L ANNUNCIO DELLA NASCITA AI PASTORI. Sarzana 14 dicembre 2016

Transcript

1 L ANNUNCIO DELLA NASCITA AI PASTORI Sarzana 14 dicembre 2016

2 Luca 2:1 In quel tempo uscì un decreto da parte di Cesare Augusto, che ordinava il censimento di tutto l'impero. 2 Questo fu il primo censimento fatto quando Quirinio era governatore della Siria. 3 Tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città. 4 Dalla Galilea, dalla città di Nazaret, anche Giuseppe salì in Giudea, alla città di Davide chiamata Betlemme, perché era della casa e famiglia di Davide, 5 per farsi registrare con Maria, sua sposa, che era incinta. 6 Mentre erano là, si compì per lei il tempo del parto; 7 ed ella diede alla luce il suo figlio primogenito, lo fasciò, e lo coricò in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo. 8 In quella stessa regione c'erano dei pastori che stavano nei campi e di notte facevano la guardia al loro gregge. 9 E un angelo del Signore si presentò a loro e la gloria del Signore risplendé intorno a loro, e furono presi da gran timore. 10 L'angelo disse loro: «Non temete, perché io vi porto la buona notizia di una grande gioia che tutto il popolo avrà: 11 "Oggi, nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è il Cristo, il Signore. 12 E questo vi servirà di segno: troverete un bambino avvolto in fasce e coricato in una mangiatoia"». 13 E a un tratto vi fu con l'angelo una moltitudine dell'esercito celeste, che lodava Dio e diceva: 14 «Gloria a Dio nei luoghi altissimi, e pace in terra agli uomini ch'egli gradisce!» 15 Quando gli angeli se ne furono andati verso il cielo, i pastori dicevano tra di loro: «Andiamo fino a Betlemme e vediamo ciò che è avvenuto, e che il Signore ci ha fatto sapere». 16 Andarono in fretta, e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, adagiato nella mangiatoia; 17 e, vedutolo, divulgarono quello che era stato loro detto di quel bambino. 18 E tutti quelli che li udirono si meravigliarono delle cose dette loro dai pastori. 19 Maria serbava in sé tutte queste cose, meditandole in cuor suo. 20 E i pastori tornarono indietro, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato loro annunciato.

3 La datazione Imperatore Cesare Augusto dal 30 a.c al 14 d.c. Un censimento generale dell impero dal 6 all 8 a.c. Quirinio fu governatore della Siria dal 4 all 1 a.c. Erode muore nel 4 a.c. (vedi Matteo 2:1 Gesù era nato in Betlemme di Giudea, all'epoca del re Erode.

4 Il luogo del censimento L iscrizione andava fatta dove si avevano proprietà fondiarie, che era il domicilio legale Al domicilio legale si pagavano le tasse Betleem significa «casa del pane» 1 Samuele 16:1 Il SIGNORE disse a Samuele: «Fino a quando farai cordoglio per Saul, mentre io l'ho rigettato perché non regni più sopra Israele? Riempi d'olio il tuo corno e va'; ti manderò da Isai di Betlemme, perché mi sono provveduto un re tra i suoi figli». Michea 5:1 «Ma da te, o Betlemme, Efrata, piccola per essere tra le migliaia di Giuda, da te mi uscirà colui che sarà dominatore in Israele, le cui origini risalgono ai tempi antichi, ai giorni eterni. Giovanni 7: 42 La Scrittura non dice forse che il Cristo viene dalla discendenza di Davide e da Betlemme, il villaggio dove stava Davide?» Il Decreto di Augusto causa la nascita di Gesù a Betlemme e non a Nazareth (la storia è governata da Dio) in questo Luca ha la convinzione che imperatori, governi e leggi servano il disegno di Dio, spesso senza esserne consapevoli

5 La città di Davide Nell A.T. la città di Davide è sempre Gerusalemme (2^ Samuele 5, 7 «Ma Davide prese la fortezza di Sion, che è la città di Davide» e 9 «Davide abitò nella fortezza e la chiamò Città di Davide») Luca probabilmente interpreta Michea 5:1 «Ma da te, o Betlemme, Efrata, piccola per essere tra le migliaia di Giuda, da te mi uscirà colui che sarà dominatore in Israele

6 L albergo (v. 7) Il termine katàlyma può significare albergo, vano della casa destinato agli ospiti Potrebbe quindi essere che Giuseppe si fosse recato in una casa di sua proprietà ma in quel momento occupata da altri La scelta del luogo, stalla o grotta utilizzata come ricovero per gli animali pone in evidenza la tensione tra il Messia (re per i Giudei) e la stalla (luogo umile)

7 I pastori (v. 8) Erano emarginati, specialmente maledetti dai Farisei in quanto parte del (Giovanni 7:49) «popolino, che non conosce la legge» La tensione è nell annuncio che viene fatto a chi non ha un peso sociale o politico tra i Giudei Sono persone di scarsa affidabilità (v. 19) La presenza di pastori e greggi nei campi evidenzia una stagione non invernale Tra i pastori brilla il bagliore, non sulla mangiatoia (diversamente Matteo 2,9) I pastori sono un tramite: collegano il re pastore, Davide, con Gesù, sono tra gli invitati al regno di Dio assieme a storpi, ciechi e zoppi

8 L annuncio Provoca: Timore (temettero di gran timore) Annuncio (buon annuncio=euangheilon) Allegria (una grande allegrezza) Contiene: Informazioni sulla funzione del bambino Sottolinea la dignità del bambino

9 La funzione (il Salvatore) Gesù è il Salvatore (Luca 19:10) perché il Figlio dell'uomo è venuto per cercare e salvare ciò che era perduto». Gesù è il Messia, cioè il Re del popolo di Dio Gesù è la promessa che il popolo attendeva da secoli (2^ Samuele 7: 12 Quando i tuoi giorni saranno compiuti e tu riposerai con i tuoi padri, io innalzerò al trono dopo di te la tua discendenza, il figlio che sarà uscito da te, e stabilirò saldamente il suo regno. 13 Egli costruirà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno. 14 Io sarò per lui un padre ed egli mi sarà figlio; e, se fa del male, lo castigherò con vergate da uomini e con colpi da figli di uomini, 15 ma la mia grazia non si ritirerà da lui, come si è ritirata da Saul, che io ho rimosso davanti a te. 16 La tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a te e il tuo trono sarà reso stabile per sempre"».)

10 La dignità (il Signore) Signore viene anche tradotto «Eterno» Nella Bibbia Signore/Eterno è riferito solamente a Dio Gesù è il Signore perché in lui Dio è apparso nella storia umana per stabilire la sua signoria su tutta la creazione

11 I significati del cantico Oggi: la salvezza è apparsa nella vita dell umanità Segno: essere indifeso, avvolto solo da fasce, messo al sicuro in un luogo umile come una mangiatoia Che Egli gradisce: coloro che hanno buona disposizione verso Dio sono i destinatari Pace: la relazione con Dio è stata ristabilita con la remissione dei peccati

12 Gradisce? In alcuni manoscritti «che Egli gradisce» viene omesso perché sembra escludere (sono quelli che hanno buona disposizione verso Dio) In greco manca la punteggiatura e da alcuni viene compreso come un azione di Dio aperta a tutti gli uomimi, tanto ai giusti quanto ai malvagi (Luca 6: 35 «poiché egli è buono verso gli ingrati e i malvagi»)

13 Le conferme Maria vede realizzate le promesse fatte dall angelo (1,31) e conserva per sé questa memoria I pastori confermano tra di loro quello di cui erano stati testimoni e l evento li accompagna anche sulla via del ritorno La profezia è seguita dall adempimento e la storia segue quello che le Scritture hanno annunciato

14 Bibliogafia I VANGELI SINOTTICI volume 1 - a cura di Bruno Corsani Ed. Claudiana (TO) LUCA Fred B. CraddocK Ed. Claudiana (TO) Note bibliche TOB Traduzioni bibliche Diodati, Nuova Diodati, Riveduta, Nuova Riveduta, CEI