Servizio Marketing, turismo, sport e cultura ********* DETERMINAZIONE

Transcript

1 PROVINCIA DI PIACENZA FIN. Servizio Marketing, turismo, sport e cultura ********* DETERMINAZIONE Proposta n. SRTURISM 252/2013 Determ. n. 209 del 06/02/2013 Oggetto: PARTECIPAZIONE AL PROGETTO SAVE (SENIOR ACTIVE VOLUNTEERS IN EUROPE) - SAVING CULTURAL HERITAGE THROUGH INVOLVMENT OF OVER 50 VOLUNTEERS. ACCORDO GRUNDTVIG. CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "LA MINERVA". IL DIRIGENTE Premesso: - che sulla scorta degli obiettivi evidenziati nelle Linee programmatiche di mandato e nella Relazione previsionale e programmatica per l'anno 2011, confermati nel PEG 2011 così come variato con atto G. P. n. 255 del , attinenti alla valorizzazione delle eccellenze culturali del nostro territorio, la Provincia di Piacenza, al fine di vagliare le opportunità di utilizzo in proposito delle risorse comunitarie, con nota prot. n del si è candidata all'ottenimento di finanziamenti nel quadro del progetto SAVE (Senior Active Volunteers in Europe Saving Cultural Heritage through involvment of over 50 Volunteers) nell'ambito del bando Grundtvig Progetti di Volontariato Senior Programma Longlife Learning Programme, ricevendo comunicazione dell'approvazione del progetto presentato da parte dell'agenzia Nazionale Lifelong Learning Programma Italia, nonché dell'assegnazione di un budget totale di ,00 alla Provincia medesima; - che il progetto dianzi menzionato prevede uno scambio di ricercatori volontari di età superiore ai 50 anni, in numero di sei per ciascuna delle due nazioni interessate, fra la Provincia di Piacenza e la Società Storica Aranzadi, con sede in San Sebastian (Spagna). Oggetto dell'attività programmata: ricerche archeologiche nel sito neolitico di S. Andrea di Travo, ove sorge un Parco archeologico all'aperto, e ricerche di analogo tenore Determ. n. 209 del 06/02/2013 pag. 1/3

2 nelle località di Auritz e Artze, nella provincia basca di Navarra (Spagna); - che il progetto come sopra delineato è stato approvato dalla Giunta Provinciale con atto n. 183 del 5 Agosto 2011, cui ha fatto seguito la firma del conseguente accordo con l'agenzia Nazionale in precedenza richiamata da parte del Presidente della Provincia; - che questa Amministrazione con D.D. n del 6/12/2012 ha approvato l'assegnazione di un contributo di 4.500,00 destinati al soggiorno di volontari italiani che si sono recati in Ispagna nei mesi di Settembre ed Ottobre 2012; - che, risultando il progetto di scambio di durata pluriennale, occorre ora provvedere con apposito atto, all'accoglienza dei volontari spagnoli che saranno ospitati presso il sito neolitico di Travo, durante la tarda primavera del 2013; Considerato che l'associazione La Minerva di Travo, che fin dagli anni '80 dello scorso secolo conduce ricerca archeologica in Val Trebbia, contribuendo in maniera decisiva allo scavo del villaggio neolitico di S.Andrea, sotto la direzione della competente Soprintendenza, acquisendo pertanto una ricchissima esperienza, si è proposta come soggetto promotore e gestore delle attività dei volontari stranieri ed in particolare del loro soggiorno in Italia, per le visite di studio e per la realizzazione delle operazioni di scavo ai quali gli stessi volontari spagnoli prenderanno parte; Vista la richiesta di contributo presentata dall'associazione La Minerva per la realizzazione del Progetto in argomento che quantifica in ,00 il costo totale dell'iniziativa; Rilevato che l'associazione La Minerva per l'esperienza compiuta e richiamata in precedenza, per le competenze professionali acquisite, per i rapporti con gli organi Ministeriali preposti alla tutela del patrimonio archeologico del territorio, appare soggetto pienamente idoneo a promuovere e a gestire la permanenza e l'attività scientifica ed operativa dei volontari spagnoli della società Aranzadi, secondo le linee di un Protocollo d'intesa che si ritiene opportuno sottoscrivere in vista dell'effettuazione del progetto, allegato quale parte integrante del presente atto; Verificato il rispetto delle norme vigenti in materia di contributi delle P.A. ed, in particolare, l'art. 4, comma 6 del D.L. 95/2012, convertito nella L. 135/2012 Ravvisata pertanto l'opportunità di aderire alla richiesta di contributo avanzata dall'associazione più volte menzionata, assegnandole un contributo massimo di ,00 a fronte di un esauriente resoconto delle spese sostenute Vista la Deliberazione G.P. n. 183 del 5/8/2011; Visto l'accordo siglato fra la Provincia di Piacenza e l'agenzia Nazionale Longlife Learning Programme, firmato per la Provincia in data 24/08/2011; Visto il D.Lgs n. 267/2000 e successive modificazioni e integrazioni; Visto il Regolamento Provinciale di organizzazione; Visto il Regolamento Provinciale di contabilità DETERMINA per quanto indicato in narrativa 1) trasferire all'associazione La Minerva un contributo massimo di ,00 per il sostegno dei costi inerenti la visita di studio e scavi archeologici dei volontari spagnoli della Società Aranzadi, secondo quanto stabilito dal Progetto S.A.V.E. (Senior Active Volunteers in Europe), approvando nel contempo un Protocollo d'intesa volto ad evidenziare la natura del progetto e le modalità di erogazione del contributo, che si allega come parte integrante del presente provvedimento; Determ. n. 209 del 06/02/2013 pag. 2/3

3 2) dare atto che l'associazione La Minerva, a conclusione avvenuta dello scambio culturale in discorso, nel quadro del Programma LLP, progetto SAVE, Senior Active Volunteers in Europe Saving Cultural Heritage through involvment of over 50 volunteers, abbia a presentare a questa Provincia un esauriente resoconto dei compiti svolti e delle spese sostenute, con la documentazione inerente, affinché questa Provincia stessa possa poi darne conto all'agenzia Nazionale,richiamata in premessa; 3) dare atto che la spesa complessiva di ,00 è a valere dell'impegno n. 2011/1161 adottato con D.D. n del 29/12/2011 sul capitolo n FONDO PER TRASFERIMENTI AD ALTRI SOGGETTI PER REALIZZAZIONE PROGETTO SAVE *RIF.CAP.ENTR del Bilancio/PEG xx Sottoscritta dal Dirigente (BERNINI FABRIZIO) con firma digitale Determ. n. 209 del 06/02/2013 pag. 3/3

4 PROVINCIA DI PIACENZA SETTORE RISORSE ECONOMICHE, FINANZIARIE E PATRIMONIALI Determina N. 209 del 06/02/2013 Servizio Marketing, turismo, sport e cultura Proposta n 252/2013 Oggetto: PARTECIPAZIONE AL PROGETTO SAVE (SENIOR ACTIVE VOLUNTEERS IN EUROPE) - SAVING CULTURAL HERITAGE THROUGH INVOLVMENT OF OVER 50 VOLUNTEERS. ACCORDO GRUNDTVIG. CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "LA MINERVA". la spesa complessiva di EURO ,00 è a valere dell'impegno n. 2011/1161 adottato con D.D. n del 29/12/2011 al RESIDUO capitolo n "FONDO PER TRASFERIMENTI AD ALTRI SOGGETTI PER REALIZZAZIONE PROGETTO SAVE *RIF.CAP.ENTR. 1049" ESERCIZIO 2011 Visto di Regolarità contabile. Ai sensi dell art. 151 del Decreto legislativo n. 267 del 18 agosto 2000, si appone il visto di regolarità contabile. Piacenza li, 12/02/2013 Sottoscritto dal titolare P.O. Bilancio e contabilità ( FERRARI LORELLA) con firma digitale

5 PROVINCIA DI PIACENZA Servizio Affari generali, archivio, protocollo, comunicazione e Urpel Relazione di Pubblicazione Determina N. 209 del 06/02/2013 Servizio Marketing, turismo, sport e cultura Oggetto: PARTECIPAZIONE AL PROGETTO SAVE (SENIOR ACTIVE VOLUNTEERS IN EUROPE) - SAVING CULTURAL HERITAGE THROUGH INVOLVMENT OF OVER 50 VOLUNTEERS. ACCORDO GRUNDTVIG. CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "LA MINERVA". La su estesa determinazione viene oggi pubblicata all Albo Pretorio per quindici giorni consecutivi ai sensi dell art. 21 comma 2 dello Statuto vigente. Piacenza li, 13/02/2013 Sottoscritta per la Dirigente del Servizio DOTT.SSA PEVERI ORIELLA (MALCHIODI MARIA ELENA) con firma digitale

6 PROVINCIA DI PIACENZA Servizio Affari generali, archivio, protocollo, comunicazione e Urpel Attestazione di Pubblicazione Determina N. 209 del 06/02/2013 Servizio Marketing, turismo, sport e cultura Oggetto: PARTECIPAZIONE AL PROGETTO SAVE (SENIOR ACTIVE VOLUNTEERS IN EUROPE) - SAVING CULTURAL HERITAGE THROUGH INVOLVMENT OF OVER 50 VOLUNTEERS. ACCORDO GRUNDTVIG. CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "LA MINERVA". Si attesta che il presente atto è stato pubblicato all Albo Pretorio per 15gg. Consecutivi, dal 13/02/2013 al 28/02/2013 Piacenza li, 01/03/2013 Sottoscritta per il Dirigente del Servizio (ROSSI MARIA) con firma digitale

7 Protocollo d'intesa fra la Provincia di Piacenza e l'associazione La Minerva per la realizzazione del Progetto Senior Active Volunteers in Europe (S.A.V.E.) - Saving Cultural Heritage Through Involvment of Over 50 Volunteers. Accordo Grundtvig. Premesso che: - sulla scorta degli obiettivi evidenziati nelle Linee programmatiche di mandato e nella Relazione previsionale e programmatica per l'anno 2011, confermati nel PEG 2011 così come variato con atto G. P. n. 255 del , attinenti alla valorizzazione delle eccellenze culturali del nostro territorio, la Provincia di Piacenza, al fine di vagliare le opportunità di utilizzo delle risorse comunitarie, con nota prot. n del si è candidata all'ottenimento di finanziamenti nel quadro del progetto SAVE (Senior Active Volunteers in Europe Saving Cultural Heritage through involvment of over 50 Volunteers), nell'ambito del bando Grundtvig Progetti di Volontariato Senior Programma Longlife Learning Programme, ricevendo comunicazione dell'approvazione del progetto presentato, da parte dell'agenzia Nazionale Lifelong Learning Programma Italia, nonché dell'assegnazione di un budget totale di ,00 alla Provincia medesima; - il progetto dianzi menzionato prevede uno scambio di ricercatori volontari di età superiore ai 50 anni, fra la Provincia di Piacenza e la Società Storica Aranzadi, con sede in San Sebastian (Spagna), con attività di ricerche archeologiche nel sito neolitico di S. Andrea di Travo, ove sorge un Parco archeologico all'aperto, e ricerche di analogo tenore nelle località pirenaiche di Amaiur e Irulegi; - il progetto come sopra delineato è stato approvato dalla Giunta Provinciale con atto n. 183 del , che ha peraltro individuato come responsabile del progetto stesso il dirigente del Servizio Provinciale Marketing, turismo, sport e cultura ; - a seguito di tale adesione, è stato sottoscritto in data , un Accordo fra l'agenzia Nazionale Lifelong Learning Programme (LLP) e la Provincia di Piacenza (Accordo n ES1-GRU ), dove sono state specificate le Condizioni Generali e Speciali per la realizzazione del Progetto e le modalità di pagamento da parte dell'agenzia Nazionale (AN) alla Provincia di Piacenza: l'80% ( ,80) entro 45 giorni dalla firma del sopracitato Accordo ed il saldo finale ( 3.559,20), dopo luglio 2013, a seguito di approvazione dell'an del Rapporto finale della Provincia di Piacenza (che dovrà essere presentato entro 60 giorni dal termine dell'attività) e comunque secondo le modalità previste all'articolo IV dell'accordo stesso; - con Determinazione Dirigenziale n del 06/12/2011 la Provincia di Piacenza, individuava, per l'assolvimento di tali obiettivi e per le competenze specifiche, l'associazione La Minerva di Travo (PC), la quale fin dagli anni '80 dello scorso secolo conduce ricerca archeologica in Val Trebbia, e in particolare ha contribuito in maniera decisiva allo scavo del villaggio neolitico di S.Andrea, sotto la direzione della competente Soprintendenza, acquisendo per tal modo una notevole esperienza; e che pertanto risulta indispensabile, per la prosecuzione dell'attività del progetto, individuare sempre la stessa Associazione La Minerva quale soggetto idoneo all'iniziativa; - con la stessa D.D. n del veniva trasferita all'associazione culturale La Minerva 3.000,00 per il sostegno dei costi inerenti agli aspetti tecnico-culturali della mobilità dei volontari italiani in Ispagna oltre a 1.500,00 per quelli inerenti all'informazione e all'assistenza da prestarsi ai volontari della Società Aranzadi, con sede in San Sebastian (Spagna)

8 fra la Provincia di Piacenza (c.f ), rappresentata in questa scrittura dal Dirigente del Servizio Marketing, Turismo, Sport e Cultura, Dott. Fabrizio Bernini, nato a Parma il , domiciliato per la carica a Piacenza, Corso Garibaldi 50, in esecuzione dell'atto n...., e l'associazione La Minerva (p. IVA e C.F ) con sede a Travo in P.za Asilo Castello Anguissola, nella persona del suo legale rappresentante, Giuseppe Tagliaferri, nato a Vigevano il e residente a Piacenza, P.le Genova 5 si conviene e si stipula quanto segue: ART. 1 La premessa forma parte integrante del presente protocollo d'intesa ART. 2 la Provincia di Piacenza coopera con l'associazione La Minerva di Travo avvalendosi del contributo economico previsto dall'accordo sopracitato, per la realizzazione del Progetto Senior Active Volunteers in Europe, che prevede lo scambio dei volontari spagnoli ed italiani, rispettivamente presso l'associazione culturale La Minerva e l'associazione Sociedad de Ciencias Aranzadi, riconoscendo all'associazione La Minerva, il compito di realizzare operativamente lo scambio e di gestire la mobilità, il viaggio, l'ospitalità e l'alloggio dei volontari, come indicato all'articolo III dell'accordo, nonchè tutte le attività previste, secondo l'accordo siglato ed il Progetto richiamati, conservati agli atti dell'amministrazione; ART. 3 l'associazione culturale La Minerva si impegna, per quanto sopra, a realizzare e gestire le attività, attenendosi alle prescrizioni della Soprintendenza Archeologica relativamente agli scavi, ai laboratori di restauro e alla catalogazione; ART. 4 l'associazione La Minerva si impegna, a svolgere le attività previste entro il termine del 31 Luglio 2013 ART. 5 l'associazione La Minerva si impegna altresì, al termine dell'iniziativa, a produrre a questa Amministrazione una esauriente relazione consuntiva, culturale e finanziaria, del Progetto stesso, attenendosi alle richieste dell'accordo e dei relativi Allegati (sottoscritto in data ); ART. 6 essa garantirà inoltre, con apposita polizza, la sicurezza dei volontari in caso di infortuni o simili durante tutte le attività di volontariato programmate dall'associazione La Minerva; ART. 7 la Provincia di Piacenza, per la realizzazione del progetto, si impegna ad elargire all'associazione

9 La Minerva un congruo contributo fino all'importo massimo di ,00, che verranno liquidati, alla presentazione di un resoconto delle prime spese sostenute propedeutiche all'effettuazione dell'iniziativa, (onde dar modo al soggetto organizzatore di fronteggiare gli impegni organizzativi, logistici ecc. incombenti), e per la restante parte al termine del progetto e a seguito di presentazione della sopracitata relazione, previo introito del conguaglio pari al 20% della somma totale assegnata da parte dell'agenzia Nazionale, tenuto conto che la Provincia di Piacenza stessa riceverà il saldo dall'agenzia Nazionale secondo le modalità previste dall'accordo; ART. 8 le parti riconoscono, in caso di eventuali controversie, la competenza del Foro di Piacenza; ART. 9 le spese inerenti alla stipula del presente Protocollo d'intesa e alla sua eventuale registrazione sono a carico dell'associazione La Minerva; Letto, approvato e sottoscritto. Piacenza, lì Per La Minerva Il legale rappresentante (Giuseppe Tagliaferri) Per la Provincia di Piacenza Il Dirigente del Servizio Marketing, Turismo Sport e Cultura (Dott. Fabrizio Bernini)