Il sistema duale di formazione professionale - Uno strumento di successo e di carriera. L'esempio della Germania

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Il sistema duale di formazione professionale - Uno strumento di successo e di carriera. L'esempio della Germania"

Romeo Grilli
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Intervento di Laura Garavini Deputata PD eletta nella circoscrizione Estero-Europa Componente delle Commissioni Affari Esteri e Antimafia e dell Ufficio di Presidenza del Gruppo PD alla Camera dei Deputati Il sistema duale di formazione professionale - Uno strumento di successo e di carriera. L'esempio della Germania

Ufficio di Presidenza del Gruppo PD alla Camera dei Deputati Il sistema duale

2 IL SISTEMA DUALE IN GERMANIA 2/3 del periodo di formazione: in azienda. 1/3 del periodo di formazione: in una scuola secondaria o in un università professionale. Il sistema duale è applicato in grandi, piccole e medie aziende. Il sistema è diffuso da decenni soprattutto in Germania, ma anche in Svizzera, in Austria e in Italia (Alto Adige).

professionale. Il sistema duale è applicato in grandi, piccole e medie aziende.

3 DI CHE TIPO DI SCUOLE/UNIVERSITA SI TRATTA? I ragazzi frequentano scuole di specializzazione professionali o università professionali (Fachhochschulen), pubbliche o private. Studiano sia materie scientifiche che umanistiche. La scuola/università va frequentata uno o due giorni a settimana. I restanti giorni feriali sono dedicati all apprendistato in impresa. Previsti uno o due mesi l anno di frequenza scolastica/universitaria esclusiva.

pubbliche o private. Studiano sia materie scientifiche che umanistiche.

4 COME VIENE REGOLATO IL RAPPORTO FRA TIROCINANTE E IMPRESA? Viene stilato un contratto di formazione lavorativa, che definisce: tempistica, attività da svolgere e compenso. La maggior parte dei costi relativi alla formazione sono coperti dall'azienda. Il resto è a carico della scuola/università. In azienda, i ragazzi non lavorano da subito, ma apprendono. Solo progressivamente entrano in contatto con mansioni più complesse. Nel caso della scuola professionale (Ausbildung) il tirocinante viene retribuito quando lavora in azienda. Nel caso della formazione universitaria, il tirocinante viene retribuito non solo quando lavora, ma anche quando frequenta le lezioni.

La maggior parte dei costi relativi alla formazione sono coperti dall'azienda. Il resto è a carico della scuola/università.

5 CHE ETA HANNO I RAGAZZI E QUANTO DURA LA FORMAZIONE? Gli alunni frequentano le scuole professionali al termine del biennio delle scuole tecniche o delle superiori (in genere fra i 16 e i 18/19 anni, dalla X alla XII classe). La formazione universitaria si rivolge alla fascia di età successiva. La durata della formazione nelle scuole professionali va da un anno e mezzo fino a tre anni e mezzo, dopodiché si ottiene un diploma. La formazione universitaria dura in genere tre anni, al termine dei quali si consegue un bachelor.

i 18/19 anni, dalla X alla XII classe). La formazione universitaria si rivolge alla fascia di età successiva.

6 PIL E DISOCCUPAZIONE GIOVANILE IN ITALIA E GERMANIA Nel 2013 l economia tedesca è cresciuta dello + 0,4%. L economia italiana invece è scesa del - 1,7%. Disoccupazione giovanile (fra i 15 e i 25 anni) nel 2013: In Germania 7,5%. In Italia 40,5%.

7 I MAGGIORI PUNTI DI FORZA DEL SISTEMA DUALE Per i giovani viene facilitato l ingresso nel mondo del lavoro e viene favorita la specializzazione permanente nel corso del tempo, con conseguenti facilitazioni per entrare nel mondo del lavoro e anche possibilità di crescita di carriera. Per le imprese, possibilità di formare nuovi dipendenti alla luce dei propri standard e delle proprie esigenze.

facilitazioni per entrare nel mondo del lavoro e anche possibilità di crescita di carriera.

8 ULTERIORI VANTAGGI DI UNA FORMAZIONE PROFESSIONALE CHE PARTE DALLA SCUOLA/UNIVERSITA Non si impara solo con l esperienza pratica ma anche studiando gli aspetti teorici e la deontologia di una professione. Non si impara solo la teoria, ma anche la concretezza del lavoro esercitandolo praticamente. Formalizzando l apprendistato si limita il lavoro nero. Il sistema duale implica maggiore responsabilità per i datori di lavoro sulle misure di sicurezza sul lavoro.

Non si impara solo la teoria, ma anche la concretezza del lavoro esercitandolo praticamente.

9 ALCUNE CIFRE SUL SISTEMA DUALE TEDESCO Il 60% dei ragazzi tedeschi che terminano la scuola dell obbligo e non intendono iniziare l università optano per il sistema duale. In Germania sono riconosciute più di 400 professioni (dal parrucchiere al cameriere, dall elettricista all infermiere). Per esercitarle serve un diploma rilasciato dalla relativa camera di commercio. Fra il 2010 e il 2011 sono stati firmati nuovi contratti di formazione lavorativa. Lo scorso anno l offerta di posti di formazione professionale è stata maggiore della domanda.

In Germania sono riconosciute più di 400 professioni (dal parrucchiere al cameriere, dall elettricista all infermiere).

10 ANCHE STUDENTI STRANIERI POSSONO FREQUENTARE UN AUSBILDUNG O ISCRIVERSI A UN UNIVERSITA PROFESSIONALE TEDESCA L unico requisito, oltre al diploma di maturità (per l Università), è quello della conoscenza della lingua in cui i corsi vengono tenuti (non necessariamente tedesco). Il livello di conoscenza linguistica richiesto è in genere B2 o C1. Per informazioni contattare direttamente l università professionale prescelta oppure telefonare all ufficio DAAD di Roma al numero

tenuti (non necessariamente tedesco). Il livello di conoscenza linguistica richiesto è in genere B2 o C1.

11 TRE ESEMPI DI STUDIO DUALE UNIVERSITARIO IN GERMANIA L Università professionale (Hochschule) delle scienze applicate di Wuerzburg offre un bachelor in ingegneria logistica in lingua inglese. La Hochschule tecnica di Ingolstadt offre un bachelor in ingegneria meccanica in lingua tedesca e inglese. La Hochschule di scienze applicate di Amburgo offre un bachelor in infermieristica in lingua tedesca. Per maggiori informazioni rivolgersi allo sportello DAAD di Roma o consultare il sito (in tedesco).

La Hochschule tecnica di Ingolstadt offre un bachelor in ingegneria meccanica in lingua tedesca e inglese.

12 STUDIO DUALE UNIVERSITARIO IN ITALIA La Libera Università di Bolzano offre un bachelor in ingegneria industriale meccanica con sistema duale. Questo corso, chiamato Studenti in attività, prevede un contratto di apprendistato in azienda, retribuito anche per i periodi di studio all università (13 mensilità annuali da 600 a 800 euro). Le materie sono insegnate in tre lingue: tedesco, italiano e inglese. I requisiti linguistici sono: un livello B2 di tedesco e di inglese. Per informazioni visitare il sito web della Facoltà di scienze e tecnologie dell Università di Bolzano: o telefonare al numero:

annuali da 600 a 800 euro). Le materie sono insegnate in tre lingue: tedesco, italiano e inglese. I requisiti linguistici sono: un livello B2 di tedesco e di inglese.

13 COSA CONSIGLIA L ESPERIENZA ATTUALE AI GIOVANI ITALIANI CHE CERCANO UNA FORMAZIONE PROFESSIONALE? Verificare l esistenza di bandi (regionali e non) con incentivi alla formazione professionale. Spesso i finanziamenti ci sono ma sono pubblicizzati male. Ottenere diplomi di formazione professionale riconosciuti anche all estero.

Verificare l esistenza di bandi (regionali e non) con incentivi alla formazione

14 UNA BUONA FORMAZIONE APRE SEMPRE NUOVI ORIZZONTI

15 Grazie della vostra attenzione.

16 Link utili: smus-plus-programme-guide_en.pdf - (in lingua inglese) (in lingua italiana, con un servizio telefonico di informazioni in italiano e uno sportello a Roma) (in lingua tedesca, con un elenco delle università che adottano il sistema duale, divise per regione, e relativi contatti mail e telefonici). rking/default.html (in lingua italiana) (in lingua italiana, per scaricare la guida Primi passi in Germania )

de/studium/rund-umsstudieren/studienformen/duales-studium.

17 Approfondimenti: Berufsbildungsbericht 2012, Ministero del Lavoro tedesco. A German Model Goes Global, in Financial Times Management, 21 maggio 2012 ( The German Model, in Handelsblatt, 5 agosto ( I piani delle regioni per i giovani e il paradosso dei bandi deserti, in Corriere della Sera, 22 gennaio I giovani italiani che ignorano quello che serve per lavorare, in Corriere della Sera, 14 gennaio 2014 ( ignorano-quello-che-serve-lavorare-f9e5ca0c-7cec-11e3-851f- 140d47c8eb74.shtml ).

com/politik/konjunktur/nachrichten/reportthe-next-lesson-germanys-dual-education-system/6966662-7.

Documenti analoghi

LA FORMAZIONE PROFESSIONALE

LA FORMAZIONE PROFESSIONALE I corsi di formazione professionale permettono di integrare le conoscenze scolastiche o di acquisire nuove conoscenze e competenze in ambiti diversi dall indirizzo di studio