ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
|
|
- Antonio Forte
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE VENTILAZIONE COMODA DEGLI SPAZI ABITATIVI CON RECUPERO DI CALORE e tastiera InControl Collegamento dell'apparecchio di ventilazione alla tastiera InControl CO ² N articolo Sett. 0/07 IT Am Hartholz D-89 Alling
2 Istruzioni per l'installazione Indice Introduzione.... Indicazioni sulle istruzioni per l'installazione.... Descrizione.... Gruppo target.... Sommario delle edizioni.... Spiegazione dei simboli.... Documenti integrativi... Indicazioni di sicurezza.... Classificazione dei pericoli.... Indicazioni sulla sicurezza di funzionamento degli apparecchi di ventilazione.... Uso conforme... Garanzia e responsabilità... Schema dei morsetti.... Scheda con morsettiere.... Tastiera InControl..... Retro con morsettiere..... Schema dei collegamenti... Collegamento di un apparecchio di ventilazione Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T-F Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T-FC... 9 Collegamento di da a apparecchi di ventilazione Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T-F.... Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T-FC... Am Hartholz D-89 Alling - -
3 Istruzioni per l'installazione Introduzione. Indicazioni sulle istruzioni per l'installazione Queste istruzioni per l'installazione contengono istruzioni fondamentali da rispettare per il collegamento degli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T, M-WRG-S/Z-T-F e M-WRG-S/Z-T-FC alla tastiera InControl. Prima dell'installazione, leggere completamente le istruzioni. In questo modo si eviteranno pericoli e errori. Dopo il montaggio finale, consegnare le istruzioni al proprietario dell'appartamento, al custode e all'amministrazione dell'immobile. Le istruzioni fanno parte del prodotto in quanto una delle sue componenti. Conservare le istruzioni per poterle poi consultare in futuro. Rispettare assolutamente tutte le indicazioni di pericolo, le avvertenze e le misure precauzionali relative ai provvedimenti di sicurezza. Leggere attentamente la sezione Indicazioni di sicurezza a pagina. AVVISO Per il montaggio degli apparecchi di ventilazione, attenersi anche alle istruzioni di montaggio M-WRG-S.../M-WRG-K..., n art Descrizione Queste istruzioni descrivono il collegamento degli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T, M-WRG-S/Z-T-F e M-WRG-S/Z-T-FC alla tastiera InControl. Articolo N articolo Apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T 0-- Apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-F 0--- Apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-FC 0--- Tastiera InControl CO ² Fig. : Tastiera InControl e scheda con morsetti nell'apparecchio di ventilazione Am Hartholz D-89 Alling - -
4 Istruzioni per l'installazione. Gruppo target Le attività descritte in questo documento possono essere eseguite solo da personale specializzato munito delle seguenti qualifiche: formazione nell'installazione e messa in esercizio di apparecchi elettrici formazione sui pericoli elettrici e le norme di sicurezza vigenti nel territorio in questione conoscenza delle relative norme e direttive conoscenza e osservanza di questo documento e di tutte le norme di sicurezza. Sommario delle edizioni Edizione Manuale Data Seconda Istruzioni per l'installazione Sett. 0/07 IT edizione. Spiegazione dei simboli Questo simbolo indica un'azione. Questo simbolo indica le voci di un elenco.. Documenti integrativi Manuale N. art. Istruzioni di montaggio M-WRG-S.../M-WRG-K Indicazioni di sicurezza Queste istruzioni contengono indicazioni che devono essere rispettate, ai fini della sicurezza propria e per evitare danni, sia alle persone che alle cose. Le indicazioni sono contrassegnate da triangoli di avvertenza e sono raffigurate a seguito in base al grado di pericolosità.. Classificazione dei pericoli PERICOLO L'avvertenza definisce un rischio di alto grado di pericolosità che se non si evita comporta come conseguenza la morte o gravi lesioni. L'avvertenza definisce un rischio di medio grado di pericolosità che se non si evita comporta come conseguenza la morte o gravi lesioni. ATTENZIONE L'avvertenza definisce un rischio di basso grado di pericolosità che se non si evita potrebbe comportare come conseguenza lesioni di piccola o media entità. AVVISO Un avviso nel senso di queste istruzioni è un'informazione importante sul prodotto o la relativa parte delle istruzioni alla quale si deve fare particolare attenzione. Am Hartholz D-89 Alling - -
5 Istruzioni per l'installazione. Indicazioni sulla sicurezza di funzionamento degli apparecchi di ventilazione ATTENZIONE Messa in esercizio e funzionamento dell'apparecchio di ventilazione. Uso conforme Mettere in funzione l'apparecchio di ventilazione solo dopo averlo montato. Mettere in funzione l'apparecchio di ventilazione solo con coperchio chiuso e bloccato. Fa parte dell'uso conforme anche il rispetto di tutte le indicazioni contenute nelle istruzioni per l'installazione. L'uso dell'apparecchio di ventilazione senza filtro non è autorizzato. In caso di uso non conforme, l'azienda non si assume alcuna responsabilità per danni che si presentino eventualmente e non offre alcuna garanzia per il funzionamento corretto e conforme dei componenti. Garanzia e responsabilità La garanzia e responsabilità viene meno se l'apparecchio di ventilazione o la tastiera InControl non sono stati allacciati conformemente alle istruzioni per l'installazione. Schema dei morsetti. Scheda con morsettiere + IN LED OUT RJ IN LED OUT Fig. : Schema dei morsetti della scheda con morsettiere Am Hartholz D-89 Alling - -
6 Istruzioni per l'installazione. Tastiera InControl.. Retro con morsettiere Pos. Descrizione Morsettiera per tasti Morsettiera per LED Smiley a lato della morsettiera per i LED AVVISO Per orientarsi, fare attenzione alla posizione dello smiley (pos. nella Fig. ). Solo in questa posizione gli allacciamenti delle morsettiere coincidono con le definizioni degli allacciamenti nello schema dei collegamenti (Fig. ). 7 8 GND Fig. :.. Pos. Retro con morsettiere Schema dei collegamenti Descrizione Morsettiera per tasti Morsettiera per LED Ponte opzionale per la retroilluminazione AVVISO La tastiera InControl dispone di una retroilluminazione che si può attivare all'occorrenza. Fare un ponte (pos. nella Fig. ) tra il morsetto 7 e il morsetto 8 della morsettiere per i LED per fornire corrente V DC alla retroilluminazione. Fig. : Am Hartholz D-89 Alling Schema dei collegamenti della tastiera InControl --
7 Istruzioni per l'installazione Collegamento di un apparecchio di ventilazione. Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T Per il cablaggio usare J-Y (St) Y 0xx0, mm / J-Y (St) Y 0xx0,8 mm. Dopo il cablaggio inserire il foglio di copertura (Fig. ) nella tastiera InControl. Morsetto M-WRG-S/Z-T 7 Morsettiere tastiera InControl Tasto LED GND Colore Funzione dei fili GND + V Ventilazione in caso d'assenza Ventilazione in caso di presenza Ventilazione aumentata Ventilazione intensiva LED : ventilazione in caso di assenza / lampeggia in caso di errore nell'apparecchio di ventilazione LED : ventilazione in caso di presenza / lampeggia in caso di avvertenza filtri LED : Ventilazione aumentata LED : Ventilazione intensiva Funzionamento ad aria inserita Funzionamento ad aria estratta LED : Funzionamento ad aria inserita LED : Funzionamento ad aria estratta Tab. : Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T Tasto LED 7 8 GND Fig. : Morsettiere di M-WRG-S/Z-T, morsettiere della tastiera InControl, foglio di copertura di M-WRG-S/Z-T Am Hartholz D-89 Alling -7-
8 Istruzioni per l'installazione. Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T-F Per il cablaggio usare J-Y (St) Y 0xx0, mm / J-Y (St) Y 0xx0,8 mm. Dopo il cablaggio inserire il foglio di copertura (Fig. ) nella tastiera InControl. Morsetto M-WRG-S/Z-T-F 7 Morsettiere tastiera InControl Tasto LED GND Colore Funzione dei fili GND + V Ventilazione in caso d'assenza Ventilazione in caso di presenza Ventilazione aumentata Ventilazione intensiva LED : ventilazione in caso di assenza / lampeggia in caso di errore nell'apparecchio di ventilazione LED : ventilazione in caso di presenza / lampeggia in caso di avvertenza filtri LED : Ventilazione aumentata LED : Ventilazione intensiva Funzionamento ad aria inserita Regolazione umidità LED : Funzionamento ad aria inserita LED : regolazione dell'umidità / lampeggia quando umidità aria inserita > aria estratta 8 Tab. : Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-F Tasto LED 7 8 GND Fig. : Morsettiere di M-WRG-S/Z-T-F, morsettiere della tastiera InControl, foglio di copertura di M-WRG-S/Z-T-F Am Hartholz D-89 Alling -8-
9 Istruzioni per l'installazione. Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio M-WRG-S/Z-T-FC Per il cablaggio usare J-Y (St) Y 0xx0, mm / J-Y (St) Y 0xx0,8 mm. Dopo il cablaggio inserire il foglio di copertura (Fig. 7) nella tastiera InControl. Morsetto Morsettiere M-WRG-S/Z-T-FC tastiera InControl Tasto LED GND Colore Funzione dei fili GND + V Ventilazione in caso d'assenza Ventilazione in caso di presenza Ventilazione aumentata Ventilazione intensiva LED : ventilazione in caso di assenza / lampeggia in caso di errore nell'apparecchio di ventilazione LED : ventilazione in caso di presenza / lampeggia in caso di avvertenza filtri LED : Ventilazione aumentata LED : Ventilazione intensiva Regolazione umidità Regolazione del gas misto/co LED : regolazione dell'umidità / lampeggia quando umidità aria inserita > aria estratta LED : Regolazione del gas misto/co Tab. : Collegamento della tastiera InControl all'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-FC Tasto LED 7 8 GND Fig. 7: CO² Morsettiere di M-WRG-S/Z-T-FC, morsettiere della tastiera InControl, foglio di copertura di M-WRG-S/Z-T-FC Am Hartholz D-89 Alling -9-
10 Istruzioni per l'installazione Collegamento di da a apparecchi di ventilazione Con una tastiera InControl si possono comandare fino a cinque apparecchi di ventilazione. Osservare le seguenti regole: Gli apparecchi di ventilazione devono essere tutti dello stesso tipo. Tutti gli apparecchi di ventilazione allacciati alla stessa tastiera InControl devono trovarsi nella stessa stanza. Se possibile, i cavi di comando devono essere posati a stella (vedere la Fig. 8) e allacciati dalla tastiera InControl. Il cavo tra l'apparecchio di ventilazione e la tastiera InControl non deve superare m. L'apparecchio di ventilazione (master) deve essere sempre acceso. Genera la risposta per i LED nella tastiera InControl. Gli apparecchi di ventilazione da a (slave) reagiscono solo ai comandi di commutazione della tastiera InControl. Slave Slave Slave AVVISO Collegare il "+" solo al primo apparecchio di ventilazione (master). Collegare "GND" a tutti gli apparecchi di ventilazione (master + slaves). Master Slave Fig. 8: Allacciare a stella gli apparecchi di ventilazione. Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T Morsettiere tastiera InControl Numero dell'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T Tasto LED (Master) (Slave) (Slave) (Slave) (Slave) + GND Tab. : Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T Am Hartholz D-89 Alling - 0 -
11 Istruzioni per l'installazione. Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T-F Morsettiere tastiera InControl Numero dell'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-F Tasto LED (Master) (Slave) (Slave) (Slave) (Slave) + GND Tab. : Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T-F. Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi M-WRG-S/Z-T-FC Morsettiere tastiera InControl Numero dell'apparecchio di ventilazione M-WRG-S/Z-T-FC Tasto LED (Master) (Slave) (Slave) (Slave) (Slave) + GND Tab. : Collegamento della tastiera InControl agli apparecchi di ventilazione M-WRG-S/Z-T-FC Am Hartholz D-89 Alling - -
12 Abbiamo verificato che il contenuto del documento stampato coincida con l'apparecchio descritto. Nonostante questo non è possibile escludere difformità e quindi non ci assumiamo la responsabilità per la conformità completa. I dati contenuti in questo documento stampato vengono controllati regolarmente e le correzioni necessarie saranno contenute nelle edizioni successive. Copyright Con riserva di modifiche Am Hartholz D-89 Alling Germania Tel. +9 (0) Fax +9 (0) Internet: info@meltem.com Accesso all'area di download Meltem Am Hartholz D-89 Alling
VENTILAZIONE COMODA DEGLI SPAZI ABITATIVI CON RECUPERO DI CALORE
MANUALE D'USO VENTILAZIONE COMODA DEGLI SPAZI ABITATIVI CON RECUPERO DI CALORE Radiotelecomando M-WRG-FBH N articolo 5302-25-04 Sett. 04/2017 IT Indice 1 Introduzione... 5 1.1 Indicazioni sul manuale d'uso...
DettagliKit di completamento per circuito di riscaldamento con miscelatore
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Kit di completamento per circuito di riscaldamento con miscelatore per Vitodens 100-E, tipo AB1B Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliLibretto di istruzioni
Libretto di istruzioni Pressacavi Ex d ed Ex Triton serie T3CDS per tutti i tipi d armature > 1 Istruzioni di sicurezza generali 1.1 Istruzioni di sicurezza per il personale operatore e per gli addetti
Dettagli1 Sicurezza... 5 1.1 Spiegazione delle avvertenze di sicurezza... 5 1.2 Disposizioni di sicurezza... 5
www.reinhausen.com Indicazione remota della posizione di funzionamento (analogica) per segnale tramite trasduttore di misura (4...20 ma) Istruzioni di servizio 2220015/01 AVVERTENZA! Al termine della stesura
DettagliSchema di allacciamento e di cablaggio VITOCAL 200-A. per il personale specializzato. Vitocal 200-A Tipo AWCI-AC 201.A07 - A10
Schema di allacciamento e di cablaggio per il personale specializzato Vitocal 200-A Tipo AWCI-AC 201.A07 - A10 Pompa di calore aria/acqua con compressore ad azionamento elettrico, 400 V~ VITOCAL 200-A
DettagliRegolatore luce a pulsante (D, S) Nr.ord.: Regolatore luce a pulsante universale singolo Nr.ord.:
Regolatore luce a pulsante (D, S) r.ord.: 8542 11 00 Regolatore luce a pulsante universale singolo r.ord.: 8542 12 00 Regolatore luce a pulsante universale doppio r.ord.: 8542 21 00 Istruzioni per l'uso
DettagliSistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato
N. ord. : 0399 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliIstruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic
Wind-Automatic WA10 it Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte elettrica
it Istruzioni sul funzionamento: parte elettrica ELEKTROMATEN senza quadro con fine corsa elettronico con / senza elettrofreno 51171258 - b 12.2007 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO 52610089 composte di: E :
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Per il tecnico qualificato Istruzioni di montaggio 0020171469 IT Editore/produttore Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10
DettagliModulo EEV Modulo di comando per valvole d'espansione elettroniche
Vista anteriore Caratteristiche Nessuna parametrizzazione necessaria 1 canale di commutazione digitale e 1 uscita tensione di alimentazione analogica 1 ingresso per una sonda termica e 1 ingresso per un
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio VITOFLAME 300. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Vitoflame 300 Tipo VHG Bruciatore a gasolio a fiamma blu con preriscaldatore gasolio per Vitoladens 300-T, Vitola 200, tipo VX2A e Vitorondens
DettagliIstruzioni d'uso. Modulo funzione. Modulo strategia FM458. Per l utente. Leggere attentamente prima dell uso /2008 IT/CH
Istruzioni d'uso Modulo funzione Modulo strategia FM458 Per l utente Leggere attentamente prima dell uso 7 747 017 368-03/2008 IT/CH Indice 1 Sicurezza............................ 3 1.1 Informazioni sulle
DettagliDispositivo di neutralizzazione
Istruzioni di installazione per il tecnico specializzato Dispositivo di neutralizzazione NE0.1 V3 6 720 643 207 (2010/03) IT Spiegazione dei simboli e avvertenze 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze
DettagliPer l'unità esterna di Vitocal 200-S/222-S/242-S e Vitocaldens 222-F
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Cavo elettrico scaldante Per l'unità esterna di Vitocal 200-S/222-S/242-S e Vitocaldens 222-F Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliISTRUZIONI PER L USO. Inverter MON 003 TB / GTB BA ITALIANO
ISTRUZIONI PER L USO Inverter MON 003 TB / GTB BA-100082 ITALIANO Edizione: 11/2007 Istruzioni per l'uso Inverter MON 003 Indice 1 Descrizione generale... 3 1.1 Installazione dell'inverter su TB / GTB...3
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3
DettagliSistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane con ingresso per apparecchio derivato
N. ord. : 0398 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliTERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione
TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1
DettagliIstruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster
Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche
DettagliManuale di installazione Set di circolazione per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade
PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln, Germania Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 Email: info@paw.eu, Web: www.paw.eu Manuale di installazione Set di circolazione per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade
DettagliBT CEL - BT ETH - BT USB
BT CEL - BT ETH - BT USB IT DISPOSITIVI DI COMUNICAZIONE PER STRUMENTI MANUALE OPERATIVO Questo manuale contiene importanti informazioni relative alla sicurezza per l installazione ed il funzionamento
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Dispositivo antincendio per Vitoligno 300-H Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze
DettagliCentronic UnitControl UC42 / UC45
Centronic UnitControl UC42 / UC45 it Istruzioni per il montaggio e l'impiego Comando singolo UC42 / comando singolo per barra normalizzata DIN UC45 Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista
DettagliDispositivo di controllo motore IMSG-UC-2H
Dispositivo di controllo motore IMSG-UC-2H Dati tecnici Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Sohlengrund 16 D-75395 Ostelsheim Germania Tel.: +49 (0) 70 33 / 30 945-0 Fax: +49
DettagliIstruzioni di montaggio ed uso
6304 5457 03/2000 IT Per l'utente Istruzioni di montaggio ed uso Modulo di servizio caldaia ZM 427 per apparecchio di regolazione Logamatic 4212 Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni
DettagliTermostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Termostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando Per Vitocal 161-A Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente
DettagliSupplemento accessori aspirazione/scarico fumi
Supplemento accessori aspirazione/scarico fumi Caldaia a gas murale 6 70 6 6-00.O Logamax U5-4K Logamax U5-4 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima della messa in esercizio e della manutenzione.
DettagliIstruzioni di montaggio. Custodia ISO-GEH.AXX. Custodia di protezione per VEGAMET 391. Document ID: 38160
Istruzioni di montaggio Custodia ISO-GEH.AXX Custodia di protezione per VEGAMET 391 Document ID: 38160 1 Descrizione del prodotto 1 Descrizione del prodotto La custodia è destinata all'installazione di
DettagliCERACLASSCOMFORT. Caldaie murali a gas ZWE 24-5 MFA... ZWE 28-5 MFA... Supplemento accessori aspirazione/scarico combusti
Supplemento accessori aspirazione/scarico combusti Caldaie murali a gas CERACLASSCOMFORT 6 70 6 087-00.O ZWE 4-5 MFA... ZWE 8-5 MFA... 6 70 6 80 IT (007/08) OSW Indice Indice Avvertenze e spiegazione dei
DettagliCentronic SensorControl SC711
Centronic SensorControl SC711 it Istruzioni per il montaggio e l'impiego Sensore vento radio Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare la presente
DettagliKit di completamento per un circuito di riscaldamento con miscelatore
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Kit di completamento per un circuito di riscaldamento con miscelatore Articolo 7424 959 Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliRegolatore di carica ESR 15A 12V
Regolatore di carica ESR 15A 12V Via al Ticino 10 CH - 6514 Sementina Tel. +41 (0) 91 857 20 66 Fax. +41 (0) 91 857 55 44 Homepage: www.eselectronic.ch E-mail: info@eselectronic.ch Indice Introduzione...Pag.
DettagliKit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno.
Istruzioni di montaggio Kit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno. 7 709 003 732 Attenzione: l'installazione di questo kit può essere eseguita solo da un installatore qualificato,
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E PER L'USO APPARECCHI DI ESTRAZIONE ARIA AI SENSI DELLA DIN 18017-3 Montaggio e funzionamento delle unità ventilatori con set di aspirazione in alloggiamenti sopra e sotto intonaco
DettagliIstruzioni per l'uso. 1 Panoramica elemento di comando. Elemento di comando Selettore girevole
IT Istruzioni per l'uso Elemento di comando Selettore girevole 1 Panoramica elemento di comando 1 Indicatore di esercizio/indicatore codice guasto/indicatore manutenzione 2 Manopola (temperatura) 1 2 In
DettagliPassione per servizio e comfort.
Supplemento accessori aspirazione/scarico combusti X GVM 4- HN.. 6 70 6 690-00.J Supplemento accessori aspirazione/scarico combusti Caldaie murali a gas Modelli e brevetti depositati Réf.: 6 70 6 690 IT
DettagliDispositivo di controllo per lo spegnimento di sicurezza della caldaia in caso di fuoriuscita di monossido di carbonio.
Avvertenze d'uso per il conduttore dell'impianto VIESMANN Dispositivo di controllo di CO Dispositivo di controllo per lo spegnimento di sicurezza della caldaia in caso di fuoriuscita di monossido di carbonio.
DettagliCARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE potenza 2000VA (1300W; 5,5A) ±8% 3000VA (2000W; 9A) ±8% INGRESSO PRIMARIO tensione 170 270Vac, MONOFASE frequenza da 50 a 60Hz ± 5% (rilevabile automaticamente) USCITA SECONDARIO
DettagliRegolatore di temperatura Termostato di sicurezza a riarmo manuale
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Regolatore di temperatura Termostato di sicurezza a riarmo manuale Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle
DettagliFigura 1: Regolatore di luminosità da incasso
KNX regolatore di luminosità da incasso N. art.: 2095 LUX Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da
DettagliIstruzioni per l uso Sensori capacitivi
Istruzioni per l uso Sensori capacitivi IT 700 / 00 0 / 009 Indice Indicazioni di sicurezza... Uso conforme... Montaggio.... Indicazioni per il montaggio incastrato e non incastrato... Collegamento elettrico....
Dettaglihome ISTRUZIONI MONTAGGIO LOEX PROWORK COLLETTORE IN PE
ISTRUZIONI MONTAGGIO LOEX PROWORK COLLETTORE IN PE home INDICE 1 Note per le isturzioni di montaggio...3 1.1 Significato dei simboli di avvertimento...3 1.2 Spiegazione dei simboli e delle caratteristiche
DettagliSINAMICS G130. Bobine di rete. Istruzioni operative 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 Istruzioni operative 05/2010 SINAMICS s Avvertenze di sicurezza 1 Informazioni generali 2 SINAMICS SINAMICS G130 Installazione meccanica 3 Installazione elettrica 4 Dati tecnici 5 Istruzioni
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio. Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione. Avvertenze sulla sicurezza
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione per Vitoligno 300-C, 8 e 12 kw Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliG-Scooter. Sea Scooter
G-Scooter Sea Scooter RIFERIMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DESCRIZIONE Elemento di chiusura Cono di copertura Cono interno Tappo di sfiato Comando di avviamento Maniglia Protezione
DettagliIPM 1 IPM 2. Istruzioni per l uso. Passione per servizio e comfort. Istruzioni per l uso
Istruzioni per l uso IPM 1 IPM 2 20 12 0-00.1R Istruzioni per l uso Modelli e brevetti depositati Réf. : 20 1 00 IT (200/01) Passione per servizio e comfort Indice Indice 1 Avvertenze e spiegazione dei
DettagliIstruzioni di funzionamento Sistema a riflessione diretta OG
Istruzioni di funzionamento R Sistema a riflessione diretta OG N. di disegno 7065/05 09/05 Utilizzo conforme all applicazioneil sistema a riflessione diretta rileva oggetti e materiali senza entrare in
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Resistenza elettrica Tipo EHE, 6 kw e 12 kw per l'installazione nel bollitore Avvertenze sulla validità all'ultima pagina Resistenza
DettagliKNX/EIB Tensione di alimentazione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio
320 ma N. ordine : 1086 00 640 ma N. ordine : 1087 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici.
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del
DettagliSostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico per Vitodens 200-W, tipo B2HA, da 125 a 150 kw Avvertenze sulla sicurezza
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Rilevatore di CO. Avvertenze sulla sicurezza. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Rilevatore di CO Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare
DettagliISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M
ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo
DettagliKit di allacciamento pompa di ricircolo
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Kit di allacciamento pompa di ricircolo per Vitodens Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla
DettagliDescrizione del prodotto
Descrizione del prodotto Scaricatori di sovratensione B-9 B6-00, B6-00 FI B6-6G, B6-0W B6-, B6-8 B8- Document ID: 0707 Sommario Sommario Descrizione del prodotto... Panoramica dei modelli... Allacciamento
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliSIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DI DC24V ST (6ES7131-4BD01-0AA0) Prefazione. Caratteristiche 1.
SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Prefazione Caratteristiche 1 Diagnostica 2 Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DI DC24V ST (6ES7131-4BD01- Manuale del prodotto 04/2007
DettagliCaldaia a pellet Paradigma
Caldaia a pellet Paradigma Contenitore a caricamento manuale pellet per PELEO OPTIMA Installazione e istruzioni d uso THIT9450_V1.0_07/17 Sistemi di riscaldamento ecologico Indice Indice 1. Introduzione
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo potenziomentro elettronico
Modulo potenziometro elettronico con funzione interruttore N. ordine : 0309 00 Modulo potenziometro elettronico con funzione pulsante N. ordine : 0308 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza
DettagliPannello remoto del multiplatore
Pannello remoto del multiplatore Manuale d installazione e funzionamento Matricola 8000-2138-01 REV A Sensormatic THE WORLD LEADER IN LOSS PREVENTION Italiano Pannello remoto del multiplatore Nota Diritti
DettagliImportanti messaggi per la sicurezza. Informazioni di carattere generale e per la sicurezza
Guida di installazione Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vca Installazione a rack 2U Importanti messaggi per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni sul
DettagliIstruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio Frigoriferi e congelatori, integrabili, porta a traino 100316 7086396-00 IKS/ IGS... LC Avvertenze generali di sicurezza Indice 1 Avvertenze generali di sicurezza... 2 2 Trasporto
DettagliIstruzioni per l'uso Sensori capacitivi
Istruzioni per l'uso Sensori capacitivi 70613 / 00 07 / 2017 Indice 1 Premessa 3 1.1 Simboli utilizzati 3 2 Indicazioni di sicurezza 3 3 Uso conforme 3 Montaggio.1 Indicazioni per il montaggio schermato
DettagliIstruzioni di montaggio
6301 0511 03/2001 IT Per l installatore Istruzioni di montaggio Moduli per apparecchi di regolazione Logamatic 4xxx Si prega di leggere attentamente prima del montaggio Note di redazione L apparecchio
DettagliIstruzioni di funzionamento
Istruzioni di funzionamento R Sistema reflex OG N. di disegno 706/05 09/05 Utilizzo conforme all applicazione Il sistema reflex, operando unitamente al catarifrangente a "nido d'ape" o al film adesivo
DettagliIl montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.
Ripetitore radio CI N. ord. : 5321 02 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi
DettagliPannello pulsanti luminosi ed elementi di comando(pannello luci) Istruzioni di servizio 247/02 IT
www.reinhausen.com Pannello pulsanti luminosi ed elementi di comando(pannello luci) Istruzioni di servizio 47/0 IT AVVERTENZA! Al termine della stesura finale della presente documentazione è possibile
DettagliManuale di installazione e uso
Manuale di installazione e uso Ricevitore DGPS A101 Stato: V3.20150602 3030246900-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione
DettagliIstruzioni di montaggio
7 747 006 529 08/2006 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Si prega di leggere attentamente prima del montaggio Indice Posa in
Dettaglicaldaia murale a gas Ceraclass acu
Supplemento per condotto scarico fumi per caldaia murale a gas Ceraclass acu 6 70 6 899-00.O ZWSE /8- MFA 6 70 6 899 (006/0) OSW Indice Indice Avvertenze e Spiegazione dei simboli presenti nel libretto.
DettagliVideocamera di sorveglianza
YLVA 2+ IT Videocamera di sorveglianza cod. 112248 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Videocamera di sorveglianza aggiuntiva compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.
DettagliCentronic EasyControl EC311
Centronic EasyControl EC311 it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore a parete Informazioni importanti per: il montatore l elettricista specializzato l utilizzatore Consegnare la presente
DettagliIstruzioni di funzionamento. Barriere fotoelettriche OG. N. di disegno /05 09/2005
Istruzioni di funzionamento R Barriere fotoelettriche OG N. di disegno 706/05 09/005 Utilizzo conforme all applicazione a barriera fotoelettrica rileva oggetti e materiali senza entrare in contatto con
DettagliAccessori biomassa. Istruzioni di montaggio accensione automatica FORESTA
PARADIGMA Accessori biomassa Istruzioni di montaggio accensione automatica FORESTA Indicazioni tecniche Entità di fornitura 1 Sportello di accensione con cavo, fig. 1 1 Maniglia dello sportello di accensione
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720 68 303-03/2008
DettagliScambiatore di calore a piastre e tubi di allacciamento
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Scambiatore di calore a piastre e tubi di allacciamento Per Vitosorp Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle
DettagliIstruzioni per l'installazione. per la combinazione frigo-congelatore NoFrost Pagina CN/CBNes
struzioni per l'installazione per la combinazione frigo-congelatore NoFrost Pagina 18 7082 375-00 CN/CBNes 62 311 Posizionamento Evitare il posizionamento dell'apparecchio in aree diretta mente esposte
DettagliIl montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.
Convertitore radio KNX RF N. art. : MK100RF Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliGuida di installazione rapida
FAX-2825 Prima di poter utilizzare l apparecchio, è necessario predisporne i componenti. Leggere questa Guida di impostazione rapida per garantire una corretta predisposizione all'uso. Guida di installazione
DettagliRegolatore ambiente. per riscaldamento e raffreddamento
3 042 RCU20 Regolatore ambiente per riscaldamento e raffreddamento RCU20 Segnale di comando modulante PI Segnale di comando per riscaldamento o raffreddamento a tre punti Regimi di funzionamento: comfort
DettagliA402 I. Ingrassatore a doppia leva
82 437 922 A402 I Ingrassatore a doppia leva I Istruzioni d uso - Ingrassatore a doppia leva Indice 1. In generale 3 1.1 Primo utilizzo in conformità alla sua destinazione 3 1.2 Montaggio ed istruzioni
DettagliAvvertenze di sicurezza. Documentazione ed avvertenze di sicurezza. TEDSdongle. I it
Avvertenze di sicurezza Documentazione ed avvertenze di sicurezza TEDSdongle 2 TEDSdongle Documentazione ed avvertenze di sicurezza Documentazione La documentazione completa per il TEDSdongle è disponibile
DettagliIstruzioni per l uso Modulo AS-i AC2520 AC / / 2009
Istruzioni per l uso Modulo AS-i AC220 AC270 739079 / 00 06 / 2009 Indice 1 Premessa3 1.1 Informazioni sul presente documento 3 1.2 Simboli utilizzati 3 2 Indicazioni di sicurezza 4 2.1 Generale 4 2.2
DettagliIstruzioni per l'installazione Pagina 42. Cantina temperata per vini EWTdf 1653 / 2353 / 3553
Istruzioni per l'installazione Pagina 42 Cantina temperata per vini IT 7085 507-00 EWTdf 1653 / 2353 / 3553 Fornitura Etichette 2 pz. - EWT 1653 4 pz. - EWT 2353 8 pz. - EWT 3553 Angolare di fissaggio
DettagliIO1000. Designaz. del tipo. Modulo I/O Modulo I/O N catalogo a partire dalla versione software N documento. jiqc10it1-c (1408)
T R A D U Z I O N E D E L M A N U A L E D ' I S T R U Z I O N I O R I G I N A L E IO1000 Designaz. del tipo Descrizione Modulo I/O del prodotto N catalogo a partire dalla versione software N documento
DettagliIstruzioni per l'uso. Amplificatore. VS2000 Exi PTB 01 ATEX /00 10/2007. ifm electronic s.a Agrate-Brianza (MI) Tel. 039 /
Istruzioni per l'uso R Amplificatore VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 7 8 9 7096/00 0/007 - + 5 6 7 8 9 0 ifm electronic s.a. 00 Agrate-Brianza (MI) Tel. 09 / 68.99.98 Le istruzioni per l'uso... sono valide per
DettagliIstruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso Caldaia murale a gas TATA SWEET 24 kw TURBO / 20.000 TURBO (S/R) / 29 kw TURBO / 20.000 ASPIRATA (S/R) Per l uso Pregasi conservare Egregio cliente, le caldaie murali a gas TATA Sweet
DettagliIstruzioni per l'uso Amplificatore di controllo per sensori di flusso VS / / 2013
Istruzioni per l'uso Amplificatore di controllo per sensori di flusso VS000 7097 / 01 07 / 201 Indice 1 Premessa...2 2 Indicazioni di sicurezza... Uso conforme... Montaggio....1 Montaggio dei sensori...
DettagliIstruzioni di montaggio e per l'uso. Citofono interno vivavoce
Istruzioni di montaggio e per l'uso Citofono interno vivavoce 1280.. Descrizione dell'apparecchio Il citofono interno vivavoce fa parte del sistema di intercomunicazione Gira ed è formato dai seguenti
DettagliAdattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command
Documentazione tecnica VISY-ICI 485 Adattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command Versione: 1 Edizione: 2016-09 Cod. art.: 207164 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2
Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Building Systems Engineering US/U12.2 Interfaccia universale, 12 canali, FM Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Panoramica del prodotto
DettagliPer una buona comunicazione rivolgere il telecomando verso il ricevitore dell apparecchio.
1. Telecomando Le specchiere MARV possono essere dotate di telecomando ad infrarossi che consente di comunicare al sensore S1 il controllo della temperatura ambiente e di impostare diversi programmi di
DettagliIstruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio Frigoriferi e congelatori, decorabili 190816 7086358-00 EK/ EG... LC Avvertenze generali di sicurezza Indice 1 Avvertenze generali di sicurezza... 2 2 Trasporto dell'apparecchio...
DettagliIstruzioni per l'installazione J
L installazione può essere eseguita soltanto da personale specializzato. Tutte le operazioni devono essere eseguite sequenzialmente in modo completo e devono essere controllate. Campo di validità Le istruzioni
DettagliForno incassato. Manuale utente IT I ES BIM XGMS /R.AA/ /3-2
Forno incassato Manuale utente BIM 15500 XGMS IT I ES 285.4447.32/R.AA/17.09.2015/3-2 Leggere questo manuale utente come prima cosa! Gentile cliente, Grazie per aver scelto un apparecchio Beko. Vi auguriamo
Dettaglielero UniTec-868 Nr Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso!
UniTec-868 Nr. 28 330.0001 elero elero Italia S.r.l. Via A. Volta, 7 20090 Buccinasco (MI) info@elero.it www.elero.com Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! 309401 Nr. 18 100.6701/0505
DettagliSistema 2000 Sistema 2000 Modulo relè RVC. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. N. ord. : 0303 00. Istruzioni per l uso
N. ord. : 0303 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza
Dettagli