Assistenza comunitaria e a domicilio:

Transcript

1 Assistenza comunitaria e a domicilio: servizi privati 1 La presente Informativa elenca alcuni servizi privati che possono aiutarvi a continuare a vivere autonomamente invece di dovervi trasferire in un ostello o in una casa di riposo. Nella maggior parte dei casi è previsto il pagamento di una retta, tuttavia informatevi su eventuali agevolazioni per pensionati o titolari della Seniors Card. Potete anche chiedere al vostro farmacista di fiducia o al più vicino centro sociosanitario se nella vostra zona operano servizi alternativi. Esistono anche servizi di assistenza e supporto sovvenzionati dal governo federale e/o dal governo del NSW. Richiedete una copia della Informativa n. 7 Assistenza e supporto: Servizi sovvenzionati per saperne di più. Inoltre, se telefonate al Commonwealth Carelink ( ), vi sapranno dire quali sono i servizi sovvenzionati dal governo disponibili nella vostra zona di residenza. Servizi metropolitani (Sydney, Newcastle, Wollongong) Absolute Home Help PO Box 94 Drummoyne NSW 470 Telefono: Sito: Lavori domestici e pulizie occasionali Pulizia di finestre, moquette e grondaie Tosatura erba Servizio garantito non c è lavoro è troppo piccolo Personale locale, professionale, affidabile e cortese Zona metropolitana di Sydney Assist Home Services (South Sydney) Badanti affidabili per anziani 103/243 Pyrmont St Assistenza personale Pyrmont NSW 2009 Assistenza paramedica e palliativa Telefono: Lavori domestici e pulizie Sito: Assistenza notturna

2 2 Australian Home Care Services P/L (Una divisione della Multiple Sclerosis Society of NSW) PO Box 3373 Bankstown NSW 2200 Telefono: Numero verde: Fax: Sito: Collaborazione domestica personalizzata Assistenza personale Assistenza notturna Zona metropolitana di Sydney Bova Living 332 The Kingsway, Caringbah NSW 2229 Telefono: Fax: Sito: Ampia scelta di articoli per assistenza geriatrica, riabilitativa e assistenza sanitaria da noleggiare o acquistare Dimostrazioni gratuite a domicilio (e prove di alcuni articoli zona metropolitana di Sydney) Community Connections PO Box 6394 North Ryde NSW 2113 Telefono: Assistenza a breve o lungo termine Collaborazione domestica (pulizie, preparazione dei pasti) Assistenza personale (cura del corpo, vestirsi) Compagnia/sostegno per appuntamenti medici Assistenza per la pianificazione delle uscite

3 3 Daughterly Care PO Box 78 Collaroy NSW 2097 Telefono: Sito: Servizi specialistici per demenza e assistenza geriatria Assistenza paramedica Trasporto per visite mediche Compagnia a casa e per occasioni mondane Collaborazione domestica, pasti compresi L assistenza viene prestata a ore, durante il giorno e/o alla notte Zona metropolitana di Sydney Dial an Angel Assistenza domestica e personale Suite 1, The Colonnade Lavori domestici 2 Kochia Lane Assistenza personale Lindfield NSW 2070 Servizi di piccola manutenzione e giardinaggio Telefono: o Gli assistenti possono risiedere presso l assistito, effettuare visite periodiche o offrire compagnia e supporto di notte. Sito: Assistenza provvisoria, periodica o permanente Sedi a: Penrith Edgecliffe Central Coast

4 4 Newcastle Wollongong Drake Medox Level 11, No 60 Margaret St Sydney NSW 2000 Telefono: Sito: Assistenza paramedica specialistica 24 ore su 24, 7 giorni la settimana Assistenza personale a domicilio e collaborazione domestica Compagnia per passeggiate Zona metropolitana di Sydney e Napean Eldercare Aged Care Specialists Assistenza paramedica, convalescenziale e personale Pacific Highway Domestici, cuochi e autisti Lindfield NSW 2070 Telefono: or Sito: Badanti fissi, saltuari o domiciliari Compagnia per passeggiate Assistenza paramedica specialistica 24 ore su 24, 7 giorni la settimana Assistenza personale a domicilio e collaborazione domestica Zona di Sydney e zone rurali del NSW

5 5 Grey Army Home Services Telefono: Fax: Sito: Cura di prati e giardini, potatura di alberi Manutenzione della casa (tetto, pittura, grondaie, ristrutturazione cucina, disinfestazione, smaltimento rifiuti, piccola manutenzione) Artigiani abilitati Quasi tutte le zone del NSW Hire a Hubby 6/105A Vanessa St Kingsgrove NSW 2208 Telefono: Fax: Sito: Manutenzione e ristrutturazione della casa (manutenzione generale, pulizie finestre, smaltimento rifiuti, riparazione rubinetti, staccionate, pavimentazioni a secco, tosatura erba) Artigiani abilitati Karell Life Enrichment Service Inc PO Box 3019 Mt Druitt Village NSW 2770 Telefono: Aiuto a domicilio per anziani e accompagnatori Assistenza domestica e personale Compagnia e supporto per appuntamenti, shopping e visite Kinder Caring Home Support Services 234 Edgecliff Rd Woollahra NSW 2025 Servizio paramedico a domicilio Badanti Compagnia Governanti, pulizie, shopping

6 6 Telefono: or Sito: Lawnmowing and Home Handypeople Kutting King Enterprises Pty Ltd Telefono: Numero verde: Piccola manutenzione e giardinaggio Parrucchieri Manutenzione esterna, smaltimento rifiuti Tosatura erba, giardinaggio Zona delle Northern Beaches Life Care Level 22, 201 Miller St North Sydney NSW Telefono: Sito: Servizi paramedici specializzati Assistenza post-ospedaliera (nell ambito di un pacchetto assistenziale per anziani) Assistenza domestica e personale Zona metropolitana di Sydney Northside Nursing Suite 1, 25 Wade Lane Gordon NSW Telefono: Sito: Servizio paramedico a domicilio (Personale infermieristico e assistenti abilitati) Visite domiciliari giornaliere, visite prolungate Sostegno post-operatorio Assistenza personale e assistenza sostitutiva Cure palliative Servizio specializzato per anziani e disabili, sostegno per malati di demenza Servizio 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana

7 7 Sobborghi settentrionali di Sydney Silver Circle Level 4, 80 Cooper Street Surry Hills NSW 2012 Telefono: es Servizi di supporto e assistenza sostitutiva (24 ore su 24, durante la notte o durante il giorno) Sicurezza, compagnia e assistenza a domicilio Assistenza domestica e personale Compagnia e sostegno per appuntamenti medici, shopping e visite Manutenzione casa e giardino Sydney, Central Coast, Cessnock & Illawarra SmartCare Telefono: Fax: Assistenza transitoria e personale per anziani in delicate condizioni di salute che abitano a casa con un accompagnatore, in un ostello per anziani o in una struttura assistita Accompagnamento in ospedale, a visite specialistiche, gite e ricorrenze personali (es:. matrimoni e funerali) Sutherland Shire e St. George, ma in corso di espansione. Telefonate per vedere se opera nella vostra zona

8 8 Servizi in zone rurali N.B.: Alcuni dei servizi elencati sopra operano anche nel resto del NSW. Aged Companion Care Service 22 Regent St Port Macquarie NSW 2444 Telefono: Cell.: Sito: Compagnia e sostegno per appuntamenti vari, occasioni mondane e gite e attività ricreative (a scelta dell assistito) Assistenza per la spesa giornaliera e per acquisti importanti Aiuto nella compilazione di moduli vari (pratiche del Centrelink, della RTA, mediche, finanziarie) Zona di Port Macquarie e Hastings Armidale District Home Nursing Home Help Service Merichi House, 128a Dangar Street PO Box 643 Armidale NSW 2350 Telefono: Cellulare: orgs/3082.html Assistenza paramedica specializzata a domicilio Collaborazione domestica Compagnia Visite in case di riposo Cure palliative

9 9 Australian Home Care Services Numero verde: x.htm Illawarra Nursing Service Telefono: Numero verde : Sito: Assistenza domestica e personale Pulizie domestiche Compagnia Assistenza notturna e sostitutiva Maggior parte delle zone del NSW (Coffs Harbour, Wagga Wagga, Canberra, Bathurst) Assistenza paramedica privata (giorno e notte) Collaborazione domestica pulizie, shopping, pasti) Giardinaggio Trasporto Pacchetti assistenziali per anziani (per persone in possesso dei necessari requisiti). Wollongong, Nowra, Campbelltown, Bowral, Southern Highlands, Goulburn Just Better Care Central Coast Office Shop 1, 201 Mann St Gosford NSW 2250 Telefono: Sede Centrale Balgowlah Personale infermieristico abilitato e personale domestico Cure palliative e sostegno notturno Assistenza di persone affette da demenza Supporto post-operatorio

10 10 Telefono: Sito: Trasporto e compagnia per appuntamenti Central Coast e sobborghi settentrionali di Sydney S.O.S. Visiting Nursing Service, Home Help & Cleaning Agency PO Box EM102 East Moree NSW 2400 Telefono: Sito: moree@sosservice.com.au Stanhope Home Nursing Service 5a Lindfield Ave Lindfield NSW 2070 Tel: Numero verde: Assistenza paramedica (assistenza per malati di demenza e anziani, assistenza domestica per reduci, somministrazione di farmaci) Cure palliative (dentro e fuori casa) Compagnia (visite mediche, passeggiate) Collaborazione domestica (assistenza domestica generale, preparazione dei pasti, pulizia e shopping) Giardinaggio e manutenzione della casa. Servizio 24 ore su 24, 7 giorni la settimana North Western NSW, Central Coast, New England, Northern Tablelands Assistenza paramedica totale (medicazione ferite, incontinenza, assistenza geriatrica) Assistenza post-operatoria e somministrazione di farmaci Assistenza personale e domestica

11 11 Sito: Accompagnamento ad appuntamenti Assistenza saltuaria o continuativa (24 ore su 24, 7 giorni la settimana) Numero verde d emergenza fuori dell orario d ufficio Servizio disponibile in tutta l Australia Il Seniors Information Service è una iniziativa del governo del NSW. Nel realizzare la presente pubblicazione, si è prestata la massima attenzione e si ritiene che i dati in essa contenuti siano corretti. Il Seniors Information Service non avalla, consiglia o garantisce i servizi elencati nelle proprie schede informative, in altre pubblicazioni o al proprio sito. Prima di richiedere consigli o servizi dovreste verificare voi stessi l accuratezza e l affidabilità delle informazioni fornite e decidere se il prodotto o il servizio interessato sia di buona qualità e sia consono ai vostri bisogni. Il Department of Ageing, Disability & Home Care suggerisce che, in caso di necessità, sarà bene ricorrere al parere di esperti. Seniors Information Service Dicembre 2006