C O N T R A C T O R S P U M P S

Transcript

1 CONTRACTORS PUMPS

2 Pompe sommergibili con girante a canali per cantieristica Submersible contractor electropumps with channel impeller Potenze / Power:.4 Mandate / Delivery G G 3 G 4 Designazione / Designation KPM 5. 4 Serie pompa Pump series M/T Monofase/Trifase Monophase/Threephase Potenza P es. 4=,4 Power P ex. 4=, Bocca di Mandata DN Delivery DN Impieghi Elettropompa sommergibile portatile con girante Vortex rivestito per una elevata resistenza all usura. Ideale nel pompaggio civile ed industriale cantieri edili, miniere, aree allagate. Caratteristiche La serie è fornita con giranti a canali in acciaio inox, che garantiscono la massima flessibilità d uso. Le parti d usura sono rivestite in gomma. Motori: Tutti i motori elettrici monofase sono equipaggiati con microtermostati che assicurano un tempestivo arresto del motore in caso di surriscaldamento. Il condensatore è installato all interno della pompa. I motori trifase sono equipaggiati con motoprotettori termiciamperometrici che assicurano un tempestivo arresto del motore in caso di surriscaldamento. Raffreddamento Il raffreddamento è assicurato dal mantello di raffreddamento a circuito aperto che garantisce un ottima dissipazione termica. Limiti di impiego Temperatura massima del liquido: 4 C con unità completamente sommersa Massima profondità di immersione: m Valori ph ammessi: 6 Caratteristiche idrauliche valide per liquidi di densità <, kg/dm 3 Tensioni ammesse: 3V4V ±5% Frequenza ammessa: 5Hz ±% Application The submersible portable pump has an abrasionresistant Vortex impeller. It is ideal for use in civil and industrial building sites, mines and flooded areas. Characteristic Impellers are of multiblade type in stainless steel and the wearing parts are covered in antiabrasion rubber. Motors: All singlephase motors are fitted with thermal protection embedded in the winding (bimetal type) which ensure a prompt cutoff in case of overtemperature. The capacitor is builtin within the pump. All threephase motors are fitted with thermalamps. overload protection which ensure a prompt cutoff in case of overtemperature. Motor cooling The cooling of these pumps is ensured by the cooling jacket which provides a high degree of heat dissipation. Limits of use Max. permissible liquid temperature: +4 with pump fully submerged Maximum depth of immersion: mt. Permissible ph value: 6 Hydraulic features suitable for liquids with density <, kg/dm 3 Allowed voltage: 3V4V ±5% Allowed frequency: 5Hz ±% Campo di Prestazione / Performance Overview Hm Giranti / Impellers Girante in acciaio rivestito (serie KPM 5.4 7) Series KPM feature stainless steel impeller embedded in a DUPONT patended antiabrasion rubber Girante in acciaio al cromo High chrome stainless steel impeller Normative Norms Q l/s Curve secondo ISO 996 livello According to ISO 996 level 64

3 Distinta dei componenti e materiali List of components and materials KPM Manico Handle SS 4 Coperchio Motor cover ADC Supporto cuscinetto sup. Upper Bearing support SS 4 Cuscinetto superiore Upper Bearing Cuscinetto inferiore Lower Bearing Tenuta meccanica Mechanical seal Carburo di Silicio + Viton Silicon Carbide + Viton Guarnizione Seal NBR 7 SHOLL Girante Impeller TPU Corpo pompa Pump casing FC Mantello Cooling jacket Acciaio inox AISI 34 Stainless steel AISI 34 Condensatore Capacitor Statore Stator Cassa motore Motor casing ADC Albero motore e rotore Motor shaft and rotor Acciaio inox AISI 4 Stainless steel AISI 4 Diffusore Diffuser ADC Cestello Strainer SUS 34 KPM 5.5 KPM KPM.55 Albero motore Motor shaft Acciaio inox Stainless steel Rotore Rotor Statore Stator Manico Handle Acciaio inox Stainless steel Bocca d uscita Outlet FC Coperchio Motor Cover Acciaio inox AISI 34 Stainless steel AISI 34 Motoprotettore termicoamperometrico Thermalamps. overload protection Mantello Cooling jacket SUS34 Cassa motore Motor casing SUS34 Tenuta meccanica Mechanical Seal CA/CE + SIC/SIC Diffusore Diffuser NBR Girante Impeller Acciaio al cromo High crome steel Disco di chiusura Wear plate FC DRENO POMPE SI RISERVA DI CAMBIARE SENZA PREAVVISO I DATI RIPORTATI IN QUESTO CATALOGO DRENO POMPE CAN ALTER WITHOUT NOTIFICATIONS THE DATA MENTIONED IN THIS CATALOGUE 65

4 5.4.7 Mandata verticale G RPM 85 poli Vertical Outlet G RPM 85 poles Immagine a solo scopo illustrativo Picture for illustration purposes only Curva di Prestazione Performance Curve Hm Q l/s m 3 /h ,8,6 P,4, l/s,5,5,5 3 3,5 4 5 l/m m 3 /h,8 3,6 5,4 7, 9,8,6 4,4 8 mt,5 9,5 8,5 7,5 6 4,5 3 KPM 5.4 M KPM 5.7 M 4,5 4,5 3,5,5 8,5 7 3 Mandata Passaggio R.P.M. A HP Delivery Free Passage P P /min Phase 3V µf KPM 5.4 M,48,4,5 3 G male 5x5 mm 85 KPM 5.7 M,78,75 5,4 Hz 5 66

5 345 (KPM 5.4) 37 (KPM 5.7) Cavi / Cables Monofase Single phase 3V H7RNF 3x,5 con Spina Schuko Schuko plug Lunghezza Lenght mt Accessori Optional Bocca di uscita con portagomma Output with hose connection Dimensioni imballo / Packaging dimension X mm Y mm Z mm Kg KPM 5.4 M KPM 5.7 M Doc_Rev. Date_//5 DRENO POMPE SI RISERVA DI CAMBIARE SENZA PREAVVISO I DATI RIPORTATI IN QUESTO CATALOGO DRENO POMPE CAN ALTER WITHOUT NOTIFICATIONS THE DATA MENTIONED IN THIS CATALOGUE 67

6 5.5 Mandata verticale G RPM 85 poli Vertical Outlet G RPM 85 poles Immagine a solo scopo illustrativo Picture for illustration purposes only Curva di Prestazione Performance Curve Hm Q l/s m 3 /h P l/s, l/m m 3 /h,8 3,6 7,,8 4,4 8,6 5, 8,8 KPM 5.5 M/T mt, Mandata Passaggio R.P.M. A HP Hz Delivery Free Passage P P /min Phase 3V µf 3 Phase 4V KPM 5.5 M/T G male Ø 9 mm, ,3 5 68

7 Cavi / Cables Monofase Single phase 3V H7RNF 3x,5 con Spina Schuko Schuko plug Lunghezza Lenght mt Trifase Threephase 4V H7RNF 4x con terminali liberi Free terminals Lunghezza Lenght mt Accessori Optional Bocca di uscita con portagomma Output with hose connection Dimensioni imballo / Packaging dimension X mm Y mm Z mm Kg KPM 5.5 M/T Doc_Rev. Date_//5 DRENO POMPE SI RISERVA DI CAMBIARE SENZA PREAVVISO I DATI RIPORTATI IN QUESTO CATALOGO DRENO POMPE CAN ALTER WITHOUT NOTIFICATIONS THE DATA MENTIONED IN THIS CATALOGUE 69

8 8.37 Mandata verticale G3 RPM 85 poli Vertical Outlet G3 RPM 85 poles Curva di Prestazione Performance Curve Hm 3 Immagine a solo scopo illustrativo Picture for illustration purposes only Q l/s m 3 /h P 3 l/s l/m m 3 /h 3,6 7, 4,4,6 8, , 5,4 54 mt 9,5 9 7, KPM 8. T KPM 8.37 T KPM 8. T Mandata Delivery Passaggio R.P.M. A HP Free Passage P P /min 3 Phase 4V Ø 9 mm 3, G 3 male KPM 8.37 T Ø mm 5 3,7 5 8,3 Hz 5 7

9 KPM 8. KPM ,5 68 6,5 4 4 Cavi / Cables Pompe Pumps Fasi Phases Cavo Cable Sezione cavo mm Cable cross section mm 8. T 3 ~ 4V H7RNF 4x* 8.37 T 3 ~ 4V H7RNF 4x,5* * con terminali liberi Free terminals mt Accessori Optional Bocca di uscita con portagomma Output with hose connection Dimensioni imballo / Packaging dimension X mm Y mm Z mm Kg KPM 8. T KPM 8.37 T 45 Doc_Rev. Date_//5 DRENO POMPE SI RISERVA DI CAMBIARE SENZA PREAVVISO I DATI RIPORTATI IN QUESTO CATALOGO DRENO POMPE CAN ALTER WITHOUT NOTIFICATIONS THE DATA MENTIONED IN THIS CATALOGUE 7

10 .55 Mandata verticale G4 RPM 85 poli Vertical Outlet G4 RPM 85 poles Curva di Prestazione Performance Curve Hm 5 Immagine a solo scopo illustrativo Picture for illustration purposes only Q l/s m 3 /h P 4 l/s,5 5 7,5, l/m m 3 /h mt,5 9 7,5 6,5 3 9 KPM.55 T KPM. T 46 45,5 43,5 4, KPM.55 T Mandata Delivery Passaggio R.P.M. A HP Free Passage P P /min 3 Phase 4V Ø mm 7,5 5,5 7,5,4 85 G 4 male KPM. T Ø 5 mm 5 5 4,8 Hz 5 7

11 KPM.55 KPM Cavi / Cables Pompe Pumps Fasi Phases Cavo Cable Sezione cavo mm Cable cross section mm.55 T 3 ~ 4V H7RNF 4x,5*. T 3 ~ 4V H7RNF 4x4* * con terminali liberi Free terminals mt Accessori Optional Bocca di uscita con portagomma Output with hose connection Dimensioni imballo / Packaging dimension X mm Y mm Z mm Kg KPM.55 T KPM. T Doc_Rev. Date_//5 DRENO POMPE SI RISERVA DI CAMBIARE SENZA PREAVVISO I DATI RIPORTATI IN QUESTO CATALOGO DRENO POMPE CAN ALTER WITHOUT NOTIFICATIONS THE DATA MENTIONED IN THIS CATALOGUE 73