Assicurazione di protezione giuridica collettiva

Transcript

1 Assicurazione di protezione giuridica collettiva Nr Fra la Winterthur-ARAG Società d Assicurazione di Protezione giuridica Gartenhofstrasse 17, 8070 Zurigo, denominata qui di seguito Winterthur-ARAG da una parte e l Associazione Svizzera dei Controllori d impianti Elettrici ASCE Im Hasliacher 6, 5626 Hermetschwil denominata qui di seguito ASCE dall altra

2 1. Generalità Lo stipulante e l ASCE. Sono considerati come assicurati: 1.1 Tutti i membri dell ASCE. 1.2 Per assicurare una migliore leggibilità, sono adottate soltanto forme maschili, come lo stipulante, l impiegato, l assicurato, il membro ecc., riferite naturalmente ad entrambi i sessi. 2. Quali sono i casi giuridici assicurati? La copertura assicurativa consiste nella tutela degli interessi giuridici dell assicurato in caso d attività professionale in qualità di controllore d impianti elettrici secondo i punti 1.1 e 1.2 nell ambito qui di seguito menzionato, cioè: 2.1 Diritto penale: In caso di procedimenti penali o amministrativi nei suoi confronti in seguito all accusa di violazione di norme giuridiche per negligenza. 3. Quali sono le prestazioni assicurate? 3.1 Nei casi coperti dall assicurazione, la Winterthur-ARAG consiglia l assicurato e si assume per ciascun caso, fino a concorrenza della somma di garanzia prevista nel contratto: 3.2 i costi sostenuti dalla Winterthur-ARAG per la gestione del caso; 3.3 le spese per l intervento di un rappresentante legale, designato previo accordo con la Winterthur-ARAG; 3.4 le spese per le perizie che sono state ordinate di comune accordo con la Winterthur-ARAG oppure disposte da un tribunale; 3.5 le tasse di giustizia o altre spese processuali a carico dell assicurato; 3.6 le indennità processuali o ripetibili riconosciute alla controparte e che sono a carico dell assicurato; 3.7 le spese per l incasso delle indennità spettanti all assicurato in seguito ad un caso incluso nella copertura fino al ricevimento di un attestato di carenza di beni o alla comminatoria di fallimento; 3.8 le cauzioni da versare in sede penale al fine di evitare la detenzione preventiva, nei casi specificati in 2.1. Tale versamento viene effettuato a titolo di anticipo e dovrà essere rimborsato dall assicurato alla Winterthur-ARAG; 3.9 le spese per un procedimento di mediazione, deciso previo accordo con la Winterthur-ARAG, in alternativa al procedimento giudiziario. L assicurazione non copre: 3.10 le multe e le pene convenzionali; 3.11 il risarcimento di danni e il torto morale; pagina 2

3 3.12 le spese connesse ad un procedimento d arbitrato; 3.13 i costi che sono a carico di un terzo civilmente responsabile o di un assicuratore di responsabilità civile. Le prestazioni erogate in tali casi dalla Winterthur-ARAG sono versate solo a titolo di anticipo e devono essere rimborsate. 4. Esclusioni 4.1 L assicurazione non copre la tutela degli interessi giuridici dell assicurato: 4.2 in tutti i casi che non rientrano in quelli specificati al punto 2; 4.3 nelle controversie con la Winterthur-ARAG. La copertura assicurativa comprende però la tutela degli interessi giuridici dell assicurato in caso di controversie con le altre società del Gruppo Winterthur; 4.4 in relazione, diretta o indiretta, a reati intenzionali di cui viene imputata all assicurato la preparazione o l esecuzione; 4.5 nella sua qualità di proprietario, detentore, conducente, acquirente, comodatario o locatario di veicoli a motore (esclusi i ciclomotori), natanti a motore e aeromobili; 4.6 in seguito a partecipazione a risse o baruffe; 4.7 in relazione ad eventi bellici, o eventi simili, violazioni della neutralità o disordini di qualsiasi genere, nonché a danni provocati da raggi radioattivi o ionizzanti; 4.8 in relazione a crediti e impegni trasmessi all assicurato in virtù del diritto successorio o in base ad un atto di cessione o di assunzione di debito. 4.9 L assicurazione non copre inoltre le controversie di natura giuridica fra le persone assicurate con il presente contratto, salvo la tutela degli interessi giuridici dello stipulante stesso nei confronti degli altri assicurati. In caso di conflitto d interessi la tutela degli interessi avviene solo con il consenso dello stipulante. 5. Condizioni d insieme 5.1 Durata del contratto: 3 anni con decorrenza del contratto a partire dal Diritto di disdetta: Il contratto è concluso per la durata indicata. Alla data di scadenza il contratto si rinnova automaticamente di anno in anno, a meno che una delle parti contraenti non l abbia disdetto per iscritto almeno 3 mesi prima. Dopo ogni sinistro assicurato per il quale la Winterthur-ARAG versa le prestazioni, lo stipulante e la Winterthur-ARAG rinunciano a disdire il contratto d assiscurazione. 5.3 Termine di carenza: La copertura assicurativa vale per i casi verificatisi nel corso della durata del contratto. Per controversie relative al diritto penale non sussiste un termine di carenza. Un caso si considera insorto: nel diritto penale: nel momento dell infrazione effettiva o presunta di norme penali. pagina 3

4 5.4 Validità territoriale: L assicurazione vale per i casi giuridici che sono di competenza di tribunali o autorità amministrative in Europa (eccetto l ex Unione Sovietica) e in tutti i paesi e le isole bagnati dal Mediterraneo. Il Liechtenstein, Büsingen e Campione d Italia sono equiparati alla Svizzera. pagina 4

5 5.5 Somma di garanzia: CHF Per ogni caso le prestazioni per tutte le persone assicurate vengono sommate entro i limiti della somma di garanzia. Diverse controversie legate tra loro da relazioni materiali e temporali rappresentano un unico caso giuridico. La stessa cosa vale qualora uno o più assicurati beneficino della copertura della Winterthur-ARAG per lo stesso caso in virtù di diversi contratti di assicurazione. In tutti i casi la somma di garanzia viene versata una sola volta. 5.6 Prodotti d assicurazione di La Winterthur-ARAG offre ad ogni membro dell ASCE la possibilità protezione giuridica supple- di concludere assicurazioni di protezione giuridica per privati, imprese, mentari: inerente alla circolazione o attinente ai veicoli a motore con un ribasso speciale del 5%. 6. Conteggio dei premi 6.1 Conteggio dei premi: Lo stipulante versa alla Winterthur-ARAG il premio annuale basato sul numero di membri assicurati mediante il presente contratto. Il premio e da pagare in anticipo e scade annualmente al 1.6. Lo stipulante s impegna a comunicare ogni anno il numero di membri assicurati mediante il presente contratto alla Winterthur- ARAG al più tardi entro il I membri assicurati entrando nel corso dell anno beneficiano ugualmente dell assicurazione. Per i membri uscenti durante l anno d assicurazione corrente non saranno concessi né una restituzione di premio né un bonifico. 6.2 Modalità di pagamento: annuale ogni Premio: Il premio per membro assicurato ammonta a CHF 1.70, importo che include il 5 % di tassa federale di bollo. Il premio totale per 1'500 membri è di CHF 2'550.- (tassa federale di bollo inclusa). pagina 5

6 7. Trattamento del caso 7.1 Notifica del caso: L assicurato deve avvisare immediatamente la Winterthur-ARAG quando insorge un caso per il quale intende chiedere le prestazioni assicurate. In caso di violazione degli obblighi contrattuali (avviso, comportamento, ecc.) che influisca sui costi del caso, alla Winterthur-ARAG è riservata la facoltà di ridurre o rifiutare le prestazioni. Prima di promuovere un procedimento legale in cui deve far intervenire l assicurazione, o prima di richiedere l intervento di un rappresentante legale, l assicurato deve domandare il consenso della Winterthur-ARAG, a cui è altrimenti riservata la facoltà di rifiutare le prestazioni. 7.2 Cooperazione: Dopo aver notificato il caso, l assicurato è tenuto a fornire alla Winterthur-ARAG tutte le informazioni e le procure necessarie, nonché a procurarsi e a fornire i relativi mezzi di prova e gli indirizzi aggiornati della controparte. 7.3 Procedura: Dopo aver analizzato la situazione giuridica dell assicurato, la Winterthur-ARAG discute con lui sul modo di procedere e, se opportuno, conduce a suo nome le trattative per una risoluzione amichevole del caso. Se queste rimangono infruttuose, spetterà alla Winterthur-ARAG decidere sull opportunità di procedere in sede giudiziale e sull ulteriore procedura da seguire. 7.4 Intervento di un legale: La Winterthur-ARAG decide sulla necessità di incaricare un legale. L'assicurato ha comunque il diritto di incaricare un legale di sua scelta, designandolo di comune accordo con la Winterthur-ARAG qualora si renda necessario l intervento di un rappresentante legale in previsione di una procedura giudiziaria o amministrativa, in caso di conflitti d interesse, vale a dire se la controparte dell assicurato è una società del Gruppo Winterthur (eccetto la Winterthur-ARAG), oppure se si tratta di un caso in cui la Winterthur-ARAG deve garantire la copertura assicurativa anche alla controparte; In caso di disaccordo sul rappresentante legale da designare, la Winterthur-ARAG affiderà il mandato a un rappresentante legale, scelto fra tre nomi indicati dall assicurato. Questi non possono appartenere allo stesso studio legale né allo stesso studio legale associato; L'assicurato libera l avvocato dal segreto professionale nei confronti della Winterthur-ARAG e lo autorizza a tenerla informata sull andamento del caso e, in particolare, a fornirle pagina 6

7 tutte le informazioni e la documentazione necessarie per consentirle di prendere le sue decisioni; L'assicurato autorizza la Winterthur-ARAG a far valere tutti i suoi diritti derivanti dall incarico dell avvocato, a condizione che essa abbia rilasciato una garanzia di assunzione delle spese. pagina 7

8 7.5 Transazioni: La Winterthur-ARAG si assume obblighi a suo carico derivanti da una transazione solo se vi ha dato il suo consenso. 7.6 Indennità processuali o Le indennità processuali o altre ripetibili assegnate all assicurato, sia ripetibili alla controparte: in sede giudiziale sia stragiudiziale, spettano alla Winterthur-ARAG fino a concorrenza delle prestazioni da essa fornite. 7.7 Scarse prospettive di Se la Winterthur-ARAG si rifiuta di condurre ulteriori trattative, di successo: promuovere o proseguire un procedimento giudiziario o amministrativo oppure di ricorrere ad ogni altro mezzo giuridico per mancanza di prospettive di successo, la Winterthur-ARAG deve informare l assicurato per iscritto spiegandone i motivi. L osservanza dei termini di impugnazione, di decadenza e di prescrizioni spetta in questo caso (indipendentemente da una procedura arbitrale) all assicurato (cfr. 7.9). 7.8 Procedura in caso di In caso di divergenze di opinione sulle misure da prendere per la risodivergenze d'opinione: luzione del caso, l assicurato ha il diritto di chiedere in proposito il parere di un esperto neutrale, da designare di comune accordo. In caso di disaccordo sulla persona da designare, questa viene nominata dal giudice competente. Le spese devono essere anticipate, ripartendole in egual misura, dalle due parti, e sono infine a carico della parte soccombente. Non sono previste indennità processuali o ripetibili alla controparte. Se l assicurato non chiede di ricorrere a tale procedura entro 20 giorni dall invio del rifiuto, si riterrà che lo stesso vi abbia rinunciato. 7.9 Provvedimenti a proprie In caso di divergenze di opinioni l assicurato può prendere lui stesso, spese: a sue spese (indipendentemente da una procedura arbitrale), i provvedimenti che più gli sembrano opportuni per la difesa dei propri interessi. Se, in questo modo, egli ottiene un risultato sostanzialmente migliore rispetto a quanto la Winterthur-ARAG gli aveva proposto all atto del suo rifiuto, essa gli rimborserà, nei limiti di quanto prevede il presente contratto, tutte le spese che egli avrà sostenuto per questa sua iniziativa come se la Winterthur-ARAG avesse dato il suo consenso alla medesima. 8. Che cosa succede se i premi subiscono una modifica? 8.1 Aumento di premio: Se i premi subiscono una modifica nel corso della durata del contratto, la Winterthur-ARAG può chiedere l adattamento del contratto stesso a decorrere dal successivo anno di assicurazione. A tal fine dovrà comunicare allo stipulante il nuovo premio almeno 25 giorni prima della sua scadenza annuale. Qualora lo stipulante non sia d accordo sul riordinamento del contratto, potrà disdirlo per la fine dell anno d assicurazione in corso. pagina 8

9 Se entro questo termine la Winterthur-ARAG non riceve nessuna disdetta da parte dello stipulante, le modifiche si intendono accettate. pagina 9

10 9. Protezione dei dati 9.1 Protezione dei dati: Lo stipulante è consapevole che la Winterthur Assicurazioni e le sue affiliate, in particolare la Winterthur-ARAG, si garantiscono reciprocamente l accesso ai dati di base delle relazioni contrattuali (indirizzi e dati contrattuali di carattere amministrativo, esclusi i dati relativi ai sinistri e le caratteristiche del rischio). Dati e informazioni relativi ai casi giuridici, tuttavia, non possono essere resi noti. La Winterthur-ARAG si impegna a tutelare i segreti dei propri assicurati in base agli stessi principi che sono alla base del segreto professionale degli avvocati. 10. Foro competente 10.1 Foro competente: In caso di controversie risultanti dal presente contratto, l assicurato può convenire la Winterthur-ARAG al foro del proprio domicilio svizzero o a quello di Zurigo. Se l assicurato non ha domicilio in Svizzera, vale il foro di Zurigo. 11. Diritto applicabile 11.1 Diritto applicabile: A complemento delle presenti condizioni si applicano, in particolare, la Legge federale sul contratto di assicurazione (LCA) e l Ordinanza concernente l assicurazione della tutela giudiziaria. pagina 10