renfert report Novità! Renfert Polish L arte della lucidatura «Foratura per perni reloaded» Più facile. Più sicura. Più precisa Nasser Shademan

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "renfert report Novità! Renfert Polish L arte della lucidatura «Foratura per perni reloaded» Più facile. Più sicura. Più precisa. 2014 Nasser Shademan"

Transcript

1 renfert report +J /$X 2014 Nasser Shademan Novità! Renfert Polish L arte della lucidatura «Foratura per perni reloaded» Più facile. Più sicura. Più precisa.

2 Facebook f Logo CMYK /.eps Facebook f Logo CMYK /.eps EDITORIALE Vi meritate Heike Möllenberg Direzione marketing della Renfert GmbH «che vi offriamo di più: più service e più contenuti. In questo nostro nuovo numero abbiamo raccolto per voi alcune informazioni di interesse pratico. Vi informiamo, ad esempio, del nostro impegno nella regione dell'asia e del Pacifico. E poiché le relazioni degli utenti sono più utili delle informazioni sui prodotti, l'odontotecnico master Oliver Dreher scrive di prima mano sulle sue esperienze personali con la nuova foragessi Top spin. L'odontotecnico master Jost Prestin riferisce in che modo lucida a specchio la ceramica in modo rapido e semplice con le nostre paste per lucidare Renfert Polish ed il product manager ed odontotecnico master Oliver Bothe porta luce nella giungla dei microscopi. Nel Renfert Report gli odontotecnici scrivono per gli odontotecnici in modo autentico e con valore aggiunto per voi! Perché assegnamo la massima importanza al fatto che siate soddisfatti dei nostri prodotti e degli approcci risolutivi e che possiate utilizzarli bene. In questo senso: buona lettura!» Heike Möllenberg Nasser Shademan Odontotecnico certificato, artista e docente La mia passione «è avvicinarmi ogni volta un po di più all immensità del naturale. Lucentezza controllata ed individuale per l arte del naturale: Renfert Polish». Dal contenuto RELAZIONE DELL'ESPERTO GAMMA DEI PRODOTTI RENFERT PRESENTA Jost P. Prestin lucidatura di materiali ceramici con Renfert Polish Pagina 3 5 Microscopia ottica: visione, prospettive, una sintesi Pagina 8 9 Asia Pacific Dealer Meeting a Seoul Pagina Oliver Dreher foratura per perni reloaded Pagina 6 7 2

3 RELAZIONE DELL'ESPERTO Novità Renfert Polish Lucidatura di materiali ceramici veloce ed efficiente Una relazione dell'odontotecnico master Jost P. Prestin Jost P. Prestin Odontotecnico master e titolare di laboratorio «Ognuno conosce il problema. Si testano diverse paste lucidanti diamantate, ma con nessuna si ottiene il risultato auspicato, ossia una lucidatura effettiva e soprattutto rapida del materiale. Come risultato si hanno quattro, cinque o più vasetti in giro per il laboratorio che nessuno più finisce. Il tutto è ovviamente anche un fattore di costi, in quanto le paste per lucidare diamantate non costano davvero poco.» «Con questo problema mi sono rivolto alla Renfert. La maggior parte delle paste per lucidare diamantate offerte sul mercato non è abbastanza abrasiva, unge troppo o impiega molto tempo per ottenere il grado di lucidatura desiderato. Al termine dello sviluppo di una nuova formulazione e dopo molte ore di test e di modifica degli ingredienti, è arrivata sul tavolo la nuova Renfert Polish all-in-one. In seguito la formulazione è stata adattata per l'ossido di zirconio ed il disilicato di litio, in quanto per l'ossido di zirconio è ovviamente necessaria un'abrasione maggiore. Il risultato è costituito da tre paste per lucidare a specchio i materiali ceramici: Renfert Polish all-in-one, Renfert Polish ZrO 2 e Renfert Polish LiSi 2. 3

4 RELAZIONE DELL'ESPERTO Preparazione ed uso su ossido di zirconio Renfert Polish ZrO 2 L'ossido di zirconio dovrebbe essere lucidato preliminarmente con un gommino al silicone diamantato a grana grossa. Qui sono particolarmente importanti un basso numero di giri (circa giri/min) ed una bassa pressione di spinta. Se lo svilup- po di calore è troppo forte, l'ossido di zirconio può cambiare di colore. In questo caso si formano aloni violaceo-grigiastri. Dopo la rimozione delle rigature di fresatura e di lucidatura, si passa alla lucidatura a specchio con Renfert Polish ZrO 2 e una spazzola Bison (a circa giri/min). Grazie alla grande granulometria del diamante nella Renfert Polish ZrO 2 si ottiene velocemente una perfetta lucidatura a specchio. La lucidatura è particolarmente importante nella zona delle superfici masticatorie. Se queste non sono lucidate perfettamente, una corona monolitica di zirconio o i ponti generano un'abrasione estremamente elevata sull'antagonista. Prelucidatura di ossido di zirconio con un gommino al silicone diamantato a grana grossa come il disco al silicone Renfert Brillantatura di ossido di zirconio con Renfert Polish ZrO 2 e la spazzola Bison di Renfert Preparazione ed uso su disilicato di litio Renfert Polish LiSi 2 La prelucidatura del disilicato di litio si effettua con il disco al silicone Renfert ( giri/min). Anche qui si deve evitare il surriscaldamento, in quanto forti oscilla- zioni termiche potrebbero causare fessurazioni nel materiale. Poi si lucida a specchio con Renfert Polish LiSi 2 e una spazzola Bison ( giri/min). Per il disilicato di litio la lucidatura delle superfici masticatorie è altrettanto impostante di quella per l'ossido di zirconio, anche dopo la messa a punto dell'occlusione nel cavo orale del paziente. Prelucidatura del disilicato di litio con il disco al silicone Renfert Brillantatura di disilicato di litio con Renfert Polish LiSi 2 e la spazzola Bison di Renfert 4

5 RELAZIONE DELL'ESPERTO Preparazione ed uso su ceramica di rivestimento, ceramica ibrida o materiale plastico ad alte prestazioni Renfert Polish allin-one Per la ceramica da rivestimento estetico si pone naturalmente sempre la domanda del grado di brillantezza desiderato. Proprio nell'area degli incisivi, essa dovrebbe orientarsi agli altri denti. Tuttavia tutte le aree di una corona o di un ponte che vengono a contatto con la gengiva dovrebbero essere lucidate a specchio. Per la ceramica di rivestimento si consiglia una cottura di glasura alla temperatura di gradi inferiore di quella indicata dal produttore (così la tessitura di superficie resta invariata) per chiudere piccole porosità della ceramica. Poi si effettua la lucidatura con una spazzola Bison a giri/min e poca pressione di spinta. Le ceramiche ibride vengono trattate allo stesso modo. serica. L'effetto di brillantatura deriva solo dal film di saliva presente sul dente. Dopo la cottura di glasura e la lucidatura con Renfert Polish all-in-one, basta riopacizzare a mano le superfici vestibolari mediante un disco al silicone diamantato Renfert. Brillantatura di ceramiche di rivestimento specchio prima con la spazzola Bison e Renfert Polish all-in-one ( giri/ min) e poi con un disco in cotone e poca pasta lucidante ( giri/min).» Suggerimento per gli incisivi: i denti non hanno quasi mai una superficie brillantata a specchio, ma piuttosto una lucentezza Per i materiali plastici ad alte prestazioni, ad esempio PEEK, dopo la prelucidatura con un disco al silicone si ottiene una lucidatura a Riassunto Renfert Polish all-in-one, 10 g, n. art ZrO 2, 10 g, n. art LiSi 2, 10 g, n. art Solo per impiego extraorale Disco al silicone, 100 pezzi, n. art Disco di cotone, 12 pezzi, n. art Bison montata, 18 mm, 25 pezzi, n. art Bison montata, 18 mm, 100 pezzi, n. art Lucidatura di materiali plastici ad alte prestazioni con Renfert Polish all-in-one La granulometria e la quantità delle particelle di diamante di tutte le tre nuove paste per lucidare Renfert Polish sono esattamente armonizzate sulle proprietà dei corrispondenti materiali. Aggiungendo una piccola quantità di legante, le paste lucidanti non ungono. In questo modo la brillantezza può essere sempre valutata senza pulitura intermedia con il getto di vapore. Grazie all'alto potere abrasivo, proprio per materiali molto duri come l'ossido di zirconio ed il disilicato di litio è possibile ottenere un rapido effetto di brillantatura con consumo molto basso. Tuttavia specialmente l'ossido di zirconio deve essere sottoposto ad un'ottima prelucidatura! 5

6 RELAZIONE DELL'ESPERTO «Foratura per perni reloaded» adesso ancora più facile, più sicura e specialmente più precisa Una relazione di test dell'odontotecnico Oliver Dreher sul nuovo Top spin Oliver Dreher Odontotecnico master e titolare di laboratorio «È vero che la foratura per perni è solo un piccolo passo di lavoro verso un modello preciso, ma essa è molto importante. Perché se il foro è troppo grande, il perno vacilla e può staccarsi. Se invece è troppo piccolo, il perno si inserisce difficilmente e si blocca o si incolla prima della sua introduzione completa, senza considerare la possibile rottura dei modelli durante la foratura o la presenza di polvere di gesso nel portapunta che favorisce la corrosione e che è considerato un killer della precisione. In breve: chi regala punti nella foratura per perni, non li potrà recuperare più tardi o lo potrà fare solo molto difficilmente.» «Dal 2001 utilizzo la foragessi Top spin anche perché si identifica in un certo modo con i valori tradizionali dell'artigianato: è solida, valida e made in Germany. Un apparecchio di questa classe di qualità si acquista solo una volta nella propria vita di odontotecnico. Anch'io ero scettico quando Renfert ha presentato il suo nuovo modello e l'ho quindi controllato approfonditamente quando mi fu portato in laboratorio per testarlo: Precisione Il predecessore era il più preciso sul mercato, anche se nel frattempo era un po invecchiato come si è dimostrato nel confronto diretto tra i due apparecchi. Sono stato quindi piacevolmente sorpreso che il nuovo modello di Renfert sia addirittura più preciso del suo predecessore. Grazie ad uno speciale motore ed al nuovo sistema di supporto dell'albero, Renfert garantisce una precisione di foratura 0,01 mm. L'ottimale centratura della fresa mi ha impressionato, Renfert non ha promesso troppo! 6

7 RELAZIONE DELL'ESPERTO Massima sicurezza di processo nella foratura con piacevole postura di lavoro grazie all'ergonomia regolabile Il nuovo Top spin si contraddistingue anche per il recipiente della polvere amovibile e la funzione di accensione senza contatto Sicurezza di processo Mi ha convinto anche la buona combinazione della nuova geometria della fresa e della resistenza uniforme del piano di foratura con la quale posso dosare e controllare in modo mirato la forza da applicare. Anche i modelli in gesso più delicati non si rompono più. Grazie alla modificata geometria della fresa ed al basso numero di giri posso praticare i fori in modo più facile e sicuro. L'armonizzazione fra il numero di giri e la geometria della testina di taglio è ben riuscita. Rispetto al numero di giri che prima era di ed ora è di giri/min, si può affermare che qualche volta avere di meno significa avere di più! Durata Le proprietà sopra descritte contribuiscono sicuramente anche ad una maggiore durata utile dell'apparecchio. A ciò si aggiunge il nuovo cassetto di raccolta del gesso con indicatore di livello che per me rappresenta un ulteriore vantaggio di durata. Se la polvere si deposita nella scatola del motore, ne risentono la precisione di foratura ed il motore. Adesso il gesso cade direttamente nel cassetto che può essere svuotato facilmente. Frese per perni Finora ho praticato diverse centinaia di fori con le nuove frese per perni e sono estremamente soddisfatto delle loro prestazioni. Sembrano essere nettamente migliori e più stabili dei modelli precedenti. Il basso carico giova sia al modello sia al motore e naturalmente anche al portafogli grazie a meno cambi. Ergonomia Per fortuna Renfert ha mantenuto le buone proprietà del predecessore, ad esempio la possibilità di ruotare lo zoccolo per inclinare l'apparecchio. Anche le possibilità di presa con cui il modello può essere fissato correttamente durante la foratura sono fortunatamente rimaste invariate. La funzione di accensione senza contatto è invece nuova. In questo modo la polvere sottile non si può depositare più intorno o nell'interruttore. Anche la pulizia è più facile. Potenziale di errore La maggior parte delle imprecisioni e degli errori nella foratura per perni si verifica quando si spinge il tavolo verso il basso e questa operazione è troppo dura o quando la fresa offre una resistenza eccessiva. In questo caso il modello si solleva e scivola e si pratica un foro sghembo e quindi troppo grande. Questo problema è stato ridotto al minimo da Renfert, perché la nuova geometria della fresa riduce fino al 50 percento la forza necessaria per l'immersione nel gesso. Ed è anche vero che, insieme alla resistenza uniforme del tavolo, si ha una sensazione soggettiva di forare nel burro, anche con modelli in gesso estremamente duro che hanno fatto presa durante il fine settimana La mia conclusione Il nuovo Top spin rappresenta per me una nuova generazione di foragessi. Le buone caratteristiche del vecchio apparecchio sono state mantenute e la precisione e la sicurezza di processo sono nettamente aumentate. Se il modello predecessore era il benchmark dei foragessi, il nuovo modello definirà nuovi standard anche in futuro.» Le nuove frese per perni sono disponibili in tre varianti: S, M e L. Se un laboratorio utilizza i perni di altri produttori, questa possibilità di scelta è certamente utile. Top spin V, n. art V, n. art

8 MONDO DEI PRODOTTI Microscopia ottica: visione, prospettive, una sintesi Quando si tratta della precisione, i microscopi sono di grande aiuto Sono affidabili e molto diffusi e facilitano il lavoro di microscopia dentale a molti odontotecnici. Dalla fine del XVI secolo si impiega la tecnica della microscopia ottica per ingrandire strutture difficilmente riconoscibili o non riconoscibili affatto ad occhio nudo. Questo effetto si ottiene grazie all'ingrandimento offerto dalle lenti ottiche. Esiste un gran numero di microscopi diversi sul mercato dentale ed almeno altrettante differenze tra loro. Renfert vi descrive brevemente e semplicemente le caratteristiche che deve avere una lente ottica utilizzata in un microscopio dentale, il tipo di illuminazione necessaria per poter osservare anche i minimi dettagli e gli aspetti che conferiscono una buona estetica ed un buon maneggio di un microscopio. L'ottica Per ottenere un'immagine nitida da una fotocamera digitale è determinante non tanto il numero di pixel quanto la qualità dell'ottica. Ciò vale anche per i microscopi: ciò che definisce la differenza di qualità non è il maggior ingrandimento possibile, ma le caratteristiche specifiche della lente. Nell'ottica geometrica si opera la distinzione tra lenti asferiche e sferiche; le lenti asferiche offrono un grande vantaggio: non distorcono le zone di bordo, per cui l'oggetto si riconosce in modo completamente nitido. L'illuminazione Una buona ottica del microscopio non giova a niente se l'oggetto scompare nel buio. Solo l'illuminazione giusta assicura più visione e deve essere assolutamente adatta per il microscopio, altrimenti il punto focale definito dalla distanza di lavoro potrebbe giacere all'esterno del cono di luce. Nella microscopia si è affermata specialmente l'illuminazione a LED disposta lateralmente con diversi illuminamenti che, anche per materiali diversi, consente di valutare esattamente la superficie grazie all'alto contrasto (luce diffusa) e garantisce simultaneamente una buona illuminazione (luce orientata). 8

9 MONDO DEI PRODOTTI La distanza di lavoro Una distanza di lavoro insufficiente tra il microscopio e l'oggetto può causare a lungo termine tensioni muscolari e mal di schiena all'osservatore. La distanza giusta favorisce invece una postura ed un lavoro ergonomici. La distanza di lavoro non dovrebbe essere quindi troppo piccola, in modo che l'odontotecnico possa assumere una postura comoda ed eretta. Come valore ottimale si è affermata una distanza di 150 mm. Contrariamente ai microscopi con luci anulari (figura a destra), a parità di intensità luminosa l'illuminazione a LED del Mobiloskop S (figura a sinistra) genera una superficie ad alto contrasto. Il braccio di supporto Il braccio di supporto svolge due importanti funzioni: sostiene il microscopio nella posizione desiderata e consente di mantenere libere le mani e lo spazio di lavoro durante l'osservazione. Nel laboratorio odontotecnico è tuttavia opportuno disporre di ulteriori proprietà: poiché non ogni odontotecnico dispone di un proprio microscopio, il braccio di supporto deve essere poter ruotato di 360 gradi e possedere un raggio di azione sufficientemente grande in modo che anche i colleghi possono lavorare comodamente con esso. A tal fine la forza elastica deve essere dimensionata in modo da sostenere in maniera sicura il peso del microscopio e dell'illuminazione anche quando lo sbraccio è massimo. in grado di servire fino a quattro postazioni di lavoro. Con l'ottimizzazione del braccio di supporto, Renfert è riuscita rendere migliore un prodotto già buono. In breve: il Mobiloskop S consente all'odontotecnico di ottenere un netto aumento della precisione con ottimale visione dei dettagli e favorisce una buona postura di lavoro, evitandogli mal di testa e di schiena! In alto: le lenti sferiche tendono a produrre distorsioni e sfocature nelle zone di bordo. In basso: le lenti asferiche offrono invece una nitidezza completa. Il comfort Oltre all'ottica attraente ed inalterabile, anche la praticità è un importante criterio quando si acquista un microscopio. Una semplice spinta per allontanare o avvicinare lo strumento è oggi considerata una cosa ovvia. Per un'installazione rapida e flessibile del braccio di supporto si sono affermati morsetti a vite adatti per piani di lavoro sottili e spessi. Il Mobiloskop S Con il Mobiloskop S Renfert ha sviluppato un microscopio dentale che assiste l'odontotecnico nei lavori di precisione e nei controlli dettagliati in modo flessibile ed affidabile. Lo strumento soddisfa tutti i requisiti foto-ottici e tecnici tipici di un moderno microscopio. Combina, ad esempio, un'ottica affermatasi per decenni con un'innovativa illuminazione a LED disposta lateralmente (secondo il concetto PerfectView) ed ora anche con un braccio di supporto ottimizzato e regolabile in qualsiasi posizione I vantaggi a colpo d'occhio ffottica inalterabile e ad alto contrasto dei bordi con lenti asferiche ffmoderna illuminazione a LED basata sul concetto «PerfectView» ffdiversi illuminamenti per un'illuminazione ad alto contrasto fflavoro ergonomico con comfort ed alla distanza giusta ffbraccio di supporto girevole in grado di servire fino a quattro postazioni di lavoro Mobiloskop S con braccio di supporto (con piede di appoggio e morsetto universale) N. art Illuminazione a LED, V AC N. art

10 RENFERT PRESENTA Quando i rivenditori ed i produttori tirano dalla stessa parte, il cliente si rallegra Asia Pacific Dealer Meeting (APDM) a Seoul con 16 partner di vendita di Renfert In numerosi workshop e discussioni sono state trovate insieme nuove idee e soluzioni per gli odontotecnici Gli odontotecnici e gli odontoiatri sono oggi più esigenti e sempre meglio informati. Si aspettano a ragione buoni prodotti e servizi in grado di soddisfare le loro esigenze di laboratorio e di studio. Questa sfida deve essere affrontata dalle aziende con vere soluzioni di prodotto e di sistema e ad essa deve venire incontro anche l'organizzazione di vendita con il suo service e la sua consulenza. Lo scambio diretto e la buona collaborazione tra il produttore ed i suoi partner commerciali assumono quindi un importanza particolare. Renfert ha riconosciuto questi aspetti già da molti anni. E così a metà maggio 16 rivenditori specializzati della regione Asia-Pacifico si sono incontrati con i loro collaboratori nell'asia Pacific Dealer Meeting (APDM) nella Corea del Sud per scambiarsi esperienze di marketing specifiche dei loro paesi di provenienza, sfruttare gli effetti sinergici e trovare insieme nuove idee e soluzioni orientate ai clienti odontotecnici. Anche nell'era della comunicazione digitale e del commercio online Renfert punta al contatto personale con i suoi concessionari. L'APDM si tiene ogni due anni in luoghi diversi e quest'anno a Seoul, nella Corea del Sud. Hanno partecipato complessivamente 16 partner commerciali con 34 rappresentanti provenienti dalla Corea del Sud, dalla Thailandia, dalla Cina, da Singapore, dalla Malesia, dal Giappone, dalla Cambogia, dalla Nuova Zelanda, da Taiwan, dal Vietnam, da Hong Kong e dall'australia e sei collaboratori della Renfert. Conoscere nuovi aspetti e mercati, condividere le conoscenze Nel corso della manifestazione tenutasi dal 15 al 17 maggio 2014, ci sono stati corsi di formazione sui prodotti e presentazioni, workshop, discussioni ed un programma serale in comune. Di che cosa hanno bisogno gli odontotecnici in Cina? Come lavorano i laboratori in Nuova Zelanda? Quale fabbisogno di informazioni hanno gli odontotecnici giapponesi? Ogni partner commerciale presenta il suo mercato con cifre e fatti specifici del proprio paese e descrive le particolarità e le storie di successo, ma anche gli ostacoli e le 10

11 RENFERT PRESENTA Si sono impegnati per gli odontotecnici nell'area dell'asia e del Pacifico: i partner commerciali Ivoclar Nuova Zelanda ed Australia, Alphabond Australia, Ray Purt Australia, Premiere Dental Malesia, nuvodent Thailandia, Cambogia Dental Cambogia, Longhai Vietnam, JDS Giappone, Shingoo Corea, Raydent Supplies Singapore, Forsen Enterprise Taiwan, Henry Schein Hong Kong, Henry Schein Sunshine Cina, M&T Cina, Yong Jia Medical Cina ed i collaboratori Renfert Sören Hug (membro della direzione), Heike Möllenberg (direzione marketing), Orlando Mannella (direzione vendite) e l'area Sales Manager Jeannette Giesche (Asia-Pacifico), Becky Tung e Crystal Huang (entrambi responsabili per la Cina, la Corea, Taiwan ed Hong Kong). sfide offerte dal proprio mercato. Da parte sua Renfert ha presentato ai 34 rivenditori specializzati gli attuali tool di marketing online ed offline (ad esempio il rilancio del sito web e del catalogo) ed i nuovi prodotti Silent V4, Top spin ed il bruciatore di sicurezza monotubo eco. Con l'odontotecnico ed Oral Designer Massimiliano Zuppardi proveniente dall'italia, l'azienda ha inoltre presentato un nuovo e rinomato relatore per l'area Asia-Pacifico. L'obiettivo: essere un partner competente per l'odontotecnico Durante l'incontro è diventato sempre più chiara la grande volontà di tutte le parti di essere, insieme, un partner competente per gli odontotecnici in Asia ed in Oceania, in tutte le questioni di laboratorio che si tratti di processi convenzionali, analogici o digitali, con pennelli, agenti per lucidare ed aspiratori all'avanguardia. Ha così trovato spazio anche il collegiale trasferimento di know-how di questo meeting e tutti i partecipanti hanno ricevuto diversi impulsi e suggerimenti, tra gli altri per possibili azioni after-sales, pacchetti convenienza ed incentivi. Spalla a spalla per il bene dei nostri clienti «Per noi rivenditori specializzati è immensamente importante disporre della possibilità di scambiarci con i responsabili Renfert e discutere tranquillamente nuove idee e sfide con loro», ha detto uno dei partecipanti al termine del meeting ed ha continuato: «Le soluzioni con garanzia di qualità riescono solo spalla a spalla e con sguardo rivolto al cliente ed alle sue effettive necessità». Abbiamo discusso di concetti di service e tool di comunicazione nuovi cui coadiuvare ancora meglio gli odontotecnici nel loro lavoro quotidiano, come PDF interattivi per la presentazione dei prodotti, immagini dei prodotti a 360 gradi e filmati FAQ o anche filmati applicativi che illustrano, ad esempio, come ottenere i migliori risultati di lucidatura in breve tempo, per i mezzi offline ed online. A nome dei suoi colleghi, il consulente ha dichiarato: «In veste di rivenditori siamo portavoce sia degli odontotecnici sia dei produttori. Ciò significa che quanto più sono vaste le nostre conoscenze, tanto meglio e tanto più finalizzata sarà la nostra consulenza». Per questo hanno accettato volentieri la proposta di Renfert di assicurare un buon flusso di informazioni per gli odontotecnici tramite periodici corsi di addestramento e sessioni online. Nel suo discorso conclusivo Sören Hug, membro della direzione Renfert, ha ringraziato specialmente il partner commerciale coreano Shingoo per il suo valido appoggio nell'organizzare l'incontro sul posto e tutti gli altri che hanno collaborato al successo del meeting. «Nel corso del nostro meeting abbiamo appreso molte novità sui diversi mercati e sulle loro esigenze, per cui entrambi siamo ora in grado di aumentare la nostra competenza di service e di consulenza. Per me gli obiettivi di questo incontro sono stati completamente raggiunti. Adesso si tratta di attuare le nuove conoscenze acquisite e di rivolgerle a favore degli odontotecnici». Tutti i partecipanti aspettano ora di condividere i nuovi argomenti in occasione del prossimo Asia Pacific Dealer Meeting che si terrà in Giappone. 11

12 ANNUNCIO PUBBLICITARIO Silent V4 Porta LA POTENZA nel tuo laboratorio Video Silent V4 Grande potenza in tutto silenzio Nella Silent V4, l innovativa aspirazione per quattro postazioni di lavoro, la performante forza di aspirazione viene distribuita sulle postazioni di lavoro tramite quattro canali attivabili singolarmente. Un sistema isolante specialmente sviluppato racchiude il motore performante, senza spazzole, in modo che tutta la sua potenza si sviluppi in tutto silenzio. Dati editoriali Editore: Renfert GmbH, Industriegebiet, Hilzingen/Germany Tel , Fax Redazione e layout: Renfert GmbH, Marketing USA / Canada: Renfert USA, 3718 Illinois Avenue, St. Charles IL 60174, Toll Free (001) , Fax (001) , Tutti i diritti riservati. Salvo modifiche, errori di contenuto e di stampa. Numero verde nella rete di Telekom Italia o CALL RENFERT Poiché i nostri prodotti vengono costantemente aggiornati, le relative illustrazioni devono essere considerate puramente rappresentative. Renfert fornisce una garanzia di 3 anni su tutti gli apparecchi a condizione che vengano utilizzati in modo conforme alle prescrizioni. Presupposto necessario per il ricorso alla garanzia è l esibizione della fattura di acquisto originale emessa dal rivenditore specializzato. Sono escluse dalla garanzia le parti soggette a naturale usura. La garanzia decade in caso di utilizzo improprio, inosservanza delle norme di azionamento, pulizia, manutenzione e connessione, riparazioni eseguite in proprio o non eseguite dal personale autorizzato, impiego di ricambi di altre marche e in caso di circostanze inusuali o non ammesse dalle norme d uso. Le prestazioni di garanzia non prevedono proroghe della garanzia stessa. WEEE-Reg.-Nr.: A IT

Un legame stabile. Oliver Brix. Oliver Brix - Eris for E2 - Special Edition

Un legame stabile. Oliver Brix. Oliver Brix - Eris for E2 - Special Edition Oliver Brix Un legame stabile file:///c /infodental.it/articoli/oliver%20brix/art1/art1.html (1 of 17)28/07/2006 16.11.35 Dal 1998 esiste il sistema di ceramica a termopressione IPS Empress 2 per la realizzazione

Dettagli

Utensili diamantati con legante galvanico Lavorazione di ghisa grigia e ghisa sferoidale

Utensili diamantati con legante galvanico Lavorazione di ghisa grigia e ghisa sferoidale Utensili diamantati con legante galvanico Lavorazione di ghisa grigia e ghisa sferoidale Efficace ottimizzazione del processo di pulitura della ghisa Grande convenienza economica grazie alla durata ed

Dettagli

Così lo screening cutaneo diventa rapido, semplice e chiaro. HEINE DELTA 20 Plus Dermatoscopio a LED

Così lo screening cutaneo diventa rapido, semplice e chiaro. HEINE DELTA 20 Plus Dermatoscopio a LED Così lo screening cutaneo diventa rapido, semplice e chiaro. HEINE DELTA 20 Plus Dermatoscopio a LED Era considerato insuperabile. Ora lo abbiamo reso ancora migliore. MIGLIORE IN OGNI PARTICOLARE, IMBATTIBILE

Dettagli

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT)

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT) PT-27 Torcia per il taglio con arco al plasma Manuale di istruzioni (IT) 0558005270 186 INDICE Sezione/Titolo Pagina 1.0 Precauzioni per la sicurezza........................................................................

Dettagli

Altagamma Worldwide Luxury Markets Monitor Spring 2013 Update

Altagamma Worldwide Luxury Markets Monitor Spring 2013 Update Altagamma Worldwide Luxury Markets Monitor Spring 2013 Update MERCATO MONDIALE DEI BENI DI LUSSO: TERZO ANNO CONSECUTIVO DI CRESCITA A DUE CIFRE. SUPERATI I 200 MILIARDI DI EURO NEL 2012 Il mercato del

Dettagli

Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine. Straumann CARES CADCAM

Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine. Straumann CARES CADCAM Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine Straumann CARES CADCAM INDICE Offerta di materiali di prim ordine 2 Panoramica applicazioni 6 Caratteristiche e vantaggi Resina nanoceramica

Dettagli

Maggiore libertà, maggior controllo

Maggiore libertà, maggior controllo Maggiore libertà, maggior controllo Semplicità in implantologia con stabilità, resistenza e velocità Il nostro desiderio in Neoss è sempre stato di offrire ai professionisti del settore dentale una soluzione

Dettagli

Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario

Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario Il lavoro sedentario può essere all origine di vari disturbi, soprattutto se il posto di lavoro è concepito secondo criteri non

Dettagli

FIAMP ANALISI IMPORT EXPORT DEI SETTORI ADERENTI A FIAMP

FIAMP ANALISI IMPORT EXPORT DEI SETTORI ADERENTI A FIAMP FIAMP FEDERAZIONE ITALIANA DELL ACCESSORIO MODA E PERSONA AIMPES ASSOCIAZIONE ITALIANA MANIFATTURIERI PELLI E SUCCEDANEI ANCI ASSOCIAZIONE NAZIONALE CALZATURIFICI ITALIANI ANFAO ASSOCIAZIONE NAZIONALE

Dettagli

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com TIP-ON BLUMOTION Due funzioni combinate in modo affascinante www.blum.com Tecnologia innovativa TIP-ON BLUMOTION unisce i vantaggi del supporto per l apertura meccanico TIP-ON con il collaudato ammortizzatore

Dettagli

Soluzioni complete e innovative per l Habitat del futuro

Soluzioni complete e innovative per l Habitat del futuro Soluzioni complete e innovative per l Habitat del futuro Saint-Gobain, attraverso i suoi marchi, sviluppa e produce nuove generazioni di materiali con un approccio moderno e completo al mercato delle costruzioni:

Dettagli

Cio che fa bene alle persone, fa bene agli affari. Leo Burnett pubblicitario statunitense

Cio che fa bene alle persone, fa bene agli affari. Leo Burnett pubblicitario statunitense Cio che fa bene alle persone, fa bene agli affari. Leo Burnett pubblicitario statunitense Chi siamo Siamo una delle più consolidate realtà di Internet Marketing in Italia: siamo sul mercato dal 1995, e

Dettagli

TOASTER. Istruzioni per l uso

TOASTER. Istruzioni per l uso TOASTER Istruzioni per l uso 5 4 3 1 6 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1) Manopola temporizzatore 2) Tasto Stop 3) Leva di accensione 4) Bocche di caricamento 5) Pinze per toast 6) Raccoglibriciole estraibile

Dettagli

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00 Istruzioni di montaggio e per l'uso Altoparlante ad incasso 1258 00 Descrizione dell'apparecchio Con l'altoparlante ad incasso, il sistema di intercomunicazione Gira viene integrato in impianti di cassette

Dettagli

Maggiore efficienza per i motori elettrici. Cuscinetti FAG radiali rigidi a sfere Generation C

Maggiore efficienza per i motori elettrici. Cuscinetti FAG radiali rigidi a sfere Generation C Maggiore efficienza per i motori elettrici Cuscinetti FAG radiali rigidi a sfere Generation C E l e v a t i v a n t a g g i p e r i l C l i e n t e I cuscinetti radiali rigidi a sfere Generation C... 35

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi DOLCE FAR NIENTE IN NATUZZI SOGNIAMO UN MONDO PIÙ CONFORTEVOLE. CHIAMATELA PASSIONE, MA È IL NOSTRO IMPEGNO PER DONARVI BENESSERE. PER NOI, UNA POLTRONA NON È UN SEMPLICE OGGETTO, ESSA HA UNA PRESENZA

Dettagli

Gestire le informazioni con un sorriso sulle labbra

Gestire le informazioni con un sorriso sulle labbra Gestire le informazioni con un sorriso sulle labbra Enterprise Content Management vi semplifica la vita Enterprise-Content-Management Gestione dei documenti Archiviazione Workflow www.elo.com Karl Heinz

Dettagli

Relazione specialistica

Relazione specialistica Relazione specialistica Dipl.-Ing. Hardy Ernst Dipl.-Wirtschaftsing. (FH), Dipl.-Informationswirt (FH) Markus Tuffner, Bosch Industriekessel GmbH Basi di progettazione per una generazione ottimale di vapore

Dettagli

Tecnologia Facciate continue Finestre e porte a battente V E Finestre e porte in Alluminio-Legno Finestre e porte scorrevoli

Tecnologia Facciate continue Finestre e porte a battente V E Finestre e porte in Alluminio-Legno Finestre e porte scorrevoli www.metrawindows.it PERSIANA SCORREVOLE Sistemi oscuranti METRA. LO STILE CHE DA VALORE AL TUO HABITAT METRA. Design, Colore, Emozione. Lo stile italiano che il mondo ci invidia. I sistemi integrati METRA

Dettagli

Mini accessori. una gamma completa per: il modellismo il fai da te l elettronica l artigianato

Mini accessori. una gamma completa per: il modellismo il fai da te l elettronica l artigianato CATALOGO204 Mini accessori Piccoli, universali, ma soprattutto assolutamente precisi: PG Mini, la nuova linea di accessori che risolve ogni esigenza di lavoro. Tagliare, smerigliare, levigare, forare,

Dettagli

2. FONDAMENTI DELLA TECNOLOGIA

2. FONDAMENTI DELLA TECNOLOGIA 2. FONDAMENTI DELLA TECNOLOGIA 2.1 Principio del processo La saldatura a resistenza a pressione si fonda sulla produzione di una giunzione intima, per effetto dell energia termica e meccanica. L energia

Dettagli

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum.

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum. TIP-ON inside TIP-ON per AVENTOS HK Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia www.blum.com Facilità di apertura con un semplice tocco 2 Comfort di apertura per le

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

La semplicità è la vera innovazione

La semplicità è la vera innovazione La semplicità è la vera innovazione Vi siete mai sentiti frustrati dalla complessità di certe cose? Un unico strumento NiTi per il trattamento canalare utilizzabile nella maggior parte dei casi Efficacia

Dettagli

OGGETTO: PAROS GREEN. Vi indichiamo le principali caratteristiche tecniche:

OGGETTO: PAROS GREEN. Vi indichiamo le principali caratteristiche tecniche: OGGETTO: Egregi, a breve verrà commercializzata una nuova gamma di caldaie a condensazione, chiamata Paros Green, che andranno a integrare il catalogo listino attualmente in vigore. Viene fornita in tre

Dettagli

Oggi l odontoiatra si confronta con pazienti informati

Oggi l odontoiatra si confronta con pazienti informati Protesi removibile ancorata su barra con utilizzo di attacchi calcinabili micro Introduzione Carlo Borromeo Oggi l odontoiatra si confronta con pazienti informati che sempre più spesso arrivano con richieste

Dettagli

Batterie per recinti. Batteria alcalina a secco 9 V. Batteria a secco 9 V zinco-carbonio

Batterie per recinti. Batteria alcalina a secco 9 V. Batteria a secco 9 V zinco-carbonio Batterie per recinti Batteria alcalina a secco 9 V Le batterie alcaline AKO 9 V mantengo un alto voltaggio costante per tutta la loro durata. Questo permette al recinto di mantenere un andamento costante

Dettagli

EuroColori YOUR BEST PARTNER IN COLOR STRATEGY

EuroColori YOUR BEST PARTNER IN COLOR STRATEGY EuroColori YOUR BEST PARTNER IN COLOR STRATEGY EuroColori YOUR BEST PARTNER IN COLOR STRATEGY THE FUTURE IS CLOSER Il primo motore di tutte le nostre attività è la piena consapevolezza che il colore è

Dettagli

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Bollettino tecnico Gennaio 2013 00813-0102-4952, Rev. DC Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Design non intrusivo per una misura di temperatura facile e veloce in applicazioni su tubazioni Sensori

Dettagli

Pannello agli infrarossi con lampada alogena ELIR Per tutte le applicazioni esterne in cui si desidera un'elevata flessibilità.

Pannello agli infrarossi con lampada alogena ELIR Per tutte le applicazioni esterne in cui si desidera un'elevata flessibilità. 1200 W Riscaldamento elettrico 1 model Pannello agli infrarossi con lampada alogena ELIR Per tutte le applicazioni esterne in cui si desidera un'elevata flessibilità. Applicazioni ELIR offre un riscaldamento

Dettagli

A prima vista: Dati tecnici microfonditrice MC 15. 44 cm. 40 cm. Perfettamente adatta per piccole fusioni e piccole serie. Minimo utilizzo di metallo

A prima vista: Dati tecnici microfonditrice MC 15. 44 cm. 40 cm. Perfettamente adatta per piccole fusioni e piccole serie. Minimo utilizzo di metallo A prima vista: Perfettamente adatta per piccole fusioni e piccole serie Minimo utilizzo di metallo Generatore ad induzione da 3,5 kw per un riscaldamento estremamente veloce e per raggiungere alte temperature

Dettagli

SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica Disto TM D3 Il multi-funzione per interni

SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica Disto TM D3 Il multi-funzione per interni SWISS Technology by Leica Geosystems Leica Disto TM D Il multi-funzione per interni Misurare distanze e inclinazioni In modo semplice, rapido ed affidabile Leica DISTO D si contraddistingue per le numerose

Dettagli

una saldatura ad arco

una saldatura ad arco UTENSILERIA Realizzare una saldatura ad arco 0 1 Il tipo di saldatura Saldatrice ad arco La saldatura ad arco si realizza con un altissima temperatura (almeno 3000 c) e permette la saldatura con metallo

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX ADATTATO PER QUALSIASI APPLICAZIONE DISPOSITIVI PORTATILI DI PEPPERL+FUCHS SICUREZZA INTRINSECA I lettori

Dettagli

Pizzaport il Thermoport di classe 2 per pizze e quant altro! [ Sistemi universali di trasporto vivande ] buone soluzioni

Pizzaport il Thermoport di classe 2 per pizze e quant altro! [ Sistemi universali di trasporto vivande ] buone soluzioni Pizzaport il Thermoport di classe 2 per pizze e quant altro! [ Sistemi universali di trasporto vivande ] buone soluzioni Appena sfornate! Calde... pizze dal Pizzaport Per un ottimo isolamento: struttura

Dettagli

in:joy Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico.

in:joy Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico. Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico. è un nuovo composito fotopolimerizzabile per rivestimenti estetici di alta qualità. E adatto per la polimerizzazione

Dettagli

Hawos Pegasus 230 Volt

Hawos Pegasus 230 Volt olt Pagina 2 Pagina 3 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 6/7 Pagina 7 Pagina 7 Pagina 8 Introduzione a Pegasus Scegliere le dimensioni della macinatura Iniziare e terminare il processo

Dettagli

Creazione di un disegno realistico con CorelDRAW

Creazione di un disegno realistico con CorelDRAW Creazione di un disegno realistico con CorelDRAW Hugo Hansen L'autore L'autore Hugo Hansen vive appena fuori dalla splendida città di Copenhagen. Esperto professionista nell'ambito del design grafico,

Dettagli

Originali Bosch! La prima livella laser

Originali Bosch! La prima livella laser Originali Bosch! La prima livella laser per superfici al mondo NOVITÀ! La livella laser per superfici GSL 2 Professional Finalmente è possibile rilevare con grande facilità le irregolarità su fondi in

Dettagli

Apparato scheletrico. Le funzioni dello scheletro

Apparato scheletrico. Le funzioni dello scheletro Apparato scheletrico Le funzioni dello scheletro Lo scheletro ha la funzione molto importante di sostenere l organismo e di dargli una forma; con l aiuto dei muscoli, a cui offre un attacco, permette al

Dettagli

NOVITÀ FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 9O. Qualità dell'abitare per le esigenze più moderne

NOVITÀ FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 9O. Qualità dell'abitare per le esigenze più moderne NOVITÀ FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 9O Qualità dell'abitare per le esigenze più moderne 3 Sintesi perfetta fra isolamento termico, tecnica e design Le finestre e le porte di oggi non solo devono

Dettagli

FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 72. Benessere da vivere. Su misura.

FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 72. Benessere da vivere. Su misura. FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 72 Benessere da vivere. Su misura. 2 Qualità e varietà per la vostra casa Maggior comfort abitativo costi energetici ridotti cura e manutenzione minime FINSTRAL produce

Dettagli

La protezione delle culture agricole è la nostra specialità

La protezione delle culture agricole è la nostra specialità La protezione delle culture agricole è la nostra specialità Ugelli antideriva ad aspirazione d aria ed accessori per irrorazione AirMix e TurboDrop i più conosciuti e diffusi nel mondo per la protezione

Dettagli

DEM8.5/10. Istruzioni per l uso...pag. 2. Use and maintenance manual...pag. 11. Mode d emploi et d entretien...pag. 20. Betriebsanleitung...pag.

DEM8.5/10. Istruzioni per l uso...pag. 2. Use and maintenance manual...pag. 11. Mode d emploi et d entretien...pag. 20. Betriebsanleitung...pag. DEM8.5/10 Istruzioni per l uso............pag. 2 Use and maintenance manual....pag. 11 Mode d emploi et d entretien.....pag. 20 Betriebsanleitung.............pag. 29 Gebruiksaanwijzing..............pag.

Dettagli

THEATRON Linea GLASS. Sistemi per Balconi

THEATRON Linea GLASS. Sistemi per Balconi www.metrawindows.it THEATRON Linea GLASS Sistemi per Balconi METRA. LO STILE CHE DA VALORE AL TUO HABITAT METRA. Design, Colore, Emozione. Lo stile italiano che il mondo ci invidia. I sistemi integrati

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 mi lascio l autobus alle spalle Performance Line Dare tutto. Per ricevere ancora di più. puntuale all appuntamento 45 km/h

Dettagli

Una nuova velocità. Velocizzate il vostro lavoro con Eppendorf Easypet 3 e le nuove pipette serologiche

Una nuova velocità. Velocizzate il vostro lavoro con Eppendorf Easypet 3 e le nuove pipette serologiche Una nuova velocità Velocizzate il vostro lavoro con Eppendorf Easypet 3 e le nuove pipette serologiche Scoprite la nuova dimensione del controllo Sperimentate la nuova dimensione del pipettaggio elettronico

Dettagli

10 consigli per la salute e il benessere degli addetti ai lavori

10 consigli per la salute e il benessere degli addetti ai lavori L ergonomia al microscopio 10 consigli per la salute e il benessere degli addetti ai lavori 1 Regolare correttamente l altezza della sedia. Per lavorare in maniera confortevole è importante adattare gli

Dettagli

TIP-ON per TANDEMBOX. Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia. www.blum.com

TIP-ON per TANDEMBOX. Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia. www.blum.com TIP-ON per TANDEMBOX Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia www.blum.com 2 Apertura facile basta un leggero tocco Nel moderno design del mobile, i frontali

Dettagli

LA CORRETTA SCELTA DI UN IMPIANTO PER LA TEMPRA AD INDUZIONE Come calcolare la potenza necessaria

LA CORRETTA SCELTA DI UN IMPIANTO PER LA TEMPRA AD INDUZIONE Come calcolare la potenza necessaria LA CORRETTA SCELTA DI UN IMPIANTO PER LA TEMPRA AD INDUZIONE Come calcolare la potenza necessaria Quale frequenza di lavoro scegliere Geometria del pezzo da trattare e sue caratteristiche elettromagnetiche

Dettagli

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Maggior comfort e sicurezza in movimento Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Comfort e sicurezza ti accompagnano in ogni situazione. Ecco cosa significa Feel

Dettagli

AUTOLIVELLI (orizzontalità ottenuta in maniera automatica); LIVELLI DIGITALI (orizzontalità e lettura alla stadia ottenute in maniera automatica).

AUTOLIVELLI (orizzontalità ottenuta in maniera automatica); LIVELLI DIGITALI (orizzontalità e lettura alla stadia ottenute in maniera automatica). 3.4. I LIVELLI I livelli sono strumenti a cannocchiale orizzontale, con i quali si realizza una linea di mira orizzontale. Vengono utilizzati per misurare dislivelli con la tecnica di livellazione geometrica

Dettagli

LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE

LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE ProTaper Universal è la nuova versione di strumenti endodontici NiTi più famosi nel mondo + Più facile una sola sequenza operativa per ogni tipo di canale

Dettagli

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE In questo congelatore possono essere conservati alimenti già congelati ed essere congelati alimenti freschi. Messa in funzione del congelatore Non occorre impostare la

Dettagli

3. Passate la superficie con carta vetrata per facilitare la presa della colla.

3. Passate la superficie con carta vetrata per facilitare la presa della colla. Il lavoro di posa dei rivestimenti murali, è oggi, estremamente semplificato ed è una soluzione di ricambio interessante, in quanto applicare carta da parati non è più difficile che verniciare. Le spiegazioni

Dettagli

Automatizzazione Erhardt + Abt verniciatura di alberi motore dell' assale posteriore con KUKA KR 16

Automatizzazione Erhardt + Abt verniciatura di alberi motore dell' assale posteriore con KUKA KR 16 Automatizzazione Erhardt + Abt verniciatura di alberi motore dell' assale posteriore con KUKA KR 16 Dal 1997, anno della sua fondazione, la Erhardt + Abt Automatisierungstechnik GmbH ha finora installato

Dettagli

MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE. HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno

MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE. HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno Indice 01. 02. 03. I tipi di house organ Dall idea al progetto I contenuti A

Dettagli

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese IBM Global Financing Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese Realizzata da IBM Global Financing ibm.com/financing/it Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese La gestione

Dettagli

S.p.a. 24050 ZANICA (BG) Italia Via Stezzano, 16 tel +39 035 671 013 fax +39 035 672 265 www.styl-comp.it infostylcomp@styl-comp.

S.p.a. 24050 ZANICA (BG) Italia Via Stezzano, 16 tel +39 035 671 013 fax +39 035 672 265 www.styl-comp.it infostylcomp@styl-comp. CATTANEO & Co. - BG SC_I 01/2005 S.p.a. 24050 ZANICA (BG) Italia Via Stezzano, 16 tel +39 035 671 013 fax +39 035 672 265 www.styl-comp.it infostylcomp@styl-comp.it Realizzare un connubio perfetto fra

Dettagli

Salute e Sicurezza sul luogo di lavoro Valori limite di Rumore e Vibrazioni

Salute e Sicurezza sul luogo di lavoro Valori limite di Rumore e Vibrazioni Valori limite di Rumore e Vibrazioni Le Norme UE Protezione sul Lavoro entrano nel diritto tedesco Crescita del livello di Sicurezza e di tutela della Salute sul luogo di lavoro Le Norme relative alla

Dettagli

Elaidon Web Solutions

Elaidon Web Solutions Elaidon Web Solutions Realizzazione siti web e pubblicità sui motori di ricerca Consulente Lorenzo Stefano Piscioli Via Siena, 6 21040 Gerenzano (VA) Telefono +39 02 96 48 10 35 elaidonwebsolutions@gmail.com

Dettagli

MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI ECCITAZIONE SEPARATA 24-48

MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI ECCITAZIONE SEPARATA 24-48 Motori elettrici in corrente continua dal 1954 Elettropompe oleodinamiche sollevamento e idroguida 1200 modelli diversi da 200W a 50kW MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI

Dettagli

Occhio alle giunture La migliore prevenzione

Occhio alle giunture La migliore prevenzione Occhio alle giunture La migliore prevenzione 1 Suva Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni Sicurezza nel tempo libero Casella postale, 6002 Lucerna Informazioni Telefono 041

Dettagli

DAT@GON. Gestione Gare e Offerte

DAT@GON. Gestione Gare e Offerte DAT@GON Gestione Gare e Offerte DAT@GON partecipare e vincere nel settore pubblico La soluzione sviluppata da Revorg per il settore farmaceutico, diagnostico e di strumentazione medicale, copre l intero

Dettagli

CUT 20 P CUT 30 P GFAC_CUT 20P_30P_Brochure.indd 1 17.9.2009 9:29:45

CUT 20 P CUT 30 P GFAC_CUT 20P_30P_Brochure.indd 1 17.9.2009 9:29:45 CUT 20 P CUT 30 P UNA SOLUZIONE COMPLETA PRONTA ALL USO 2 Sommario Highlights Struttura meccanica Sistema filo Generatore e Tecnologia Unità di comando GF AgieCharmilles 4 6 8 12 16 18 CUT 20 P CUT 30

Dettagli

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL GESTIONALE DEL FUTURO L evoluzione del software per l azienda moderna Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL MERCATO ITALIANO L Italia è rappresentata da un numero elevato di piccole e medie aziende che

Dettagli

Vetro e risparmio energetico Controllo solare. Bollettino tecnico

Vetro e risparmio energetico Controllo solare. Bollettino tecnico Vetro e risparmio energetico Controllo solare Bollettino tecnico Introduzione Oltre a consentire l ingresso di luce e a permettere la visione verso l esterno, le finestre lasciano entrare anche la radiazione

Dettagli

Una soluzione sempre pronta a magazzino: Service e parti di ricambio KSB

Una soluzione sempre pronta a magazzino: Service e parti di ricambio KSB La nostra tecnologia. Il vostro successo. Pompe n Valvole n Service Una soluzione sempre pronta a magazzino: Service e parti di ricambio KSB 02 Introduzione Rapidi, affidabili e competenti da oltre 140

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

Applicazione delle grafiche con caratteristiche Comply

Applicazione delle grafiche con caratteristiche Comply Bollettino Istruzioni 5.31 Aprile 2003 Applicazione delle grafiche con caratteristiche Comply Informazioni generali I films 3M a tecnologia Comply rendono le applicazioni più facili per raggiungere un

Dettagli

NUOVA DIRETTIVA ECODESIGN. Costruire il futuro. Per climatizzatori per uso domestico fino a 12kW (Lotto 10)

NUOVA DIRETTIVA ECODESIGN. Costruire il futuro. Per climatizzatori per uso domestico fino a 12kW (Lotto 10) NUOVA DIRETTIVA ECODESIGN Costruire il futuro Per climatizzatori per uso domestico fino a 12kW (Lotto 10) 1 indice Obiettivi dell Unione Europea 04 La direttiva nel contesto della certificazione CE 05

Dettagli

Solo il meglio sotto ogni profilo!

Solo il meglio sotto ogni profilo! Solo il meglio sotto ogni profilo! Perfetto isolamento termico per finestre in alluminio, porte e facciate continue Approfittate degli esperti delle materie plastiche Voi siete specialisti nella produzione

Dettagli

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp Erkopress 300 Tp-ci Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Apparecchio di termostampaggio con compressore integrato e riserva di

Dettagli

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES LIMITED WARRANTY PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES Sistem Cube La centrale Sistem Cube è una soluzione geniale per tutti gli spazi ridotti. Compattezza, razionalità e potenza la rendono adatta

Dettagli

CON LO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO

CON LO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO CON LO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO LA PRODUTTIVITÀ HA UN NUOVO LOGO ED UNA NUOVA IMMAGINE resentiamo il nuovo logo e il nuovo pay off aziendali in un momento P storico della realtà Laverda, contraddistinto

Dettagli

Uno spettroscopio fatto in casa

Uno spettroscopio fatto in casa Uno spettroscopio fatto in casa Angela Turricchia Laboratorio per la Didattica Aula Planetario Comune di Bologna, Włochy Ariel Majcher Centro di fisica teorica, PAS Varsava, Polonia Uno spettroscopio fatto

Dettagli

LAVORO, ENERGIA E POTENZA

LAVORO, ENERGIA E POTENZA LAVORO, ENERGIA E POTENZA Nel linguaggio comune, la parola lavoro è applicata a qualsiasi forma di attività, fisica o mentale, che sia in grado di produrre un risultato. In fisica la parola lavoro ha un

Dettagli

PENTOLE A PRESSIONE ISTRUZIONI D USO E GARANZIA

PENTOLE A PRESSIONE ISTRUZIONI D USO E GARANZIA PENTOLE A PRESSIONE ISTRUZIONI D USO E GARANZIA LA COTTURA IN PENTOLA A PRESSIONE La pentola a pressione è uno strumento ancora tutto da scoprire, da conoscere e da valorizzare, sia dal punto di vista

Dettagli

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com TIP-ON per ante Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata www.blum.com Apertura agevole al tocco Con TIP-ON, il supporto per l'apertura meccanico di Blum, i frontali senza maniglia

Dettagli

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT BOATRONIC M-2, M-420 BOATRONIC M-2 BOATRONIC M-420 Indice Pagina 1 Generalità... 2 2 Sicurezza... 2 2.1 Contrassegni delle indicazioni nel manuale... 2 2.2 Qualifica

Dettagli

Guida all applicazione (spruzzatura ad aria nebulizzata)

Guida all applicazione (spruzzatura ad aria nebulizzata) Guida all applicazione (spruzzatura ad aria nebulizzata) 1 Spruzzo convenzionale (aria nebulizzata) Una pistola a spruzzo convenzionale è uno strumento che utilizza aria compressa per atomizzare ( nebulizzare

Dettagli

ITALIANO SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 04.07.2006 9:56:34 Uhr 04.07.2006 9:56:34 Uhr

ITALIANO SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 04.07.2006 9:56:34 Uhr 04.07.2006 9:56:34 Uhr ITALIANO SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 04.07.2006 9:56:34 Uhr 1 LIFTKAR, il carrello motorizzato saliscale e MODULKAR, il carrello manuale. 2 3 Caratteristiche principali: 1) Tubolare in Alluminio in

Dettagli

FIN-Project. L innovativa gamma di serramenti in alluminio

FIN-Project. L innovativa gamma di serramenti in alluminio FIN-Project L innovativa gamma di serramenti in alluminio FIN-Project: serramenti in alluminio ad alte prestazioni Ricche dotazioni tecnologiche e funzionali Eccezionale isolamento termico Massima espressione

Dettagli

Relazione sull incontro con. Massimo Volante. Esperto del Gruppo Astrofili Di Alessandria

Relazione sull incontro con. Massimo Volante. Esperto del Gruppo Astrofili Di Alessandria Relazione sull incontro con Massimo Volante Esperto del Gruppo Astrofili Di Alessandria Il ciclo della vita di una stella (1) Protostella (2b) Nana bruna (2a) Stella (3) Gigante rossa Sono esaurite le

Dettagli

Efficienza, comfort, e semplicità

Efficienza, comfort, e semplicità UM UM Efficienza, comfort, e semplicità La gamma UM offre diffusori con tecnologia MesoOptics. I vantaggi di questa tecnologia (altissima efficienza e distribuzione grandangolare della luce) uniti ad un

Dettagli

PAVANELLOMAGAZINE. l intervista. Pavanello Serramenti e il mondo Web. Proroga detrazioni fiscali del 55% fino al 31 dicembre 2012

PAVANELLOMAGAZINE. l intervista. Pavanello Serramenti e il mondo Web. Proroga detrazioni fiscali del 55% fino al 31 dicembre 2012 anno 2 - numero 3 - marzo/aprile 2012 MADE IN ITALY PAVANELLOMAGAZINE l intervista Certificazione energetica obbligatoria Finestra Qualità CasaClima Proroga detrazioni fiscali del 55% fino al 31 dicembre

Dettagli

«Top 10» per l inverno

«Top 10» per l inverno «Top 10» per l inverno Suva Sicurezza nel tempo libero Casella postale, 6002 Lucerna Informazioni Tel. 041 419 51 11 Ordinazioni www.suva.ch/waswo-i Fax 041 419 59 17 Tel. 041 419 58 51 Autori dott. Hans

Dettagli

Mobile Messaging SMS. Copyright 2015 VOLA S.p.A.

Mobile Messaging SMS. Copyright 2015 VOLA S.p.A. Mobile Messaging SMS Copyright 2015 VOLA S.p.A. INDICE Mobile Messaging SMS. 2 SMS e sistemi aziendali.. 2 Creare campagne di mobile marketing con i servizi Vola SMS.. 3 VOLASMS per inviare SMS da web..

Dettagli

Alimentatore tuttofare da 10 A

Alimentatore tuttofare da 10 A IK0RKS - Francesco Silvi, v. Col di Lana, 88 00043 - Ciampino (RM) E_Mail : francescosilvi@libero.it Alimentatore tuttofare da 10 A E questa la costruzione di un alimentatore portatile che accompagna i

Dettagli

Solitaire Ad Hoc. Antonio Citterio, 1994, 2010

Solitaire Ad Hoc. Antonio Citterio, 1994, 2010 Solitaire Ad Hoc Antonio Citterio, 1994, 2010 v Solitaire Ad Hoc Il sistema di mobili da ufficio Ad Hoc è stato creato nel 1994 in collaborazione con Antonio Citterio e da allora è stato costantemente

Dettagli

CORALLO: COME SI LAVORA

CORALLO: COME SI LAVORA CORALLO: COME SI LAVORA di Giuseppe Rajola Edizioni vesuvioweb La lavorazione del corallo si divide in due differenti grosse famiglie: il liscio e l inciso. Cosa si intende per liscio? La lavorazione del

Dettagli

PERSIANE FINSTRAL. Estetica e funzionalità nel rispetto della tradizione

PERSIANE FINSTRAL. Estetica e funzionalità nel rispetto della tradizione PERSIANE FINSTRAL Estetica e funzionalità nel rispetto della tradizione PERSIANE 2 Oscuramento e protezione visiva nel rispetto della tradizione Le persiane, oltre al loro ruolo principale di elemento

Dettagli

L'importanza di una corretta carteggiatura

L'importanza di una corretta carteggiatura L'importanza di una corretta carteggiatura La preparazione delle superfici, ed in particolare la carteggiatura, concorrono al risultato finale del trattamento di pitturazione, giocando un ruolo fondamentale

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

In un collegamento in parallelo ogni lampadina ha. sorgente di energia (pile) del circuito. i elettrici casalinghi, dove tutti gli utilizzatori sono

In un collegamento in parallelo ogni lampadina ha. sorgente di energia (pile) del circuito. i elettrici casalinghi, dove tutti gli utilizzatori sono I CIRCUITI ELETTRICI di CHIARA FORCELLINI Materiale Usato: 5 lampadine Mammut 4 pile da 1,5 volt (6Volt)+Portabatteria Tester (amperometro e voltmetro) I circuiti in Parallelo In un collegamento in parallelo

Dettagli

Editoriale. XX Congresso Fismad e riorganizzazione della SIED: comunicazioni del Presidente

Editoriale. XX Congresso Fismad e riorganizzazione della SIED: comunicazioni del Presidente XX Congresso Fismad e riorganizzazione della SIED: comunicazioni del Presidente Cari Associati, abbiamo da poco celebrato a Napoli il ventennale del Congresso Fismad, appuntamento scientifico riconosciuto

Dettagli

TESTER PROVA ALIMENTATORI A 12 VOLT CC CON CARICO VARIABILE MEDIANTE COMMUTATORI DA 4,2 A 29,4 AMPÉRE.

TESTER PROVA ALIMENTATORI A 12 VOLT CC CON CARICO VARIABILE MEDIANTE COMMUTATORI DA 4,2 A 29,4 AMPÉRE. TESTER PROVA ALIMENTATORI A 12 VOLT CC CON CARICO VARIABILE MEDIANTE COMMUTATORI DA 4,2 A 29,4 AMPÉRE. Nello Mastrobuoni, SWL 368/00 (ver. 1, 06/12/2011) Questo strumento è utile per verificare se gli

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli