CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS

Transcript

1 CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS

2 CXR120/CXR200 AV RECEIVERS PROGETTATI DA ZERO PER LA NUOVA SERIE CX, IL CXR120 E IL CXR200 DI CAMBRIDGE COMBINANO ECCEZIONALI PRESTAZIONI MUSICALI A UNA POTENTE E SOFISTICATA ESPERIENZA HOME CINEMA. La nostra priorità a Cambridge è mettere la qualità del suono sempre in primo piano. Sulla base di ciò, ci assicuriamo sempre che i nostri ricevitori AV forniscano gli stessi livelli di prestazioni audio dei nostri premiati amplificatori stereo, il che significa che non vi servono due impianti separati per la musica e i film. Questo, combinato con il fatto che il CXR120 e il CXR200 possono accedere alla musica e ai film da una grande varietà do sorgenti analogiche, digitali, cablate e wireless, significa che questi ricevitori AV fanno parte di una classe a sé stante. Il CXR120 e il CXR200 usano entrambi un design di amplificatore di Classe A/B ad alta efficienza, un trasformatore toroidale sovradimensionato di grado audiofilo e dissipatore di calore estruso sostanziale. Grazie a ciò, il CXR120 è in grado di offrire 120 Watt per canale. Il CXR200 compie un ulteriore passo avanti, emettendo 200 Watt per canale, il che lo rende uno dei ricevitori AV più potenti della sua classe! CX SERIES Oltre agli ingressi HDMI, digitale e analogico tradizionali per la musica e i film, il CXR120 e il CXR200 dispongono di una vasta gamma di funzionalità di rete e wireless per la riproduzione della musica. Riproducendo musica in streaming sulla rete locale o da unità hard disk USB, sono in grado di supportare tutto, dai formati MP3 compressi fino ai file FLAC, WAV e Apple Lossless di qualità master studio a 24 bit/192khz. Le loro funzionalità di riproduzione wireless includono inoltre radio su Internet, Spotify e perfino Bluetooth. È perfino dotato di supporto per DSD, che vi consente di riprodurre SACD dal lettore Blu-ray o da un lettore universale. CXN NETWORK PLAYER CXC DEDICATED CD TRANSPORT CXA60 STEREO AMPLIFIER CXA80 STEREO AMPLIFIER CXR120 AV RECEIVER CXR200 AV RECEIVER

3 CARATTERISTICHE CHIAVE DEL CXR120 E DEL CXR200 Configurazione versatile Il CXR120 e il CXR200 vantano l elaborazione dei canali alti. Quando si usa una configurazione 5.1, i canali dei diffusori 6 e 7 inutilizzati possono essere utilizzati per gli effetti di altezza aerea. Il CXR200 compie un ulteriore passo avanti e dispone di una modalità Zona 2 e bi-amp, che vi consente di usare i canali dei diffusori 6 e 7 per biamplificare i canali frontale sinistro e destro o inviare l audio a una seconda stanza. Connessioni della Zona 2 (solo CXR200) In linea con le specifiche versatili, il CXR200 vi consente inoltre di utilizzare una seconda Zona 2 indipendente. È possibile assegnare la seconda uscita HDMI per inviare video HDMI di alta qualità a una seconda stanza e ha uscite audio di Zona 2 selezionabili per allinearla al video. Ciò significa che potete utilizzare audio e video in una seconda stanza e poi guardare o ascoltare sorgenti diverse in entrambe le stanze. La Zona 2 può essere controllata dal telecomando principale o dall app Connect di Cambridge. Uscite video doppie Il CXR120 e il CXR200 hanno due uscite HDMI utilizzabili per far funzionare due display contemporaneamente; sono l ideale quando si ha uno schermo in un altra stanza o si desidera usare un proiettore per i filmati, ma uno schermo TV per vedere i programmi di tutti i giorni. L ARC (Canale di ritorno audio) è supportato sull uscita HDMI 1 e consente di inviare il segnale audio da un televisore attraverso il CXR120 o il CXR200 senza ricorrere a un ulteriore connessione audio dal televisore. Il CXR200 è inoltre dotato di una funzionalità intelligente di Zona 2. È possibile assegnare la seconda uscita HDMI per inviare video di alta qualità a una seconda stanza e ha uscite audio di Zona 2 selezionabili per allinearla al video. Facile da usare! Il CXR120 e il CXR200 hanno un nuovo display su schermo a colori intuitivo e comandi semplici e agevoli, oltre a un pratico telecomando retroilluminato, che garantisce il facile accesso e comprensione, anche al buio, della sua vasta gamma di funzionalità! Musica in rete e controllo della App Entrambi i ricevitori AV dispongono il modulo in streaming dal lettore musicale di rete CXN. Sulla connessione Wi-Fi o Ethernet, il CXR120 e il CXR200 sono in grado di riprodurre qualsiasi tipo di musica acquisita in rete, compreso tutti i formati più diffuso come FLAC, Apple Lossless e WAV. Inoltre, è supportata la riproduzione da unità hard disk USB e altri servizi come Spotify e radio su Internet. La App gratuita Connect di Cambridge per dispositivi ios e Android dona nuova vita all intera esperienza di ascolto. Che stiate sfogliando la grafica di un album, compilando playlist o impostando stazioni preimpostate, la app consente la navigazione intuitiva di tutta la vostra musica. Come se non bastasse, la App è anche in grado di controllare l accensione/ spegnimento, la scelta della sorgente e il volume del CXR120 e del CXR200. Configurazione semplice Usando il display su schermo a colori, potete configurare facilmente il CXR120 e il CXR200 da soli, servendovi della configurazione automatica dei diffusori. Per consentire un installazione rapida e semplice in qualsiasi stanza, questo impianto utilizza il microfono in dotazione per realizzare misurazioni multiple dell ambiente di ascolto e imposta automaticamente il ricevitore per un uso ottimale a seconda dell acustica della stanza. Bluetooth: migliorate le vostre App Offrite a tutte le vostre app e servizi in streaming la qualità audio superiore del CXR120 e del CXR200 attraverso lo smartphone, il tablet o il computer. È sufficiente accoppiare il vostro dispositivo al dongle Bluetooth BT100 opzionale e ascoltare le app e i servizi più diffusi come YouTube riprodotti con qualità sorprendente attraverso il CXR120 e il CXR200. Qualsiasi cosa riproduciate sul vostro tablet o smartphone, avrà un suono di gran lunga superiore se riprodotto in modalità wireless attraverso il CXR120 e il CXR200. Tutta la potenza di Spotify, integrata Spotify Connect è integrato con il CXR120 e il CXR200. Abbonandovi a Spotify Premium, potete riprodurre tutta la musica e le playlist di Spotify e controllare il CXR120 e il CXR200 con la potente app Spotify Connect sul vostro telefono o tablet. Link ad alta definizione mobile L ingresso HDMI del pannello anteriore supporta anche MHL. È possibile usare il Mobile High-definition Link (MHL) per collegarsi a un dispositivo mobile compatibile MHL come un telefono cellulare o una videocamera, per riprodurre contenuti audio e video di alta qualità attraverso il CXR120 o il CXR200. Formati di file Il CXR120 e il CXR200 supportano tutti i CODEC più diffusi, incluso file FLAC/Apple Lossless/WAV/AIFF a 24 bit/192khz di qualità migliore del CD, oltre a formati WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+ e Ogg Vorbis.

4 Connettività leader della classe Oltre a capacità audio complete, il CXR120 e il CXR200 dispongono di una gamma completa di funzionalità di ricevitore home cinema di gamma alta: ingressi analogici 7.1, uscite del subwoofer doppie e una gamma completa di ingressi e uscite HDMI 2.0, tutti compatibili 4K, 3D e HDCP 2.2. Inoltre, sono dotati di numerose connessioni cablate e wireless, pertanto, a prescindere dalla sorgente di provenienza della musica o dei film, attraverso il CXR120 e il CXR200 potete riprodurre il suono con una qualità eccezionale: Ingressi audio analogici CXR200: 4 ingressi RCA, 1 ingresso da 3,5 mm CXR120: 3 ingressi RCA, 1 ingresso da 3,5 mm Ingressi HDMI CXR200: 8 ingressi (7 posteriori, 1 frontale) CXR120: 7 ingressi (6 posteriori, 1 frontale) Ingressi audio digitali CXR200: 4 ingressi ottici, 2 coassiali CXR120: 2 ingressi ottici, 2 coassiali Ingresso BT100 Bluetooth (BT100 non in dotazione) Due uscite HDMI per display doppi (o video di Zona 2 sul CXR200) L uscita HDMI 1 supporta l ARC (Canale di ritorno audio) Connessioni RS232, IR e trigger per l integrazione con impianti di installazioni personalizzate Ingressi cablati: Connessioni HDMI 2.0 ai lettori Blu-ray, set-top box e console per videogiochi, ecc. Ingressi audio digitali, incluso ingresso coassiale S/PDIF e ottico TOSLINK. Ingresso 7.1 Direct In, ingressi audio analogici RCA e da 3,5 mm. Ethernet: connessione di rete per streaming musicale UPnP, radio su Internet e servizi di musica in streaming. USB HDD (Unità Hard Disc) e pennette di memoria. Ingressi wireless: Wi-Fi: connessione di rete per streaming musicale UPnP, radio su Internet e servizi di musica in streaming. Spotify Connect è supportato per la riproduzione di musica e playlist Spotify attraverso il CXR120 e il CXR200. Riproduzione Bluetooth attraverso il ricevitore Bluetooth BT100 opzionale. Radio FM/AM. Radio FM/AM Pre-out (solo CXR200) Uscite subwoofer doppie Ingresso diretto 7.1 Uscite di Zona 2 (solo CXR200) Uscite Bi-amp (solo CXR200) Connessioni dei diffusori (fino a 7.2 o altezze) Wi-Fi e Ethernet

5 QUESTI RICEVITORI AV FORNISCONO UNA POTENTE ELABORAZIONE E UN AUDIO DI QUALITÀ ECCEZIONALE... ECCO I 10 MOTIVI PER SCEGLIERE IL CXR120 E IL CXR200 DI CAMBRIDGE RISPETTO AD ALTRI IMPIANTI L hub di musica e video Non occorre acquistare due dispositivi per avere un suono surround sensazionale e una musica eccezionale. Combinate la qualità e la potenza di un vero amplificatore hi-fi con la connettività e la funzionalità di un ricevitore AV e le funzionalità di streaming di un lettore musicale di rete. L agevole controllo dalla app Connect di Cambridge e il pannello frontale garantiscono a tutti di poter fruire di questi ricevitori AV. 2. Potenza allo stato puro Il CXR120 e il CXR200 usano entrambi un design di amplificatore di Classe A/B ad alta efficienza, un trasformatore toroidale sovradimensionato di grado audiofilo e dissipatore di calore estruso sostanziale. Grazie a ciò, il CXR120 è in grado di offrire 120 Watt per canale. The CXR200 compie un ulteriore passo avanti e produce 200 Watt per canale, che lo rende uno dei ricevitori AV più potenti della sua classe! 3. Eccezionale connettività con molti ingressi analogici e digitali e HDMI, è praticamente impossibile restare senza ingressi liberi. Potete collegare tutte le vostre apparecchiature AV, compreso Blu-ray, TV satellitare, console per videogiochi, lettori MP3, lettori CD e molto altro ancora, senza contare il sintonizzatore AM/FM integrato. Il modulo streaming di rete integrato aggiunge numerose possibilità di streaming cablato e wireless. È perfino dotato di supporto per DSD, che vi consente di riprodurre SACD dal lettore Blu-ray o da un lettore universale. 4. Musica in rete e connettività USB Via UPnP, potete riprodurre file musicali memorizzati su computer, laptop o unità NAS. Inoltre, vi è un ingresso USB per la musica memorizzata su hard disk USB (pennette di memoria o unità USB esterne). Potete perfino ascoltare le radio su Internet e controllare tutto dalla app Connect di Cambridge gratuita per dispositivi ios e Android. 5. Connettività Bluetooth Potete aggiungere connettività Bluetooth al vostro CXR120 o CXR200 utilizzando il ricevitore Bluetooth BT100 opzionale. Oltre allo Standard Bluetooth Codec (SBC), supporta anche il sistema Bluetooth della massima qualità, aptx, che è supportato da un numero sempre maggiore di dispositivi e ha un suono ancora migliore, il che significa che potete ottenere i risultati ottimali dal vostro dispositivo Bluetooth. 6. Connessione Spotify Spotify Connect è supportato per la riproduzione di musica e playlist di Spotify attraverso il CXR120 e il CXR Configurazione rapida I ricevitori AV possono comportare processi di configurazione difficoltosi, ma il CXR120 e il CXR200 si configurano rapidamente e semplicemente grazie al display su schermo a colori e alla configurazione dei diffusori automatica. Il microfono in dotazione misura l ambiente di ascolto e imposta automaticamente i livelli e le distanze dei diffusori in base alla stanza. 8. Zona 2 Il CXR200 consente di usare una Zona 2 indipendente. È possibile assegnare la seconda uscita HDMI per inviare video HDMI di alta qualità a una seconda stanza e selezionare le uscite audio di Zona 2 per allinearla al video. Ciò significa che potete utilizzare audio e video in una seconda stanza e poi guardare o ascoltare sorgenti diverse in entrambe le stanze. 9. Riproducete qualsiasi tipo di file Il CXR120 e il CXR200 dispongono di una gamma completa di ingressi e uscite HDMI, tutti compatibili 4K e 3D. Dalle reti e da unità hard disk USB, sono in grado di riprodurre tutti i CODEC più diffusi, incluso file FLAC/Apple Lossless/WAV/ AIFF a 24 bit/192khz di qualità migliore del CD, oltre a formati WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+ e Ogg Vorbis. Pertanto, a prescindere dalla sorgente di provenienza e dal formato della musica, il suo suono sarà stupefacente quando lo riprodurrete attraverso il CXR120 o il CXR Design interamente metallico L elettronica (e di conseguenza la qualità del suono) è particolarmente sensibile alle vibrazioni; è per questo motivo che abbiamo usato uno chassis metallico acusticamente smorzato a bassa risonanza per eliminare la maggior parte di vibrazioni possibile, garantendo l estrazione della maggior parte della qualità del suono da ciascuna sorgente audio.

6 CXR120 Potenza di uscita: 120 watt RMS per canale, 6 ohm (a due canali),100 watt RMS per canale, 8 ohm (a due canali), 60 watt RMS per canale, 8 ohm (tutti e 7 i canali) HDMI: HDMI 2.0, HDCP 2.2, ARC supportato sull uscita HDMI 1 Ingressi audio: 3 analogici, sintonizzatore (FM/AM), ingresso diretto analogico 7.1 multicanale, 2 coassiali digitali, 2 ottici Ingressi video: 7 x HDMI 2.0 (6 posteriori, 1 pannello frontale, 1 compatibili con MHL) Uscite audio principali: 7 uscite diffusori amplificati, 2 uscite subwoofer Uscita video: 2 x HDMI 2.0, ARC attraverso HDMI 1 Altre connessioni: 1 uscita cuffie da 1/4 /6,35 mm (da 32 a 600 ohm raccomandata), ingresso emettitore IR, ingresso ricevitore IR, 2 uscite IR, 2 uscite trigger da 12V, 1 RS232C, 1 ingresso di rete tipo IEC, modulo Wi-Fi, RJ45 Ethernet, BT100 Bluetooth (non incluso), Spotify Connect Formati audio (streaming di rete e USB HDD): ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis (a 16-24, kHz), DSD (via HDMI) Consumo di alimentazione massimo: 1000W Consumo di potenza in standby: < 0,5W Dimensioni (Alt. x Largh. x Prof.)*: 165 x 430 x 420 mm (6,5 x 16,9 x 16,5 ) Peso: 13,2 kg (29 libbre) CXR200 Potenza di uscita: 200 watt RMS per canale, 6 ohm (a due canali),170 watt RMS per canale, 8 ohm (a due canali), 120 watt RMS per canale, 8 ohm (tutti e 7 i canali) HDMI: HDMI 2.0, HDCP 2.2, ARC supportato sull uscita HDMI 1 Ingressi audio: 4 analogici, sintonizzatore (FM/AM), ingresso diretto analogico 7.1 multicanale, 2 coassiali digitali, 4 ottici Ingressi video: 8 x HDMI 2.0 (7 posteriori, 1 pannello frontale, 2 compatibili con MHL) Uscite audio principali: 7 uscite diffusori amplificati, uscite preamp L+R, 2 uscite subwoofer Uscita video: 2 x HDMI 2.0, ARC attraverso HDMI 1, Zone 2 attraverso HDMI 2 Uscite di Zona 2: 1 uscita HDMI 2.0, 1 uscita Preamp, 1 uscita per coppia di uscite per i diffusori Altre connessioni: 1 uscita cuffie da 1/4 /6,35 mm (da 32 a 600 ohm raccomandata), ingresso emettitore IR, ingresso ricevitore IR, 3 uscite IR, 3 uscite trigger da 12V, 1 RS232C, 1 ingresso di rete tipo IEC, modulo Wi-Fi, RJ45 Ethernet, BT100 Bluetooth (non incluso), Spotify Connect Formati audio (streaming di rete e USB HDD): ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis (a 16-24, kHz), DSD (via HDMI) Consumo di alimentazione massimo: 1800W Consumo di potenza in standby: < 0,5W Dimensioni (Alt. x Largh. x Prof.)*: 165 x 430 x 420 mm (6,5 x 16,9 x 16,5 ) Peso: 15,7 kg (34,5 libbre) CAMBRIDGE: LA NOSTRA STORIA Dal 1968, Cambridge è stata guidata da un unica convinzione, e cioè che la musica deve avere sempre un suono eccezionale. Cambridge è per gente che vuole davvero ascoltare musica. I nostri prodotti dal design originale britannico sono apprezzati in tutto il mondo da persone che amano condividere l amore per la musica. Godiamo di un invidiata reputazione per l innovazione e ognuno dei nostri ingegneri persegue in modo fanatico la ricerca di un esperienza autentica e fruibile. Quando ascoltate un prodotto Cambridge non solo ascoltate la differenza, ma la percepite anche. Noi desideriamo che tutti provino lo stesso piacere di ascolto. Amiamo la musica e siamo orgogliosi di ciò che facciamo. La nostra passione per l ascolto di una grande musica e il modo in cui ci divertiamo quando creiamo i prodotti traspaiono perché tutti vedano e ascoltino. Siamo tutti amanti della musica, molto semplicemente, e desideriamo condividere tale amore. Perché quando l hi-fi è progettato da persone che amano la musica, si realizzano grandi cose. * Massimo incluso prese e controlli La politica di Cambridge Audio adotta un approccio di migliorie costanti, pertanto è possibile che apportiamo modifiche ai prodotti senza preavviso, tanto nel design quanto nelle specifiche tecniche. Tutti i diritti riservati 2015 Cambridge Audio. Cambridge Audio è un marchio Audio Partnership Plc, sede legale Gallery Court, Hankey Place, Londra SE1 4BB, Regno Unito. Registrata in Inghilterra con il nº ipod è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri prodotti e nomi di aziende sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari e sono utilizzati solo a scopo di riferimento.