è sostenuto dal debitore/assicurato, le imprese, nel caso di estinzione anticipata o di trasferimento del mutuo o del finanziamento, restituiscono al debitore/assicurato la parte di premio pagato relativo al periodo residuo rispetto alla scadenza originaria, calcolata per il premio puro in funzione degli anni e della frazione di anno mancanti alla scadenza della copertura nonché del capitale assicurato residuo. In tale direzione si è recentemente pronunciato anche il Collegio di Coordinamento (decisione n dell 8 settembre 2014), confermando nuovamente la legittimazione passiva dell intermediario-finanziatore. In linea generale, si segnalano, infine, i ripetuti richiami della Banca d Italia ad un maggior rispetto della normativa sulla trasparenza: onde evitare la mancata conoscenza da parte del cliente del diritto alla restituzione delle somme dovute in caso di estinzione anticipata e la concreta applicazione di tale principio, si richiama l attenzione a uno scrupoloso rispetto della normativa di trasparenza. In tale ambito, è necessario che nei fogli informativi e nei contratti di finanziamento sia riportata una chiara indicazione delle diverse componenti di costo per la clientela, enucleando in particolare quelle soggette a maturazione nel corso del tempo (a titolo di esempio, gli interessi dovuti all ente finanziatore, le spese di gestione e incasso, le commissioni che rappresentano il ricavo per la prestazione della garanzia non riscosso per riscosso in favore dei soggetti plafonanti, ecc.). L obbligo di indicare le diverse componenti di costo trova applicazione anche ai compensi spettanti alle diverse componenti della rete distributiva (soggetti di cui agli articoli 106 e 107 TUB, mediatori, agenti). Conseguentemente, le banche e gli intermediari finanziari devono: - assicurare che la documentazione di trasparenza sia conforme alla normativa, tenuto anche conto di quanto sopra indicato; - ricostruire le quote di commissioni soggette a maturazione nel corso del tempo, anche al fine di ristorare, quanto meno con riferimento ai contratti in essere, la clientela che abbia proceduto ad estinzione (Comunicazione del Governatore Pag. 5/7

5 della Banca d Italia del 10 novembre 2009; analogamente, più di recente, la Comunicazione della Banca d Italia del 7 aprile 2011). Chiarito il quadro normativo di riferimento, il Collegio ha già avuto modo di pronunciarsi sul diritto del cliente al rimborso degli oneri e dei costi anticipati per la quota parte non maturata, in caso di estinzione anticipata del finanziamento. Più in particolare, sulla base del proprio consolidato orientamento, il Collegio ritiene che: (a) siano rimborsabili, per la parte non maturata, le commissioni bancarie così come le commissioni di intermediazione e le spese di incasso quote, oltre al premio assicurativo; (b) in assenza di una chiara ripartizione nel contratto tra oneri e costi up-front e recurring del tutto mancante nel caso in esame l intero importo di ciascuna delle suddette voci deve essere preso in considerazione al fine della individuazione della quota parte da rimborsare (diversamente da quanto effettuato dall intermediario); (c) l importo da rimborsare viene equitativamente stabilito secondo un criterio proporzionale ratione temporis, tale per cui l importo complessivo di ciascuna delle suddette voci viene suddiviso per il numero complessivo delle rate e poi moltiplicato per il numero delle rate residue; (d) l intermediario è tenuto al rimborso a favore del cliente di tutte le suddette voci rimborsabili, incluso il premio assicurativo. In particolare, nel caso in esame le commissioni oggetto di contestazione ammontano a Euro 4.246,26 ( Commissione bancaria ), Euro 3.273,00 ( Costo di intermediazione ) e Euro 3.484,88 (costi assicurativi), per un complessivo di Euro ,74. Di conseguenza, considerato il numero di rate residue (65 su 120), in applicazione del richiamato criterio di calcolo proporzionale ratione temporis, l importo rimborsabile al ricorrente ammonterebbe a complessivi Euro 5.960,89 (=65/120 * ,74), cui detrarre l importo di Euro 735,88 già rimborsato dall intermediario in sede di conteggio estintivo, per un residuo di Euro 5.225,01. Da un lato, non può trovare, infatti, accoglimento la richiesta avanzata dall intermediario resistente di parificare il criterio di calcolo per il rimborso delle commissioni a quello utilizzato per la determinazione degli interessi corrispettivi, trattandosi di un prestito c.d. alla francese. Sul punto, questo Collegio ha già chiarito che L assenza, nel contratto oggetto della controversia in esame, di indicazioni specifiche sulle componenti e sulle modalità di calcolo degli oneri conferma la correttezza del criterio ratione temporis (Collegio di Milano, decisione 2787/11), risultando così superati i richiami dell intermediario ad altre pronunce dell Arbitro, che si riferiscono, in realtà, ad una determinazione negoziale, anche implicita, dei criteri di calcolo; determinazione, tuttavia, del tutto assente nel caso in esame. Sul punto si richiama, inoltre, la decisione del Collegio di Coordinamento (8 settembre 2014), che ha chiarito che le commissioni in esame in realtà remunerano, e quindi sono corrispettivi allo svolgimento di attività amministrative del rapporto, sicché il loro costo, al netto di fattori esogeni, è costante in pendenza di rapporto, perché il tempo e le energie dedicate al loro svolgimento è indipendente dall ammontare delle somme amministrate ed è piuttosto correlato alle complicazioni della normativa che si deve applicare, sicché anche diminuendo l ammontare complessivo del prestito amministrato i costi recurring non variano e non ha alcun senso imputare diversamente nel tempo il loro ammontare. Dall altro lato, del tutto infondate sono le contestazioni dell intermediario resistente circa la natura up-front dei costi di intermediazione. Ancorché il ricorrente si sia direttamente rivolto all agente/mediatore affidandogli l attività di consulenza e assistenza necessaria all individuazione sul mercato delle condizioni ed opzioni economiche e contrattuali più adeguate alle sue esigenze, nonché alla raccolta, predisposizione e/o compilazione della documentazione ed informazioni necessarie a presentare in maniera conforme la richiesta di finanziamento ; non altrettanto chiara risulta, invece, il tenore della corrispondente Pag. 6/7

6 previsione contenuta del contratto di finanziamento e cui è riconducibile la commissione agente/mediatore per l importo sopra indicato di Euro 3.273,00. Di conseguenza, considerata anche la proporzione tra le attività che debbono essere remunerate e l ammontare della remunerazione pattiziamente prevista in quanto elemento indicatore del tipo di attività svolta (parametro quest ultimo richiamato anche dal Collegio di Coordinamento nella già citata decisione n. 6167/2014), alla luce del generico rinvio al costo di intermediazione del prestito per l attività di mediazione e/o promozione svolta dal terzo presentatore dell operazione contenuto nel contratto di finanziamento e del generale principio di interpretazione di cui all art c.c., non può che confermarsi, ai fini della quantificazione del rimborso dovuto al ricorrente, la natura opaca della clausola ora in esame e la conseguente natura recurring delle relative commissioni. Quanto, infine, alla richiesta del ricorrente volta al rimborso delle rate del piano di ammortamento eventualmente versate dal proprio datore di lavoro in seguito all avvenuta estinzione anticipata del finanziamento, nonostante la domanda sia priva di alcun supporto probatorio, il Collegio rileva come l intermediario resistente abbia, tuttavia, confermato l indebito pagamento di alcune rate del piano di ammortamento per un importo complessivo di Euro 1.023,00, impegnandosi a provvedere al corrispondente rimborso in favore del ricorrente; entro questi limiti, la richiesta del ricorrente deve ritenersi, pertanto, soddisfatta. Non può essere, invece, accolta la richiesta di rimborso avanzata dal ricorrente in merito alle spese legali sostenute, in quanto priva di alcun supporto probatorio. PER QUESTI MOTIVI Il Collegio, tenuto conto di quanto dichiarato dall intermediario convenuto e considerate tali dichiarazioni vincolanti, accoglie parzialmente il ricorso e dispone che l intermediario corrisponda alla parte ricorrente, oltre a quanto promesso, la somma di 5.225,01 oltre a interessi dal reclamo al saldo. Il Collegio dispone inoltre, ai sensi della vigente normativa, che l intermediario corrisponda alla Banca d Italia la somma di 200,00, quale contributo alle spese della procedura, e alla parte ricorrente la somma di 20,00, quale rimborso della somma versata alla presentazione del ricorso. IL PRESIDENTE firma 1 Pag. 7/7